Werbung
Emission control system war-
ranty for China
General warranty provisions
The emission control systems of your new Scan-
ia Power Solutions ("Scania") industrial diesel
engine were designed, built and tested using gen-
uine parts, and were certified as being in con-
formity with federal emission control
regulations. Scania warrants to the original own-
er, and to each subsequent owner, of a new Sca-
nia industrial diesel engine ("You") that the
engine:
1.
Was designed, built and equipped so as to
conform at the time of sale with all applica-
ble regulations HJ 2014-2020 and GB
20891-2014 ,for their full useful life and de-
signed, built and equipped so as to conform
with all applicable regulations adopted by
the National Standard of the People's Repub-
lic of China of pursuant to its authority.
2.
Is free from defects in material and work-
manship which would cause such engine to-
fail to conform to applicable regulations for
its warranty period or otherwise cause the
failure of a warranted part to be identical in
all material respects to the part as described
in the engine manufacturer's application for
certification. Where a warrantable condition
exists, Scania will repair your heavy-duty
off-road engine at no cost to You including
diagnosis, parts, and labour.
Garantiezeitraum
This warranty shall apply for one of the follow-
ing periods, whichever occurs first:
• 3,000 hours of operation as determined by a
device to measure hours of use, or
• Five years
Each engine is equipped with a device to meas-
ure hours of use. If that device fails to account for
hours of use due to defects in materials or work-
manship, the engine shall be warranted for a pe-
riod of five years. The warranty period shall
begin on the date the engine is delivered to the
first ultimate purchaser who, in good faith, pur-
chases the engine for purposes other than immi-
nent resale.
OPM 100 de-DE
Scania Power Solutions engine warranty for industrial engines
The Warranty on emission-related
parts shall be interpreted as follows:
1.
Any warranted part which is not scheduled
for replacement as required maintenance in
Scania's written instructions for maintenance
and use of the engine by owner shall be war-
ranted for the warranty period defined above.
If any such part fails during the period of
warranty coverage, it shall be repaired or re-
placed by the engine manufacturer according
to Subsection (4) below. Any such part re-
paired or replaced under the Warranty shall
be warranted for the remaining warranty pe-
riod.
2.
Any warranted part which is scheduled only
for regular inspection in Scania's written in-
structions for maintenance and use of the en-
gine by owner shall be warranted for the
warranty period defined above. A statement
in such written instructions to the effect of
"repair or replace as necessary" shall not re-
duce the period of warranty coverage. Any
such part repaired or replaced under warran-
ty shall be warranted for the remaining war-
ranty period.
3.
Any warranted part which is scheduled for
replacement as required maintenance in Sca-
nia's written instructions for maintenance
and use of the engine by owner shall be war-
ranted for the period of time prior to the first
scheduled replacement point for that part. If
the part fails prior to the first scheduled re-
placement, the part shall be repaired or re-
placed by the engine manufacturer according
to Subsection (4) below. Any such part re-
paired or replaced under warranty shall be
warranted for the remainder of the period
prior to the first scheduled replacement point
for the part.
4.
Repair or replacement of any warranted part
under the warranty provisions of this article
shall be performed at no charge to the owner
at a warranty station.
5.
Not withstanding the provisions of Subsec-
tion (4) above, warranty services or repairs
shall be provided at all manufacturer distri-
bution centers that are franchised to serve the
subject engines.
6.
The owner shall not be charged for diagnos-
tic labor that leadsto the determination that a
warranted part is in fact defective, provided
that such diagnostic work is performed at a
warranty station.
7.
The engine manufacturer shall be liable for
damages to other engine components proxi-
11
©
Scania CV AB 2023, Sweden
Werbung
