Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Universal kitchen machine
MUM5....
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
Käyttöohje
[fi]
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
[ru]
[ar]
Universal-Küchenmaschine
Universal kitchen machine
Robot ménager universel
Robot da cucina universale
Universele keukenmachine
Universalkøkkenmaskine
Universal kjøkkenmaskin
Universalköksmaskin
Yleiskone
Robot de cocina universal
Máquina de cozinha universal
Kouζιvoμηχανή
Üniversal mutfak robotu
Uniwersalny robot kuchenny
Універсальний кухонний комбайн
Универсальная кухонная машина
3
17
30
44
57
70
83
96
109
121
136
150
165
181
195
209
241
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUM5-SERIES

  • Seite 1 Universal kitchen machine MUM5..[de] Gebrauchsanleitung Universal-Küchenmaschine Universal kitchen machine [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi Robot ménager universel [it] Istruzioni per l’uso Robot da cucina universale [nl] Gebruiksaanwijzing Universele keukenmachine [da] Brugsanvisning Universalkøkkenmaskine [no] Bruksanvisning Universal kjøkkenmaskin [sv] Bruksanvisning Universalköksmaskin Käyttöohje Yleiskone...
  • Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungs- mengen und -zeiten benutzen. Zulässige Höchstmengen nicht überschreiten (X „Anwendungs- beispiele“ siehe Seite 12). Das Gerät ist zum Rühren, Kneten und Schlagen von Lebensmitteln geeignet.
  • Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen oder über scharfe Kanten ziehen. Das Grundgerät niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirr- spüler geben.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anweisungen der Gebrauchsanleitung befolgen. Vorsicht! Rotierende Messer. Vorsicht! Rotierende Werkzeuge. Nicht in die Nachfüllöffnung greifen. Sicherheitssysteme Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. Einschaltsicherung Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf unserer Siehe Tabelle „Arbeitspositionen“. Internetseite.
  • Seite 6: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick Auf einen Blick 7 Antrieb für Werkzeuge (Rührbesen, Schlagbesen, Knethaken) Bitte Bildseiten ausklappen. und Fleischwolf (Sonderzubehör*) Bild A: 8 Mixerantriebsschutzdeckel 9 Antrieb für Mixer (Sonderzubehör*) Grundgerät Bei Nichtgebrauch Mixerantriebsschutz- 1 Entriegelungstaste deckel aufsetzen. 2 Schwenkarm 10 Kabelaufbewahrung „Easy Armlift“-Funktion zur Unterstützung MUM52../MUM54..: der Bewegung des Armes nach oben...
  • Seite 7: Arbeitspositionen

    Arbeitspositionen Arbeitspositionen Position Antrieb MUM52.. MUM 54/55/ Bild B: 56.. Achtung! Gerät nur betreiben, wenn Werkzeug / Zubehör nach dieser Tabelle am richtigen Antrieb und in der richtigen Position angebracht und in Arbeitsstellung ist. Der Schwenkarm muss in jeder Arbeitsposition eingerastet sein.
  • Seite 8: Vorbereiten

    Bedienen Vorbereiten Rührbesen (13) zum Rühren von Teigen, Grundgerät auf glatten und sauberen z. B. Rührteig Untergrund stellen. Kabel herausziehen (Bild D). Schlagbesen (14) MUM52../MUM54.. zum Schlagen von Eischnee, Sahne Kabelstaufach: und zum Schlagen von leichten Kabel auf die gewünschte Teigen, z.
  • Seite 9: Durchlaufschnitzler

    Bedienen Zutaten nachfüllen Wende-Schneidscheibe – Gerät am Drehschalter ausschalten. dick / dünn Zutaten durch die Nachfüllöffnung im zum Schneiden von Obst und Gemüse. Deckel nachfüllen. Verarbeitung auf Stufe 5 (3). oder Bezeichnung auf der Wende-Schneid- Deckel abnehmen. scheibe: Entriegelungstaste drücken und „1“...
  • Seite 10 Bedienen Antriebsschutzdeckel vom Antrieb Mixer des Durchlaufschnitzlers abnehmen W Verletzungsgefahr durch scharfe (Bild G-5a). Messer / rotierenden Antrieb! Scheibenträger am unteren Ende fest- Nie in den aufgesetzten Mixer greifen! Mixer halten, dabei müssen die beiden Spitzen nur bei Stillstand des Antriebes abnehmen / nach oben zeigen.
  • Seite 11: Reinigen Und Pflegen

    Nach der Arbeit Mixer reinigen Gerät am Drehschalter ausschalten. W Verletzungsgefahr durch Mixer im Uhrzeigersinn drehen und scharfe Messer! abnehmen. Mixermesser nicht mit bloßen Händen Tipp: Mixer am besten sofort nach berühren. Gebrauch reinigen. Mixerbecher, Deckel und Trichter sind spülmaschinenfest. Reinigen und Pflegen Tipp: Nach der Verarbeitung von Flüssigkeiten reicht es oft, den Mixer zu...
  • Seite 12: Anwendungsbeispiele

