Denon AVC2530 Bedienungsanleitung Seite 34

RAUMKLANG MIT DOLBY-PRO-LOGIC
e Einstellen der Verzégerungszeit
Die optimale Verzogerungszeit hangt von der Position des
ZuhGrurs ab.
Stellen Sie die optimale Verzégerungszeit fir Ihren Ab-
hdrraum und die Position des Zuhérers wie in der rechten
Abbildung gezeigt ein. Wenn zum Beispiel die Entfernung
von den vorderen Lautsprechern zum Zuh6orer sechs
Meter und die Entfernung von den hinteren Lautspre-
chern zum Zuhdrer vier Meter betragt, ist die optimale
Verz6gerungszeit 21 Millisekunden (ms).
In welchem Umfang die Verzégerungszeit geandert wer-
den kann, ist abhangig von der jeweiligen Betriebsart.
Einzelheiten Uber Umfang und Veranderung der Verzdge-
rungszeit finden Sie auf Seite 30.
Mittelkanal-
Vorderkanal- bated Vorderkanal-
Lautsprecher
Lautsprecher Lautsprecher
links rechts
rechts
Hinterkanal-
Lautsprecher
links
Hinterkanal-
Lautsprecher
Position des Zuhérers und optimale Verzégerungszeit fur
eine Raumklang-Wiedergabe mit DOLBY-PRO-LOGIC.
(ms)
{m] 12.0
© Brauchbar
4 Méglich
Xx Unmdglich
6.0 75 9.0 105
Entfernung der hinteren Lautsprecher
3.00 45
von der Position des Zuh6rers
1.5
8
0 15 30 45 60 75 90 105 12.0
Entfernung der vorderen Lautsprecher [m]
von der Position des Zuhdérers
verwendet werden.
Mittelkanal-
Vorderkanal- Lautsprecher Vorderkanal-
Lautsprecher Lautsprecher
links
rechts
Hinterkanal-
Lautsprecher
links
Normalbetrieb (NORMAL)
Normalbetrieb: Diese Betriebsart eignet sich fur eine
Lautsprecheranordnung, bei der die Mittelkanal-
Lautsprecher kleiner sind als die der linken und rechten
Kandle.
Signale unter 100 Hz, die ohne Bedeutung fiir das
Richtungsh6ren sind, werden auf den linken und rechten
Kanal verteilt. Dadurch werden die tiefen Frequenzen des
linken und rechten Kanals verstarkt. Signale des Mittenka-
nals uber 100 Hz.
34
Vorderkanal-
Lautsprecher
Hinterkanal-
Lautsprecher
Vorderkanal-
Lautsprecher
rechts
Hinterkanal-
Lautsprecher
rechts
Hinterkanal-
Lautsprecher
links
Phantombetrieb (PHANTOM)
Phantombetrieb: Benutzen Sie diese Betriebsart, wenn
keine Mittenkanal-Lautsprecher benutzt werden. Ein rich-
tungsempfindlicher Schaltkreis liefert das Signal, das
eigentlich fir die Ausgabe uber die Mittenkanal-
Lautsprecher vorgesehen ist. Dadurch erhalten Sie ein
aufregendes und andersartiges Klangfeld.
Mittenkanal-
Lameprechar Vorderkanal-
Vorderkanal-
Lautsprecher
Lautsprecher
Rechter
Linker
Rechter
Hinterkanal-
Lautsprecher
Linker
Klangbreitenbetrieb (WIDE)
Kiangbreitenbetrieb: Diese Betriebsart eignet sich fur
eine Lautsprecheranordnung, bei der die Mittenkanal-
Lautsprecher die gleiche Qualitat besitzen wie die des
linken und des rechten Kanals. Das gesamte Frequenz-
band wird auch auf dem Mittenkanal abgegeben und es
wird damit ein aufregendes und intressantes Raumklang-
bild erzielt.
Testsignal-Funktion
Bei Aktivierung dieser Funktion werden vom Gerat Testsig-
nale ausgesendet, mit deren Hilfe die Pegel der einzelnen
Kandale fur eine Raumklang-Wiedergabe mit DOLBY-PRO-
LOGIC eingestellt werden kénnen. Nach einem Druck auf
die Testsignal-Taste (T.TONE) der Fernbedienung werden
die Testsignale der Reihe nach uber die Lautsprecher
ausgegeben. Es wird immer mit dem linken Voderkanal-
Lautsprecher begonnen.
Bevor Sie mit der Wiedergabe von mit DOLBY-PRO-LOGIC-
Raumklang aufgenommenen Cassetten beginnen, sollten
die Lautsprecher wie in der obigen Abbildung gezeigt
aufgestellt werden. Als nachstes ist mit Hilfe der Testsignale
die Lautstarkebalanz zwischen den einzelnen Lautstarkern
einzustellen. Versuchen Sie dabei, die bestmdgliche Balanz
fur Ihre Abhérposition zu erhalten und da& der Lautstarke-
pegel aller Lautsprecher ungefahr gleich ist.
Die Testsignal-Funktion kann jederzeit mit einem erneuten
Druck auf die Testsignal-Taste (T. TONE) abgebrochen wer-
den. Mit der Parameter-Taste (PARAMETER) kénnen Sie
unter zwei verschiedenen Test-Funktionen (einer automati-
schen und einer manuellen) wahlen.
AuBerdem kénnen Sie diese Einstellung der Lautstarkeba-
lanz fur eine Raumklang-Wiedergabe mit DOLBY-PRO-
LOGIC als Richtschnur fur alle anderen Raumklang-Effekte
benutzen. Fur einige Wiedergabe-Tonquellen kann diese
grundsatzliche Einstellung der Lautstarkebalanz nicht opti-
mal genug sein. In solchen Fallen sollte eine Neueinstellung
Ihren Winschen entsprechend vorgenommen werden.
Multifunktions-Display (MFD)
Automatische Funktion
:Vorderkanal-Lautsprecher links
: Mittenkanal-Lautsprecher
: Vorderkanal-Lautsprecher rechts
: Hinterkanal-Lautsprecher (beide)
Manuelle Funk
Hinterkanal!-
Lautsprecher
Mittenkanal-
Lautsprecher
Vorderkanal-
Lautsprecher
Linker
Vorderkanal-
Lautsprecher
Drei-Kanal-Logik (3CH LOGIC)
Drei-Kanal-Logik-Betrieb: Benutzen Sie diese Betriebsart,
wenn keine Hinterkanal-Lautsprecher benutzt werden. Die
Signale der Hinterkandle werden auf die Vorderkanal-
Lautsprecher verteilt, um damit einen gewissen Raum-
klangeffekt zu erzielen.
HINWEIS: Wenn die Funktion 3CH LOGIC aktiviert ist,
kann kein Phantombetrieb durchgefthrt
werden.
Automatische Funktion
Die Testsignale werden vom Geréat in der weiter unten
aufgefuhrten Reihenfolge gesendet. In den ersten zwei
Umlaufen betragt der Zeitabstand zwischen den Signalen
vier Sekunden und ab dem dritten Umlauf nur noch zwei
Sekunden.
ge >Lc] >CFR | Cs t-—
(Wenn die Funktion DOLBY 3CH LOGIC aktiviert ist:)
eae [et ]————» [c_] > [FR] ey
* Die Testsignale werden immer zuerst Uber den linken
Vorderkanal-Lautsprecher ausgegeben.
* Die Testsignale springen nicht weiter auf den nachsten
Kanal, wenn der Mittenkanalpegel fur den Mittenkana-
lausgang bzw. der Hinterkanalpegel fiir den Hinterkana-
lausgang eingestellt wird. Die Testsignale springen erst
zwei Sekunden nach Freigabe der Pegeltaste weiter auf
den nachsten Kanal.
Manuelle Funktion
Mit Hilfe dieser Funktion kénnen die Kanale, Gber die die
Testsignale gesendet werden, von Ihnen selbst bestimmt
werden.
Wahlen Sie den gewunschten Kanal mit den Tasten " [-]"
und "—]" an.
Die Ausgabe der Testsignale an die einzelnen Kanale andert
sich mit jedem Druck auf die Taste "HJ" wie folgt:
p> etd >Lc ] > {tk j—_» [3 J
Die. Ausgabe der Testsignale an die einzelnen Kanale andert
sich mit. jedem Druck auf die Taste "EJ" wie folgt:
pte [oe }< CFR] < Ls j<——
* Wenn von der automatischen auf die manuelle Funktion
umgeschaltet wird, startet die Ausgabe der Testsignale
mit dem Kanal, Uber den die Testsignale bei aktivierter
automatischer Funktion zuletzt ausgegeben wurden.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY und das doppel
D symbol OO sind Warenzeichen der Dolby Laboratories
Licensing Corporation.