Seite 3 Bewahren Sie die Betriebsanleitung nach der Lektüre im Fahrzeug auf, um sie zum Nachschlagen immer zu Hand zu haben, und übergeben Sie diese im Falle eines Verkaufs des Fahrzeugs an den neuen Fahrzeughalter. Im beiliegenden Garantieheft finden Sie die Beschreibung der Kundendienste, die Fiat seinen Kunden bietet, den Garantieschein mit den Garantiebestimmungen, sowie die den Fiat-Kunden vorbehaltene Zusatzleistungspalette.
Seite 4 Sollen nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann.
Seite 5 PROGRAMMIERTE WARTUNG Eine korrekte Wartung ist maßgebend, damit das Fahrzeug im optimalen Zustand eine lange Lebensdauer erreicht, alle Sicherheitsanforderungen erfüllt, niedrige Verbrauchswerte aufweist und umweltverträglich ist.
Seite 6 GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG VEREINBARUNGEN Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen.
Seite 7 befindet, zu verstehen (1.0 FireFly Hybrid Version). Die „Hilfsbatterie“ ist nicht in den Versionen 1.2 8V 69 PS und 0.9 TwinAir vorhanden. Eine „Zusatzbatterie“ ist eine Blei-Säure-Batterie außerhalb des Fahrzeugs für den Notstart. BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen des Fahrzeugs befinden sich farbige Schilder, die auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die in Bezug auf das betreffende Bauteil einzuhalten sind.
Seite 8 FCA Italy S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung für Schäden ab, die auf der Installation von Zubehörteilen beruhen, die nicht von Fiat geliefert oder empfohlen werden und nicht gemäß den mitgelieferten Vorschriften installiert werden.
Seite 9 FUNKGERÄTE UND MOBILTELEFONE Mobiltelefone und andere Funkgeräte (z.B. CB-Geräte für Funkamateure und ähnliche) dürfen im Fahrzeuginneren nur dann benutzt werden, wenn eine separate Außenantenne am Fahrzeug installiert wurde. Die Abschirmwirkung des Fahrzeugaufbaus könnte die Sende- und Empfangsleistung dieser Geräte beeinträchtigen. Für die Verwendung von offiziell in der EG zugelassenen Mobiltelefonen (GSM, GPRS, UMTS, LTE) wird empfohlen, sich strikt an die Anweisungen des jeweiligen Herstellers zu halten.
Seite 11 DAS FAHRZEUG KENNEN KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHREN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN MULTIMEDIA INHALT...
Seite 13 Fahrzeug vertraut zu machen. DIE SCHLÜSSEL......14 Diese Betriebsanleitung erklärt auf ANLASSVORRICHTUNG ....16 ganz einfache Art und Weise, wie alles DAS FIAT-CODE-SYSTEM .... 16 funktioniert und gebaut ist. TÜREN ........17 Aus diesem Grunde wird eine SITZE ......... 18 bequeme Lektüre an Bord Ihres Autos...
Seite 14 INSTRUMENTENTAFEL Das Vorhandensein, die Grafik und die Position der Instrumente, Bedienelemente, Instrumente und Anzeigen können je nach der Ausführung variieren. F0S0641 A. Lichter-/Richtungsanzeigerhebel - B. Audio-Bedientasten am Lenkrad - C. Instrumententafel - D. Leuchtweitenregelung - E. Audio-Bedientasten am Lenkrad - F. Hebel Scheibenwischer-/waschanlage/Heckscheibenwischer - G. Elektrische Dualdrive- Servolenkung (CITY-Funktion)/ECO-Funktion - H.
Seite 15 Armaturenbrett mit Sportlenkrad (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) F0S0642 A. Lichter-/Richtungsanzeigerhebel - B. Audio-Bedientasten am Lenkrad - C. Instrumententafel - D. Leuchtweitenregelung - E. Audio-Bedientasten am Lenkrad - F. Hebel Scheibenwischer-/waschanlage/Heckscheibenwischer - G. Elektrische Dualdrive- Servolenkung (CITY-Funktion)/ECO-Funktion - H. Uconnect™ - I. Mittlere Luftdüsen - L. Nebelscheinwerfer/-schlussleuchte - M.
Seite 16 Kurzer Druck der Taste Die Türverriegelung; eine neue Fernbedienung benötigen, fernbediente Verriegelung der Türen, wenden Sie sich bitte an das Fiat- Wird die Taste (B) Abb. 4, der Heckklappe mit Ausschaltung der Kundendienstnetz und nehmen Sie die öffnet/schließt man den Metalleinsatz.
Seite 17 ERSATZ DER BATTERIE ERSATZ DES verschluckt wird, kann sie innerhalb DES SCHLÜSSELS MIT SCHLÜSSELCOVERS MIT von nur 2 Stunden schwere innere Verätzungen verursachen und zum Tod FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG führen. Bewahren Sie die neuen und Zum Austausch des Covers des gebrauchten Batterien außerhalb der Schlüssels mit Fernbedienung wie in Für den Austausch der Batterie wie Reichweite von Kindern auf.
Seite 18 Fiat-Servicenetz geprüft werden. Zündschlüssel auf MAR gedreht 4) Bevor Sie das Fahrzeug verlassen, immer den Schlüssel abziehen um zu wird, sendet das Fiat CODE-System vermeiden, dass jemand unbeabsichtigt einen Erkennungscode an die die Bedientasten aktiviert. Immer die Motorkontrollsteuerung, um die Handbremse ziehen.
Seite 19 Systemsteuergerät gespeichert werden gleichzeitig entriegelt. muss. Zum Speichern neuer Schlüssel (maximal 8) wenden Sie sich bitte Ver-/Entriegelung der Türen von ausschließlich an das Fiat-Servicenetz. innen: Die Griffe an den Türpaneelen Abb. 10 betätigen○. Position (1): Tür entriegelt. F0S0099 Position (2): Tür verriegelt.
Seite 20 SITZE Mit Fernbedienung Rückenlehnenverstellung Am Drehgriff (C) Abb. 12drehen. Die Taste für die Türverriegelung VORDERSITZE drücken. 8) 9) Die Taste für die Türentriegelung drücken. Verstellen in Längsrichtung Den Hebel (A) Abb. 11 hochziehen und den Sitz nach vorne oder hinten ACHTUNG verschieben: beim Lenken sollen die Arme auf dem Lenkradkranz aufliegen.
Seite 21 HINWEIS Der Einsatz des Hebels (D) Umklappen der RÜCKSITZE Rückenlehne Abb. 14 vor dem Blockieren des Sitzes KOFFERRAUMERWEITERUNG in der Ausgangsstellung führt zum Verlust der Anfangsposition des Sitzes. Um die Rückenlehne umzuklappen, In diesem Fall muss die Position des den Hebel (D) Abb. 14 (Bewegung 1) Der geteilte Rücksitz ermöglicht eine Sitzes mit dem Hebel (A) Abb.
Seite 22 MASSNAHMEN FÜR DEN Um die Hutablage abzunehmen, Um die Hutablage abzunehmen, KORREKTEN SITZ diese aus den beiden seitlichen Stiften diese aus den beiden seitlichen Stiften lösen und herausziehen. (1.0 FireFly Hybrid Version) lösen und herausziehen. Die Kopfstützen des Rücksitzes (wo Die Kopfstützen des Rücksitzes (wo vorhanden) entfernen.
Seite 23 von Fäden und einer damit verbundenen ACHTUNG Beschädigung des Futters kommen. HINTEN 4) Vor dem Kippen der Rückenlehne alle (für Versionen / Märkte, wo 8) Alle Einstellungen dürfen nur bei sich eventuell auf dem Sitz befindlichen vorgesehen) stillstehendem Fahrzeug und abgestelltem Gegenstände entfernen.
Seite 24 LENKRAD immer in „vollständig herausgezogener” einem nicht zur Zulassung konformen Position befinden. Fahrzeug führen können, sind strengstens verboten. 14) 15) Das Lenkrad kann senkrecht eingestellt Ausbau werden. RÜCKBLICKSPIEGEL Zum Entfernen der hinteren Zum Einstellen den Hebel (A) Abb. 22 Kopfstützen gleichzeitig die Knöpfe (A) nach unten auf Position (2) stellen, INNENSPIEGEL Abb.
Seite 25 mit automatischer Abblendfunktion umgeklappt werden, indem sie von AUSSEN- vorhanden. der Position 1 auf die geschlossene BELEUCHTUNG Position 2 verstellt werden Abb. 25. Im unteren Teil des Spiegels befindet sich eine Taste ON/OFF zum Aktivieren/Deaktivieren der Elektrochrom-Funktion. Das Aktivieren der Funktion wird durch das Aufleuchten der LED auf dem Spiegel angezeigt.
Seite 26 gezogen wird, geht das Fernlicht aus, Fahrzeuge mit AUTO-Funktion: „Lane Change“-Funktion das Abblendlicht ein und die Leuchte (Fahrspurwechsel) Das Einschalten des Tagfahrlichts wird erlischt. Den Hebel eine halbe Sekunde selbständig vom Dämmerungssensor lang nach oben oder nach unten bei auf AUTO gestelltem Stellring LICHTHUPE (instabile Position) drücken und gesteuert.
Seite 27 Jede Hebelbetätigung entspricht einem Aufleuchten der Leuchte auf der Instrumententafel. Auf dem Display werden dagegen eine Mitteilung und die Dauer der Funktion angezeigt. Die Kontrollleuchte wird bei der ersten Betätigung des Hebels eingeschaltet und leuchtet bis zur automatischen Deaktivierung der Funktion.
Seite 28 Scheinwerfern fährt, müssen diese NEBELSCHLUSS- korrekt eingestellt sein. LEUCHTEN Für die Kontrolle und eventuelle (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Einstellung bitte das Fiat-Servicenetz Die Aktivierung der Nebelscheinwerfer kontaktieren. ist nur bei eingeschaltetem Prüfen Sie die Ausrichtung der Abblendlicht erlaubt. Lichtkegel bei jeder Veränderung des...
Seite 29 INNENRAUM- ZEITSCHALTUNG DER Drücken der Taste (B) Abb. 32. Auf der DECKENLEUCHTEN Instrumententafel leuchtet die Leuchte LEUCHTEN Einschalten VORDERE Vorgesehen sind drei Einstellungen: Die Taste erneut drücken, um die INNENLEUCHTE Leuchten auszuschalten. beim Öffnen einer Tür wird eine Das transparente Element (A) Abb. 33 Zeitschaltung drei Minuten lang EINSTELLUNG DER kann drei Stellungen einnehmen:...
Seite 30 ausgeschaltet, um die Lebensdauer der Der schnelle Kurzbetrieb ist auf die Bei direktem Wechsel von der Position herkömmlichen Batterie zu schützen. Zeit beschränkt, während der man (B) auf die Position (E), beim Loslassen den Hebel in dieser Position hält. des Hebels kehrt dieser auf Position (A) SCHEIBEN- Beim Loslassen des Hebels kehrt zurück.
