Bosch MUM54 Serie Gebrauchsanleitung Seite 24

Ñê
oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ
kÉ=ÅÜ~åÖÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=èìÛ~éê≠ë=èìÉ=äÉ=
ã¨Å~åáëãÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=ëÉ=ëçáí=áããçÄáäáë¨=X=
áä=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=èìÉäèìÉë=áåëí~åíë=~éê≠ë=
~îçáê=¨íÉáåí=äÛ~éé~êÉáäK
póëí≠ãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
p¨Åìêáí¨=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí
sçáê=äÉ=í~ÄäÉ~ì=Â=mçëáíáçåë=ÇÉ=íê~î~áä=Ê=
iÛ~éé~êÉáä=ëÉ=ãÉí=Éå=ã~êÅÜÉ=ëìê=äÉë=éçëáíáçåë=
N Éí=P=ìåáèìÉãÉåí=W
Ó ëá=îçìë=~îÉò=ãáë=äÉ=Äçä=ENNF=Éå=éä~ÅÉ=Éí=äÛ~îÉò=
Ñ~áí=íçìêåÉê=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛáä=ÉåÅê~åíÉI=Éí=
Ó ~îÉò=éçë¨=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=
äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=Çì=ãáñÉìê=EUFK
p¨Åìêáí¨=~åíáJê¨ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí
bå=Å~ë=ÇÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äÛ~éé~êÉáä=êÉëíÉ=
Éå=éçëáíáçå=~ääìã¨É=ã~áë=äÉ=ãçíÉìê=åÉ=êÉǨJ
ã~êêÉ=é~ë=ìåÉ=Ñçáë=äÉ=Åçìê~åí=êÉîÉåìK=
mçìê ê~ääìãÉêI=íçìêåÉò=äÉ=ë¨äÉÅíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=
MLçÑÑ=éìáë=ê~ãÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçå=~ääìã¨ÉK
p¨Åìêáí¨=~åíáJëìêÅÜ~êÖÉ
pá=äÉ=ãçíÉìê=ëÛ¨íÉáåí=íçìí=ëÉìä=éÉåÇ~åí=äÛìíáäáJ
ë~íáçåI=ÅÉÅá=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=ä~=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ
ëìêÅÜ~êÖÉ=ëÛÉëí=~Åíáî¨ÉK=iÛìåÉ=ÇÉë=Å~ìëÉë=
éçëëáÄäÉë=W=íêçé=Öê~åÇÉë=èì~åíáí¨ë=ÇD~äáãÉåíë=
íê~áí¨Éë=Éå=ãÆãÉ=íÉãéëK
mçìê=ë~îçáê=ÅçããÉåí=éêçŨÇÉê=ëá=äÉ=ëóëí≠ãÉ=
ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëD~ÅíáîÉI=îçáê=Â=a¨ê~åÖÉãÉåíë=
Éí êÉã≠ÇÉë=ÊK
bñéäáÅ~íáçå=ÇÉë=ëóãÄçäÉë=ëìê=
äÛ~éé~êÉáä=Éí=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë
oÉëéÉÅíÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑáÖìê~åí=
Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçåK
mêìÇÉåÅÉ=>=i~ãÉë=êçí~íáîÉëK
mêìÇÉåÅÉ=>=^ÅÅÉëëçáêÉë=êçí~íáÑë=>=
kÛáåíêçÇìáëÉò=é~ë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=
äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛ~àçìíK
sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ
sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=
äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ëK
^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
N qçìÅÜÉ=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ
O _ê~ë=éáîçí~åí
cçåÅíáçå=Â=b~ëó=^êãäáÑí=Ê=éçìê=~ëëáëíÉê=
OQ
äÉ ãçìîÉãÉåí=ãçåí~åí=Çì=Äê~ë=
Eîçáê=Â=mçëáíáçåë=ÇÉ=íê~î~áä=ÊFK
P fåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ
^éê≠ë=äÛ~êêÆí=Eéçëáíáçå=MLçÑÑFI=äÛ~éé~êÉáä=
ëÉ êÉãÉí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
çéíáã~äÉ=éçìê=ÅÜ~åÖÉê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK
jrjROKK=W
MLçÑÑ=Z=^êêÆí
j=Z=j~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨ÉI=~îÉÅ=îáíÉëëÉ=
ä~ éäìë=¨äÉî¨ÉI=ã~áåíÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=
éÉåÇ~åí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=
ëçìÜ~áí¨ÉK
mçëáíáçåë=NÓQI=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áä=W
N=Z=Ä~ëëÉ=îáíÉëëÉ=Ó=ã~êÅÜÉ=äÉåíÉI
Q=Z=îáíÉëëÉ=¨äÉî¨É=Ó=ã~êÅÜÉ=ê~éáÇÉK
jrjRQKKLjrjRSKK=W
MLçÑÑ=Z=^êêÆí
j=Z=j~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨ÉI=~îÉÅ=îáíÉëëÉ=
ä~ éäìë=¨äÉî¨ÉI=ã~áåíÉåÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=
éÉåÇ~åí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=
ëçìÜ~áí¨ÉK
mçëáíáçåë=NÓTI=îáíÉëëÉë=ÇÉ=íê~î~áä=W
N=Z=Ä~ëëÉ=îáíÉëëÉ=Ó=ã~êÅÜÉ=äÉåíÉI
T=Z=îáíÉëëÉ=¨äÉî¨É=Ó=ã~êÅÜÉ=ê~éáÇÉK
Q sçó~åí=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=
EjrjRQKKLRSKKF
fä=êÉëíÉ=~ääìã¨=éÉåÇ~åí=ä~=ã~êÅÜÉ=
Eë¨äÉÅíÉìê êçí~íáÑ=ëìê=j=çì=NÓTFK
fä=ÅäáÖåçíÉ=Éå=Å~ë=ÇÛÉêêÉìêë=éÉåÇ~åí=
äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=ëá=äÉ=ÑìëáÄäÉ=
¨äÉÅíêçåáèìÉ=ÇáëàçåÅíÉ=çì=Éå=éê¨ëÉåÅÉ=
ÇÛìå ǨÑ~ìí=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáäI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=
 a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë=ÊK
R `çìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=
ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí
mçìê=êÉíáêÉê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=
äÛÉåíê~≤åÉãÉåíI=~ééìóÉò=ëìê=ä~=òçåÉ=
~êêá≠êÉ éìáë=êÉíáêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉK
S båíê~≤åÉãÉåí=
Ó=ÇÉ=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=Éí=
Ó=Çì=éêÉëëÉJ~ÖêìãÉë=E~ÅÅÉëëçáêÉ
===Éå çéíáçå=GFK=
içêëèìÉ=îçìë=åÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛÉåíê~≤åÉãÉåíI=
éêçí¨ÖÉòJäÉ=~îÉÅ=ëçå=ÅçìîÉêÅäÉK
T båíê~≤åÉãÉåí=éçìê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=
EÑçìÉí=ã¨ä~åÖÉìêI=ÑçìÉí=Ä~ííÉìêI=ÅêçÅÜÉí=
é¨íêáëëÉìêF=Éí=Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉ=
E~ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=çéíáçå=GF
U `çìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=
Çì ãáñÉìê
cáÖìêÉ=
V båíê~≤åÉãÉåí=Çì=Äçä=ãáñÉìê=
E~ÅÅÉëëçáêÉ Éå=çéíáçå=GF
içêëèìÉ=îçìë=åÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛÉåíê~≤åÉãÉåíI=
éêçí¨ÖÉòJäÉ=~îÉÅ=ëçå=ÅçìîÉêÅäÉK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe