Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
[4] BEZEICHNUNG
UND FUNKTION
DER
26
BEDIENUNGSELEMENTE
(Sehen Sie dazu die Abbildungen auf Seite 3.)
POWER (Netztaste)
e ON
(Einschaltung)
Nach einem einmaligen Druck auf diese Taste wird
der Geratestrom
eingeschaltet
und
die Wartestel-
lungs-Leuchtdiode (STANDBY LED) @ fangt an aufzu-
blinken. (Wahrend des Aufblinkens der Anzeige "MU-
TING" wird die Stummschaltung aktiviert, die verhin-
dern soll, da& beim Hantieren der Netztaste (POWER)
Gerausche zu héren sind.) Nach wenigen Sekunden
hért die Leuchtdiode (LED) auf zu blinken, leuchtet
danach
standig
auf und
zeigt damit
an, da&
die
Stummschaltung wird deaktiviert ist. Das Gerat ist
jetzt betriebsbereit
und kann
bedient werden.
e STANDBY
(Wartestellung)
Nach
einem
nochmaligen
Druck auf die Netztaste
(POWER) wird das Gerat wieder ausgeschaltet und in
Wartestellung
versetzt.
Die
Wartestellungs-
Leuchtdiode (STANDBY LED) @ leuchtet auch weiter-
hin
auf.
Mit
der
Ausschaltung
des
Gerats
wird
auBerdem die Stromversorgung von den geschalte-
ten Netzausgangen
(SWITCHED
AC) an der Riick-
wand
unterbrochen.
REC SELECT (Aufnahme-Wahitaste)
{unabhangige Videoaufnahmeausgangs-Wahlitaste)
Mit dieser Taste kann (unabhangig von der Funktion,
die mit den Funktions-Wahltasten gewahlt wurde) die
Signalausgabe
der
VCR-1-
bzw.
VCR-2-
Videoausgangsbuchsen und /oder der Audioaufnah-
me-Ausgangsbuchsen
gesteuert werden.
. Mit einem einmaligen Druck auf diese Taste kann die
Aufnahmewahlfunktion ein- oder ausgeschaltet wer-
den. Wird die Taste heruntergedriickt gehalten, kann
der Audio/Videoaufnahmeausgang in der weiter un-
ten
gezeigten
Reihenfolge
umgeschaltet
werden.
Geben Sie die Taste wieder frei, wenn der gewiin-
schte Audio/Videoaufnahmeausgang im Multifunkti-
ons-Display (MFD) @ aufleuchtet.
Diese Funktion
kann jederzeit mit einem
erneuten
Druck auf die Aufnahme-Wahltaste
(REC SELECT)
wieder aufgehoben
werden.
>» VDP/DBS
> VCR-1
>» VCR-2
[source
(Toriguetle) 4
V-AUX eed
e Wenn Sie wahrend der Funktion "AUDIO" mit der
HINWEISE:
Aufnahme-Wahltaste (REC SELECT) die "V-AUX"-
Eingange
ansteuern,
werden
die
VIDEO
AUX-
Videosignale direkt an den Monitor weitergeleitet.
e Beim Aktivieren der CD-Direkt-Taste (CD DIRECT)
wird. automatisch der Audio- und Videoaufnahme-
ausgang blockiert. Es ist also ratsam, die Aufnah-
me-Wahlitaste (REC SELECT) (2) zu benutzen, damit
eine unbeabsichtigte Unterbrechnung der Aufnah- °
me
verhindert
wird.
CD DIRECT (CD-Direkt-Taste)
Mit Hilfe dieser Taste wird es mdglich, die Audiosig-
nale, die von den an den CD-Buchsen an der Riick-
wand angeschlossenen
Komponenten
kommen, mit
einer hoheren Ktangqualitat wiederzugeben. Bei akti-
vierter CD-Direktschaltung
werden
naémlich die Au-
diosignale direkt und ohne durch die Surround- und
Klangregler-Schaltungen geleitet zu werden, Uber die
Vorderkana!-Lautsprecher
ausgegeben.
Der
Lei-
stungsverlust wird dadurch
so gering wie mdglich
gehalten.
x Aufheben der CD-Direktschaltung
Die einmal
aktivierte CD-Direktschaltung
kann je-
derzeit mit einem erneuten Druck auf die CD-Direkt-
Taste (CD DIRECT) oder mit einem Druck auf die
Audiofunktions- (AUDIO FUNCTION)
@ bzw. Vide-
ofunktions-Wahlitaste (VIDEO FUNCTION) @, der
Schaltkreis-Uberbrickungs-Taste
(BYPASS)
@®
oder der Raumklang-Wahitaste (SURROUND
MO-
DE) @ aufgehoben werden.
