Denon AVC2530 Bedienungsanleitung Seite 38

3.
38
Erlauterung der Parameter
(1) Reflektions-Verz6gerungszeit
Mit diesem Parameter wird die Entfernung (Verzégerungszeit) zwischen der Tonquelle und der reflektierenden Wand
eingestelit.
Veranderlicher Bereich: 0 — 50 ms (in 10 ms-Stufen)
Pegel : Pegel
Kurz
Lang
Zeit Zeit
Oms «————- Niedrig <—————————___——_—__——e Hoch —————» _50ms
Damit wird die Zeitdifferenz zwischen den direkt zu hérenden und den einfach reflektierten Kiangen korrigiert. Stellen
Sie es sich so vor, da die Entfernung zwischen der Tonquelle und der Wand hinter der Buhne verandert wird.
Je groéBer der Wert ist, desto tiefer scheint die Buhne zu sein.
(2) GréRe des Abhérraums
Mit diesem Parameter wird der Zeitabstand zwischen den einfach reflektierten Klangen und den direkt zu hérenden
Klangen eingestellt.
Veranderlicher Bereich: 4 — 20 ms (in 2 Stufen)
Pegel Pegel
Kurzer Zeitabstand
me,
Langer Zeitabstand
yeti
Zeit
Zeit
4
Hoch <————————_____——» Niedrig ————.e_ 20
Mit diesem Parameter kann die GrdRe des Abhérraums variiert werden. Je gréRer der Wert ist, desto gréRer wird der
Zeitabstand zwischen den einzelnen einfach reflektierten Kiangen und desto gréRer wird auch der Zeitabstand
zwischen den direkt zu hérenden Klangen und den einfach reflektierten Klangen. Mit anderen Worten ausgedrtickt:
Die Zeit, nach der die von den Wanden reflektierten Klange das menschliche Ohr erreichen, wird in dem Ma&e langer,
wie die GroRe des Abhdérraums ansteigt.
Umgekehrt ist es so, da& je niedriger der Wert ist, desto kleiner ist der Abhérraum. Dieser Parameter hat einen
starken Effekt auf das Klangbild. Wenn er geandert wird, kann die Klangwiedergabe einiger Tonquellen unnatiirlich
erscheinen. Wenn das der Fail ist, sollte der Effektpegel bzw. der Parameter fur die GroRe des Abhérraums niedriger
eingestellt werden.
(3) Effektpegel
Mit dieser Taste wird der Lautstarkepegel der reflektierten Klange eingestellt.
Je gréRer der Wert ist, desto gr6®er ist der Pegel der reflektierten Klange.
Veranderlicher Bereich: 0 — 15 ms
Pegel Pegel
Hoher Pegel
(rae ene,
Niedriger Pegel
re ee,
Zeit Zeit
Hoch —————e_—-15 0 ——— Niedrig
im Normalfall reicht die Spannweite bei der Anzahl der reflektierten Klange von einigen wenigen bis zu sehr vielen
Klangen. Fur jeden dieser Klange muf% in den einzelnen Funktionen eine bestimmte Information bereitgestellt
werden. Fir einige Tonquellen kann damit der Pegel der reflektierten Klange zu hoch eingestellt sein. Die
Klangwiedergabe ist zu schrill und nicht angenehm fur das menschliche Ohr. In wiederum anderen Fallen ist der
Effekt zu schwach und kaum hérbar. Mit diesem Parameter kann dann versucht werden, den Gesamtpegel der
reflektierten Klange neu einzustellen, ohne dabei die Balanz zwischen den einzelnen Pegeln der jeweilig reflektierten
Klange und ohne den spezifischen Charakter des Schallfeldes zu andern.
Ist dieser Parameter zu hoch oder zu niedrig eingestellt, kann die Klangwiedergabe etwas eigenartig erscheinen. Bei
Pegeleinstellung "O" werden Uberhaupt keine Klange reflektiert.
Stellen Sie den Pegel niedriger ein, wenn die Klangwiedergabe verzerrt zu sein scheint.
(4) Effekt .
Mit diesem Parameter werden DSP-Schallfeldereffekte ein- und ausgeschaltet.
Ist diese Taste ausgeschaltet, wird die gleiche Klangwiedergabe wie bei aktivierter Schaltkreis-
Uberbriickungsfunktion (BYPASS) erzielt. Es werden nur die direkt zu hérenden Klange Uber die Lautsprecher
ausgegeben.
Eigenes Kreieren von originellen Schallfeldern
Im folgenden Text geben wir einige Beispiele, wie man originelle Schallfelder selbst kreieren kann.
(1) Wahlen Sie einen Raumktang-Effekt aus, den Sie als Grundlage benutzen wollen.
(2) Stellen Sie die Parameter fur die GréRe des Abhérraums und die Reflektions-Verzégerungszeit ein.
Stellen Sie zuerst den Parameter fiir die GroRe des Abhérraums ein. Legen Sie zunachst fest, wie grof% der
Abhérraum ungefahr sein soll und stellen Sie danach den Parameter fir die GréRe des Abhérraums ein. Als
nachstes stellen Sie den Parameter fur die Reflektions-VerzGgerungszeit ein. Sind die Werte fur den Abhérraum
und die Reflektions-Verzégerungszeit zu hoch eingestellt worden, kann die Klangwiedergabe einiger Tonquelien
unnaturlich sein. Stellen Sie durch Probieren fest, welche Klangwiedergabe Ihnen am besten gefallt.
(3) Gesamteinstellung
Stellen Sie mit Hilfe des Effektpegelparameters die Balanz zwischen den direkt zu hérenden und den reflektierten
Klangen ein. Der gesamte Klangeindruck und die Klangatmosphare werden gerade durch die Anderung dieser
Balanz wesentlich beeinfluBt.
Wenn Sie den von Ihnen gewinschten Effekt nicht erzielen kénnen, gehen Sie einen Schritt in dieser
Einstellungsprozedur zuruick. Gerade die Beziehung der in Schritt 2 und 1 vorzunehmenden Einstellungen
zueinander ist enorm wichtig und es kénnte eine gute Idee sein, es noch einmal von Anfang an mit einer anderen
Einstellung zu versuchen. Mitunter lassen sich Uberraschende Effekte mit unterschiedlichen Kombinationen
erzielen.
Die vom Herstellerwerk bereits auf bestimmte Werte voreingestellten Effekte haben bestimmte Namen erhalten,
um Beispiele flr einen geeigneten Anwendungsbereich dieser Effekte zu geben. Wenn Sie Ihre eigenen
Schallfelder kreieren, sollten Sie nicht zu viel Gewicht auf diese Namen legen. Kreieren Sie einfach ein Schallfeld
nach Ihrem Geschmack. Ubung macht hier den Meister.
* Driicken Sie auf die Parameter-Nullstellungs-Taste (CLEAR), wenn Sie ganz von vorn wieder anfangen wollen.