Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN REGISTREM
ENT
PARALLELE
(Seul le CT-Z46OWR est équipé de cette fonction)
Avec cette fonction, les deux platines démarrent, en méme temps,
l'enregistrement de la méme source. Les deux platines doivent étre dans
le mode d'arrét.
1. Charger les bandes a enregistrer dans la Platine ! et la Platine Il.
e Vérifier que les bandes ne sont pas relachées.
e L'enregistrement paralléle commence depuis le sens avant (> ).
. Régler le commutateur DOLBY NR (3) sur la position désirée.
. Sélectionner le commutateur de mode d'inversion (REV MODE) (0.
. Utiliser les touches du sélecteur d'entrée de |l'amplificateur pour
sélectionner et reproduire la source a enregistrer.
5. Régler le niveau d'enregistrement.
@) .Appuyer sur la touche REC ( @ ) (9) de la Platine I ou de la Platine
Il.
,
@) Régler le niveau d'enregistrement avec la commande
REC
LEVEL (2).
() Appuyer sur la touche STOP (().
6. Appuyer sur la touche PARALLEL (3).
¢ La Platine | et la Platine Il démarrent l'enregistrement en sens avant.
AON
7. Pour arréter I'enregistrement, appuyer sur la touche STOP ([)) @)
de la Platine | ou de la Platine Il.
e Les deux platines s'arrétent.
REMARQUES:
© Si /a languette de protection contre un effacement accidentel de la
face A de I'une des deux cassettes est cassée, l'enregistrement ne
commence pas lorsque la touche PARALLEL est enfoncée.
e Apres le début de I'enregistrement, les touches d'arrét provisoire( 00),
de sourdine(Q)et d'arrét((1)des deux platines fonctionnent en
méme temps.
e Pendant un enregistrement en sens inverse, lorsque la téte tourne
pendant que la bande amorce défile, l'enregistrement est momenta-
nément arrété.
e Sides bandes de longueur différente sont utilisées, l'enregistrement
s'arréte lorsque la bande la plus courte se termine.
Il est donc
recommandé d''utiliser des bandes de méme longueur.
EN REGISTREM
ENT
A
RELAIS
(seul le CT-Z46OWR est équipé de cette fonction)
Avec cette fonction, la Platine Il démarre |'enregistrement lorsque la
Platine | termine |'enregistrement. Les deux platines doivent étre dans
le mode d'arrét.
1. Charger les bandes 4 enregistrer dans fa Platine | et la Platine Il.
e Vérifier que les bandes ne sont pas relachées.
¢ L'enregistrement sera effectué, dans la Platine Il, dans le sens qui
est actuellement indiqué (<J ou C). Vérifier que la bande est
correctement chargée.
2. Régler le commutateur DOLBY NR (3) sur la position désirée.
3. Sélectionner le commutateur de mode d'inversion (REV MODE) (0.
==:
Lorsque l'enregistrement se termine sur une face de la bande
se trouvant dans la Platine |, l'enregistrement démarre sur
une face de la bande se trouvant dans la Platine Il.
=> ou):
Lorsque |'enregistrement a relais se termine sur la Platine
|, ''enregistrement a relais démarre sur la Platine Il. Si
l'enregistrement commence dans le sens <1, cependant,
la bande n'est pas inversée (la bande ne passe pas de <J
a [, quelle que soit la platine).
4. Utiliser les touches du sélecteur d'entrée de I'amplificateur pour
sélectionner et reproduire la source a4 enregistrer.
5. Appuyer sur la touche REC ( @ ) @) de la Platine I.
6. Régler le niveau d'enregistrement avec la commande REC LEVEL
@.
7. Appuyer sur la touche de lecture (PLAY) (<1 ou [> ) (9) appropriée
de la Platine I.
e L'enregistrement commence sur la Platine I.
8. Appuyer sur la touche RELAY/SKIP (2).
9. Pour arréter I''enregistrement, appuyer sur la touche STOP (() de
la Platine qui enregistre.
e Si la touche STOP est enfoncée pendant un enregistrement sur
la Platine |, l'indicateur RELAY/SKIP reste allumé.
COMMANDE
DE L'EGALISEUR GRAPHIQUE
Pour utiliser I'égaliseur graphique, régler tout d'abord la commande
des graves (BASS) et la commande des aigués (TREBLE) de |'amplifi-
cateur sur la position centrale (plate).
1. Enclencher la touche d'égaliseur (EQUALIZER) (0.
e Appuyer de sorte que I'indicateur EQUALIZER s'allume.
2. Utiliser les touches de commande
d'égalisation (EQUALIZING
CONTROL) ©) pour régler le son.
e Les canaux gauche et droit sont réglés simultanément.
Comment rappeler une courbe d'égalisation préréglée en
usine
Cet appareil incorpore cing préréglages d'usine.
HEAVY:
Pour la musique rock et pop ; accentue les graves et les
aigués.
CLEAR:
Pour la musique électronique, la fusion et autres genres ou
le son doit étre clair, avec de fortes caractéristiques de
moyennes et d'aigués.
SOFT:
_ Idéal pour écouter des genres comme de la musique de fond
pendant de longues périodes.
VISUAL:
Idéal pour les films ou les émissions sportives, ou le champ
acoustique doit avoir de fortes caractéristiques de moyennes
et d'aigués.
VOCAL:
Courbe
pour écouter des voix, comme
les opéras et les
comédies musicales.
1. Enclencher la touche d'égaliseur (EQUALIZER) (0.
2. Utiliser la touche PRESET/PGM (6) pour sélectionner PRESET.
e Appuyer de sorte que |l'indicateur PRESET s'allume.
3. Appuyer sur la touche de rappel de mémoire (5) correspondant a
la courbe préréglée a rappeler.
REMARQUE:
Les préréglages changent dans lordre suivant lors dune utilisation par
télécommande.
oe
CLEAR ——
SOFT
——> VISUAL——>
|
E ——- D «———C
«+B
——+
PROGRAM
A
e Méme dans le mode d'affichage d'analyseur de spectre, l'affichage
d''égalisation est indiqué quelques secondes aprés l'utilisation des
touches EQUALIZING CONTROL.
e /| n'est pas possible de changer des caractéristiques d'égalisation
pendant un enregistrement.
e Les signaux audio provenant de DAT AUDIO
OUT et VCR AUDIO
OUT ne sont pas égalisés.
61
<ARE1137>
Fr
Werbung