HINWEISE:
e Beim Aktivieren der CD-Direkt-Taste (CD DIRECT)
® wird
automatisch
die Signalausgabe
fur die
Audio-und Videoaufnahmeausgange blockiert. Das
bedeutet, daf& die Aufnahme-Wahltaste
(REC SE-
LECT)
(unabhangige
Audio/Videoaufnahme-
Wahlitaste)
und
die Video-Wahitaste
(VIDEO
SE-
LECT) (unabhangige Videosignal-Wahltaste) auRer
Betrieb gesetzt sind. Beim Driicken der Aufnahme-
Wahitaste
(REC
SELECT)
oder
der
DAT-
/Cassettendeck-Monitor-Taste
(TAPE
MONITOR)
ist dagegen die CD-Direkt-Taste (CD DIRECT) aufRer
Betrieb gesetzt.
STANDBY
LED (Wartestellungs-Leuchtdiode)
Diese Leuchtdiode (LED) leuchtet auf, wenn das Gerat
voll betriebsbereit
ist oder
sich
in Wartestellung
befindet. Ein Aufblinken der Diode zeigt die Aktivie-
rung der Stummschaltung
an.
REMOTE
SENSOR
(Fernbedienungssensor)
Dieser
Sensor
nimmt
die Signale
der kabellosen
Fernbedienung
auf.
Die Fernbedienung
ist wahrend
der Bedienung auf
diesen Sensor zu richten.
MFD
(Multifunktions-Display)
Beim
Einschalten
des
Geradts
werden
in diesem
Display Informationen wie z.B. der jeweils gewahlte
Raumklang-Effekt
(Surround)
oder der jeweils ge-
wahite Ein- oder Ausgang
angezeigt.
Fur gewohnlich
leuchtet
hier die Anzeige
fur die
Surround-Funktion
auf. Wird
eine Taste gedruckt,
leuchtet fur ungefahr 5 Sekunden
lang (diese Zeit
kann je nach Anzeige ein wenig variieren) die Anzeige
fur die jeweilig
eingestellte
Funktion
auf.
Danach
leuchtet
wieder
die
Anzeige
fir
die
Surround-
Funktion auf.
Lesen Sie bezuglich der Einzelheiten Uber das Multi-
funktions-Display (MFD) auf den Seiten 27 — 28 nach.
AUDIO
FUNCTION
(Audiofunktions-Wahitaste)
Mit dieser Taste kann der Audioeingang eingestellt
werden.
Die Taste
kann
wiederholt
gedriickt oder
heruntergedruckt
gehalten werden.
Die Einstellung
fur den Audioeingang kann in folgender Reihenfolge
verandert werden:
(eens PHONO
»CD
>» TUNER aa
(Alle Videoausgange sind ausgeschaltet, wenn nicht
mit der Video-Wahltaste
(VIDEO SELECT)
bzw. Auf-
nahme-Wahltaste
(REC SELECT)
eine Videofunktion
gewahit worden
ist.)
VIDEO FUNCTION
(Videofunktions-Wahitaste)
Mit dieser Taste kann der Videoeingang eingestellt
werden.
Die Taste kann wiederholt
gedrtickt oder
heruntergedruckt gehalten werden.
Die Einstellung
fur den Videoeingang kann in folgender Reihenfolge
verandert werden:
>» VDP/DBS ——————
VCR-1
Sea 6-4 > cp Sn
yo Sa
MASTER
VOLUME
(Gesamtlautstarke-Regler)
Mit einem Drehen im Uhrzeigersinn
( ©
) wird die
Lautstarke
angehoben
und
mit einem
Drehen
im
Gegenuhrzeigersinn ( ©
) gesenkt.
PHONES (Kopfhérerbuchse)
An diese Buchse
kénnen
Kopfhérer angeschlossen
werden.
Die Tonausgabe
Uber die Lautsprecher kann unter-
brochen werden, wenn
der (Lautsprecher-)Ausgang
mit der Fernbedienung bzw. der Ausgang der an die
PRE
OUT-Buchsen
angeschlossenen
Komponente
ausgeschaltet wird.
BYPASS (Schaltkreis-Uberbriickungs-Taste)
(far den Surroundschaltkreis)
Nach einem Druck auf diese Taste wird die Surround-
Funktion unbertcksichtigt gelassen und die Wieder-
gabe erfolgt in normaler
Stereoqualitat.
Es werden keine Signale uber die Hinterkanale ausge-
geben.
Bei einem Druck auf die Raumklang-Wahltaste (SUR-
ROUND MODE) wahrend der aktivierten Schaltkreis-
Uberbruckungsfunktion
(BYPASS)
wird
das
Gerat
wieder
auf die Funktion
eingestellt,
die vor
der
Aktivierung
der Schaltkreis-Uberbriickungsfunktion
(BYPASS)
maRgebend
war.
* In der Anfangseinstellung ist der Mittenkanal aus-
geschaltet.
SURROUND
MODE
(Raumklang-Wahitaste)
Mit dieser Taste wird die Surround-Funktion aktiviert.
Drucken Sie diese Taste wiederholt oder halten Sie
sie heruntergedrtickt. Die Einstellungen fiir die Sur-
round-Funktion kénnen in folgender Reihenfolge ver-
andert werden:
Lesen Sie bezuglich der Einzelheiten auf den Seiten
33 — 34 nach.
DOLBY PRO LOGIC
t
WIDE SCREEN
|
LIVE
ONG MOVIE
ase
CONCERT
Boek CONCERT
mien
we
niin
nye
=» Fortgesetzt
@®
OceENTER MODE (Mittenkanalfunktions-Wahlitaste)
Mit dieser Taste wird
bei aktivierter
DOLBY-PRO-
LOGIC-, WIDE SCREEN- oder LIVE-Funktion der Mit-
tenkanal zugeschaltet. Wahlen Sie die Funktion ent-
sprechend
der von
Ihnen
benutzten
Lautsprecher
aus.
>@ NORMAL —>@ PHANTOM —>® WIDE
Bei aktivierter DOLBY-3CH-LOGIC-Funktion
kann die
Funktion wie folgt geschaltet werden:
@ NORMAL
> @ WIDE
* Wenn diese Taste wahrend einer aktivierten Funkti-
on auBer der DOLBY-PRO-LOGIC-, WIDE SCREEN-
oder LIVE-Funktion betatigt wird, schaltet das Gerat
automatisch die DOLBY-PRO-LOGIC-Funktion
ein.
Lesen Sie beztglich der Einzelheiten auf den Seite 34
nach.
3CH-LOGIC-Taste
(3-Kanal-Logik)
Diese Taste ist nur bei aktivierter DOLBY-PRO-LOGIC-
Funktion
in Betrieb.
Bei einem
weiteren
Druck auf
diese Taste wird die 3-CH-LOGIC-Funktion
aus- und
die
DOLBY-PRO-LOGIC-Funktion
wieder
einge-
schaltet.
Die 3CH-LOGIC-Taste ist bei aktivierter DOLBY-PRO-
LOGIC-Funktion
mit Phantombetrieb
au®er
Betrieb
gesetzt.
Lesen
Sie beztglich der Einzelheiten
auf Seite 34
nach.
HI-VISION (Hochauflésende
Wiedergabe)
(Eingangsschalter
fiir
hochauflédsende
Satellite-
nempfanger mit Rundfunkempfangsteil)
Diese Funktion kommt zuktnftig bei Satellitenrund-
funkempfang zum Einsatz. Das Signal wird direkt an
die
mittleren
(CENTER)
und
hinteren
(REAR)
HI-
VISION-Buchsen an der Ruckseite des Geradtes ange-
schlossen und geht nicht durch die Raumklangschal-
tungen, sondern wird direkt Uber die mittleren und
hinteren
Lautsprecher
ausgegeben.
HINWEISE:
Die Funktion wird automatisch
auf "Uberbriickung"
(BYPASS)
umgeschaltet,
. wenn
die
DAT-
/Cassettendeck-Monitor-Funktion
(TAPE
MONITOR)
wahrend der hochaufldsenden Wiedergabe aktiviert
wird.
VIDEO SELECT (Video-Wahitaste)
(unabhangige Videosignal-Wahltaste)
Mit dieser Taste kann das Videosignal unabhangig
vom Audiosignal frei gewahit werden. Nach einem
einmaligen Druck auf diese Taste wird die Videowahl-
funktion eingeschaltet. Wird die Taste herunterged-
ruckt gehalten, andert sich die Videosignaleingabe
wie weiter
unten
angezeigt.
Geben
Sie die Taste
wieder frei, wenn
der gewunschte
Videosignalein-
gang im Multifunktions-Display (MFD) aufleuchtet. Ist
das geschehen, andert sich der Videosignaleingang
auch dann nicht, wenn die Audiofunktions-Wahitaste
(AUDIO FUNCTION) @ gedriickt wird oder der Audio-
eingang gewechselt wird.
Die unabhangige Videosignal-Funktion kann jederzeit
mit einem erneuten Druck auf die Video-Wahltaste
(VIDEO
SELECT)
oder
mit
einem
Druck
auf
die
Videofunktions-Wahltaste (VIDEO FUNCTION) © wie-
der aufgehoben
werden.
> VDP/DBS —————> VCR-1
ea
4 ren a eee
Werbung
