Bosch MUZ45MX1 Gebrauchsanleitung
Glas mixer-aufsatz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MUZ45MX1:
- Gebrauchsanleitung (97 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (100 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (61 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Glas blender attachment
MUZ45MX1
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[kk]
Пайдалану нұсқаулығы
[ar]
إرشادات االستخدام
Glas Mixer-Aufsatz
Glas blender attachment
Accessoire mixeur en verre
Kit mixer in vetro
Glazen blender
Mixerkande af glas
Hurtigmikser i glass
Mixerbehållare i glas
Lasinen sekoituskannu
Jarra mezcladora de cristal
Copo misturador em vidro
Γυάλινο εξάρτημα μίξερ
Cam mikser parçası
Скляний блендер
Cтеклянный стакан блендера
Әйнекті араластырғыш қондырма
تجهيزة الخالط العلوية الزجاجية
3
8
13
18
23
28
33
38
43
48
54
59
65
70
75
81
90
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch MUZ45MX1
Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZ45MX1
- Seite 1 Glas blender attachment MUZ45MX1 [de] Gebrauchsanleitung Glas Mixer-Aufsatz [en] Instruction manual Glas blender attachment [fr] Mode d’emploi Accessoire mixeur en verre [it] Istruzioni per l’uso Kit mixer in vetro [nl] Gebruiksaanwijzing Glazen blender [da] Mixerkande af glas Brugsanvisning [no] Bruksanvisning...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM4 / MUM5 bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchen maschine beachten. Dieses Zubehör niemals für andere Geräte verwenden. Ausschließlich zusammengehörige Teile verwenden. Dieses Zubehör ist zum Mischen flüssiger bzw. halbfester Lebensmittel, zum Zerkleinern/Hacken von rohem Obst und Gemüse, zum Pürieren von Speisen und zum Zerkleinern von tiefgefrorenen Lebensmitteln (z. -
Seite 4: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Auf einen Blick Glas-Mixbecher Bitte Bildseiten ausklappen. Der „ThermoSafe“ Glas-Mixbecher besteht aus speziellem, besonders Hitze Mixer-Aufsatz resistentem Bor-Silikat-Glas. Damit X Bild A können auch sehr heiße und sogar 1 Glas-Mixbecher kochende Zutaten verarbeitet werden. a Behälter aus ThermoSafe Glas Der Glas-Mixbecher ist für folgende b Skala Verarbeitungsmengen geeignet:... -
Seite 5: Zutaten Nachfüllen
Verwendung Verwendung X Bild E ■ Bei laufendem Gerät Verschlusskappe W Verletzungsgefahr abnehmen und weitere Zutaten – Zubehör nur bei Stillstand des Antriebes vorsichtig durch die Nachfüllöffnung im und bei gezogenem Netz stecker auf- Deckel einfüllen. setzen oder abnehmen. W Verletzungsgefahr! –... - Seite 6 Rezepte Heiße Schokolade Hinweise: – Vor dem Zerlegen den Mixbecher mit – 60 g gefrorene Blockschokolade etwas Wasser und Spülmittel füllen, – 400 ml heiße Milch wie unter Verwendung beschrieben – Schlagsahne und Schokoraspel nach vor gehen und kurz auf die höchste Stufe Wunsch schalten.
-
Seite 7: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Rote Grütze ■ Die Zwiebeln schälen, fein hacken und in einer Pfanne mit Butter, Olivenöl und – 300 g Früchte (entkernte Sauerkirschen, gehacktem Knoblauch sanft anbraten. Himbeeren, Johannisbeeren, ■ Kürbis- und Kartoffelstücke hinzufügen Erdbeeren, Brombeeren) und unter Rühren weich dünsten. Nach –... - Seite 86 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎتﻣﺳﺎﻋدةﻹزاﻟﺔاﻷﻋطﺎل ar – 5 ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻛﻣﯾﺎت ﺳواﺋل ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻓﻲ وﻋﺎء ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻛﻣﯾﺎت ﺳواﺋل ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻓﻲ وﻋﺎء !اﻟﺧﻼط إﻻ ﺑﻣﻘدار 004 ﻣل ﺑﺣد أﻗﺻﻰ !اﻟﺧﻼط إﻻ ﺑﻣﻘدار 004 ﻣل ﺑﺣد أﻗﺻﻰ ﺗﻧوﯾﮫ:اﻟﮭرﯾﺳﺔاﻟﺣﻣراءﺗﻛﺗﺳبﻣذاﻗ ً ﺎﻟذﯾذ ً اإذا ﻟﻠﺗﻘدﯾمﯾﺗمرشاﻟﺣﺳﺎءﺑﺟﺑنﺑﺎرﻣﯾزانﻣﺑﺷور ■...
