Pioneer F-Z4GO0L Bedienungsanleitung Seite 62

COMMANDE DE L'EGALISEUR GRAPHIQUE
Comment stocker une courbe d'égalisation
Aprés avoir créé une courbe d'égalisation personnelle, elle peut étre
stockée dans I'une des touches de rappel de mémoire.
1. Enclencher la touche d'égaliseur (EQUALIZER) (0.
2. Utiliser les touches EQUALIZING CONTROL ©) pour régler le son.
3. Appuyer sur la touche MEMORY (9).
4. Appuyer sur la touche de rappel de mémoire (A - E) (5) dans laquelle
la courbe doit étre stockée.
¢ Appuyer sur cette touche pendant que les indicateurs A - E
clignotent.
Comment rappeler une courbe d'égalisation mémorisée
1. Enclencher la touche d'égaliseur (EQUALIZER) (10.
2. Utiliser la touche PRESET/PGM (16) pour sélectionner PGM.
¢ Appuyer de sorte que |'indicateur PGM s'allume.
3. Appuyer sur la touche de rappel de mémoire (5) correspondant a
la courbe mémorisée 4 rappeler.
Compensation physiologique active
Cette fonction accentue automatiquement les graves et les aigués en
fonction du réglage du niveau de volume de |'amplificateur. Plus le
niveau de volume est bas, plus grand est l'effet. Si le niveau de volume
est augmenté, |'effet diminue. Si le volume est réglé prés du niveau
moyen, l'effet est O (plat). Un son puissant peut étre apprécié méme
aux bas niveaux de volume.
COMMANDE DES EFFETS
Appuyer sur la touche ACTIVE LOUDNESS (@) et I'indicateur ACT
s'allume.
La courbe d'égalisation originale et la courbe de compensation
physiologique active sont affichées pendant quelques secondes. Puis
l'affichage revient aux réglages effectués avec la touche DISPLAY (1).
Appuyer de nouveau sur la touche ACTIVE LOUDNESS pour annuler
l'effet.
REMARQUES:
¢ /! est impossible d'utiliser la compensation physiologique active
pendant un enregistrement. Méme si Il'enregistrement est démarré
avec la fonction de compensation activée, elle se désactive.
¢ Si le sélecteur d'entrée de I'amplificateur est réglé sur CD DIRECT
ou DAT DIRECT, le son n'est pas affecté par l'égaliseur graphique.
La compensation physiologique active et I'égalisation aléatoire ne
fonctionnent donc pas.
Egalisation aléatoire
Accentue et atténue automatiquement les signaux dans chacune des
sept gammes de fréquences pour créer des courbes d'égalisation
aléatoire.
Appuyer sur la touche RANDOM EQUALIZING ©) et I'indicateur
RANDOM s'allume. A ce moment-la, les caratéristiques d'égalisation
sont déja réglées.
Si une autre touche de fonction est enfoncée, la touche REVERSE par
exemple, |'égalisation aléatoire est annulée.
(Fonction égaliseur graphique)
En sélectionnant I'un des quatre effets disponibles et en réglant le niveau
d'effet avec le cadran SOUNDJOG, le son exact désiré peut étre créé.
Les quatre effets suivants sont disponibles.
VIVID (Eclatant)
MILD (Doux)
SHARP (Marqué)
WARM (Chaud)
1. Appuyer sur la touche EQUALIZER (10 et I'indicateur EQUALIZER
s'allume. Régler le son en utilisant des touches comme les touches
EQUALIZING CONTROL ©).
2. Appuyer sur la touche désirée des touches EFFECT MODE (7).
¢ L'indicateur de |l'effet sélectionné s'allume dans la section
d'affichage.
3. Régler l'intensité de I'effet avec le cadran SOUNDJOG.
¢ Le tourner vers la droite pour rendre |'effet plus fort. Le tourner
vers la gauche pour le rendre plus faible.
ll est possible de faire les réglages tout en écoutant afin d'obtenir
le son recherché.
REMARQUES:
¢ Aprés avoir sélectionné un effet et effectuer les réglages, il est possible
d'ajouter d'autres effets, qui peuvent également étre réglés.
© Aprés avoir augmenté I'intensité d'un effet, méme si celui-ci est réduit,
i! peut ne pas revenir au niveau original. Cela s'applique également
a l'augmentation de I'intensité d'un effet aprés I'avoir réduite.
L'alimentation se coupe automatiquement aprés que la durée réglée s'est
écoulée.
Lorsque la minuterie ''sommeil'' fonctionne, | SLEEP TIMER | est allumé
dans la section d'affichage du tuner.
Le réglage change selon la séquence suivante chaque fois que la touche
SLEEP est enfoncée.
Pendant la reproduction:
90 — 60—~ 30—— DESACTIVE
| | Unité : minutes
62
<ARE1137>
Fr
Pendant I'enregistrement:
AUTO— 90— 60—> 30— DESACTIVE
| | unite : minutes
Si AUTO est sélectionné, l'alimentation est coupée a la fin de la bande.
Si OFF est sélectionné, la fonction de minuterie ''sommeil'' est annulée.
REMARQUE:
Le son s'atténue lorsque la minuterie ""sommeil"' coupe I'alimentation.