Pioneer F-Z4GO0L Bedienungsanleitung Seite 48

ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
Section d'affichage
(gauche)
® @
0 O UI
UUNINNNT UNIAN
iseeseastes oa n4aecens
ai
~~
dssesesise,
ise] >
BR
Sscbeaseees
© :
deacsessvee
Br
4
undemsende
i Hy
deidneceiee
2 2 |- = In Sik efi
=
wesovenssee
jeeeipreny
> UIININIT
1
=
n a
5
0
ne
0 3
BO a
m 0
Al
(1) Touche de stéréo de casque (HEADPHONE STEREO)
Appuyer sur cette touche pour rappeler les réglages d'égalisation
optimum lors de I'enregistrement d'une bande pour une écoute stéréo
au casque.
(2) Touche de stéréo de voiture (CAR STEREO)
Appuyer sur cette touche pour rappeler les réglages d'égalisation
optimum lors de l'enregistrement d'une bande pour une écoute stéréo
en voiture.
(3) Section d'affichage
(4) Touche de compensation physiologique active
(ACTIVE LOUDNESS)
Elle active (ON) et désactive (OFF) la fonction de compensation
physiologique active. Cette fonction accentue automatiquement la
réponse grave et aigué en fonction du réglage du volume sur
l''amplificateur.
(5) Touche d'égalisation aléatoire
(RANDOM EQUALIZING)
Elle active la fonction d'égalisation aléatoire. Des structures d'égalisation
aléatoire sont automatiquement créées pour les sept bandes de
fréquences par cette fonction.
Une nouvelle structure d'égalisation est obtenue chaque fois que cette
touche est enfoncée. Si la touche d'une autre opération, la touche
d'inversion (REVERSE) par exemple, est enfoncée, |'égalisation aléatoire
est désactivée.
(6) Touches de commande d'égalisation (EQUALIZING
CONTROL)
Utiliser ces touches pour régler I'égalisation de chaque gamme de
fréquence.
@ Touches de mode d'effet (EFFECT MODE)
Utiliser ces touches pour rappeler des réglages de mode d'effet
précédents. Aprés avoir rappelé le mode d'effet, le niveau d'effet peut
étre réglé avec le cadran SOUNDJOG @).
(8) Touche d'égalisation uniforme (FLAT)
L'utiliser pour rendre toutes les structures d'égalisation uniformes.
(9) Cadran Impulsions sonores (SOUNDJOG) [commande
de. niveau d'effet (EFFECT LEVEL)]
Rappeler le mode d'effet avec les touches EFFECT MODE (), puis régler
le niveau d'effet avec ce cadran.
48
<ARE1137>
Fr
(droite)
i O
+ +
ita pever
VIVID MILD SHARP WARM
©
(0) Touche d'égaliseur (EQUALIZER)
Active et désactive I'égaliseur. L'indicateur EQUALIZER est allumé
lorsque cette touche est enclenchée.
REMARQUE:
Le réglage du son avec I'égaliseur graphique n'est pas possible lorsque
la fonction CD DIRECT ou DAT DIRECT est activée.
go >
> s)
() Touche d'affichage (DISPLAY)
L'utiliser pour commuter entre I'affichage égaliseur et analyseur de
spectre.
(2) Touche de miroir (MIRROR)
Appuyer sur cette touche pour changer les structures d'égalisation des
aigués et des graves dans la gamme de fréquence 1 kHz.
(3) Touche d'inversion (REVERSE)
Appuyer sur cette touche pour inverser les réglages d'égalisation de
sorte que les fréquences accentuées soient réduites et vice versa.
(4) Touche de mémoire (MEMORY)
Utilisée pour stocker les courbes d'égalisation introduites dans les
touches de rappel de mémoire (A-E).
(5) Touches de rappel de mémoire
Utilisées pour rappeler une courbe d'égalisation.
Touche de préréglage/programmation (PRESET/PGM)
Détermine si les courbes d'égaliseur rappelées par les touches de rappel
de mémoire sont les courbes personnelles mémorisées ou les courbes
préréglées en usine.
@) Echelle pour I'affichage égaliseur graphique qui indique le degré
d'égalisation.
Echelle pour I'affichage analyseur de spectre qui indique I'intensité
du signal sonore des diverses gammes.
©) Cet affichage indique si le mode d'effet, le mode d'enregistrement,
la compensation physiologique active et I'égalisation aléatoire sont
activées (ON) ou désactivées (OFF).