1.1 Angaben zu dieser Gebrauchsanweisung
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt den Betrieb der Pädiatrie-Respiratoren SLE4000
und SLE5000. Der Unterschied zwischen einem SLE4000 und einem SLE5000 ist, dass
der SLE5000 zwei zusätzliche Betriebsmodi hat, nämlich HFO und HFO + CMV.
In dieser Gebrauchsanweisung werden der SLE4000 und SLE5000 von jetzt an als
"der Respirator" bezeichnet.
Wenn in der Gebrauchsanweisung eine Betriebsart oder ein Modus beschrieben wird,
besonders HFO und HFO + CMV, dann erscheint der Hinweis "nur SLE5000".
Die Pädiatrie-Respiratoren SLE4000 und SLE5000 Modell A sind identisch, außer in
folgenden Punkten:
A. Overlays. (Die Overlays des SLE5000 sind blau, jene des SLE4000 sind grün).
B. Installierte Software. (Startbildschirme und Moduswahlfelder.)
Hinweis: Die Modi HFO und HFO + CMV sind auf dem Pädiatrie-Respirator
SLE4000 nicht verfügbar.
Hinweis: Alle Grafiken in dieser Gebrauchsanweisung wurden mit der
Testlunge N6647 erstellt und stellen keine effektiven klinischen Daten dar.
1.2 Verwendungszweck
Der Respirator wurde für die konventionelle Beatmung von Patienten bis zu 20 kg entwickelt.
Für die Hochfrequenzoszillationsbeatmung bis zu 20 kg, abhängig vom Zustand der Lunge
(nur SLE5000).
1.2.1 Bediener
Der Respirator darf nur von angemessen ausgebildetem und berechtigtem Personal verwendet
werden. In dieser Gebrauchsanweisung werden diese Personen "Bediener" genannt.
Seite 14 von 292
1. Einleitung