Bosch MUM54 Serie Gebrauchsanleitung Seite 60

Ç~
sÉåÇÉJëåáííÉëâáîÉ=Ó=
íóâLíóåÇ
íáä=ëåáíåáåÖ=~Ñ=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åíK=
cçê~êÄÉàÇåáåÖ=é™=íêáå=R=EPFK
_ÉíÉÖåÉäëÉ=é™=îÉåÇÉJëåáííÉëâáîÉW=
łN"=Ñçê=ÇÉå=íóââÉ=ëâ‹êÉëáÇÉ
łP"=Ñçê=ÇÉå=íóåÇÉ=ëâ‹êÉëáÇÉ
m~ë=é™>
sÉåÇÉJëåáííÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=~í=ëåáííÉ=
Ü™êÇ çëíI=Äê›ÇI=êìåÇëíóââÉê=çÖ=ÅÜçâçä~ÇÉK=
hçÖíÉ=â~êíçÑäÉê=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=âçäÇÉI=Ñ›ê=
ÇÉ ëåáííÉëK
sÉåÇÉJê™âçëíëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå
íáä=ê™âçëí=~Ñ=ÑêìÖíI=Öê›åí=çÖ=çëíI=ìåÇí~ÖÉå=
Ü™êÇ=çëí=EÑK=ÉâëK=é~êãÉë~åFK=fåÇëíáääáåÖ=
é™ íêáå P EOF=ÉääÉê=Q=EPFK
_ÉíÉÖåÉäëÉ=é™=îÉåÇÉJê™âçëíëâáîÉW=
łO"=Ñçê=ÇÉå=ÖêçîÉ=ê™âçëíëáÇÉ
łQ"=Ñçêç=ÇÉå=ÑáåÉ=ê™âçëíëáÇÉ
m~ë=é™>
sÉåÇÉJê™âçëíëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=ê™âçëí=
~Ñ å›ÇÇÉêK=_ä›Ç=çëí=ã™=âìå=êáîÉë=é™=ÇÉå=
ÖêçîÉ ëáÇÉ=íêáå=T=EQFK
oáîÉëâáîÉ=Ó=ãáÇÇÉäÑáå
íáä=~í=êáîÉ=ê™=â~êíçÑäÉêI=Ü™êÇ=çëí=EÑK=ÉâëK=
é~êãÉë~åFI=â›äÉí=ÅÜçâçä~ÇÉ=çÖ=å›ÇÇÉêK
cçê~êÄÉàÇåáåÖ=é™=íêáå=T=EQFK
m~ë=é™>
jáåáÜ~ââÉêÉå=ã™=áââÉ=ÄÉåóííÉë=íáä=~í=Ü~ââÉ=
â~ÑÑÉÄ›ååÉê=çÖ=éÉÄÉêêçÇK
^êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=
ÜìêíáÖëåáííÉêÉå
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖJ~êãÉå=á=éçëáíáçå=OK
p‹í=ëâ™äÉå=é™=éä~ÇëW

Ó îáé=ëâ™äÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ë‹í=ÇÉå=é™=éä~ÇëI
Ó ÇêÉà=ÇÉå=íáä=îÉåëíêÉI=áåÇíáä=ÇÉå=Ñ~äÇÉê=á=Ü~âK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=PK
q~Ö=ä™ÖÉí=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=~Ñ=ÇêÉîÉí=é™=

ÜìêíáÖJëåáííÉêÉå=E_áääÉÇÉ=JR~FK
eçäÇ=Ñ~ëí=á=ÇÉå=åÉÇÉêëíÉ=ÉåÇÉ=é™=ëâáîÉJ

ÜçäÇÉêÉåI=ÜÉê=ëâ~ä=ÇÉ=íç=ëéáÇëÉê=éÉÖÉ=çé~ÇK
^åÄêáåÖ=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=ëâ‹êÉJ=ÉääÉê=êáîÉëâáîÉ=