    Anwendungs beispiele Versuchen Sie als Erstes das aufgetretene Abhilfe Problem an Hand der folgenden Hinweise zu Gerät abschalten und Netzstecker ziehen. beseitigen. Mixer abnehmen und das Hindernis entfernen. Störung Mixer wieder aufsetzen. Gerät läuft nicht an. Gerät einschalten. Abhilfe Wichtiger Hinweis Stromversorgung überprüfen.
  • Seite 13 Anwendungs beispiele Rührteig Alle Zutaten ca. ½ Minute auf Stufe 1, dann ca. 3-6 Minuten auf Stufe 3 (2) mit Grundrezept dem Knethaken verarbeiten. 3-4 Eier Höchstmenge: 1,5 x Grundrezept 200-250 g Zucker 1 Prise Salz Nudelteig 1 Päckchen Vanillezucker Grundrezept oder Schale von ½...
  • Seite 14: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung um weltgerecht. Dieses Gerät ist ent sprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equip- ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.
  • Seite 15: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Sonderzubehör MUZ5ZP1 Zum Auspressen von Orangen, Zitronen und Grapefruit. Zitruspresse MUZ5CC1 Zum Schneiden von Obst und Gemüse in gleichmäßig große Würfel Würfel schneider MUZ5FW1 Zum Zerkleinern von frischem Fleisch für Tartar oder Hackbraten. Fleischwolf MUZ45LS1 Für den Fleischwolf MUZ5FW1. Lochscheiben- Fein für Pasteten und Aufstriche, grob für Bratwürste und satz...
  • Seite 16 Sonderzubehör MUZ45RS1 Für den Durchlaufschnitzler MUZ5DS1. Reibscheibe Zum Reiben roher Kartoffeln z. B. für Reibekuchen oder grob Klöße. MUZ45KP1 Für den Durchlaufschnitzler MUZ5DS1. Kartoffelpuffer- Zum Reiben roher Kartoffeln für Rösti und Kartoffel- Scheibe puffer, zum Schneiden von Obst und Gemüse in dicke Scheiben.
  • Seite 152 ......150 .... 150 ......153 ..........153 ........154 ..........155 ......158 ............. 159 ......159 ....... 160 ..........162 ........162...
  • Seite 153 MUM52..: MUM54../MUM55../MUM56..: (MUM54../55../56..) MUM52../MUM54..: MUM55../MUM56..:...
  • Seite 154 MUM52.. MUM 54/55/ 56.. – –...
  • Seite 155 MUM52../MUM54.. MUM55../MUM56..
  • Seite 156 E-4b). – – –...
  • Seite 157 G-5a). G-6a). 4 (3). G-6b). 7 (4).
  • Seite 158 J-8:...
  • Seite 159 MUM54../MUM55../MUM56..
  • Seite 160 100-600 g...
  • Seite 162 electronic equipment – WEEE). MUZ5ZP1 MUZ5CC1 MUZ5FW1 MUZ45LS1 MUZ45SV1...
  • Seite 163 MUZ45RV1 MUZ45FV1 MUZ45PS1 MUZ45AG1 MUZ45RS1 MUZ45KP1 MUZ5ER2 MUZ5KR1 MUZ5MX1 MUZ5MM1...
  • Seite 164 18182...
  • Seite 197 .... 195 ....... 195 ........197 ........198 ........199 ..........199 ......... 203 ..........204 ..... 204 ....205 ..........206 ......... 206 ......207...
  • Seite 198 (MUM54../55../56..) – – MUM52../MUM54..: MUM52..: MUM55../MUM56..: MUM54../MUM55../MUM56..:...
  • Seite 199 MUM52.. MUM 54/55/ 56.. – –...
  • Seite 200 MUM52../MUM54.. MUM55../MUM56.. E-4b).
  • Seite 201 – – –...
  • Seite 202 G-5a). G-6b).
  • Seite 203 J-8:...
  • Seite 204 MUM56..
  • Seite 206 electronic equipment – WEEE).
  • Seite 207 MUZ5ZP1 MUZ5CC1 MUZ5FW1 MUZ45LS1 MUZ45SV1 MUZ45RV1 MUZ45FV1 MUZ45PS1 MUZ45AG1...
  • Seite 208 MUZ45RS1 MUZ45KP1 MUZ5ER2 MUZ5KR1 MUZ5MX1 MUZ5MM1...
  • Seite 212 ..... 209 ......209 ......212 ........ 212 ....... 213 .......... 214 .......... 218 ..........218 ........219 ....... 219 ..........221 .. 221 .... 222 MUM52..: MUM54../MUM55../MUM56..:...
  • Seite 213 (MUM54../55../56..) 1-7). MUM52../MUM54..: MUM55../MUM56..:...
  • Seite 214 MUM52.. MUM 54/55/ 56.. – – MUM52../MUM54.. MUM55../MUM56..
  • Seite 215 E-4b). – – –...
  • Seite 216 G-5a). G-6a).
  • Seite 217 G-6b).
  • Seite 218 J-8:...
  • Seite 219 MUM55../MUM56..
  • Seite 222 MUZ5ZP1 MUZ5CC1 MUZ5FW1 MUZ45LS1 MUZ45SV1 MUZ45RV1 MUZ45FV1 MUZ45PS1...
  • Seite 223 MUZ45AG1 MUZ45RS1 MUZ45KP1 MUZ5ER2 MUZ5KR1 MUZ5MX1 MUZ5MM1...
  • Seite 224 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
  • Seite 225 • • • • •...
  • Seite 226 MCP3000 CNZP3 07.02.2021 MES25A0 CNCJ03 07.02.2021 MES25C0 CNCJ03 07.02.2021 MES25G0 CNCJ03 07.02.2021 MES3500 CNCJ03 07.02.2021 MSM87130 07.02.2021 CNCJ05 07.02.2021 CNAS11ST1 18.02.2021 MSM87180 CNAS11EV1 18.02.2021 MSM88190 CNAS11ST1 18.02.2021 CNAS11EV1 18.02.2021 CNAS12 18.02.2021 CNAS12 18.02.2021 CNCM12 11.02.2021 CNAS12 18.02.2021 CNCM12 11.02.2021 MAS9101N AS9ST 18.02.2021 CNCM12...
  • Seite 242 Rruga e Kavajes, Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service mailto:info@expert-servis.al Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Service Fax: 0848 840 041 Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja mailto:ch-reparatur@bshg.com...
  • Seite 245 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...

Inhaltsverzeichnis