Bosch MUM54 Serie Gebrauchsanleitung Seite 70

åç
sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉ=Ó=íóââLíóåå
cçê=ëâà‹êáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê=
_É~êÄÉáÇáåÖ=é™=íêáåå=R=EPFK
_ÉíÉÖåÉäëÉå=é™=îÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉåW=
"NÒ=Ñçê=ÇÉå=íóââÉ=ëâà‹êÉëáÇÉå
"PÒ=Ñçê=ÇÉå=íóååÉ=ëâà‹êÉëáÇÉå
lÄë>
sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=™=ëâà‹êÉ=
Ü~êÇ=çëíI=Äê›ÇI=êìåÇëíóââÉê=çÖ=ëàçâçä~ÇÉK=hçâíÉI=
Ñ~ëíÉ=éçíÉíÉê=ã™=âìå=ëâà‹êÉë=å™ê=ÇÉ=Éê=â~äÇÉK
sÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå
Ñçê=™=ê~ëéÉ=Öê›ååë~âÉêI=Ñêìâí=çÖ=çëíI=
ÇÉëëìíÉå=Ü~êÇ=çëí=EÑK=ÉâëK=m~êãÉë~åFK=
^êÄÉáÇ é™ íêáåå P EOF=ÉääÉê=Q=EPFK
_ÉíÉÖåÉäëÉå=é™=îÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉåW=
"OÒ=Ñçê=ÇÉå=ÖêçîÉ=ê~ëéÉëâáîÉå
"QÒ=Ñçê=ÇÉå=ÑáåÉ=ê~ëéÉëâáîÉå
lÄë>
aÉååÉ=îÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=
™ ê~ëéÉ=å›ííÉêK=jóâ=çëí=ã™=âìå=ê~ëéÉë=ãÉÇ=
ÇÉå ÖêçîÉ=ëáÇÉå=é™=íêáåå=T=EQFK
o~ëéÉëâáîÉ=Ó=ãáÇÇÉäë=Ñáå
cçê=êáîáåÖ=~î=ê™=éçíÉíÉêI=Ü~êÇ=çëí=EÑK ÉâëK=
m~êãÉë~åFI=â~äÇ=ëàçâçä~ÇÉ=çÖ=å›ííÉêK
_É~êÄÉáÇáåÖ=é™=íêáåå=T=EQFK
lÄë>
oáîÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=êáîáåÖ=~î=ãóâ=çëí=ÉääÉê=
çëí=á=ëâáîÉêK
^êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÖàÉååçãä›éëJ
âìííÉêÉå
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=

ëîáåÖ~êãÉå=á éçëáëàçå=OK
pÉíí=áåå=ÄçääÉåW

Ó ëÉíí=áåå=ÄçääÉå=ëçã=Éê=Ä›óÉí=Ñê~ãçîÉê=
çÖ éä~ëëÉê=ÇÉåI
Ó ÇêÉá=ÇÉå=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=íáä=
ÇÉå ëíçééÉêK
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=

ëîáåÖ~êãÉå=á éçëáëàçå=PK
sÉêåÉäçââÉí=é™=ÇêÉîÉí=é™=

ÖàÉååçãä›éëJâìííÉêÉå=í~ë=~î=EÄáäÇÉ=JR~FK
eçäÇ=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=Ñ~ëí=á=åÉÇÉêëíÉ=ÉåÇÉåI=

ÄÉÖÖÉ=ëéáëëÉåÉ=ã™=éÉâÉ=çééçîÉêK
aÉå=›åëâÉÇÉ=ëâà‹êÉJ=ÉääÉê=êáîÉëâáîÉå=äÉÖÖÉë=

ÑçêëáâíáÖ=çéé™=ëéáëëÉå=~î=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=
EÄáäÇÉ JS~FK=sÉÇ=îÉåÇÉëâáîÉê=ã™=ÇÉí=é~ëëÉë=
é™=~í=ÇÉå=êáâíáÖÉ=ëáÇÉå=éÉâÉê=çééçîÉêK
pâáîÉÜçäÇÉêÉå=ÜçäÇÉë=á=ÇÉå=›îêÉ=ÉåÇÉå=çÖ=

