Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Le son est brouillé. Le niveau du
son est faible.
Les aigués sont trop prononcées.
Lors de I'écoute d'une bande,
d'un CD ou d'une émission de
radio, un sifflement ou un
ronflement est entendu, qui
apparait également sur les
enregistrements.
Le son est déformé.
Le son vacille.
Il y a beaucoup de parasites.
La recherche de sélection
musicale ne fonctionne pas.
L'A.S.E.S. ne fonctionne pas
('Err'' est affiché sur l'affichage
magnétocassette).
Tuner
Pas de réception
Un bruit de battement est
entendu.
Des parasites sont entendus.
Le son est déformé.
Les émissions FM stéréo ne sont
pas en stéréo.
e La téte est sale.
e Le systeme DOLBY NR est activé (ON) lors de
I'écoute d'une bande enregistrée sans Dolby NR.
¢ La bande a été enregistrée avec DOLBY NR mais
est reproduite sans.
e Un téléviseur est sous tension.
¢ Le systéme est trop prés d'un téléviseur.
© La copie est faite 4 grande vitesse.
¢ |l y a des parasites sur la bande a partir de
laquelle l'enregistrement est fait.
¢ Le niveau d'enregistrement est trop élevé.
e La téte est sale.
e La téte, le galet-presseur, le cabestan sont sales.
e La bande cassette n'est pas parfaitement
enroulée.
e La bande utilisée contient beaucoup de parasites.
e Le niveau d'enregistrement est trop bas.
e La téte est sale.
e La téte est magnétisée.
¢ Connexion imparfaite des cordons.
© || n'y a pas d'espace de 4 secondes entre les
morceaux.
¢ Les conditions sont insuffisantes pour que
'A.S.E.S. fonctionne.
¢ L'antenne n'est pas connectée.
e Mauvaise gamme radio.
e La station n'est pas syntonisée.
e Le sélecteur d'entrée de I'amplificateur n'est pas
réglé sur TUNER.
e Un téléviseur est sous tension.
e L'antenne a boucle est mal orientée.
¢ |nterférences d'éclairages fluorescents, d'un
séchoir ou d'autres appareils électriques.
e La station n'est pas correctement syntonisée.
e La position de l'antenne n'est pas correcte.
e L'émission est faible.
e Interférences provenant d'autres appareils
électriques ou réception a4 propagation diversifiée.
¢ Le signal d'entrée est trop fort.
e Le cordon du lecteur de CD est trop prés du
cordon d'antenne.
e Le signal est trop faible, l'entrée de l'antenne est
insuffisante.
e Le mode MPX est MONO.
DEPISTAGE DES PANNES
¢ Nettoyer la téte (voir page 67).
© Utiliser le méme systéme de réduction de bruit
pour la lecture que pour |'enregistrement. (Ne pas
reproduire de bandes enregistrées avec des
systémes de réduction de bruit différents).
¢ Reproduire dans la méme condition que
l'enregistrement. (Enclencher la touche DOLBY NR | } .
pour des bandes enregistrées avec Dolby NR).
e Mettre le téléviseur hors tension.
© Eloigner Je téléviseur jusqu'a ce que les
interférences s'arrétent.
* Copier & vitesse NORMAL au lieu de HIGH.
¢ Utiliser une autre bande.
e Réduire le niveau d'enregistrement.
e Nettoyer la téte (voir page 67).
e Nettoyer (voir page 67).
e Rembobiner ou faire avancer rapidement la bande
pour I'enrouler correctement.
e Utiliser une autre bande.
e Augmenter le niveau d'enregistrement
e Nettoyer la téte (voir page 67).
¢ Démagnétiser la téte avec un démagnétiseur de
téte.
¢ Vérifier toutes les connexions d'entrée/sortie et
que tous les cordons sont fermement branchés.
© Utiliser une bande ayant des espaces de 4
secondes entre les morceaux.
e Se reporter au mode d'emploi du lecteur de CD.
e Connecter correctement I'antenne.
e Régler sur la gamme radio désirée.
e Syntoniser la station.
e Régler le sélecteur d'entrée sur TUNER.
¢ Mettre le téléviseur hors circuit ou |'éloigner.
e Régler l''antenne a boucle sur une meilleure
position.
e Arréter d'utiliser l'appareil qui provoque des
interférences.
¢ Utiliser d'autres commandes pour syntoniser la
station.
¢ Modifier la position de l'antenne afin qu'il n'y ait
plus de distorsion.
¢ Utiliser une antenne externe.
© Changer la position de l'antenne fournie.
¢ Régler la touche LOCAL sur la position ON.
e Placer le cordon du lecteur de CD et le cordon
d'antenne aussi loin que possible I'un de l'autre
ou mettre le lecteur de CD hors circuit.
® Utiliser une antenne extérieure a éléments
multiples a la place.
e Annuler le mode MONO avec la touche FM MONO.
69
<(ARE1137>
Fr
Werbung
