Bosch MUM54 Serie Gebrauchsanleitung Seite 59

m~ë=é™>
iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=ÇêÉàÉëI=å™ê=ÇÉå=ëâìÄÄÉë=áåÇ=
é™=éä~ÇëK=
iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=ëâìÄÄÉë=ã~åìÉäí=áåÇ=
é™ éä~ÇëI=Üîáë=~éé~ê~íÉí=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=
~ìíçã~íáëâ=äÉÇåáåÖëçéêìäK=
eîáë äÉÇåáåÖÉå âçããÉê=íáä=~í=ëáÇÇÉ=á=âäÉããÉI=
íê‹ââÉë=äÉÇåáåÖÉå=ìÇI=Ñ›ê=ÇÉå=êìääÉë=çé=áÖÉåK
p‹í=ëíáââÉí=áK

pâ™ä=çÖ êÉÇëâ~ÄÉê
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ êçíÉêÉåÇÉ=êÉÇëâ~ÄÉê
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ëâ™äÉåI=å™ê=~éé~ê~íÉí=
Éê=á=Ö~åÖK=^êÄÉàÇ=~äíáÇ=ãÉÇ=é™ë~í=ä™Ö=ENOF>
rÇëâáÑí=âìå=êÉÇëâ~ÄI=å™ê=~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ëíáääÉ=Ó=
~éé~ê~íÉí=â›êÉê=âçêí=ÉÑíÉêI=~í=ÇÉí=Éê=ëäìââÉí=
EÉÑíÉêä›ÄF=çÖ=ÄäáîÉê=ëí™ÉåÇÉ=á=ÇÉå=éçëáíáçåI=Üîçê=
êÉÇëâ~ÄÉí=ëâáÑíÉëK=_Éî‹Ö=Ñ›êëí=ëîáåÖ~êãÉåI=
å™ê=êÉÇëâ~ÄÉí=ëí™ê=ëíáääÉK
^éé~ê~íÉí=ã™=~Ñ=ëáââÉêÜÉÇëã‹ëëáÖÉ=ÖêìåÇÉ=
âìå=ÄêìÖÉëI=Üîáë=áââÉ=ÄêìÖíÉ=ÇêÉîìÇí~Ö=
Éê ÄÉëâóííÉí=ãÉÇ=ÄÉëâóííÉäëÉëä™Ö=ERI=UFK
l_p>
_êìÖ=âìå=ëâ™äÉå=íáä=~êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=ÇÉííÉ=~éé~ê~íK
o›êÉêáë=ENPF
ÄêìÖÉë=íáä=~í=ê›êÉ=ÇÉà=EÑK ÉâëK=ã›êÇÉàF
máëâÉêáë=ENQF
ÄêìÖÉë=íáä=éáëâÉÇÉ=‹ÖÖÉÜîáÇÉêI=éáëâÉJ
Ñä›ÇÉ=çÖ=íáä=äÉí=ÇÉà=EÑK=ÉâëK ä~Öâ~ÖÉÇÉàF
ÃäíÉâêçÖ=ENRF
ÄêìÖÉë=íáä=~í=‹äíÉ=íìåÖ=ÇÉà=çÖ=áÄä~åÇáåÖ=~Ñ=
áåÖêÉÇáÉåëÉêI=ëçã=áââÉ=ëâ~ä=ÑáåÜ~ââÉë=
EÑK ÉâëK=êçëáåÉêI=íóåÇÉ=ÅÜçâçä~ÇÉÄä~ÇÉF
^êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=ëâ™ä=
çÖ=êÉÇëâ~ÄÉê
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=OK
p‹í=ëâ™äÉå=é™=éä~ÇëW

Ó îáé=ëâ™äÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ë‹í=ÇÉå=é™=éä~ÇëI
Ó ÇêÉà=ÇÉå=íáä=îÉåëíêÉI=áåÇíáä=ÇÉå=Ñ~äÇÉê=á=Ü~âK
fë‹í=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=êÉÇëâ~Ä=Eê›êÉêáëI=éáëâÉêáë=

