Denon AVC2530 Bedienungsanleitung Seite 33

Aufnahme (Audio und Video)
DENOWIN ame cnr, cme 2 nerves aces AVC 7
REC SELECT button
1. Aufnahme von einem Video- bzw. einem Audiogerat
(Aufnahme des Tons bzw. des Bildes von dem jeweils
mitgehérten Audio- bzw. Videogerat).
[1] Folgen Sie den Anweisungen fur die Wiedergabe von
einem Video- bzw. Audiogerat (Seite 32).
Starten Sie die Aufnahme des Cassettendecks, DAT-
Decks (analog) bzw. Videogerats.
Lesen Sie beztiglich der Einzelheiten in der Bedie-
_ nungsanleitung flr die jeweilige Komponente nach.
* Sind die Aufnahme-Wahitaste (REC SELECT) und
die DAT-/Cassettendeck-Monitor-Funktion (TAPE
MONITOR) ausgeschaltet, werden die mit der Au-
dio- bzw. Videofunktions-Wahltaste (AUDIO/VIDEO
FUNCTION) gewahiten Audio- oder Videosignale
immer als Ausgabe an die DAT/TAPE-1- und
DAT/TAPE-2 REC OUT-Buchsen weitergeleitet.
* Wenn die Audio- bzw. Videofunktions-Wahltaste
(AUDIO/VIDEO FUNCTION) wahrend einer (Audio-
oder Video-)Aufnahme gedrtickt werden, kann die
Aufnahme unterbrochen oder das Gerat auf eine
andere Aufnahme-Tonquelle umgeschaltet wer-
den. Denken Sie daran, bevor Sie auf eine dieser
Tasten drucken.
* Sind die Eingange "PHONO", "CD" oder "TUNER"
aktiviert, werden keine Videosignale als Ausgabe
an die Videobuchsen REC OUT weitergegeben.
Synchronaufnahme (Audio und/oder Video)
Wenn mit der Aufnahme-Wahltaste (REC SELECT)
keine Funktion gewahlt worden ist:
Die Signale des mit dem Funktionswahler (FUNCTION
SELECTOR) bestimmten Audio- oder Videogerats wird
gleichzeitig als Ausgabe sowohl an die DAT/TAPE-1-,
DAT/TAPE-2-,VCR-1- als auch VCR-2 REC OUT-Buchsen
weitergegeben. Wenn insgesamt 4 Geradte — zwei
Cassettendecks und zwei Videogerate — angeschlossen
sind und alle 4 auf Aufnahme geschaltet werden, kann
die aufzunehmende Quelle auf allen 4 Geraten gleich-
zeitig aufgenommen werden.
HINWEISE: Wahrend einer Synchron-Aufnahme sollte
vermieden werden, die DAT-/Cassetten-
deck-Monitor- (TAPE MONITOR), DAT/
TAPE-1- oder DAT/TAPE-2-Taste zu
drucken.
Mithoren wahrend der Aufnahme
Sie kénnen die Audiosignale so héren, wie sie von dem
Cassettendeck (mu Uber 3 Tonkdpfe verfligen) gerade auf
Band aufgenommen worden sind (Hinterbandkontrolle).
Sie schalten die DAT-/Cassettendeck-Monitor-Funktion ein,
indem Sie mit der DAT-/Cassettendeck-Monitor-, DAT/
TAPE-1-oder DAT/TAPE-2-Taste die Anschlu&buchsen akti-
vieren, an denen das Cassettendeck mit den 3 Tonkdpfen
angeschlossen ist.
[1]
Unabhangige Aufnahme von einem Audio-
/Videogerat sowie unabhangiges Kopieren einer Vide-
ocassette
{Aufnahme des Bildes von dem jeweils nicht mitgehor-
ten Videogerat tber die VCR-1- und VCR-2-Buchsen]
Halten Sie die (unabhangige) Aufname-Wahltaste
(REC SELECT) heruntergedrtickt. Geben Sie die Taste
wieder frei, wenn das Audio-/Videogerat angezeigt
wird, von dem Sie aufnehmen wollen.
Das Display verdndert sich in der folgenden Reihen-
folge:
[pares VDP/DBS ears,
SOURCE (Tonquelle) €- V-AUX €- VCR-2 4 VCR-1
Multifunktions-Display (MFD)
Starten Sie die Wiedergabe des Audio-/Videogerats,
von dem Sie aufnehmen wollen.
Starten Sie die Aufnahme des Videogerats.
Lesen Sie bezuglich der Einzelheiten hinsichtlich der
- Bedienung in der Bedienungsanleitung fur die jewei-
lige Komponente nach.
* Diese Funktion wird aufgehoben, wenn die Aufna-
me-Wahltaste (REC SELECT) erneut gedrtckt wird.
HINWEISE:
e Die Aufname-Wahltaste (REC SELECT) ist wahrend
einer CD-Direktschaltung aufS&er Betrieb gesetzt.
e Wenn eine der Funktionen "PHONO", "CD" oder
"TUNER" aktiviert ist und das Gerat dann mit der
Aufname-Wahlitaste (REC SELECT) auf "VIDEO AUX"
geschaltet wird, werden die Uber die Buchse VIDEO
AUX ankommenden Videosignale als Ausgabe an
den Monitor weitergeleitet.
