Werbung
Beginn der Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Scania Power Solutions engine warranty for in-
dustrial engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Emission control systems warranty for USA . 4
Emission control warranty statement for Califor-
nia, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Emission control system warranty for China 11
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Leistungsklassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Umwelt und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Umwelthaftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Informationen zu Bauteilen mit bestimmten
gefährlichen Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Warnungen und Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . 19
Motortypenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bauteil-Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abgasnachbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Starten und Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme . . . 29
Prüfungen vor dem Fahren . . . . . . . . . . . . . . 30
Motor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Motor abschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kontrollen nach der Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . 42
Motoren transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Motor reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Motoren mit wenigen Betriebsstunden . . . . . 46
Wartungsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Schmiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ölqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ölanalyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ölstand prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Maximale Neigungswinkel beim Betrieb . . . 55
Öl wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sich nach oben bewegenden Zentrifugalreiniger
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Funktionsprüfung des Zentrifugalreinigers. . 61
Rotor in sich nach unten bewegendem Zentrifu-
galreiniger erneuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ölfilter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Luftfiltergehäuse mit Filtereinsatz . . . . . . . . 66
Unterdruckanzeige ablesen . . . . . . . . . . . . . . 66
Filtereinsatz des Luftfiltergehäuses mit Filtere-
insatz und Schutzeinsatz erneuern . . . . . . . . 67
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kühlmittelstand prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Frost- und Korrosionsschutz des Kühlmittels
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
OPM 100 de-DE
Kühlmittel wechseln und Kühlsystem reinigen .
76
Kraftstoffsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Reinheitsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Kraftstoffstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Kraftstofffilter erneuern . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Kraftstoffsystem entlüften . . . . . . . . . . . . . . .90
Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Antriebsriemen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Auf Undichtigkeiten prüfen . . . . . . . . . . . . . .96
Ventilspiel prüfen und einstellen . . . . . . . . . .97
Reduktionsmittelfilter wechseln. . . . . . . . . .100
Filter im Einfüllstutzen des Reduktionsmittelbe-
hälters reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Entlüftungsfunktion prüfen . . . . . . . . . . . . .103
Partikelfilter erneuern. . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Anforderungen an die Kraftstoffqualität . . .110
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Biodiesel (FAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Erneuerbarer Dieselkraftstoff (HVO). . . . . .113
Gas-zu-Flüssigkeiten (GTL) . . . . . . . . . . . .113
Reduktionsmittel mit SCR . . . . . . . . . . . . . . .114
Motor für Einlagerung vorbereiten . . . . . . .115
Konservierungsprodukte . . . . . . . . . . . . . . .115
Vorbereitungen für die Einlagerung. . . . . . .117
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Allgemeine Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Schmiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Ansaugsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Kühlsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Kraftstoffsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Elektrosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Anzugsdrehmoment für Schraubverbindung . .
121
Schrauben und Muttern . . . . . . . . . . . . . . . .121
Schlauchschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Scania Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
2
©
Scania CV AB 2023, Sweden
Werbung