ÉääÉê=‹äíÉâêçÖFK
_Éã‹êâW
sÉÇ=ÇêÉà=âêçÖÉå=ÇêÉàÉë=ÇÉàëâê~ÄÉêÉåI=
áåÇíáä ÇÉàâêçÖÉå=â~å=íêóââÉë=é™=éä~Çë=
E_áääÉÇÉ=ÓQÄFK
hçã=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=á=ëâ™äÉåK

qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖJ~êãÉå=á=éçëáíáçå=NK
p‹í=ä™ÖÉí=é™K

píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
^åÄÉÑ~äáåÖW
Ó o›êÉêáëW=
fåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ê›êÉë=ÑçêëáÖíáÖí=ë~ããÉå=
é™ íêáå N ENFI=ÜÉêÉÑíÉê=é™=íêáå T=EQF
Ó máëâÉêáëW
qêáå T=EQFI=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ê›êÉë=ë~ããÉå=
é™ íêáå N ENF
Ó ÃäíÉâêçÖW=
fåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ê›êÉë=ÑçêëáÖíáÖí=ë~ããÉå=
é™ íêáå N ENFI=ÜÉêÉÑíÉê=‹äíÉë=é™=íêáå P EOF
m™ÑóäÇåáåÖ=~Ñ=ÑäÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK

m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ÖÉååÉã=™ÄåáåÖ=á=ä™ÖÉíK

ÉääÉê
q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK

qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=OK
m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK

bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK

qê‹â=ëíáââÉí=ìÇK

q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK

qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖJ~êãÉå=á=éçëáíáçå=OK
q~Ö=êÉÇëâ~ÄÉí=ìÇK

q~Ö=ëâ™äÉå=~ÑK

s~ëâ=ÇÉ=ÉåâÉäíÉ=ÇÉäÉ=~ÑI=ëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=

çÖ éäÉàÉ"K
eìêíáÖëåáííÉê
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=ÇÉ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ=çÖ=
â~åíÉê=é™=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉêåÉK=q~Ö=~äíáÇ=âìå=
Ñ~í á=â~åíÉå=é™=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉêåÉ>
jçíçêÉå=ëâ~ä=ëí™=ëíáääÉ=çÖ=åÉíëíáââÉí=î‹êÉ=
íêìââÉí=ìÇI=å™ê=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=ë‹ííÉë=é™Lí~ÖÉë=
_áääÉÇÉ=
~Ñ=~éé~ê~íÉíK
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖëëâ~âíÉåK
m~ë=é™>
eìêíáÖëåáííÉêÉå=ã™=âìå=ÄÉåóííÉëI=å™ê=ÇÉå=
Éê ë~ãäÉí=êáÖíáÖíK=cçêë›Ö=~äÇêáÖ=~í=ë~ãäÉ=
ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=é™=â›ââÉåã~ëâáåÉåK
eìêíáÖëåáííÉêÉå=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=á=ÇÉå=~åÖáîåÉ=
ÇêáÑíëéçëáíáçåK
_ÉëâóííÉäëÉ=ãçÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ _áääÉÇÉ=
eìêíáÖëåáííÉêÉåë=Çêáî~âëÉä=Ü~ê=Éí=Ü~â=EÑ~ëí=
ÄêìÇëíÉÇFI=ëçã=ãçÇîáêâÉê=ëí›êêÉ=ëâ~ÇÉê=é™=Çáí=
~éé~ê~íI=Üîáë=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=çîÉêÄÉä~ëíÉëK=
aêáî~âëäÉå=Äê‹ââÉê=é™=ÇÉííÉ=ëíÉÇ=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=
çîÉêÄÉä~ëíåáåÖK=
bå=åó=ëâáîÉÜçäÇÉê=ãÉÇ=Çêáî~âëÉä=â~å=â›ÄÉë=Üçë=
âìåÇÉëÉêîáÅÉK
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ
Ç~
RV