OT CTT
™ Fortgesetzt
BEDIENUNG DES DIGITALEN SIGNALPROZESSORS (DSP)
Der AVC-2530 ist mit einem digitalen Signalprozessor (DSP) bestuckt, mit dem die Schallfelder auf digitalem Wege korrigiert
und feineingestellt werden k6énnen. Dieser Signalprozessor weist hervorragende Werte fur Gerauschspannungsabstand,
Kanaltrennung, Verzerrungseigenschaften usw. auf. Die verschiedenen Parameter kénnen je nach den Grtlichen Verhaltnissen
individuell fur die Erzielung einer mehr realistischen Klangwiedergabe eingestellt werden.
Die Schallfelder k6nnen mit dem Prozessor wie folgt korrigiert werden:
1. Funktionen, die nicht mit dem Prozessor (DSP) korrigiert werden kénnen
e BYPASS: Ist diese Funkton aktiviert, wird die Raumklang-Schaltung (DSP) Uberbrickt und es werden normale
Stereosignale Uber die Lautsprecher ausgegeben.
2. Funktionen, die mit dem Prozessor (DSP) korrigiert werden kénnen
e SURROUND: Bei Aktivierung einer dieser Funktionen werden die Signale fur eine 4- oder 5-Kanal-Wiedergabe sowohl
an die mittleren als auch die hinteren Lautsprecher ausgegeben.
Sie kénnen unter den folgenden Raumklang-Effekten (SURROUND) wéahlen:
DOLBY PRO LOGIC Wahlen Sie diese Funktion, wenn Sie mit Dolby-Surround aufgenommene Audio-
/Videoaufnahmen abspielen wollen.
WIDE SCREEN Wahlen Sie diese Funktion, wenn Sie mit Dolby-Surround aufgenommene Audio-
/Videoaufnahmen mit Kino-/Theater-Atmosphare wiedergeben wollen.
LIVE Wahlen Sie diese Funktion, wenn Sie mit Dolby-Surround aufgenommene Audio-
/Videoaufnahmen mit Livekonzert-Atmosphare wiedergeben wollen.
MONO MOVIE Wahlen Sie diese Funktion, wenn Sie Audioaufnahmen in Mono mit einer gréReren
Klangbreite versehen wollen.
Diese Einstellung eignet sich hauptsachlich beim Abspielen alter Kinofilme sowie bei
der Wiedergabe von Filmmusik in Monoqualitat.
CLASSIC CONCERT Wahlen Sie diese Funktion, wenn Sie Klangverhaltnisse wie in einer groBen
Konzerthalle simulieren wollen.
Diese Einstellung eignet sich hauptsachlich bei der Wiedergabe von klassischer Musik.
ROCK CONCERT Diese Einstellung eignet sich hauptsachlich bei der Wiedergabe von Rock-, Popmusik
0.a.
7 | CHURCH Diese Einstellung eignet sich hauptsachlich bei der Wiedergabe von religiédser Musik,
Orgelmusik 0.a.
JAZZ Wahlen Sie diese Funktion, wenn Sie Klangverhaltnisse wie in einem Kellergewdlbe
mit niedriger Decke und starken Vibrationen simulieren wollen.
STADIUM Wahlen Sie diese Funktion, wenn Sie Klangverhaltnisse wie z.B. in einem FuRballstadi-
um simulieren wollen.
0 | MATRIX Wahlen Sie diese Funktion, wenn Sie Ihre in Stereo aufgenommenen Audio-
/Videocassetten mit einer groferen Klangbreite versehen wollen.
Die Eingangssignale mit den darin vorkommenden Komponenten werden als Ausgabe
an die Hinterkanal-Lautsprecher weitergeleitet.
* Diese Effekte haben nicht bei allen Audio-/Videoaufnahmen die gewuinschte Wirkung, die man
sich vielleicht erwartet hat.
Wenn das der Fall ist, sollten Sie andere Effekteinstellungen probieren und dabei auRer acht
lassen, wie die einzelnen Effekte heif&en und welchen Effekt sie erzielen sollen. Finden Sie
einfach den Effekt, der Ihnen am besten gefalit. Sollte die Klangwiedergabe einmal verzerrt
' erscheinen, genugt ein Absenken des Effektpegels oder ein Druck auf die Parameter-
Nullstellungs-Taste (CLEAR), um die Parameter nullzustellen.
* Um die Lautsprecherbalanz fur die einzelnen Raumklang-Effekte (SURROUND) einzustellen, ist
zunachst der Raumklang-Effekt DOLBY PRO LOGIC wie auf Seite 34 beschrieben einzustellen.
Die nach dieser Einstellung vorliegende Position der Mittenkanal- und Hinterkanalpegel-Regler
dient als Richtschnur fiir die Balanzeinstellung der anderen Raumklang-Effekte (SURROUND).
33