- Seite 87 وﺻﻔﺎت 4 – ar ﻣﺧﻔوق اﻟﻣوز واﻟﺟﯾﻼﺗﻲ ﻗمﺑﺗﻧظﯾفﻛلاﻷﺟزاءﺑﺎﻟﺷﻛلاﻟﻣوﺿﺢﻓﻲ ■ واﺗرﻛﮭﺎﺗﺟف.ﺑﻌدذﻟكﻗمﺑﺗﺟﻣﯾﻊGاﻟﺻورة 061ﺟمﻣوز – .ﻛلاﻷﺟزاءﻣنأﺟلﺣﻔظﮭﺎ 05ﺟمﻓﺎﻧﯾﻠﯾﺎأوﺟﯾﻼﺗﻲﺑﺎﻟﻠﯾﻣون – 1ﻛﯾسﺻﻐﯾرﻣنﺳﻛراﻟﻔﺎﻧﯾﻠﯾﺎ – وﺻﻔﺎت 052ﻣلﺣﻠﯾب – ﻗ َ ط ّ ﻊْ اﻟﻣوزإﻟﻰﻗطﻊﺻﻐﯾرةواﻓرﻣﮭﺎﻓﻲاﻟﺧﻼط H ﺻورةY ■ .ﺑﺎﻟﻛﺎﻣلﻋﻧددرﺟﺔ7 )4(ﻟﻣدة5-01ﺛوان !ھﺎم .أطﻔﺊاﻟﺧﻼطوأﺿفﺑﻘﯾﺔاﻟﻣﻛوﻧﺎت ■ اﻟﻘﯾماﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔاﻟﺧﺎﺻﺔﺑﺳرﻋﺔاﻟﻌﻣلاﻟﻣوﺻﻰﺑﮭﺎﻓﻲ 7اﺳﺗﻣرﻓﻲاﻟﺧﻠطﻣدة1دﻗﯾﻘﺔﻋﻠﻰاﻟدرﺟﺔ ■...
- Seite 88 اﻟﺗﻧظﯾفواﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ar – 3 F ﻣﺗواﻟﯾﺔ اﻟﺻورY ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻛﺗواء ﻟﻠﻣلءﺑﻛﻣﯾﺎتأوإﺿﺎﻓﺎتﻛﺑﯾرةﻧﺳﺑ ﯾ ًﺎ،ﻓﺎﻧﻘل أﺛﻧﺎءﺗﺣﺿﯾرﺧﻠﯾطﺳﺎﺧنﺗﺧرجأﺑﺧرةﻣنﻓﺗﺣﺔ .إﺿﺎﻓﺔاﻟﻣﻛوﻧﺎتاﻟﻣوﺟودةﺑﺎﻟﻐطﺎء واﻧﺗظرإﻟﻰfاﻟﻣﻔﺗﺎحاﻟدوارإﻟﻰاﻟوﺿﻊ .أنﯾﺗوﻗف (C (MUM5 ﻣﺗواﻟﯾﺔ اﻟﺻورY !ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت (D (MUM4 ﻣﺗواﻟﯾﺔ اﻟﺻورY ﻗﺑلﺧﻠﻊاﻟﻐطﺎءﺗﺣﻘﻖﻣنﺳﻛوناﻟﻣﺣرك.ﻻﺗﻘم ﻗمﺑﺈﻋداداﻟﺟﮭﺎزاﻷﺳﺎﺳﻲﺑﺎﻟﺷﻛلاﻟﻣوﺿﺢ !ﻣطﻠﻘ ً ﺎﺑﺗﺷﻐﯾلاﻟﺟﮭﺎزﺑدونﻏطﺎء ﻓﻲاﻟدﻟﯾلاﻷﺳﺎﺳﻲ.اﻧزعاﻟﻐطﺎءاﻟواﻗﻲﻟوﺣدة .اﻧزعاﻟﻐطﺎء .اﻹدارةاﻟﺧﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺧﻼط .رﻛباﻟﺧﻼطﻋﻠﻰوﺣدةاﻹدارةﻛﻣﺎھوﻣوﺿﺢ .أﺿفاﻟﻣﻛوﻧﺎت...