Seite 31 Intervallbetrieb, wenn der Bewegung der Strahl der Frontscheibenwischer nicht Heckscheibenwaschanlage und eingeschaltet ist; des Heckscheibenwischers aktiviert Synchronbetrieb (mit halber Frequenz werden. Letzterer schaltet sich des Frontscheibenwischers), wenn der automatisch ein, wenn der Hebel länger Scheibenwischer in Betrieb ist; als eine halbe Sekunde gezogen wird. Dauerbetrieb bei eingelegtem Der Betrieb des Heckscheibenwischers Rückwärtsgang und mit eingeschalteter...
Seite 32 Sekunden verhindert. eine andere, als die AUTO-Position und Wenn die Funktionstüchtigkeit nicht dann wieder auf AUTO stellen; wieder hergestellt wird, bitte das Fiat- Kundendienstnetz aufsuchen. Die Geschwindigkeit von 5 km/h 7) Den Scheibenwischer nicht mit überschreiten, wenn der Sensor Regen von der Scheibe empor gehobenem erkennt.
Seite 33 KLIMAANLAGE MANUELLE KLIMAANLAGE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) F0S0594...
Seite 34 E - Drehgriff für Temperatureinstellung. HINWEIS Bei einem warm- A - Drehgriff für Ventilator und Schalter feuchten Klima kann die auf die Zum Ein- oder Ausschalten der für Klimaanlagenkompressor. Windschutzscheibe gerichtete Kaltluft Klimaanlage den Schalter (A) Abb. 38 B - Drehgriff für Umluftbetrieb / außen Kondenswasser erzeugen, drücken.
Seite 35 Die Heizung wird nicht aktiviert, wenn die Spannung der herkömmlichen Batterie nicht ausreicht. WARTUNG DER ANLAGE Während der Wintersaison muss die Klimaanlage mindestens einmal pro Monat etwa 10 Minuten lang eingeschaltet werden. Lassen Sie bitte die Funktionstüchtigkeit dieser Anlage vor der Sommersaison vom Fiat-Servicenetz prüfen.
Seite 36 AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) F0S0595...
Seite 37 E - Einstellung der Luftverteilung im F - Aktivierung/Deaktivierung der A - Ein-/Ausschalten des Klimakompressors Innenraum Heckscheibenheizung. Durch Druck dieser Tasten kann eine HINWEIS Um Beschädigungen zu der fünf Luft-Verteilungsmöglichkeiten vermeiden, auf der Innenseite der B - Die Temperatur der Luft, die in ausgewählt werden: heizbaren Heckscheibe im Bereich der den Innenraum geleitet wird...
Seite 38 Nachfüllarbeiten ausschließlich das auf dem Etikett im Motorraum angegebene Gas verwenden. Die Verwendungen von Kühlmitteln eines anderen Typs beeinträchtigt die Effizienz und Zuverlässigkeit der Anlage. Auch beim Kühlmittel, das für den Kompressor benutzt wird, handelt es sich um ein Produkt, das vom eingesetzten Kühlgas abhängig ist. Wenden Sie sich an das Fiat-Servicenetz.
Seite 39 FENSTERHEBER DACH ACHTUNG FESTES GLASDACH 21) 22) Sie funktionieren bei Schlüssel (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) 21) Der unsachgemäße Gebrauch der elektrischen Scheibenheber kann auf MAR und für zwei Minuten Das Dach besteht aus einem großen, gefährlich sein. Prüfen Sie vor und nach dem Drehen des Schlüssels festen Glaspaneel, das mit einem während der Betätigung, dass die...
Seite 40 SCHIEBEDACH (B) Abb. 42 in die „Spoilerposition“. Das wie nachstehend beschrieben, manuell Dach hält in der Position an, die beim bedient werden: (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Loslassen der Taste erreicht wurde. 12) 13) 14) Durch erneutes Drücken und Halten Für die Bewegung des Sonnenrollos, der Taste (B) wird das Dach vollständig siehe Beschreibung unter „Festes geschlossen.
Seite 41 VERDECK Dach in einer Zwischenstellung zur Fahrzeuginsassen darstellt: Der waagerechten Stellung der Öffnung unsachgemäße Gebrauch des Dachs EMPFEHLUNGEN kann gefährlich sein. Prüfen Sie vor und anhalten. Es ist ratsam, nach dem während seiner Betätigung, dass die Passagiere keiner Verletzungsgefahr Parken das Verdeck zu schließen. ausgesetzt sind, die durch das sich Das geschlossene Verdeck bewegende Dach hervorgerufen wird,...
Seite 42 Öffnen des Verdecks aus der Wird vor Erreichen der geschlossenen Immer einen vollständigen Öffnungs- Stellung die Taste losgelassen, hält das Spoiler-Stellung bis ganz geöffnet und Schließzyklus durchführen. Verdeck sofort an. Aus der Spoiler-Position öffnet sich das Verdeck nach Betätigung der Schließen des Dachs, wenn es Öffnungszustand: Dach aus Taste (A) Abb.
Seite 43 anbringen und nicht mit auf offenem Verdeck gelegte Gegenstände fahren. Die Heckscheibenheizung schaltet nach einer entsprechenden Schaltung durch den Fahrer nur ein, wenn das Verdeck vollständig geschlossen ist. Wenn das Verdeck nicht korrekt geschlossen ist, schalten sich weder die Heckscheibenheizung noch die entsprechende Kontrollleuchte ein.
Seite 44 Vorgang problemlos auszuführen und dass sich keine Hindernisse Um den automatischen Betrieb wieder oder Personen in der Nähe der sich herzustellen, wende man sich an das bewegenden Teile des Verdecks Fiat-Servicenetz. befinden. INITIALISIERUNGS- F0S0547 Bei eingeschalteter automatischer VERFAHREN Klimaanlage und dem nicht vollständig Den beigefügten Schlüssel in den...
Seite 45 folgenden Schritten eine neue Initialisierung durchführen: die Öffnungstaste gedrückt halten, bis das Verdeck vollständig offen ist; sobald die vollständig geöffnete Position erreicht ist, halten Sie den Knopf mindestens 30 Sekunden lang gedrückt (um den Verlust der Initialisierung zu erzwingen); die Schließtaste gedrückt halten, bis F0S0550 F0S0548 das Verdeck vollständig geschlossen...
Seite 46 Flecken entfernt hat, das Verdeck mit normalerweise bei den Pflegeprodukten Bei vollständig geöffnetem Verdeck empfiehlt man den Spoiler gesenkt zu sauberem Wasser abspülen. für das Auto erhältlich sind, behandelt werden. Die Behandlung erfolgt halten, um das Rauschen im Inneren Es ist empfehlenswert, das Verdeck des Innenraums zu beschränken.
Seite 47 Das fehlerhafte Schließen der unter Beachtung der Anweisungen auf der VORSICHT Heckklappe wird (wo vorhanden) Packung benutzt wird. 25) Die Gummidichtungen des Verdecks durch die Kontrollleuchte auf dem 15) Das Verdeck bei Schnee oder Eis nicht dürfen ausschließlich mit Wasser gereinigt Armaturenbrett oder auf dem öffnen: Beschädigungsgefahr.
Seite 48 Die hinteren Kopfstützen Die Sicherungsstange in die in einem Reservekanister mitgeführt herausziehen; Aufnahme (A) Abb. 57 an der Haube werden soll, muss dies unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen erfolgen Die Rückenlehnen umklappen; stecken. und es darf nur ein zugelassener und zum Öffnen der mechanischen entsprechend befestigter Kanister Verriegelung der Heckklappe, den...
Seite 49 INNENAUSSTATTUNG nicht durch Verwendung von falschen 32) Bei warmem Motor vorsichtig im Steckern beschädigen. Motorraum arbeiten, um Verbrennungen ZIGARETTENANZÜNDER zu vermeiden. Die Hände fern vom (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Elektroventilator halten: Dieser könnte sich auch bei abgezogenem Zündschlüssel in Er befindet sich auf der linken Seite am Bewegung setzen.
Seite 50 ABLAGEFACH Deckel (A) Abb. 61 öffnen. USB-Sticks als Audioquelle für das Die einwandfreie Funktionsweise Uconnect™-Multimediasystem. (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ist nur gewährleistet, wenn die Es befindet sich an der angeschlossenen Zubehörteile einen Instrumententafel auf der HINWEIS Nach der Verwendung des homologierten Stecker haben, der auf Beifahrerseite.
Seite 51 installiert wird. Die Vorschriften auf dem ACHTUNG Schild immer beachten. 38) Nicht mit offenem Handschuhfach fahren: Bei einem Aufprall könnten die 40) Die gültigen gesetzlichen Insassen verletzt werden. Bestimmungen bezüglich der zulässigen Höchstabmessungen sollten strikt 39) An der Steckdose können Zubehörteile eingehalten werden.
Seite 52 Ersatzrads) so ausgelegt, dass im gasförmigen Zustand, wobei ein die Anforderungen der Aufpralltests physikalisches Gleichgewicht zwischen nach dem Fiat-Sicherheitsstandard beiden Zuständen besteht. übertroffen werden. Die nicht komprimierbare Flüssigkeit Aktive Sicherheit dehnt sich mit jedem Grad an...
Seite 53 120°C) vollständig die Gefahr von LPG-Flusses zum Versorgungskreis. der im jeweiligen Land gesetzlich Überdruck beseitigt, indem das LPG vorgeschriebenen Zeit an das Fiat- Die E-Ventile werden geöffnet, wenn: kontrolliert und schnellstmöglich aus Servicenetz wenden, um den Behälter der LPG-Betrieb angefordert wurde;...
Seite 54 BENZIN- / LPG- LEDs der Vorrichtung für etwa 4 Taste (A) auf der rechten Seite UMSCHALTER Sekunden an (Prüfungsfunktion). Das gedrückt werden. Das Einschalten Anlassen des Motors erfolgt immer im der orangen LED (C) neben dem Benzinbetrieb, und danach spielt die Umschalter zeigt die erfolgte Position des Umschalters (A) Abb.
Seite 55 Dazu gehört auch LPG. Sicherheit verringern. Aus diesem Grunde wie LPG äußerst variabel ist, da 44) Sollte ein Gasgeruch bemerkt werden, bei Störungen immer das Fiat-Servicenetz vom Erdgas- auf den Benzinbetrieb sie, außer vom Fahrstil und dem aufsuchen. Beim Abschleppen oder...
Seite 56 30,5 Litern (einschließlich Reserve) Sie die Details. Der normale überschritten wird, müssen Sie sich sofort Gebrauch des Fahrzeugs und an das Fiat-Servicenetz wenden. der mit Bioziden behandelten 31) Unter besonderen Einsatzbedingungen, wie beispielsweise Komponenten erfordert keine beim Anlassen und Betrieb bei niedrigen besonderen Vorsichtsmaßnahmen.
Seite 57 KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL Dieser Teil der Betriebsanleitung liefert INSTRUMENTENTAFEL UND alle nützlichen Informationen, um die BORDINSTRUMENTE ....56 Funktionen der Instrumententafel zu DISPLAY ........59 kennen, zu interpretieren und korrekt TRIP COMPUTER einzusetzen. (Ausgenommen 1.0 FireFly Hybrid Version) ........71 TRIP COMPUTER (Für 1.0 FireFly Hybrid Version) ......
Seite 58 INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE Die Hintergrundfarbe der Instrumente und ihre Ausführung können je nach Version variieren. VERSIONEN MIT MULTIFUNKTIONSDISPLAY F0S0749 A. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) B. Drehzahlmesser C. Multifunktionsdisplay mit digitaler Kraftstoffstandanzeige und digitaler Temperaturanzeige der Motorkühlflüssigkeit (Versionen 1.2 8V 69 und 0.9 TwinAir) oder Ladezustandanzeige der Hilfsbatterie (1.0 FireFly Hybrid Version)
Seite 59 LOUNGE-VERSIONEN MIT FARBDISPLAY F0S0750 A. Farbdisplay B. Digitale Anzeige „eco Index” C. Digitale Kraftstoffstandanzeige D. Digitale Temperaturanzeige der Motorkühlflüssigkeit E. Drehzahlmesser...
Seite 60 Die digitale Anzeige (B) Abb. 70 Kühlflüssigkeit zu stark angestiegen ist. (Versionen mit Multifunktionsdisplay) In diesem Fall den Motor abstellen und oder (B) Abb. 71 (Versionen das Fiat-Servicenetz aufsuchen. mit Farbdisplay) meldet die LADEZUSTANDANZEIGE Kühlflüssigkeitstemperatur und liefert DER LITHIUM- die Information über die Temperatur HILFSBATTERIE wenn diese ca.
Seite 61 Für die Einstellung gelten die Angaben F - Anzeige des eingelegten Gangs (nur im Abschnitt „Display” in diesem Versionen mit Dualogic-Getriebe) Kapitel. G - Gear Shift Indicator (Anzeige des Gangwechsels) DISPLAY H - Außentemperaturanzeige HINWEIS Bei sehr niedrigen I - Position der Leuchtweitenregelung Außentemperaturen (unter 0°C) könnte (nur bei eingeschaltetem Abblendlicht) die Anzeige der Informationen auf dem...
Seite 62 B - Cruise Control/Speed Limiter 1.0 FireFly Hybrid Version Die Standardbildschirmseite Abb. 76 C - Anzeige Glatteisgefahr kann folgende Angaben anzeigen: D - Digitale Kraftstoffstandanzeige E - Datum und Uhrzeit F - Empfehlung für den Gangwechsel G - Gear Shift Indicator (Anzeige des Gangwechsels) H - Außentemperaturanzeige I - Position der Leuchtweitenregelung...
Seite 63 N - Digitale Kraftstoffstandanzeige Lounge CITY Abb. 78 ECO-Modus Abb. 79 O - Empfehlung für den Gangwechsel, der bei abgestelltem Motor einzulegen ist (siehe Kap. „Schaltempfehlung Leerlauf (N)“) BILDSCHIRMSEITEN DER LOUNGE-VERSIONEN (Versionen mit Farbdisplay) Durch Drücken der Taste ECO (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) oder CITY auf dem Armaturenbrett, F0S0426...
Seite 64 Fahrstil zeichnet sich durch (SHIT DOWN) durch das GSI zum häufige Beschleunigungen und Herunterschalten einlädt. Abbremsvorgänge aus, was Die Anzeige wird solange in der entsprechend zu einem Anstieg Instrumententafel angezeigt, bis des Kraftstoffverbrauchs und der der Fahrer schaltet oder, bis die Emissionswerte führt.
Seite 65 zur Verbrauchsoptimierung erforderlich ist. HINWEIS Es empfiehlt sich, die Anweisungen des GSI-Systems vor allem auf ebenen Straßen zu befolgen: Aufgrund der typischen Merkmale der Fahrt auf Hangstraßen oder Bergstraßen können die Angaben in den beiden letztgenannten Fällen weniger genau sein. F0S0709 F0S0701 Schaltempfehlung Leerlauf (N)
Seite 66 Wahl. Langer Druck der Taste für die Menüpunkts. Für einige Optionen ist ein durch Betätigung der Tasten + oder – Rückkehr zur Standardbildschirmseite. Untermenü vorgesehen. (mit Einzeldruck) kann die neue Einstellung ausgewählt werden; Das Menü umfasst folgende durch kurzen Druck der MENÜ-Taste Funktionen: kann die Einstellung gespeichert MENÜ...
Seite 67 werden einige Menü-Optionen auf dem Bei Farbdisplays kann die Helligkeit im Summer Geschwindigkeit Display dieser Vorrichtung und nicht Nachtbetrieb nur mit eingeschaltetem (Geschwindigkeitsbegrenzung) auf dem Display der Instrumententafel Abblendlicht eingestellt werden. Wenn Diese Funktion erlaubt die Einstellung angezeigt (siehe Angaben in die Lichter nicht eingeschaltet sind, einer Höchstgeschwindigkeit für der entsprechenden Ergänzung...
Seite 68 – wird eine schnelle automatische Zum Ein-/Ausschalten folgendermaßen die Taste + oder drücken, um die Erhöhung/Verringerung erzielt. Ist vorgehen: Einstellung auszuführen; der gewünschte Wert fast erreicht, die MENÜ-Taste kurz drücken, Die MENÜ-Taste kurz die Einstellung durch Einzeldruck auf dem Display erscheinen die drücken, auf dem Display erscheint vervollständigen.
Seite 69 Datum einstellen (Datum einstellen) Autoclose (automatische Maßeinheiten (Einstellung der Diese Funktion ermöglicht die Zentralverriegelung bei fahrendem Maßeinheiten) Fahrzeug) Aktualisierung des Datums Diese Funktion erlaubt die Einstellung (Tag/Monat/Jahr). (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) der Maßeinheiten in zwei Untermenüs: „Entfernung“ und „Verbrauch“. Die Einstellung wie folgt vornehmen: Diese Funktion ermöglicht, nach der Aktivierung („On”), die automatische Zur Einstellung der gewünschten...
Seite 70 „Lautstärke“; Deaktivierung des S.B.R.-Systems – Einstellung in folgenden Sprachen die Taste + oder drücken, um die durch das Fiat Servicenetz angezeigt erfolgen: Italienisch, Englisch, Deutsch, Einstellung auszuführen; werden (Querverweis auf Abschnitt Portugiesisch, Spanisch, Französisch, die MENÜ-Taste kurz drücken, „S.B.R.-System”...
Seite 71 Menübildschirm angezeigt. Durch wenn der Zündschlüssels auf MAR die MENÜ-Taste drücken, um langen Tastendruck kehrt man zum gedreht wird. Das Fiat-Servicenetz zur Menü-Seite zurückzukehren. Die Standardbildschirm zurück, ohne zu aufsuchen, das außer den im „Plan der Taste erneut drücken, um auf die speichern.
Seite 72 – Taste lange drücken, um blinkend „On” oder „Off” (je nach der die Tasten + oder drücken, vorhergehenden Einstellung); um eine Wahl zu treffen („Ja” für zur Standardbildschirmseite – zurückzukehren ohne zu speichern. die Taste + oder drücken, um die einen Reset oder „Nein”, um die Wahl zu treffen;...
Seite 73 Um die Informationen des um die Scheinwerfer nach unten zu Durchschnittsverbrauch A Uconnect™-Systems auf dem Display verstellen. Momentanverbrauch (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) anzuzeigen („On”) oder auszublenden TRIP COMPUTER Durchschnittsgeschwindigkeit A („Off”), wie folgt vorgehen: (Ausgenommen Fahrzeit A (Fahrtdauer) II Der Die MENÜ-Taste kurz 1.0 FireFly Hybrid...
Seite 74 Kurzer Druck für den Zugang zu den nur die Rücksetzung der Werte der Aktuelle informationen (Versionen mit Anzeigen der verschiedenen Werte. angezeigten Funktion. Farbdisplay): Langer Druck für das Rücksetzen Reichweite (Reset) und damit der Beginn einer Momentanverbrauch Vorgehensweise bei Reisebeginn neuen Fahrt.
Seite 75 Bildschirmseite des besten die Kreise (A) von links nach rechts Durchschnittsverbrauchs. Das Symbol allmählich oder vollständig farbig. zeigt die beste Leistung an. Diese Informationen können durch Zurücksetzen von Trip A ebenfalls zurückgesetzt werden. TPMS (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Navigationswiederholung (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) F0S0090 HINWEIS Die Werte „Reichweite“...
Seite 76 Sie die Taste TRIP länger als 2 Bei Versionen mit Multifunktionsdisplay (D) zu den Rädern und zeigen Sekunden drücken. wird die Phase der an, dass der Antrieb nur über den Energierückgewinnung durch das Verbrennungsmotor erfolgt. Trip verlassen Laden der Hilfbatterie: die weißen Aufleuchten der Kontrollleuchte Die Funktion TRIP wird automatisch Flüsse (E) auf grünem Hintergrund...
Seite 77 farbigen Balken ist, desto höher ist die Hilfsbatterie Batterieladung. (Versionen mit Farbdisplay) Das Diagramm Abb. 93 zeigt in Echtzeit die Leistung der Hilfsbatterie beim Beschleunigen (blaue Balken) und die akkumulierte Leistung beim Abbremsen an (grüne Balken, die umso deutlicher sind, je stärker die Batterie entladen ist und die je nach Temperaturzustand der Batterie F0S0496...
Seite 78 EOBD-SYSTEM HINWEIS Nach Behebung des Defektes muss das Fiat-Servicenetz Das EOBD-System (European stets Tests auf dem Prüfstand und On Board Diagnosis) führt eine falls notwendig Probefahrten auf der kontinuierliche Diagnose der mit den Straße, auch über längere Strecken, Emissionen verbundenen Bauteile des durchführen.
Seite 79 KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN ALLGEMEINE HINWEISE HINWEIS Das Aufleuchten der Kontrollleuchte ist mit einer spezifischen Meldung bzw. einem akustischen Signal verbunden, sofern die Instrumententafel dafür vorgesehen ist. Diese Anzeigen sind zusammenfassend und vorbeugend. Sie sind nicht ausreichend und kein Ersatz zum sorgfältigen Lesen der Betriebsanleitung. Bei einer Störungsmeldung ist stets auf die Angaben in diesem Kapitel Bezug zu nehmen.
Seite 80 Fahrzeug der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes nicht korrekt angelegt ist. Für die dauerhafte Deaktivierung des akustischen Signals (Buzzer) des S.B.R-Systems (Seat Belt Reminder) muss das Fiat-Servicenetz aufgesucht werden. Das System kann über das Setup-Menü in jedem Moment wieder aktiviert werden. STÖRUNG EBD...
Seite 81 Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR schaltet sich die Kontrollleuchte ein, muss aber beim Anlassen des Motors erlöschen (eine kurze Verzögerung bei Motor im Leerlauf ist zulässig). Bleibt die Kontrollleuchte oder das Symbol am Display eingeschaltet, sofort das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
Seite 82 Kühlflüssigkeit nachfüllen und prüfen, dass der Füllstand zwischen den MIN- und MAX-Kerben in dem Behälter liegt. Außerdem prüfen, ob Leckstellen sichtbar sind. Falls beim nächsten Anlassen die Kontrollleuchte wieder leuchtet, bitte das Fiat-Servicenetz aufsuchen. Bei starker Beanspruchung des Fahrzeuges (z. B. beim Ziehen eines Anhängers an Steigungen oder bei voll beladenem Fahrzeug): Langsamer fahren und, wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, das Fahrzeug anhalten.
Seite 83 Störung an den Rückhaltesystemen vorliegt. In diesem Fall werden die Airbags oder die Gurtstraffer bei einem Unfall unter Umständen nicht oder in einer begrenzten Zahl von Fällen falsch ausgelöst. Bitte umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen und die Anlage kontrollieren lassen.
Seite 84 Fahrt an, sofort anhalten und sich an das Fiat-Servicenetz wenden. 50) Wenn die Kontrollleuchte während der Fahrt aufleuchtet, sofort den Motor abstellen und das Fiat-Servicenetz aufsuchen. VORSICHT 33) Bei einer Störung am Getriebe bitte baldmöglichst das Fiat-Servicenetz aufsuchen, um die Anlage überprüfen zu lassen.
Seite 85 Die Kontrollleuchte geht nicht aus oder bleibt während der Fahrt zusammen mit der LED auf der ASR OFF-Taste an. Bitte das Fiat-Servicenetz kontaktieren. Defekt am Hill Holder gelb (Versionen mit Farbdisplay) Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt einen Fehler des Hill Holder-Systems an. Bitte in diesem Fall umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
Seite 86 5 Liter Kraftstoff im Tank sind. Das Dreieck auf der rechten Seite des Symbols zeigt an, wo sich der Kraftstoffeinfüllstutzen befindet. HINWEIS Leuchten die Leuchte oder das Symbol je nach Version fest oder blinkend, deutet dies auf Gelb einen Fehlzustand der Anlage hin. In diesem Fall Fiat-Servicenetz aufsuchen, um die Anlage prüfen zu lassen.
Seite 87 ALLGEMEINE FEHLERMELDUNG Geht die Kontrollleuchte bei einem der folgenden Ereignisse an, bitte so schnell wie möglich das Fiat-Servicenetz aufsuchen, um die Störung beheben zu lassen. Fehler des Motoröldrucksensors Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn eine Störung am Sensor für den Motoröldruck festgestellt wird.
Seite 88 Kontrollleuchte Bedeutung Störung Regensensor (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Die Kontrollleuchte (oder das Symbol bei Modellen mit konfigurierbarem Multifunktions-Display) leuchtet im Falle einer Störung des Regensensors auf. Störung Dämmerungssensor (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Gelb Die Kontrollleuchte (oder das Symbol bei Modellen mit konfigurierbarem Multifunktions-Display) leuchtet im Falle einer Störung des Dämmerungssensors auf.
Seite 89 Betriebsbedingungen es erlauben. Sollte dies nicht der Fall sein, muss das Reifen-Reset nach Wiederherstellung der normalen Einsatzbedingungen durchgeführt werden. Gelb Sollte die Anzeige des Fehlbetriebs weiterhin bestehen, so schnell wie möglich das Fiat-Servicenetz kontaktieren. 53) 54) ACHTUNG 51) Wenn beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR die Kontrollleuchte...
Seite 90 Grüne Kontrollleuchten Kontrollleuchte Bedeutung STAND- UND ABBLENDLICHT/FOLLOW ME HOME Stand- und Abblendlicht Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das Stand- oder Abblendlicht eingeschaltet werden. Follow me home Grün Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn diese „Follow me home“-Einrichtung genutzt wird. NEBELSCHEINWERFER Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Nebelscheinwerfer auf.
Seite 91 Blaue Kontrollleuchten Kontrollleuchte Bedeutung FERNLICHT Die Kontrollleuchte schaltet sich beim Einschalten des Fernlichts ein. blau...
Seite 92 Weiße Kontrollleuchten Kontrollleuchte Bedeutung ENERGIERÜCKGEWINNUNG (1.0 FireFly Hybrid Version - nur für Multifunktionsdisplay) Die Kontrollleuchte leuchtet während der Energierückgewinnungsphase (Abbremsen bei eingelegtem Gang) zum Aufladen der Hilfsbatterie. Unter bestimmten Umständen kann die Leuchte beim Schalten kurz aufleuchten. Dies ist keine weiß...
Seite 93 SYMBOLE AUF DER INSTRUMENTENTAFEL Rote Symbole Symbol Bedeutung TÜREN / MOTORHAUBE / KOFFERRAUM OFFEN (Versionen mit Farbdisplay) Die Symbole leuchten bei einigen Versionen auf, wenn eine oder mehrere Türen, die Heckklappe oder die Motorhaube (für Versionen/Märkte, wo zutreffend) nicht vollständig geschlossen sind. Bei offenen Türen und fahrendem Fahrzeug ertönt ein akustisches Signal.
Seite 94 STÖRUNG LITHIUM-HILFSBATTERIE (nur Versionen mit Farbdisplay) (1.0 FireFly Hybrid Version) Das Symbol leuchtet im Falle einer Störung der Zusatzbatterie. Der Ladezustand der Hilfsbatterie wird in diesem Fall nicht angezeigt. Umgehend das Fiat-Servicenetz kontaktieren. STÖRUNG DES HYBRIDSYSTEMS gelb (1.0 FireFly Hybrid Version) Das gleiche Symbol könnte bei einer Störung des Hybridsystems zusammen mit dem Symbol...
Seite 95 Schlüssels auf MAR oder, für Versionen/Märkte, wo vorgesehen, alle 200 km (oder die gleiche Strecke in Meilen) wiederholt. Das Fiat-Servicenetz aufsuchen, das außer den im „Plan der planmäßigen Wartung” vorgesehenen Wartungsarbeiten die Nullstellung dieser Anzeige (Reset) vornimmt. ASR-SYSTEM DEAKTIVIERT (Farbdisplay) Das Symbol leuchtet am Farbdisplay, wenn das ASR-System durch Druck der Taste ASR-OFF am Armaturenbrett deaktiviert wird.
Seite 96 Um das System der Kraftstoffsperre wieder zu aktivieren, gelten die Angaben im Abschnitt gelb „Kraftstoffsperrsystem” im Kapitel „Im Notfall”. FEHLER DES KRAFTSTOFFSPERRSYSTEMS (Versionen mit Farbdisplay) Das Symbol erscheint auf dem Display im Falle einer Störung der Kraftstoffsperre. Bitte das Fiat- gelb Servicenetz kontaktieren. BEIFAHRERAIRBAG/SEITENAIRBAGS AUSGESCHALTET Die Kontrollleuchte zeigt den Zustand des Beifahrerairbags an.
Seite 97 Kraftstoffeinfüllstutzen befindet. gelb HINWEIS Leuchten die Leuchte oder das Symbol je nach Version fest oder blinkend, deutet dies auf einen Fehlzustand der Anlage hin. In diesem Fall Fiat-Servicenetz aufsuchen, um die Anlage prüfen zu lassen. ACHTUNG 55) Leuchtet diese Kontrollleuchte auf, muss das Motoröl so schnell wie möglich und nicht später als 500 km ab dem ersten Aufleuchten der Kontrollleuchte gewechselt werden.
Seite 98 Ölmenge im Motor zu tun. Beim Blinken der Kontrollleuchte auf keinen Fall weiteres Öl in den Motor einfüllen. VORSICHT 34) Um Motorschäden zu vermeiden, sollte der Ölwechsel dann erfolgen, wenn die Kontrollleuchte anfängt zu blinken. Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
Seite 99 35) 36) VORSICHT 35) Wenden Sie sich bei Fortbestehen der Meldungsanzeige auf dem Display an das Fiat-Kundendienstnetz. 36) Um die Wirksamkeit der Kupplung zu schützen, das Fahrzeug nicht mit dem Gaspedal auf der Stelle halten (beispielsweise beim Halten an einer Steigung). Die Kupplung kann durch Überhitzung beschädigt werden. Stattdessen das Bremspedal benutzen und das Gaspedal erst...
Seite 100 SICHERHEIT Dieses Kapitel ist sehr wichtig: AKTIVE Es beschreibt die zum Fahrzeug SICHERHEITSSYSTEME ....99 gehörenden Sicherheitssysteme mit FAHRERASSISTENZSYSTEME ..103 den Anleitungen für einen korrekten INSASSENSCHUTZSYSTEME ..104 Einsatz. SICHERHEITSGURTE ....105 S.B.R.-SYSTEM (Seat Belt Reminder) ......... 106 GURTSTRAFFER ....... 108 KINDERRÜCKHALTESYSTEME ..
Seite 101 AKTIVE Das System verbessert auch die so das Blockieren der Räder speziell bei niedrigen Haftbedingungen, die zu Fahrzeugkontrolle und -stabilität SICHERHEITS- einem Verlust der Fahrzeugstabilität beim Bremsen auf Untergründen mit SYSTEME führen könnten. unterschiedlicher Haftung auf der rechten und linken Seite. Im Fahrzeug sind folgende aktiven ESC-SYSTEM (Electronic Sicherheitssysteme eingebaut:...
Seite 102 folgenden Bedingungen bei der Anfahrt Bewegen des Fahrzeugs auf 72) 73) an Steigungen: Straßen mit starkem Gefälle ASR-SYSTEM (AntiSlip Bergauf: Bei stillstehendem Um an starken Hängen optimal Regulation) anfahren zu können, folgendermaßen Fahrzeug auf einer Straße mit einem Es handelt sich um ein Bestandteil Gefälle von über 5 %, laufendem vorgehen: des ESC-Systems, das automatisch...
Seite 103 eingeschaltet werden, indem die Taste des Fahrzeugs während eines Auf diese Weise wird das Fahrzeug, so (A) Abb. 95 (ASR OFF) gedrückt wird. Notbremsvorgangs. schnell es die Straßenbedingungen erlauben, zum Stehen gebracht. Das Deaktivieren des Systems wird Das System erkennt den 58) Für die maximale Wirksamkeit der durch das Aufleuchten der LED auf der Notbremsvorgang und überwacht...
Seite 104 wo vorgesehen), funktioniert das ABS- 70) Das ESC-System kann keine Unfälle als ein normaler Reifen hat, eine geringere System weiter. Bitte immer die Tatsache verhindern, auch nicht diejenigen, die auf Haftung aufweist. berücksichtigen, dass ein Notrad, da es eine zu schnelle Kurvenfahrt, auf Fahren 76) Das ASR-System ist nicht imstande, geringere Abmessungen als ein normaler auf Straßen mit schlechter Bodenhaftung...
Seite 105 Die Bildschirmseite Abb. 97 wird nur verringern. Die Verantwortung ist und eingeblendet, wenn einer oder mehrere bleibt beim Fahrer. 83) Die Möglichkeiten des HBA-Systems Reifen platt sind. dürfen nie auf unverantwortliche und Korrekter Reifendruck (Versionen gefährliche Weise getestet werden: Die Sicherheit des Fahrers, der mit Farbdisplay) Fahrzeuginsassen und der anderen Sollte der Druck aller vier Reifen...
Seite 106 Wird kein RESET durchgeführt, können Einsatz von Schneeketten, wenn diesem Fall das Fahrzeug vorsichtig und in allen oben genannten Fällen, die unterschiedliche Räder an den Achsen ohne starke Abbremsung anhalten. 89) Das System liefert nur eine Meldung benutzt werden), kann das System Leuchte falsche Angaben über über einen geringen Reifendruck, kann die...
Seite 107 SICHERHEITSGURTE Falls der Gurt beim Herausziehen Die Sicherheitsgurte der Rücksitze blockiert, kurz aufwickeln lassen, müssen nach dem in Abb. 99 Alle Sitzplätze im Fahrzeug sind mit erneut herausziehen und dabei gezeigten Schema angelegt werden. Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit ruckartige Bewegungen vermeiden. entsprechender Aufrollvorrichtung Betätigen Sie zum Lösen der Gurte die ausgestattet.
Seite 108 Deaktivierung des akustischen Signals Sicherheitsgurte angelegt sind. Bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit das Fiat-Servicenetz aufsuchen. Das Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit von weniger als 20 km/h leuchtet das akustische Signal kann jederzeit über während des Warnzyklus unter rote Symbol bei nicht angelegtem das Setup-Menü...
Seite 109 Wenn der Sicherheitsgurt angelegt Alle Symbole werden eingeschaltet, (B): Sicherheitsgurt des Sitzplatzes ist, ist das entsprechende Symbol wenn mindestens ein Sicherheitsgurt hinten links; grün. von angeschnallt auf gelöst oder (C): Sicherheitsgurt des Sitzplatzes Wenn der Sicherheitsgurt umgekehrt übergeht und/oder wenn hinten rechts.
Seite 110 geöffnet wird oder wenn einer der ALLGEMEINE Gurtstraffer benötigt keine Wartung und hinteren Gurte bei Startvorrichtung auf keine Schmierung: HINWEISE FÜR DIE MAR gelöst wird. VERWENDUNG DER Jegliche Änderung des SICHERHEITSGURTE Originalzustands des Gurtstraffers beeinträchtigt seine HINWEIS Was die Rücksitze anbelangt, Funktionstüchtigkeit.
Seite 111 Bauch des Passagiers 93) Der Gurtstraffer funktioniert nur einmal. Nach seiner Auslösung das anliegen. Keine Vorrichtungen WARTUNG DER Fiat-Servicenetz aufsuchen, um ihn (Klemmen, Feststeller usw.) verwenden, SICHERHEITSGURTE austauschen zu lassen. durch die die Sicherheitsgurte nicht am Für die ordnungsgemäße Wartung der 94) Um maximalen Schutz zu Körper der Insassen anliegen.
Seite 112 Es gibt verschiedene Wenn Arbeiten an diesen Komponenten Kinder mit einer Körpergröße von Rückhaltesysteme für Kinder, die vorgenommen werden müssen, das Fiat- weniger als 1,50 Metern müssen bis entweder mit den Sicherheitsgurten Kundendienstnetz aufsuchen. zu einem Alter von 12 Jahren mit des Fahrzeugs oder mit ISOFIX- geeigneten Rückhaltesystemen auf den...
Seite 113 ein entsprechender Kindersitz vorhanden ACHTUNG ist. 97) GROSSE GEFAHR! Die entgegen der Verkehrsrichtung installierten Kindersitze dürfen nicht auf dem Beifahrersitz installiert werden, wenn der Frontairbag für diesen Sitz aktiv ist. Die Auslösung des Airbags bei einem Aufprall könnte, unabhängig von der Schwere des Aufpralls, tödliche Verletzungen für das mitreisende Baby verursachen.
Seite 114 Im Zubehör von Lineaccessori MOPAR ® sind für jede Gewichtsgruppe geeignete Kindersitze erhältlich. Es wird diese Auswahl empfohlen, da sie eigens für die Fiat-Fahrzeuge entwickelt und getestet wurden. HINWEIS Bei einigen Universalsitzen muss für den korrekten Einbau im Fahrzeug ein vom Sitzhersteller separat erhältliches Zubehör (Basisteil) verwendet werden.
Seite 115 BEFESTIGUNG DES das Kind durch die eingebauten Gurte Die Kindersitze haben hier nur noch KINDERSITZES MIT DEN zurückhalten. die Funktion, die Kinder in die richtige SICHERHEITSGURTEN Position für die Sicherheitsgurte zu bringen, damit der diagonale 101) 102) 103) 104) Gurtverlauf am Brustkorb und nicht am Die universellen Kindersitze, die mit Hals erfolgt, während das horizontal den Sicherheitsgurten des Fahrzeugs...
Seite 116 die verschiedenen Sitzplätze im Fahrzeug möglich. Haken Sie den ISOFIX-Kindersitz in den unteren Metallverankerungen (A) Abb. 109, gekennzeichnet mit dem Symbol , die sich am Vereinigungspunkt zwischen hinterem Kissen und Rückenlehne befinden und, nachdem Sie die Hutablage entfernt haben, befestigen Sie dann den oberen F0S0413 F0S0134 Gurt (des Kindersitzes) an der...
Seite 117 EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON i-SIZE-KINDERSITZEN (Für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Diese entsprechend der i-Size Regelung (ECE R129) hergestellten und zugelassenen Kindersitze gewährleisten bessere Sicherheitsbedingungen beim F0S0649 Transport der Kinder im Auto: Kinder müssen bis zum 15. HINWEIS Ob das Fahrzeug für die Lebensmonat entgegen der Installation von i-Size-Kindersitzen...
Seite 118 103) Wenn das Kinderschutzsystem 108) Niemals dieselbe untere Verankerung nicht verwendet wird, entweder mit für die Befestigung mehrerer Kindersitze dem Sicherheitsgurt oder ISOFIX- verwenden. Verankerungen fixieren oder ganz aus dem 109) Den Kindersitz gemäß der Anleitung Fahrzeug herausnehmen. Unbefestigte montieren, die dem Kindersitz beiliegen Kindersitze nie in der Fahrgastzelle muss.
Seite 119 Montage der Kindersitze Die Tabelle gibt Auskunft über die Positionierung von Kindersitzen auf den Fahrzeugsitzen. Jede Position der Kindersitze muss den UNECE-Normen entsprechen. Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Airbag Airbag AKTIVIERT AKTIVIERT Geeigneter Sitzplatz für universelle Rückhaltesysteme NEIN entgegen der Fahrtrichtung (U) Geeigneter Sitzplatz für universelle...
Seite 120 Sitzplätze Airbag Anzahl der Sitzplätze Airbag AKTIVIERT AKTIVIERT Geeigneter Sitzplatz für ISOFIX-Befestigungen entgegen der NEIN NEIN NEIN Nur R2 ** Fahrtrichtung (R1/ R2 / R3) (IL) Geeigneter Sitzplatz für ISOFIX-Befestigungen in NEIN NEIN Fahrtrichtung (F2 / F2X / F3) (IUF) Geeigneter Sitzplatz für Booster-Befestigungen NEIN...
Seite 121 FÜR IHR FAHRZEUG VON FIAT EMPFOHLENE KINDERSITZE Lineaccessori MOPAR ® bietet in den Märkten, in denen sie erhältlich ist eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den ISOFIX-Verankerungen befestigt werden können. WARNUNG FCA empfiehlt die Installation des Kindersitzes gemäß der diesem zwingend beiliegenden Anleitung.
Seite 122 Britax Römer KidFix XP ISOFIX-Verankerungen des Gruppe 2: von 15 bis 25 (für Versionen / Märkte, wo Fahrzeugs möglich. Fiat empfiehlt kg von 95 cm bis 135 cm vorgesehen) Fiat-Bestellnummer: die Montage mithilfe der 71807984 ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs.
Seite 123 Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Installierung des Kindersitzes Gruppe 3: von 22 bis 36 Installierung nur in Fahrtrichtung kg von 136 cm bis 150 Safety 1st Manga E13 045072 mit dem Dreipunktesicherheitsgurt möglich...
Seite 124 ZUSÄTZLICHES Wichtige Hinweise für Dem Kind nicht erlauben, während den sicheren Transport der Fahrt ungewöhnliche Stellungen RÜCKHALTESYSTEM von Kindern: einzunehmen oder den Sicherheitsgurt (SRS) – AIRBAGS abzulegen. Die empfohlene Position für die Immer darauf achten, dass der Installierung der Kindersitze ist auf dem Das Fahrzeug kann folgendermaßen diagonale Gurtteil nicht unter die Arme Rücksitz, da dies der sicherste Platz...
Seite 125 frontalen Aufprall das Aufblasen des Die Airbags aktivieren sich unter den Fahrer-Frontairbag Kissens aus. oben genannten Bedingungen nicht, da 111) sie keinen zusätzlichen Schutz zu den Das Luftkissen entfaltet sich sofort Er besteht aus einem sich sofort Sicherheitsgurten bieten würden und und schützt somit die Körper der aufblasenden Luftkissen und ist somit ihre Aktivierung unnötig wäre.
Seite 126 Frontairbag auf der Beifahrerseite der Beifahrerseite legen, die das korrekte und Kindersitze: Aufblasen des Beifahrerairbags verhindern und außerdem die Fahrzeuginsassen 112) 113) schwer verletzen könnten. Entgegen der Fahrtrichtung zu 111) Im Falle eines Auslösens muss sich montierende Kindersitze NIE auf dem der Airbag ungehindert aufblasen können.
Seite 127 Frontairbag auf der Beifahrerseite und Kindersitze: ACHTUNG F0S1025...
Seite 128 Fahrgast und den Innenteilen der seitlichen Fahrzeugstruktur aufbläst. Knieairbag Fahrerseite (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Die nicht erfolgte Aktivierung der Seitenairbags bei anderen Aufprallarten Er besteht aus einem sich sofort (Frontalaufprall, Auffahrunfall, aufblasenden Luftkissen in Überschlagen usw...) zeigt daher einem Fach (C) unter der unteren keinen Systemfehler an.
Seite 129 System getrennt, um müssen durch das Fiat-Servicenetz die Auslösung von Kurzschlüssen ausgeführt werden. Bei Verschrottung und/oder Bränden zu verhindern. des Fahrzeugs wird sich das Fiat- Servicenetz um die Deaktivierung der In diesem Fall leuchtet auf der F0S0106 Airbag-Anlage kümmern.
Seite 130 Abschließend wird daran erinnert, dass Sie sich vor der Weiterfahrt an das Motors innerhalb von 5 Sekunden wieder keine Sicherheitsvorrichtung (Airbag, Fiat-Servicenetz und lassen Sie die Anlage eingeschaltet, kann die Kontrollleuchte aus oder Gurtstraffer) auf Grund eines Stoßes sofort kontrollieren.
Seite 131 Insassen in diesen Fällen nur von den Sicherheitsgurten geschützt, die deshalb immer angelegt werden müssen. 127) Den Kopf, die Arme oder die Ellenbogen nicht auf die Tür, die Fenster und im Bereich des Window Bag aufstützen, um mögliche Verletzungen während des Entfaltens zu vermeiden. 128) Nie den Kopf, die Arme oder die Ellbogen aus den Fenstern herausragen lassen.
Seite 132 ANLASSEN UND FAHREN Werfen wir nun einen Blick in die ANLASSEN DES MOTORS ..131 „Seele“ dieses Fahrzeugs, um BEIM PARKEN......132 zu ermitteln, wie wir alle seine SCHALTGETRIEBE ....133 Möglichkeiten nutzen können. DUALOGIC-GETRIEBE ....134 Sie erfahren, wie Sie unter allen ELEKTRISCHE Bedingungen sicher fahren und immer SERVOLENKUNG DUALDRIVE ..
Seite 133 Motors. Falls der Motor nicht anspringt, wenden Erscheint auf dem Display der Wenn die Kontrollleuchte Sie sich bitte an das Fiat-Servicenetz. Schriftzug N und beim Loslassen des der Instrumententafel bei Schlüssel Bremspedals ertönt das akustische auf MAR zusammen mit der HINWEIS Wird die Fahrertür bei...
Seite 134 das System den hydraulischen lassen”, bevor man ihn abstellt, damit 40) Es ist deshalb erforderlich, dass sich Teil, um diesen auf den Motorstart die Temperatur im Motorraum absinken im Benzintank immer eine Kraftstoffreserve befindet, um die Unversehrtheit der vorzubereiten. kann. Benzinpumpe und die Umschaltung von LPG- auf Benzinbetrieb zu gewährleisten.
Seite 135 Einrastungen des Hebels blockiert sein. unerlässlich, bei gedrücktem Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie Bremspedal den 1. Gang oder den sich bitte an das Fiat-Servicenetz, um die Rückwärtsgang (R) einzulegen und, Einstellung vornehmen zu lassen. 133) Kinder nie alleine und unbeaufsichtigt auf einer Straße mit Gefälle, die...
Seite 136 DUALOGIC- um eine Beschädigung der Zahnräder und Reibung zu vermeiden. GETRIEBE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) HINWEIS Die Bedienung des Kupplungspedals muss auf die HINWEIS Um eine korrekte Gangwechsel begrenzt werden. Verwendung des Systems zu Beim Fahren den Fuß nicht auf dem garantieren wird empfohlen, die Pedale Kupplungspedal liegen lassen, auch ausschließlich mit dem rechten Fuß...
Seite 137 wenn sich das Getriebe im zur Anforderung eines niedrigeren Automatikbetrieb befindet und trägt Gangs (–), und die Position zur Anforderung des Automatikbetriebs zur Kraftstoffeinsparung bei. Zum (A/M). Einschalten dieser Funktion die Taste (E) Abb. 123 der Blende der Schaltung Die Rückkehr auf die manuelle Funktion betätigen erfolgt, wenn der Hebel nochmals auf A/M gebracht wird.
Seite 138 Den Hebel in Position (+) höherer) Gang eingelegt wird, dies verschieben, um einen höheren Gang nur möglich ist, wenn die notwendige einzulegen; Motordrehzahl vorhanden ist. oder ANMERKUNG Für einen korrekten Betrieb des Systems ausschließlich den den Hebel in Position (-) verschieben, rechten Fuß...
Seite 139 Wenn der Fehler weiterhin für die notwendige Zeit, um die 1 = erste Gang; besteht, wenden Sie sich bitte an das Wahl der vom Fahrer gewünschten Fiat-Kundendienstnetz. 2 = zweiter Gang; Übersetzung zu treffen. 3 = dritter Gang; „Kick Down”-Funktion ANFAHREN DES 4 = vierter Gang;...
Seite 140 AKUSTISCHES SIGNAL und auch im Rückwärtsgang (R) das Bremspedal loslassen und das erfolgen. Gaspedal betätigen. Der 1. Gang Aus Sicherheitsgründen ertönt beim oder der 2. Gang kann bei Hebel Um den 1 Gang einzurücken, Parken des Fahrzeugs im Leerlauf (N) in Mittelstellung und gedrücktem ein akustisches Signal, und am Display folgendermaßen vorgehen:...
Seite 141 AUTO/MANUAL eingestellt ist. ermöglichen. Funktion die Taste (A) Abb. 129. 45) Bei einer Störung am Getriebe bitte Wenn notwendig kann bei baldmöglichst das Fiat-Servicenetz abgestelltem Motor, Schlüssel auf MAR aufsuchen, um die Anlage überprüfen zu lassen. und gedrücktem Bremspedal der 1.
Seite 142 HINWEIS Bei einer Störung der einer Alarmanlage), die außer zur elektrischen Servolenkung kann das Verschlechterung der Systemleistungen und zum Verfall der Garantie auch zu Fahrzeug auch weiterhin wie ein schweren Sicherheitsproblemen sowie Fahrzeug mit mechanischer Lenkung einem nicht zur Zulassung konformen gesteuert werden.
Seite 143 Verbrennungsmotor vorwärts zu verstärkt. Die zurückgewonnene und wieder ein. Dies verbessert bringen, wenn eine Beschleunigung Energie wird dann anschließend die Fahrzeugleistung und trägt dazu erforderlich ist, und die Lithium- geliefert, was zu Kraftstoffeinsparungen bei, den Kraftstoffverbrauch, die Batterie zu laden, wenn das Fahrzeug beiträgt.
Seite 144 Getriebe im Leerlauf befindet und das Das Abstellen des Motors wird durch Kupplungspedal losgelassen wird. das Aufleuchten der Kontrollleuchte oder des Symbols auf der Mit Dualogic-Getriebe : Der Motor wird Instrumententafel angezeigt. abgestellt, wenn das Fahrzeug mit gedrücktem Bremspedal anhält. Diese Wiederanlassen des Motors Bedingung kann ohne gedrücktes Schaltgetriebe : Kupplungspedal...
Seite 145 Herkömmliche Batterie und Lithium- Herkömmliche Batterie und Lithium- Kupplungspedals bei eingelegtem Hilfsbatterie (1.0 FireFly Hybrid Version) Hilfsbatterie (1.0 FireFly Hybrid Version) Gang, ist bei aktivem System Start&Stop das Wiederanlassen des nicht ausreichend geladen nicht ausreichend geladen Motors durch vollständiges Drücken wenn die Fahrertür nicht geschlossen Wenn ein verminderter Unterdruck des Kupplungspedals oder Einlegen...
Seite 146 Minuspol (D) der Batterie , installiert ist. 138) Für den Austausch der Batterie wenden Sie sich bitte immer an das Dieser Sensor darf nie vom Pol Fiat-Servicenetz. Tauschen Sie die Batterie getrennt werden, außer wenn die gegen den gleichen Typ EFB (Enhanced Batterie ausgetauscht wird.
Seite 147 139) Vor dem Öffnen der Motorhaube VORSICHT sicherstellen, dass der Motor abgestellt und der Schlüssel in Stellung OFF steht. Die Angaben am Schild des vorderen 48) Falls der Komfort der Klimaanlage Querträgers beachten. Immer den genutzt werden soll, kann das Start&Stop- Schlüssel abziehen, wenn weitere System deaktiviert werden, um eine Personen im Fahrzeug sitzen.
Seite 148 Versionen mit Farbdisplay: Zum Speichern eines niedrigeren der eingestellten Grenzgeschwindigkeit mit dem Schriftzug CANC angezeigt. Geschwindigkeitswerts, als der angezeigte Wert. Erneute Aktivierung der Den Stellring (B) nach unten drehen Vorrichtung (Position SET -). Mit dem Loslassen Die Taste (A) (CANC/RES) Abb. 134 des Stellrings (B) wird ein Reduzieren drücken und loslassen, oder der Geschwindigkeit um 1 km/h...
Seite 149 Strecken mit wenigen Die Funktion wird im Falle von Fahrveränderungen (z.B. auf der Störungen des Systems automatisch Autobahn) eingesetzt werden. ausgeschaltet. Umgehend das Fiat- Der Einsatz der Vorrichtung ist deshalb Servicenetz kontaktieren. auf verkehrsreichen Landstraßen nicht vorteilhaft. Die Vorrichtung sollte nicht...
Seite 150 EINSTELLUNG DER ERHÖHUNG DER GEWÜNSCHTEN GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT Nach der Aktivierung der Vorgehensweise: elektronischen Cruise Control, kann die Geschwindigkeit durch Drehen des Zum Einschalten der Vorrichtung den Stellrings (B) nach oben erhöht werden. Drehknopf (C) Abb. 137 nach unten drehen. GESCHWINDIGKEIT Sobald das Fahrzeug die VERRINGERN gewünschte Geschwindigkeit erreicht...
Seite 151 Gangwählhebel nicht auf Leerlauf schalten. Signal nach 3 Sekunden unterbrochen, 143) Bei Funktionsstörungen oder Ausfall wenn diese Situation durch die der Vorrichtung bitte das Fiat-Servicenetz kontaktieren. seitlichen Sensoren festgestellt wird, 144) Die elektronische Cruise Control um überflüssige Signale im Falle von könnte dann gefährlich sein, wenn...
Seite 152 Die Farbe am Display hängt vom Gegenstände in nächster Nähe zum Abstand und von der Position des Heck des Fahrzeugs können unter Hindernisses ab. Das Fahrzeug Umständen vom System nicht erkannt befindet sich dann nahe am Hindernis, werden und daher das Fahrzeug wenn auf dem Display nur ein rot beschädigen oder selbst beschädigt blinkender Bogen (rechts, in der Mitte...
Seite 153 Sensoren ist absolut zu vermeiden. Stoßstange im Bereich der Sensoren der Druck zu niedrig, erhöht sich der wenden Sie sich ausschließlich an das Verbrauch auf Grund des größeren Fiat-Servicenetz. Falsch ausgeführte Eingriffe an der Stoßstange können Rollwiderstands. ACHTUNG die Funktion der Parksensoren Unnötige Lasten...
Seite 154 loszufahren, wobei hohe Drehzahlen Elektrische Verbraucher Beschleunigung vermieden werden müssen: So Die elektrischen Vorrichtungen nur Heftiges Beschleunigen steigert den erwärmt sich der Motor schneller. so lange wie erforderlich benutzen. Kraftstoffverbrauch und die Emissionen Die Heckscheibenheizung, die beträchtlich: daher nach und nach Unnötige Beschleunigungen Scheibenwischer und das Gebläse beschleunigen, ohne das maximale...
Seite 155 Wenden Sie sich für diese gefährlich, Kinder im geparkten Auto Den Motor in geschlossenen Arbeiten bitte immer an das Fiat- zu lassen. Der Innenraum kann sich Räumen nicht laufen lassen. Kundendienstnetz. so stark aufheizen, dass die Gefahr Sollte es aus irgend einem Grund Offene Schweißnähte oder...
Seite 156 AUFTANKEN DES Deckel (A) an der Klappe sichert, so ein „Rückschlagventil”, das sich im dass er nicht verloren gehen kann. Gehäuse des Stutzens selbst befindet. FAHRZEUGS Um Zugang zum Einfüllstutzen zu erhalten, die Zugangsklappe (A) 146) 147) 148) Vor dem Tanken den Kraftstoff prüfen. Abb.
Seite 157 Kraftstoffe - HINWEIS Je nach Zulassungsland E10: Bleifreies Benzin mit einem existieren unterschiedliche Arten von Identifikation der Sauerstoffgehalt bis 3,7% (m/m) und Kompatibilität der Adaptern für die Tanksäule. Zusammen mit maximal 10,0% Ethanol (V/V) Fahrzeuge Grafisches mit dem Fahrzeug wird ein Adapter (C) entsprechend der Spezifikation EN228.
Seite 158 Beachtung der geltenden HINWEIS Für die Installierung der ACHTUNG Normen der Straßenverkehrsordnung Anhängerkupplung bitte das Fiat- angebaut werden. Servicenetz aufsuchen. 146) Sich dem Tankstutzen niemals mit Bedenken Sie, dass sich beim Ziehen offenen Flammen oder brennenden eines Anhängers, abhängig von seinem Zigaretten nähern: Brandgefahr.
