Denon AVC2530 Bedienungsanleitung Seite 25

Anschlu& eines Video-Disc-Spielers (VDP) oder Satellitenempfan- Anmerkung zu den S-Eingangsbuchsen
@ Der Eingangswahlschalter flr S-Eingadnge und der fur Pinstecker
sind miteinander verbunden.
gers (BS oder DBS)
(VDP, CDV, BS (DBS), etc.)
@ Verbinden Sie die S-Video-Ausgangsbuchse des Satellitenempfan-
gers mit der [§-VIDEO] DBS-IN-Buchse des Verstarkers mittels
S-Verbindungssteckerkabel.
@ Verbinden Sie die (gelbe) [VIDEO ] VDP/DBS-Ausgangsbuchse des
Satellitenempfangers mit der DBS/BS-IN-Buchse des Verstarkers
mittels einem 75-ohmigen Koaxialsteckerkabel.
@ Verbinden Sie die analogen Ausgangsbuchsen des Satellitenempfan-
gers mit den [AUDIO] VDP/DBS-Eingangsbuchsen des Verstarkers
mittels Pinsteckerkabel. _
HINWEIS:
Dieses Gerat ist nur fir die Benutzung mit PAL-System-
Komponenten ausgelegt.
SchlieBen Sie die PAL-System-Geradte an die Video-Buchsen
(VIDEO) an.
LD-Spieler, CDV-Spieler, Satellitenempfanger (BS) usw.
IO LOO I ter eR re ne eae eae
|
|
|
wideesdseanaebicre
~~ é
ne
iDEA
3]
Ind
a
aff] al
Audioausgangsbuchse
Auer den normalen VDP/DBS-Buchsen ist dieser Ver-
starker mit HI-VISION-Buchsen bestiickt, die bereits in
Hinsicht auf zukunftige technische Weiterentwicklungen
eingebaut worden sind.
Bei Einstellung des Funktionsschalters (FUNCTION) auf
"VDP/DBS" kénnen mit einer Einschaltung des an der
Frontplatte belegenen HI-VISION-Schalters die an den
CENTER- und REAR-Buchsen anliegenden Signale direkt
uber die Mitten- und Hinterkanal-Lautsprecher ausgege-
ben werden. ;
A L R
our t
Jaks out m
vwEO AUDIO —
Anschlu& von Videogeraten (VCR)
@ Es gibt zwei Paar Buchsen fiir den Anschlu8 von Videogeraten (VCR).
Dadurch ist es modglich, da zwei Gerate gleichzeitig aufnehmen
konnen bzw. da® eine Uberspielung gemacht werden kann.
@ Verbinden Sie die S-Video-Ausgangsbuchse des Videogerats mit der
IN-Buchse des Verstarkers mittels S-
Verbindungssteckerkabel.
Anschiu8 der Videoeingangs- und -ausgangsbuchse:
Verbinden Sie die Videoausgangsbuchse des Videogerats mit der
(gelben) [WIDEQ | VCR-1 IN-Buchse des Verstarkers und die Videoein-
gangsbuchse des Videogerats mit der (gelben) [VIDEO] VCR-1
QUT-Buchse des Verstarkers mittels einem 75-ohmigen Koaxialstec-
kerkabel. -
Anschlu8§ der Audioeingangs- und -ausgangsbuchse:
@ Verbinden Sie die Audioausgangsbuchse des Videogerats mit der
VCR-1 IN-Buchse des Verstarkers und die Audioeingangs-
buchse des Videogerats mit der [AUDIO] VCR-1 OUT-Buchse des
Verstarkers mittels Pinsteckerkabel.
@ Ein weiteres Videogerat kann Uber die VCR-2-Buchsen in gleicher
Weise angeschlossen werden.
i
o-a—a
&}
-e&
OOOO!
Vorsicht bei der Benutzung von S-Buchsen
Die S-Buchsen dieses Verstarkers (Eingang und Ausgang)
und die Pinsteckerbuchsen (Eingang und Ausgang) besitzen
unabhangige Schaltungsstrukturen, so da& die an den S-
Eingangen anliegenden Signale nur an S-Ausgange bzw. die
Videosignale an den Pinsteckereingangen nur an die Pinstec-
kerausgange weitergegeben werden.
Bei der Verbindung des Verstarkers mit Geraten, die mit
S-Buchsen ausgestattet sind, sollten Sie das beachten und
die Verbindungen unbedingt gema® den jeweiligen Bedie-
nungsanleitungen durchfuhren.
i
DENON move. Wo. ave-z820
$1@/ $20/220/200V ~ 80/00H:
POWER CONSUMPTION. 270 W__
we Lo)
saPPON COLUMBIA CO.. LTD.
©
©}©
(o)@)@) HLL ®
O-d—-8
0-8-8
Nehmen Sie den Anschlu& an die
VCR-2-Buchsen in der gleichen
Weise wie fiir das Videogerat 1 vor.
LE OE OE NL! ONS: LO ORD, ea mene Te eee
oe ea
Der AVC-2530 ist fur die Wiedergabe von Videogeraten mit VIDEO
AUX-Buchsen an der Frontplatte bestiickt worden. An diese
Buchsen kénnen sowohl Video-Camcorder mit Wiedergabefunkti-
on als auch allie sonstigen Videogerate angeschlossen werden.
AnschiuB& eines Camcorders (V-AUX)
Anschtu& der Videoeingangs- und -ausgangsbuchsen:
@ SchtieBen Sie die Videoausgangsbuchse des Camcorders
an die (gelbe) [VIDEO | V-AUX IN-Buchse des Verstarkers
und die Videoeingangsbuchse des Videogerdts an die
(gelbe) LVIDEQ | V-AUX OUT-Buchse des Verstarkers an.
Benutzen Sie fiir den Anschlu& ein 75-ohmiges Video-
Koaxialkabe!l mit Pinsteckern.
Anschiu8& der Audioeingangs- und -ausgangsbuchsen:
@ SchlieRen Sie die Audioausgangsbuchse des Camcorders
an die [AUDIO } V-AUX IN-Buchse des Verstarkers und die
Audioeingangsbuchse des Videogerats an die
V-AUX OUT-Buchse des Verstarkers an. Benutzen Sie ftir
den Anschlu& ein Videokabe!l mit Pinsteckern.
Anschiu& eines Fernsehers (Tv)
®@ Verbinden Sie die S-Video-Eingangsbuchse des Fernse-
hers mit der [§-VIDEO ] MONITOR OUT-Buchse des Verstar-
kers mittels S-Steckerkabel.
@ Verbinden Sie die Videoeingangsbuchse des Fernsehers
mit der [VIDEO |] MONITOR OUT-Buchse des Verstarkers
mittels einem 75-ohmigen Koaxialsteckerkabel.
Monitor/Fernseher
[@ 9)
DF
25