ëÉííÉë=áåå=á=â~ëëÉå=EÄáäÇÉ=JSÄFK
pÉíí=é™=äçââÉí=Eí~=ÜÉåëóå=íáä=ã~êâÉêáåÖÉåF=çÖ=

ÇêÉá=ÇÉí=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=íáä=~åëä~ÖK
dàÉååçãä›éëâìííÉêÉå=ëÉííÉë=é™=ÇêÉîÉí=çÖ=

ÇêÉáÉë=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=íáä=~åëä~Ö=EÄáäÇÉ=JUFK
TM
aêÉáÉÄêóíÉêÉå=ëÉííÉë=é™=~åÄÉÑ~äí=íêáååK

j~íî~êÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=ÑóääÉë=åÉÇ=

á é™ÑóääáåÖëëà~âíÉå=çÖ=ëâóîÉë=åÉÇ=ãÉÇ=
ëí›íÉêÉåK
lÄë>
rååÖ™=~í=ÇÉ=íáåÖÉåÉ=ëçã=Éê=ëâ™êÉí=çéé=ÜçéÉê=
ëÉÖ=çéé=á=ìíä›éë™éåáåÖÉåK
qáéëW=cçê=àÉîåÉ=ëâà‹êÉêÉëìäí~íÉê=ã™=íóåí=
ëâà‹êÉÖçÇë=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=á=ÄìåíÉêK=
eÉåîáëåáåÖW=aÉêëçã=ã~íî~êÉåÉ=Ääáê=âäÉãí=Ñ~ëí=
á ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉåI=ã™=âà›ââÉåã~ëâáåÉå=
ëíê~âë=ëä™ë=~îI=ëí›éëÉäÉí=ã™=íêÉââÉë=ìíI=îÉåí=
íáä ÇêÉîÉí=ëí™ê=ëíáääÉI=í~=äçââÉí=~î=çÖ=í›ã=
é™ÑóääáåÖëëà~âíÉåK
bííÉê=~êÄÉáÇÉí
pä™=ã~ëâáåÉå=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK

dàÉååçãä›éëâìííÉêÉå=ÇêÉáÉë=ãçí=âäçââÉåë=

êÉíåáåÖ=çÖ=í~ë=~îK
aêÉá=äçââÉí=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=çÖ=í~=ÇÉí=~îK

q~=~î=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=ãÉÇ=ëâáîÉåK=

eÉêíáä íêóââÉë ÑáåÖÉêÉå=åÉÇÉåÑê~=ãçí=
Çêáî~âëäáåÖÉå=EÄáäÇÉ=
oÉåÖà›ê=ÇÉäÉåÉK

jáâëÉê
q~=~äÇêá=åÉÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ãáâëÉêÉå>=
jáâëÉêÉå ã™=âìå=ëÉííÉë=é™Lí~ë=~î=å™ê=ÇêÉîÉí=
_áäÇÉ=
ëí™ê=ëíáääÉ>=jáâëÉêÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=å™ê=ÇÉå=
Éê ãçåíÉêí=ë~ããÉå=çÖ=ãÉÇ=é™ë~íí=äçââK
sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=î~êãÉ=íáåÖI=âçããÉê=
ÇÉí Ç~ãé=ìí=~î=íê~âíÉå=á=äçââÉíK=
cóää ÇÉêÑçê é™ ã~âëáã~äí=MIR=äáíÉê=î~êã=ÉääÉê=
ëâìããÉåÇÉ=î‹ëâÉK
lÄë>
jáâëÉêÉå=â~å=Ääá=ëâ~ÇÉíK=fââÉ=~êÄÉáÇ=ãÉÇ=
ÇóéÑêçëåÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Eìååí~íí=áëÄáíÉêFK=
fââÉ Äêìâ=ãáâëÉêÉå=å™ê=ÇÉå=Éê=íçãK
^êÄÉáÇÉ=ãÉÇ=ãáâëÉêÉå
qêóââ=ìíä›ëåáåÖëâå~ééÉå=çÖ=ëÉíí=

ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå=QK
q~=~î=îÉêåÉÇÉâëÉäÉí=é™=ãáâëÉêÇêÉîÉíK

jáâëÉÄÉÖÉêÉí=ëÉííÉë=é™=Eã~êâÉêáåÖ=é™=

Ü™åÇí~âÉí=é™=Ä~ëáëã~ëâáåÉåF=çÖ=ÇêÉáÉë=
á âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=áååíáä=~åëä~ÖK
FK

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉêLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî>
c~êÉ=Ñçê=ëâçäÇáåÖ>
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
_áäÇÉ=