Verwandte Anleitungen für MICRO-EPSILON induSENSOR MSC 7210
Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON induSENSOR MSC 7210
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung Instruction Manual induSENSOR MSC 7210 LDR-10-SA LDR-10-CA LDR-25-SA LDR-25-CA LDR-50-SA LDR-50-CA...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Induktive Wegsensoren der Serie MSC 7210 Inductive Displacement Sensors Series MSC 7210 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Strasse 15 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 Fax +49 (0) 8542 / 168-90 info@micro-epsilon.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lieferung ..............................13 Auspacken ..............................13 Lagerung ................................ 13 Installation und Montage ........................13 Vorsichtsmaßnahmen ............................ 13 Sensor ................................14 Controller ............................... 16 Spannungsversorgung, Sensor und Signalausgabe ..................17 4.4.1 Versorgung und Signal ......................... 18 4.4.2 Sensor ............................18 induSENSOR MSC 7210... - Seite 4 Oszillatorfrequenz und Phasenanpassung .................. 21 5.2.2 Speisespannung .......................... 21 5.2.3 Nullpunkt ............................22 5.2.4 Signalverstärkung ......................... 22 Beispiele ................................ 23 Betrieb und Wartung ..........................25 Haftung für Sachmängel ........................26 Service, Reparatur ..........................26 Außerbetriebnahme, Entsorgung ......................27 Anhang ..............................27 induSENSOR MSC 7210...
-
Seite 5: Sicherheit
Versorgungsspannung darf angegebene Grenzen nicht überschreiten. > Verletzungsgefahr > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors und/ oder Controllers Vermeiden Sie Stöße und Schläge auf den Sensor und den Controller. HINWEIS > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors und/ oder Controllers induSENSOR MSC 7210 Seite 5... -
Seite 6: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung
Das System ist ausgelegt für den Einsatz im Industriebereich und erfüllt die Anforderungen gemäß den Nor- - EN 61 326-1: 2006-10 - EN 61 326-2-3: 2007-05 Das System erfüllt die Anforderungen, wenn bei Installation und Betrieb die in der Betriebsanleitung beschrie- benen Richtlinien eingehalten werden. induSENSOR MSC 7210 Seite 6... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Werte. Setzen Sie das System so ein, dass bei Fehlfunktionen oder Totalausfall des Sensors keine Personen gefährdet oder Maschinen beschädigt werden. Treffen Sie bei sicherheitsbezogener Anwendung zusätzlich Vorkehrungen für die Sicherheit und zur Schadensverhütung. induSENSOR MSC 7210 Seite 7... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Umfeld
-40 °C bis +85 °C - Luftfeuchtigkeit: 5 - 95 % (nicht kondensierend) - Umgebungsdruck: Atmosphärendruck - Schock: IEC 68-2-27, IEC 68-2-29 - Vibration: IEC 68-2-6 - EMV: Gemäß: EN 61 326-1: 2006-10 und EN 61 326-2-3: 2007-05 induSENSOR MSC 7210 Seite 8... -
Seite 9: Funktionsprinzip, Technische Daten
Stößel eingeschoben wird), sind die Anschlüsse prim+ und prim-, siehe Kap. 4.4.2, zu tauschen. 50 % 100 % Der Sensor gewährleistet aufgrund des berührungslo- Messbereich sen Messprinzips eine sehr hohe Lebensdauer. Stößel Sensor Abb. 1 Ausgangssignal eines induktiven Wegsensors induSENSOR MSC 7210 Seite 9... -
Seite 10: Aufbau
Der Controller besteht aus - Oszillator, Demodulator und Verstärker mit Tiefpassfilter; - Einstellmöglichkeiten für Oszillatorfrequenz, -spannung und Messsignalphase, Nullpunkt und Verstärkung. An die Controller können beliebige Wegsensoren, die nach dem LDR-Prinzip arbeiten, angeschlossen wer- den. induSENSOR MSC 7210 Seite 10... -
Seite 11: Technische Daten
2 ... 10 VDC Ausgang Strom 4 ... 20 mA < 1,5 mV (Spannungsausgang) Rauschen < 3 µA (Stromausgang) 18 ... 30 VDC / 18 ... 45 mA Versorgungsspannung (Verpol- und Überspannungsschutz) Sensor ferromagnetischer Edelstahl Gehäusematerial Controller Zinkdruckguss induSENSOR MSC 7210 Seite 11... - Seite 12 Tiefpass, 300 Hz (-3 dB) Sensor IP 67 Schutzart Controller IP 65 Schock IEC 68-2-27, IEC 68-2-29 Vibration IEC 68-2-6 d. M. = des Messbereiches = 1 kOhm Bürde < 500 Ohm RMS AC-Messung am Controllerausgang Sensormasse ohne Stößel induSENSOR MSC 7210 Seite 12...
-
Seite 13: Lieferung
Lassen Sie den frei beweglichen Stößel der induktiven Wegsensoren nicht fallen. Schützen Sie den Kabelmantel des Sensorkabels vor scharfkantigen, spitzen oder schweren Gegen- ständen. Unterschreiten Sie nicht den minimalen Biegeradius der Kabel. Vermeiden Sie Knicke. Überprüfen Sie die Steckverbindungen auf festen Sitz. induSENSOR MSC 7210 Seite 13... -
Seite 14: Sensor
Für Sensoren mit Steckeranschluss sind als Zubehör fertig konfektionierte Anschlusskabel erhältlich, siehe Kap. Montagebereich Montagebereich Kunststoff- Madenschraube Abb. 4 Montage eines Sensors durch Umfangsklem- Abb. 5 Montage eines Sensors durch Punktklemmung mung 10 mm für LDR-x-SA induSENSOR MSC 7210 Seite 14... - Seite 15 Maß B Biegeradius LDR-10-CA Sensorkabel Stößel LDR-25-CA LDR-x-CA: 10 mm (einmalig) LDR-50-CA ø5 ca. 24 30 mm (bewegt) Litzen Abb. 7 Maßzeichnung LDR - x - CA, Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu Stößelstellung in Messbereichsanfang induSENSOR MSC 7210 Seite 15...
-
Seite 16: Controller
Installation und Montage Controller Die Kompaktelektroniken der Serie MSC7210 können über zwei Schrauben M4 an den Gehäuseecken befes- tigt werden. 81,5 Kabel- verschraubung Befestigungs- bohrungen ø4,5 Abb. 8 Maßzeichnung Controller MSC7210, Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu induSENSOR MSC 7210 Seite 16... -
Seite 17: Spannungsversorgung, Sensor Und Signalausgabe
Isolieren Sie die Anschlusslitzen ab, montieren Sie die Aderendhülse auf Litzen und Schirmung, verwen- den Sie dazu geeignete Quetschzangen. Das integrierte Kabel der Sensoren LDR-x-CA ist bereits vorkonfektioniert. Setzen Sie das Gerät zusammen und ziehen Sie die Schrauben fest. induSENSOR MSC 7210 Seite 17... -
Seite 18: Versorgung Und Signal
Prim + braun blau Prim - Mittenabgriff Schirmung Schirm Gehäuse Abb. 10 Prim+Anschlussbelegung Für die Einhaltung der EMV-Richtlinie darf ein selbstkonfektioniertes für Sensor, Klemmleiste X2 Sensorkabel nicht länger als 10 m sein. Farbangaben für optionales Sensorkabel induSENSOR MSC 7210 Seite 18... -
Seite 19: Bedienung
- Stößel beziehungsweise Sensor fest mit Messobjekt verbunden (Schritt 1 ... 3, 4b ... 8b). Freq. Phase Abb. 11 Controllerelektronik, DIP-Schalter für Frequenz Abb. 12 Controllerelektronik, DIP-Schalter für Spei- (J4) und Phase (J2) sespannung (J1) und Test (J3) induSENSOR MSC 7210 Seite 19... - Seite 20 Position zurück. Stellen Sie mit R1 Ausgangs- signal auf den unter 5a festgelegten Wert nach. 9a: Fahren Sie Stößel nochmal in die gewünschte Endposi- tion und stellen Sie mit R3 die Verstärkung nach. Ende Einstellung. induSENSOR MSC 7210 Seite 20...
-
Seite 21: Oszillatorfrequenz Und Phasenanpassung
Speisespannung Mit dem 4-poligen DIP-Schalter J1 (Lage auf Sensor Messbereich Schalter J1 der Platine, siehe Abb. 12) wird die Speise- Versorgung spannung für den Sensor eingestellt. LDR-10-x 10 mm LDR-25-x 25 mm LDR-50-x 50 mm induSENSOR MSC 7210 Seite 21... -
Seite 22: Nullpunkt
Verschieben Sie den Stößel um einen definierten Bereich, idealerweise um den gesamten linearen Messbereich und stellen Sie mit R3 die gewünschte Ausgangsspannung / -strom ein. Ob der Stößel dabei eingeschoben oder herausgezogen wird, spielt keine Rolle, außer dass die Ausgangsspannung/der Ausgangsstrom steigt beziehungsweise fällt. induSENSOR MSC 7210 Seite 22... -
Seite 23: Beispiele
Ausgang bei 6,00 VDC beziehungsweise 12,00 mA ist (elek- trischer und mechanischer Nullpunkt ist justiert). Kern ist in Mittenposition. Verfahren Sie den Stößel um +12,5 mm. Stellen Sie mit R3 die Verstärkung ein bis das Ausgangssig- nal 10,00 VDC beziehungsweise 20,00 mA beträgt. induSENSOR MSC 7210 Seite 23... - Seite 24 Stellen Sie mit R2 den Ausgang auf 2 VDC bezie- hungsweise 4 mA ein. Fahren Sie die Endposition X2 an. Stellen Sie mit R3 (Verstärkung) das Ausgangs- signal auf 10 VDC beziehungsweise 20 mA ein. induSENSOR MSC 7210 Seite 24...
-
Seite 25: Betrieb Und Wartung
Das Sensorgehäuse ist fest verklebt und darf nicht geöffnet werden. Senden Sie bei Fehlfunktion oder Ausfall das System zur Reparatur beziehungsweise zum Austausch an MICRO-EPSILON MESSTECHNIK oder den Händler. Senden Sie bei Störungen, deren Ursache nicht eindeutig erkennbar ist, das gesamte Messsystem zur Überprüfung beziehungsweise Reparatur zurück. -
Seite 26: Haftung Für Sachmängel
Die Haftung für Sachmängel beträgt 12 Monate ab Lieferung. Innerhalb dieser Zeit werden fehlerhafte Teile, ausgenommen Verschleißteile, kostenlos instandgesetzt oder ausgetauscht, wenn der Sensor kostenfrei an MICRO-EPSILON eingeschickt wird. Nicht unter die Haftung für Sachmängel fallen solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Gewalteinwirkung entstanden oder auf Reparaturen oder Verände- rungen durch Dritte zurückzuführen sind. -
Seite 27: Außerbetriebnahme, Entsorgung
Optionales Zubehör C7210-5/3 3-pol. Sensorkabel mit Kabelbuchse und verzinnten Litzen, Länge 5 m C7210/90-5/3 3-pol. Sensorkabel mit 90 °-Winkelbuchse und verzinnten Litzen, Länge 5 m PC710-6/4 Versorgungs- und Ausgangskabel, 4-pol. mit verzinnten Litzen, Länge 6 m induSENSOR MSC 7210 Seite 27... - Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG X975X154-B031055GBR Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland MICRO-EPSILON MESSTECHNIK Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de...