Inhaltsverzeichnis; Installation Du Systeme; Cc Cece Ee Eec Cere Ents Ese Eeseeeeseeseeeenens; Scence Ee Eeeeeeeeeeenenteeaseeeens - Pioneer F-Z4GO0L Bedienungsanleitung

Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi; vous
serez ainsi a méme de faire fonctionner l'appareil correctement. Aprés
avoir bien lu le mode d'emploi, le ranger dans un endroit sGr pour pouvoir
.s'y référer ultérieurement.
INSTALLATION DU SYSTEME
CHARGEMENT DES PILES DANS L'UNITE DE
TELECOMMANDE ..............ececeee scence ee eeeeeeeeeeenenteeaseeeens 41
INSTALLATION DE LA TABLE DE LECTURE
PL-Z4GO/PL-Z560O ... cece cc cece ee eec cere ents ese eeseeeeseeseeeenens 41
CONNEXIONS uci vasciics cecacnc chee dace sauynbresile neater tag sends 42
CONNEXION DES ANTENNES ......... cece eceee sence ee ee ne ee nanos 43
SYSTEME D'AMBIANCE ............ ce ceeeee sees eset ee eeeeeeeuseesenens 44
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT. .......ccc:escceeeeeee een eneees 44
ELEMENTS DU PANNEAU ARRIERE ...........0ccsesseeeeeveeereens 52
ELEMENTS DE L'UNITE DE TELECOMMANLDE ................4. 54
MANIPULATION DES BANDES CASSETTES .............:0:0008 55
UTILISATION DE: BASE i .wescissetc cmos ttucs teat a eiewareeeeeteorye 56
LECTURE A RELAIS DE BANDES CASSETTES ..............0044 59
COPIE DE BANDES
INSTALLATION DU SYSTEME
Pour obtenir les meilleures performances de ce systéme, |'installer
comme représenté sur la Fig. [1], page 2.
Table de lecture
Tuner FM/AM
Amplificateur
Egaliseur graphique
Magnétocassette
Lecteur de compact disc
Systéme d'enceintes
REMARQUE:
e Placer les enceintes de sorte qu'elles ne touchent aucun autre
composant. Sinon les vibrations transmises depuis les enceintes aux
autres composants peuvent affecter la qualité sonore. Sila dissipation
de chaleur de Il'amplificateur est bloquée, un fonctionnement
défectueux peut également se produire.
¢ Si la table de lecture est montée directement sur ou contre une
enceinte, les vibrations de l'enceinte seront transmises a la cellule du
bras de lecture, provoquant un hurlement de rétroaction. Vérifier que
les enceintes sont suffisamment isolées de la table de lecture.
Q@O@Q@®QOO"O
CONDENSATION
Lorsque I'appareil est déplacé de conditions froides a une piéce
chaude, ou lorsque la température de la piece augmente
rapidement, de la condensation peut se former 4a I'intérieur et
l'appareil peut ne pas pouvoir atteindre ses performances
optimales. Dans ce cas, attendre environ une heure avant d' utiliser
l''appareil ou augmenter graduellement la température de la piéce.
CHARGEMENT DES PILES
DANS L'UNITE DE
TELECOMMANDE
Voir la Fig. [2], page 2.
1. Ouvrir le couvercle arriére.
2. Installer des piles de format "AAA" (IEC RO3/UM-4) en respectant
les polarités correctes.
3. Fermer le couvercle.
TABLE DES MATIERES
"Cet article est conforme aux prescriptions de la directive com-
munautaire de la CE nr. 87/308/EEC (arrété du 16/8/89)."
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle qui figure
sur les schémas, mais les branchements et le fonctionnement de
l'appareil restent les mémes.
SAUT DES: ESPACES VIERGES: tivicvisinvivdvecititwnscivetese 60
RECHERCHE DE SELECTION MUSICALE .............0..ces essen 60
ENREGISTREMENT PARALLELE ............cceseeceeeeeeeeeeeenenes 61
ENREGISTREMENT A RELAIS ........ccccec ests ee eeeeeeee rena eeeeees 61
COMMANDE DE L'EGALISEUR GRAPHIQUE ...............0066 61
COMMANDE DES EFFETS. 2.1... ...ccsceceseeseseseeeeeeeeeeenaeeeeees 62
MINUTERIE '"SOMMEIL" oo... ccc ccecccscee ee ee eect ener eeeenaeeenens 62
REPRODUCTION PAR MINUTERIE ..........:ccecece esse eeeeee ences 63
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE............:ececeeeeeeeeeeeees 64
DECALAGE DE LA MINUTERIE ............ccccceseeee eee eeene ene enees 65
COMMENT UTILISER LE SELECTEUR DE
STYLED' ECOUTES ss aiuscve te ccevedviectececstetesned dhataaeetesnnanes 66
ENTRETIEN stsasecscciseencvesies cesses ivishvcncnctocveiseouesinecedeauges 67
DEPISTAGE DES PANNES ........ 0. ccccsseee esse tenes na eee eae eeeaees 68
CARACTERIST!IQUES TECHNIQUES
CHARGEMENT DES PILES DANS L'UNITE
DE TELECOMMANDE
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer une.
fuite ou une rupture. Toujours observer les précautions
suivantes :
A.
Toujours installer les piles dans le compartiment en faisant correspondre
les polarités positives G et négatives © avec celles indiquées 4 |'intérieur
du compartiment.
B.
Ne jamais mélanger des piles neuves et déja utilisées.
C.
Des piles de méme format peuvent avoir des tensions différentes, selon
leur type. Ne pas mélanger des. types des piles différents.
INSTALLATION DE LA TABLE
DE LECTURE PL-Z460/PL-Z560
Voir la Fig. [3], page 2.
1. Vérifier les pieces.
@) Adaptateur EP
(Il est fixé au coffret par un ruban adhésif)
@) Tapis du plateau
@) Plateau
2. Saisir la courroie sur le bord interne entre le pouce et I'index.
3. Faire passer la courroie sur l'index et la tirer jusqu'a l'orifice.
4. Insérer l'index de I'autre main depuis le haut du plateau et transférer
la courroie sur cet index.
5. Abaisser le plateau sur I'axe.
6. Relacher ia courroie sur la poulie.
@) Poulie
@) Courroie
@) Correct
() Incorrect
7. Placer le tapis du plateau sur le plateau (la face portant ''PIONEER"'
vers le haut).
8. Retirer l'attache en vinyle fixant le bras de lecture.
9. Libérer le bras de lecture de son support.
10. Retirer la protection de la pointe de lecture.
41
<ARE1137>
Fr