ÑçêëáÖíáÖí=é™=ëéáÇëÉêåÉ=~Ñ=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=
EcáÖK JS~FK=eîáë=ÇÉê=ÄÉåóííÉë=Éå=îÉåÇÉëâáîÉI=
ëâ~ä=ã~å=î‹êÉ=çéã‹êâëçã=é™I=~í=ÇÉå=
êáÖíáÖÉ=ëáÇÉ=îÉåÇÉê=çé~ÇK
SM
q~Ö=Ñ~í=á=ÇÉå=›îÉêëíÉ=ÉåÇÉ=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=

çÖ=ë‹í=ÇÉå=áåÇ=á=ÜìëÉí=EcáÖK=JSÄFK
p‹í=ä™ÖÉí=é™=EÜçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=ã~êâÉêáåÖÉåF=çÖ=

ÇêÉà=ÇÉí=íáä=Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçéK
p‹í=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=é™=ÇêÉîÉí=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä=

Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçé=ëçã=îáëí=á=cáÖK=JUK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK

hçã=äÉîåÉÇëãáÇäÉêåÉ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉå=

çÖ=ÄêìÖ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëíçééÉ=ãÉÇK
m~ë=é™>
råÇÖ™=íáäëíçéåáåÖ=á=ìÇÖ~åÖë™ÄåáåÖÉåK
qáéW=påáí=íóåÇÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉê=á=ÄìåÇíÉêI=ÇÉí=ÖáîÉê=
Éí=ãÉêÉ=Éåë~êíÉí=ëåáíK=
_Éã‹êâW=eîáë=äÉîåÉÇëãáÇäÉê=ë‹ííÉê=ëáÖ=
á âäÉããÉ=á=ÜìêíáÖëåáííÉêÉåW=päìâ=Ñçê â›ââÉåJ
ã~ëâáåÉåI=íê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=çÖ=îÉåí=íáä=ÇêÉîÉí=ëí™ê=
ÜÉäí=ëíáääÉK=q~Ö=ÜÉêÉÑíÉê=ä™ÖÉí=~Ñ=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=çÖ=
í›ã=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK

aêÉà=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=íáä=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK

aêÉà=ä™ÖÉí=ãçÇ=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉí=~ÑK

q~Ö=ëâáîÉÜçäÇÉê=ãÉÇ=ëâáîÉ=~ÑK=

qêóâ ÜÉêíáä ÑáåÖÉêÉå=ãçÇ=Çêáî~âëäÉå=åÉÇÉÑê~=
E_áääÉÇÉ=
oÉåÖ›ê=ÇÉäÉåÉK

_äÉåÇÉê
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ÄäÉåÇÉê>=
_áääÉÇÉ=
_äÉåÇÉêÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=ë~í=êáÖíáÖí=é™=çÖ=ä™ÖÉí=
î‹êÉ=ëíê~ããÉí=ÜÉäí=Ñ~ëíI=å™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=
ãÉÇ ÄäÉåÇÉêÉåK=_äÉåÇÉêÉå=ã™=âìå=ë‹ííÉë=
é™ çÖ=í~ÖÉë=~ÑI=å™ê=~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉK
sÉÇ=Ää~åÇáåÖ=~Ñ=î~êãÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=âçããÉê=
ÇÉê=Ç~ãé=ìÇ=ÖÉååÉã=íê~ÖíÉåë=ä™ÖK=
m™ÑóäÇ ã~ñK=MIR=äáíÉê=î~êã=ÉääÉê=ëâìããÉåÇÉ=
î‹ëâÉK
m~ë=é™>
_äÉåÇÉêÉå=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=_É~êÄÉàÇ=áââÉ=
ÇóÄÑêçëëÉÇÉ=ã~Çî~êÉê=EìåÇí~ÖÉå=áëíÉêåáåÖÉêFK=
_äÉåÇÉêÉå=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=ÑóäÇí=ãÉÇ=áåÖêÉJ
ÇáÉåëÉêI=å™ê=ÇÉå=Éê=á=Ö~åÖK
FK

hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëâ~êéÉ=
âåáîÉLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî>
c~êÉ=Ñçê=ëâçäÇåáåÖ>
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe