Pioneer F-Z4GO0L Bedienungsanleitung Seite 50

ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
Section d'affichage
[CT-Z460WR]
traviot & a a Oe ee ee
Le Ira ema Day ee Ma waa, arbre THe et et HED
| SES MODE > [ RELAY PARALLEL TAPE II] copy en
|
An, "ait
Ae tat
wate] ————-—(E)
O— ann me mcm | |
(en a
ee eS
<Jrecl>——_—(F)
COPUED OPUCDOT EAUUUED DOODOUUPOGOLCOG DDEDADO CEOdNUE ONCdEOE |
-07 -2 0 =
= -3
0 +300 +6 4B
@©
FUDD COCONee PNUNUOE COPUGTEP ORUDDGL GNUDOOL GNdDOOR cenunon
(1) Touche de mode ASES (ASES MODE) (CT-Z460WR
seulement)
Utiliser cette touche pour sélectionner le mode A.S.E.S - Relais (RELAY),
paralléle (PARALLEL) et platine I! (TAPE II). Affichage possible dans la
section d'affichage.
(2) Touche de relais/saut (RELAY/SKIP)
Utiliser cette touche pour effectuer une lecture a relais de la Platine |
a la Platine II ou de la Platine II a la Platine |. Pendant la lecture a relais,
s'il n'y a aucun son pendant plus d'environ 15 secondes, la fonction
de saut (SKIP) fonctionne pour faire avancer automatiquement la bande
jusqu'au début du morceau suivant.
(3) Touche d'enregistrement paralléle (PARALLEL)
(CT-Z460WR seulement)
L'utiliser pour démarrer un enregistrement simultané de la méme source
sur la Platine | et la Platine Il.
(4) Section d'affichage
(5) Touche de copie synchronisée (SYNCHRO COPY)
(I > Il)
Utilisée pour la copie de bande.
NORMAL: Copie de la bande se trouvant dans la Platine | 4 la bande
dans la Platine Il a vitesse d'enregistrement/lecture normale.
HIGH: Copie a environ deux fois la vitesse de bande normale. (Les
copies peuvent étre faites en environ deux fois moins de
temps).
(6) Touche de réinitialisation compteur (RESET)
Appuyer sur cette touche pour remettre 4 0000 I'affichage du compteur
de bande.
@ Touche de Temps (TIME)
L'utiliser comme commuter entre !'affichage du compteur de bande et
l''affichage du temps écoulé.
(8) Touches A.S.E.S.
Les utiliser pour sélectionner le type d'édition désirée que |'A.S.E.S. doit
effectuer. La fonction A.S.E.S. (systéme d'édition synchronisée
automatique) édite automatiquement lors de l'enregistrement d'un CD
sur une bande.
NORM (FINE): Utiliser ce réglage pour enregistrer directement depuis
un CD.
FADE: Effectue automatiquement une atténuation a la fin de
la bande pendant un enregistrement.
DISCO: Effectue un fondu enchainé entre les morceaux pendant
l"enregistrement.
REMARQUES:
e FINE est le mode NORM lorsqu'une édition de programme affectée
par ordinateur (COMPU PGM EDIT) de lecteur CD est effectuée.
e Les modes NORM (FINE) et FADE créent un espace vierge d'environ
cing secondes entre les morceaux.
50
<ARE1137>
Fr
[CT-Z360WR]
COPY [+
C wespeen J | |
Lei ae COULODT FODdENL
2 = = 4
FUTDT SOUeeee OTPOOEE Oen TNS
SAEED OCT DOR Ue
= 30s +6: dB
COUUOSE CONTECS DETER conagoe
(9) Touches de fonctions
@ EJECT : Ejecte la cassette.
t> (Lecture) : Pour reproduire une bande en sens avant.
<1 (Lecture) : Pour reproduire une bande 'en sens inverse.
me (Rapide): Avance rapide dans le mode avant, rembobinage dans
le mode inverse.
La recherche de sélection musicale (MS) démarre si elle
est enfoncée pendant une lecture.
«4 (Rapide): Rembobinage dans le mode avant, avance rapide dans
le mode inverse.
La recherche de sélection musicale (MS) démarre si elle
est enfoncée pendant une lecture.
0 (Arrét) : Pour arréter la bande.
O MUTE : Utilisée pour créer un espace vierge entre des
morceaux.
{0 PAUSE : Arréte provisoirement le défilement de la bande.
@ REC : Pour régler le mode d'attente d'enregistrement.
L'enregistrement démarre lorsque la touche de lecture
(<1 ou &) est enfoncée.
Sur la Platine | du CT-Z360OWR, il n'y a pas de touche MUTE ( O ),
PAUSE (00) ni REC (@).
(10) Commutateur de mode d'inversion (REV MODE)
L'utiliser pour sélectionner le sens de défilement de la bande pendant
la lecture et Il'enregistrement.
rene : Lecture et enregistrement une face.
= : Permet un enregistrement a inversion automatique et
une lecture a inversion automatique. Si la lecture ou
l'enregistrement est démarré lorsque la bande défile en
sens inverse, seuls le lecture et l'enregistrement en sens
inverse sont possibles.
fase) : Permet un enregistrement a inversion automatique et
une lecture répétée automatique de jusqu'a 32 fois.
Si l'enregistrement est démarré lorsque la bande défile
en sens inverse (<1), l'enregistrement n'est possible
que dans ce sens. Lorsque la bande se termine pendant
une lecture inverse (<1), cela compte comme une
répétition.
() Touche compteur I/II
Utiliser cette touche pour commuter entre Il'affichage du compteur de
la Platine | et de la Platine II.
(2) Commande de niveau d'enregistrement (REC LEVEL)
Utilisée pour régler le niveau d'enregistrement. Elle régle le niveau du
signal d'entrée.
(3 Commutateur DOLBY *NR
Régler ce commutateur sur la position B ou C pour enregistrer avec le
systéme de réduction de bruit Dolby incorporé et pour reproduire des
bandes qui ont été enregistrées avec ce systéme de réduction de bruit.
Régler le commutateur DOLBY NR sur la position OFF pour les autres
bandes.