Seite 159 IM NOTFALL Reifenpanne oder eine durchgebrannte WARNBLINKLEUCHTEN ..... 158 Lampe? AUSTAUSCH EINER Auf Reisen gibt es immer GLÜHLAMPE ......158 unvorhersehbare Situationen. AUSTAUSCH DER Die Seiten über die Notfallsituationen SICHERUNGEN ......167 dienen dazu, Ihnen in kritischen RADWECHSEL ......167 Situationen weiterzuhelfen, ohne den KIT Fix&Go ........
Seite 160 automatisch ausgeschaltet, wenn die WARNBLINK- zwischen der Innen- und Außenseite Bremsung keinen Notbedarf mehr LEUCHTEN der Scheibe beruht. Dies ist kein aufweist. Defekt und beeinträchtigt auch Die Taste (A) Abb. 147 drücken, um die nicht die normale Funktion der AUSTAUSCH EINER Warnblinklichter vom Zündschlüssel Beleuchtungsvorrichtungen.
Seite 161 Halogenlampen: (Typ D): Zum Entfernen der Lampe, die Arretierfeder aus der Vertiefung lösen. Halogenlampen: (Typ E) zum Entnehmen muss die Spannfeder aus ihrem Sitz gedrückt werden. Gasentladelampe (Xenon): (Typ F) zum Austausch ist es empfehlenswert, sich immer an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.
Seite 162 Glühlampen Einsatz Leistung Siehe Abbildung Fernlicht Abblendlichter Abblendlicht mit Xenon-Lampen (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Vorderes Standlicht/Tagfahrlicht LED/21W LED/21W Fahrtrichtungsanzeiger vorne WY21W / PY24W 21W/24W Fahrtrichtungsanzeiger vorne (mit Xenon- PY24W Lampen) Fahrtrichtungsanzeiger seitlich Fahrtrichtungsanzeiger hinten PY21W Standlicht hinten / Bremslicht P21 / 5W Rückfahrleuchte W16W...
Seite 163 AUSWECHSELN wobei die richtige Befestigung zu Den Lampensockel gegen EINER LAMPE DER prüfen ist. den Uhrzeigersinn drehen und AUSSENBELEUCHTUNG Die Gummiabdeckung wieder herausziehen. anbringen. Den Lampensockel ersetzen. FRONTSCHEINWERFERGRUPPEN Den Lampensockel wieder in die In den Frontleuchtengruppen Aufnahme (A) Abb. 151 einsetzen und befinden sich die Lampen für im Uhrzeigersinn drehen, wobei die Standlicht, Abblendlicht, Fernlicht und...
Seite 164 Gruppe positionieren und das Abblendlicht 155) Einrasten der Befestigungsfeder prüfen. (mit Ausnahme der POP-Versionen) Zum Austausch ist es empfehlenswert, Zum Auswechseln der Glühlampe wie sich immer an das Fiat-Servicenetz zu Abblendlicht folgt vorgehen: wenden. (Nur für POP-Versionen) Den Schutzdeckel aus Gummi Fernlicht (B) Abb.
Seite 165 Radkastens verschieben, um an die übereinstimmen lassen, dann die Nebelscheinwerfer Lampe zu gelangen. Klammern der Lampenfassung Der Austausch der Nebelscheinwerfer einrasten. muss vom Fiat-Kundendienstnetz Die Gummiabdeckung wieder vorgenommen werden. anbringen. Die innere Abdeckung des HECKLEUCHTEN Radkastens wieder anbringen und die Sie beinhalten die Lampen der Schrauben anziehen.
Seite 166 Die beiden Befestigungsschrauben Den elektrischen Stecker (A) wieder anschließen. (A) Abb. 158 lösen und die Scheinwerfergruppe axial herausziehen, DRITTES BREMSLICHT ohne diese zu drehen. Zum Austauschen einer Glühlampe wie folgt vorgehen: Die beiden Schutzdeckel entfernen und die beiden Befestigungsschrauben (A) Abb. 161 lösen. F0S0674 Den elektrischen Stecker (A) Abb.
Seite 167 F0S0059 F0S0139 F0S0060 Die mit Druck eingesetzte, zu Die Lampe ersetzen und aus den Den Deckel (B) Abb. 165 wie wechselnde Lampe herausziehen und seitlichen Kontakten lösen. vorgegeben öffnen und danach die austauschen. Die neue Glühlampe einsetzen, Lampe (C) ersetzen und aus den Die Lampenfassung wieder schließen wobei darauf zu achten ist, dass seitlichen Kontakten lösen.
Seite 168 Versorgungsspannung dürfen die Abb. 166 herausziehen und auf den Xenon-Lampen nur von Fachpersonal vom Pfeil angegebenen Punkt Druck ausgetauscht werden: Todesgefahr! Bitte ausüben. das Fiat-Servicenetz kontaktieren. F0S0064 Die Schutzabdeckung (B) wieder auf VORSICHT das Lampenglas aufsetzen. Die Innenleuchte wieder richtig in die 51) Halogenlampen dürfen nur am...
Seite 169 Sie andere elektrische Ausrüstungen oder Wechseln des Rades ermöglicht. Der Zubehörteile in das Fahrzeug einbauen, Handkurbel am Wagenheber montiert Boden muss möglichst eben und wenden Sie sich an das Fiat-Servicenetz werden. ausreichend kompakt sein. oder eine qualifizierte Werkstatt. Den Motor abstellen, die...
Seite 170 Sollte das Fahrzeug mit Seitenschwellern ausgestattet sein, muss der Wagenheber bei der Anbringung (wie in der Abbildung Abb. 171 gezeigt) unter dem Fahrzeug geneigt werden. F0S0671 Den Abzieher mit zwei Fingern fassen und den Spund zwischen Rad und Radkappe (B) Abb. 170 einführen und zu sich, senkrecht zum Rad ziehen.
Seite 171 Lockerung der Befestigungsschrauben führen können. Beim Anbringen des Ersatzrades darauf achten, dass der Zentrierstift (N) Abb. 175 mit einer der beiden Bohrungen (O) am Rad übereinstimmt. F0S0630 F0S0653 Die Handkurbel des Wagenhebers einführen und das Fahrzeug hochkurbeln, bis das Rad einige Zentimeter über dem Boden schwebt.
Seite 172 Ausführungen mit Stahlfelgen Vorgehensweise: Sicherstellen, dass die Kontaktflächen des Normalrads mit der Radnabe sauber und schmutzfrei sind, da eventuelle Verunreinigungen später das Lockern der Befestigungsbolzen verursachen könnten. Montieren Sie das Normalrad durch Einsetzen der 4 Bolzen in die F0S0632 F0S0669 Bohrungen;...
Seite 173 Ersatzrades überprüfen. unter einem angehobenen Fahrzeug bei schwer beladenem Fahrzeug erforderlich, wende man sich an das aussteigen und entfernt von den Fiat-Servicenetz. Die falsche Positionierung Gefahren des Straßenverkehrs warten, des Wagenhebers kann zum Herabfallen bis der Radwechsel durchgeführt ist. ACHTUNG des angehobenen Fahrzeugs führen.
Seite 174 Fahrzeug die Warnweste anziehen diese Weise sind vorn zwei normale Räder 56) In diesem Fall so schnell wie montiert, und es dürfen Schneeketten möglich das Fiat-Servicenetz für eine (gesetzlich vorgeschrieben). Beachten verwendet werden, wodurch das Problem Kontrolle der Anzugsmomente der Sie in jedem Fall die gesetzlichen gelöst wurde.
Seite 175 Kit OPT2 Die Ventilkappe des beschädigten ausschalten und den Schlauch Reifens abnehmen und den auf keinen Fall abziehen, bevor die transparenten Dichtmittelschlauch (4) Dichtflüssigkeit eingeblasen wurde (ca. Abb. 178 am Ventil aufschrauben. Bei 2 Minuten). einer Kartusche mit 250 ml verfügt das Wenn das Manometer (7) Abb.
Seite 176 Reifen nicht all zu stark beschädigt ist und sich die Felge noch in einem guten auf keinen Fall abziehen, bevor die Fiat-Servicenetz kontaktieren. Zustand befindet. Andernfalls Pannenhilfe Dichtflüssigkeit eingeblasen wurde (ca. Nur bei OPT1: Um einen eventuellen rufen.
Seite 177 Sie nicht weiter auf nutzlosen wird, immer mindestens eine Minute Versuchen, sondern wenden Sie sich warten, bevor die Startvorrichtung auf bitte an das Fiat-Servicenetz. STOP gebracht und die Tür auf der Fahrerseite geschlossen wird. HINWEIS Die beiden Minuspole Keine zusätzliche Blei-Säure-...
Seite 178 Wenn der Motor nach einigen Versuchen nicht anspringt, bestehen Sie nicht weiter auf nutzlosen ACHTUNG Versuchen, sondern wenden Sie sich bitte an das Fiat-Servicenetz. 171) Dieser Startvorgang muss durch Fachpersonal ausgeführt werden, da eine falsche Vorgehensweise zu HINWEIS Die beiden Minuspole elektrischen Entladungen von großer...
Seite 179 im Motorraum, unter dem Fahrzeug Verletzungen verursachen könnten, des Hybridsystems unter dem linken oder in der Nähe des Tanks. Nach ablegen. Vordersitz verbunden wird, sondern verbinden Sie sie ausschließlich mit der 173) Versuchen Sie nie, eine eingefrorene dem Unfall den Zündschlüssel auf Batterie im Motorraum.
Seite 180 Fahrzeug nicht 174) Falls nach einem Aufprall Benzingeruch oder Leckstellen an abgeschleppt werden. Bitte wenden der Anlage zur Kraftstoffversorgung Sie sich in diesem Fall an das Fiat- festgestellt werden, darf das System nicht F0S0583 Kundendienstnetz. wieder eingeschaltet werden, um eine Hinten Brandgefahr zu vermeiden.
Seite 181 auf der Straße für die Vorbereitung zum Abschleppen oder den Transport mit einem Abschleppwagen erlaubt. Der Abschleppring DARF NICHT für Abschleppvorgänge benutzt werden, die nicht auf der Straße erfolgen oder wenn Hindernisse vorhanden sind und/oder für das Abschleppen mit Seilen oder anderen, nicht starren Vorrichtungen.
Seite 182 WARTUNG UND PFLEGE Eine ordnungsgemäße Wartung PROGRAMMIERTE WARTUNG ..181 garantiert auf Dauer Bestleistungen des KONTROLLE DER Fahrzeugs, niedrige Betriebskosten FÜLLSTÄNDE ......187 und einen einwandfreien Betrieb aller HERKÖMMLICHE BATTERIE ..193 Sicherheitsvorrichtungen. BREMSEN ........ 195 Dieses Kapitel erklärt, wie. LITHIUM- HILFSBATTERIE ...
Seite 183 Voraussetzung für lange Lebensdauer kann zum Verlust der Garantie führen. des Fahrzeugs in optimalem Zustand. Es wird empfohlen, dem Fiat- Aus diesem Grunde hat Fiat eine Reihe Servicenetz alle Zweifel bezüglich von Kontrollen und Wartungseingriffen des ordnungsgemäßen Betriebs des zu bestimmten Kilometerfälligkeiten Fahrzeugs mitzuteilen, ohne die und/oder in zeitlichen Abständen, wie...