- Seite 89 ﻧظرةﻋﺎﻣﺔ 2 – ar وﻋﺎء اﻟﺧﻠط اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ «ﻣﺻﻧوعThermoSafe»وﻋﺎءاﻟﺧﻠطاﻟزﺟﺎﺟﻲ .رﺟﺎءﻓرداﻟﺻﻔﺣﺔاﻟﻣﺣﺗوﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﺻور .ﻣنزﺟﺎجﺳﻠﯾﻛوﻧﻲﺑوروﻧﻲﺧﺎصﻣﻘﺎومﻟﻠﺳﺧوﻧﺔ ﺗﺟﮭﯾزة ﺧﻼط ﻋﻠوﯾﺔ وﺑذﻟكﻓﺈﻧﮫﯾﻣﻛنﻣﻌﺎﻟﺟﺔاﻟﻣﻛوﻧﺎتاﻟﺳﺎﺧﻧﺔﺟ د ً اوﺣﺗﻰ A اﻟﺻورة اﻟﺗﻲﺗﻐﻠﻲ.وﻋﺎءاﻟﺧﻠطاﻟزﺟﺎﺟﻲﻣﻧﺎﺳبﻟﻛﻣﯾﺎت وﻋﺎء اﻟﺧﻠط اﻟزﺟﺎﺟﻲ :اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔاﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ThermoSafeوﻋﺎءﻣﺻﻧوعﻣنزﺟﺎج ﻣﻘﯾﺎس اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﻣﻛن إﻋدادھﺎ ﺣﺎﻣلاﻟﺳﻛﯾن ﻣوادﻏذاﺋﯾﺔﺻﻠﺑﺔ ﺑﺣدأﻗﺻﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ 001ﺟم ﻏطﺎء ﺳواﺋل ﺑﺣدأﻗﺻﻰ ﻓﺗﺣﺔإﺿﺎﻓﺔاﻟﻣواد...
- Seite 90 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎلاﻟﻣطﺎﺑﻖﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ar – 1 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت . ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدامMUM4 / MUM5 ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ ﺧﺎص ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻣطﺑﺦ .اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻣطﺑﺦ .ﻻﺗﺳﺗﺧدمھذااﻟﻣﻠﺣﻖﻣطﻠﻘ ً ﺎﻷﺟﮭزةأﺧرى.ﻻﺗﺳﺗﺧدمإﻻاﻷﺟزاءذاتاﻟﺻﻠﺔ ھذااﻟﻣﻠﺣﻖﻣﻧﺎﺳبﻟﺧﻠطاﻟﻣواداﻟﻐذاﺋﯾﺔاﻟﺳﺎﺋﻠﺔأوﺷﺑﮫاﻟﺻﻠﺑﺔ،وﻟطﺣن/ﺗﻘطﯾﻊاﻟﻔواﻛﮫواﻟﺧﺿﺎر .اﻟﻧﯾﺊ،وﻟﮭرسأﻧواعاﻷطﻌﻣﺔ،وﺗﻘطﯾﻊاﻷطﻌﻣﺔاﻟﻣﺟﻣدة)ﻛﺎﻟﻔﺎﻛﮭﺔﻣﺛﻼ(أوﻣﻛﻌﺑﺎتاﻟﺛﻠﺞ .ﻻﯾﺳﻣﺢﺑﺎﺳﺗﺧدامھذااﻟﻣﻠﺣﻖﻓﻲﻣﻌﺎﻟﺟﺔأيأﺷﯾﺎءأوأﺟﺳﺎمأوﻋﻧﺎﺻرأﺧرى إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن !ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت .ﻻﺗدﺧلﯾدكأﺑ د ً اﻓﻲاﻟﺧﻼطاﻟﻣرﻛب!وﻻﺗﺷ ﻐ ّ لاﻟﺧﻼطأﺑ د ً اﺑدونإﻏﻼقاﻟﻐطﺎء ■...
- Seite 94 1...7 (1...4)
- Seite 95 1...4...
- Seite 96 7 (4) 800 ml 60 s <70°C 400 ml 10-20 s 7 (4) 7 (4) 800 ml 60 s 5 x 10 g 5 x 6 s (each) 1x1 cm 7 (4) 100 g 10 s 100 g 20 s 7 (4) 50 g 3 x 1 s...