Seite 184 PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
Seite 185 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der Scheibenwaschanlage und ● ● ● ● ● ggf. Einstellung der Waschdüsen. Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum ● ● ● ● ● kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Funktionsprüfung des Verdecks (Öffnen und Schließen), Kontrolle ●...
Seite 186 Tausend Kilometer Jahre Ventilspiel prüfen und bei Bedarf einstellen (Versionen 1.2 8V ● ● Benzin) ● ● ● ● ● Ventilspiel prüfen und bei Bedarf einstellen (LPG-Versionen) Ölstand im elektrohydraulischen Dualogic-Getriebe (2) prüfen und ● ● ● ● ● ggf. nachfüllen Sichtprüfung des Zustands der LPG-Leitungen und -Anschlüsse ●...
Seite 187 Daten”; - die Fälligkeit für den Ersatz der Zündkerzen, die im Plan der programmierten Wartung vorgeschrieben wird, strengstens einhalten; - für den Ersatz der Zündkerzen wenden Sie sich am besten an den FIAT-Kundendienst. (5) Für die Versionen 0.9 TwinAir und 1.2 8V: Die maximale Kilometerlaufleistung beträgt 120.000 km. Unabhängig von den Fahrkilometern muss der Riemen alle 6 Jahre ersetzt werden.
Seite 188 Motor, Getriebe, Kraftübertragung, Es wird empfohlen, die Produkte Rohrleitungen (Auspuff - von PETRONAS LUBRICANTS zu Kraftstoffversorgung - Bremsen), benutzen, die ausschließlich für Fiat- Gummielemente (Kappen - Muffen - Fahrzeuge entwickelt und hergestellt Buchsen usw.); wurden (siehe Tabelle „Betriebsmittel” Kontrolle des Ladezustands der im Abschnitt „Technische Daten”).
Seite 189 KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE 179) 180) 63) 64) Versionen 0.9 TwinAir 85 PS F0S0395 A. Motorkühlflüssigkeit B. Deckel / Auffüllen des Motoröls C. Bremsflüssigkeit D. Herkömmliche Blei-Säure-Batterie E. Ölpeilstab F. Scheibenwaschflüssigkeit...
Seite 190 1.2 8V Versionen F0S0396 A. Motorkühlflüssigkeit B. Deckel / Auffüllen des Motoröls C. Bremsflüssigkeit D. Herkömmliche Blei-Säure-Batterie E. Ölpeilstab F. Scheibenwaschflüssigkeit...
Seite 191 1.0 FireFly Hybrid Versionen F0S0676 A. Motorkühlflüssigkeit B. Deckel / Auffüllen des Motoröls C. Bremsflüssigkeit D. Herkömmliche Blei-Säure-Batterie E. Ölpeilstab F. Scheibenwaschflüssigkeit ACHTUNG 179) Nie bei Arbeiten im Motorraum rauchen: Eventuell vorhandene brennbare Gase und Dämpfe sind eine Brandgefahr. 180) Verbrennungsgefahr! Bei warmem Motor im Motorraum äußerst vorsichtig sein. Nie vergessen, dass sich der Elektrolüfter bei warmem Motor in Bewegung setzen kann: Verletzungsgefahr.
Seite 192 64) Die Verwendung von Produkten mit nachstehend genannten abweichenden Eigenschaften könnte Motorschäden verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Seite 193 MOTORÖL MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT Der Ölstand darf die MAX-Kerbe nicht überschreiten. Die Kontrolle des Ölstands ist bei eben Der Kühlmittelstand ist bei kaltem stehendem Fahrzeug einige Minuten HINWEIS Bei den 1.0 FireFly Hybrid Motor zu kontrollieren. Er muss Versionen empfehlen wir, das Motoröl (ca.
Seite 194 Motor den Deckel am Behälter geschehen, keinesfalls den Motor anlassen Trichter mit eingebautem Filter mit einer nicht öffnen: Verbrennungsgefahr. und sich sofort mit dem Fiat-Servicenetz in Filtermasche, die kleiner oder gleich 182) Nie mit leerem Verbindung setzen. Scheibenwaschbehälter fahren: Die 0,12 mm ist, benutzen.
Seite 195 Um eine schnelle Entladung der Ein eventuelles Nachfüllen darf nur von Batterie abgeklemmt wird. Batterie zu vermeiden und diese lange Fachpersonal des Fiat-Servicenetzes Der Vorgang erfolgt durch Trennen Zeit betriebsbereit zu halten, beachten vorgenommen werden. des Steckverbinders (A) Abb. 189...
Seite 196 Stromversorgung benötigt Das Pluskabel des Ladegeräts am (Alarm, usw.) oder Zubehör, das die Es empfiehlt sich das Aufladen bei Pluspol der Batterie (E) Abb. 190 und Elektrik belastet, wenden Sie sich an einem niedrigen Ampere-Wert für ca. das Fiat-Servicenetz. Das Fachpersonal...
Seite 197 Flammen oder Funken der Batterie nähern: und elektronischen Zubehörs kann Explosions- und Brandgefahr. Fiat-Servicenetz, um die verschlissenen zu schweren Schäden am Fahrzeug 186) Der Betrieb mit zu niedrigem Bremsbeläge austauschen zu lassen.
Seite 198 Den Wischerarm (A) Abb. 192 der korrekten Funktion ist sich ist. In jedem Fall wird empfohlen, sie von der Scheibe abheben und das ausschließlich an das Fiat-Servicenetz einmal pro Jahr zu wechseln. Wischerblatt so stellen, dass es mit zu wenden.
Seite 199 SCHEIBENWASCHDÜSEN HECKSCHEIBEN- WASCHDÜSEN Falls keine Flüssigkeit aus den Spritzdüsen austritt, kontrollieren Sie Die Spritzdüsen der Heckscheibe sind zuerst, ob Flüssigkeit im Behälter fest. Die Spritzdüsenhalterung befindet ist (siehe Abschnitt “Kontrolle der sich über der Heckscheibe Abb. 195. Füllstände” in diesem Kapitel). Anschließend prüfen, ob die Düsen verstopft sind, und reinigen diese eventuell mit einer Nadel reinigen.
Seite 200 Vermeiden Sie es, mit übermäßiger Ladung zu fahren: das kann zu Wenden Sie sich für das Anheben ernsthaften Schäden an Rädern und des Fahrzeugs immer an das Fiat- Reifen führen. Servicenetz, das mit Auslegern und Bei einer Reifenpanne sofort anhalten Werkstatthebebühnen ausgestattet ist.
Seite 201 STILLSTAND DES der Wagenseite, um die Drehrichtung Das Fahrzeug mit einer Stoff- der Reifen nicht zu ändern. oder gelochten Kunststoffplane FAHRZEUGS Nicht mit platten oder nicht korrekt abdecken und darauf achten, dass Wird das Fahrzeug länger als einen aufgepumpten Reifen fahren, durch den mitgeschleppten Staub die Monat stillgelegt, so sind folgende da die Reifen dadurch nicht nur...
Seite 202 Batterieversorgung sicherstellen, Splits nicht unterschätzt werden. Bei Abschürfungen oder tiefen Rillen dass die Startvorrichtung auf STOP Fiat hat für die Fahrzeuge die besten wird somit empfohlen, sofort die gedreht und die Tür auf der Fahrerseite technologischen Lösungen angewandt, erforderlichen Nachbesserungen geschlossen ist.
Seite 203 die Karosserie mit einem HINWEIS Vogelkot muss sofort und typische Matteigenschaft des Lacks zu Niederdruck-Wasserstrahl abspülen; gründlich abgewaschen werden, da verändern. die Karosserie mit einem weichen Zur Reinigung der Windschutz- dessen Säure besonders ätzend wirkt. und Heckscheibe keine unverdünnte Schwamm und einem leichten Scheibenwaschflüssigkeit benutzen.
Seite 204 polierenden Mittel für die Autowäsche verdunsten kann. Das Fahrzeug Lackeigenschaften der Aufkleber und benutzen. nicht nach dem Parken in der Sonne Folien sind. Es wird empfohlen, keine waschen. Zur Reinigung der Windschutz- Lösungsmittel, Wachs, Die äußeren Kunststoffteile sind wie und Heckscheibe keine unverdünnte bei einer normalen Wagenwäsche zu Scheibenwaschflüssigkeit benutzen.
Seite 205 HINWEIS Bei Reinigung mit einem der für das Waschen verwendeten ausschließlich mit scheuernden bzw. Wasserstrahl, diesen auf einem polierenden Mitteln zu entfernen, durch Flüssigkeiten eingerichtet sind. die aber die Gefahr besteht, die typische Abstand von etwa 20 cm von den Eigenschaft des Lacks zu verändern.
Seite 206 Kunststoffen verwenden, die keine Reinigung: Etwaiger Schmutz sollte Lösungsmittel enthalten und entwickelt mit einem Wildledertuch oder einem wurden, um das Aussehen und die feuchten Lappen entfernt werden; von Farbe der Bauteile nicht zu verändern. Lösungsmitteln oder Reinigungsmitteln jeder Art wird abgeraten. HINWEIS Keinen Alkohol, kein Benzin oder daraus abgeleitete Produkte ACHTUNG...
Seite 207 TECHNISCHE DATEN Angaben zur Bauweise und Funktion KENNDATEN......206 Ihres Fahrzeugs sind in diesem Kapitel MOTOR ........208 enthalten und werden mit Daten, VERSORGUNG......210 Tabellen und Grafiken illustriert. Diese KRAFTÜBERTRAGUNG ....211 Daten sind für leidenschaftliche BREMSEN ........ 212 Fahrzeughalter, für Techniker aber auch RADAUFHÄNGUNGEN ....
Seite 208 KENNDATEN D Zulässiges Gesamtgewicht. Alternativ, je nach Versionen, ist der Fiat-Farbcode in das Typenschild mit E Zulässiges Gesamtgewicht mit Es wird empfohlen, die den Kenndaten integriert (Bereich M Anhänger. Identifizierungskürzel aufzuzeichnen. Abb. 197). F Zulässige Achslast (vorne). Folgende Kenndaten sind auf den G Zulässiges Gesamtgewicht auf der...
Seite 209 MOTORCODES 0.9 TwinAir 85 PS: 312A2000 1.2 8V 69 PS/1.2 8V 69 PS Dualogic: 169A4000 1.0 FireFly Hybrid: 46341162...
Seite 210 MOTOR ALLGEMEINES 1.2 8V 69 PS 1.2 8V 69 PS LPG 0.9 TwinAir 85PS(*) Motorcode 169A4000 169A4000 312A2000 Zyklus Otto Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe 2, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 70,8 x 78.86 70,8 x 78.86 80,5 x 86.0 Durchmesser und Kolbenhub (mm)
Seite 211 ALLGEMEINES 1.0 FireFly Hybrid Motorcode 46341162 Zyklus Otto Zylinderzahl und Anordnung 3 Zylinder in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 70 x 86.5 Gesamthubraum (cm³) Verdichtungsverhältnis 12:1 Max. Leistung (EWG) (kW) Max. Leistung (EWG) (PS) Entsprechende Drehzahl (U/min) 6000 Max. Drehmoment (EWG) (Nm) Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 9,38 Entsprechende Drehzahl (U/min)
Seite 212 VERSORGUNG 200) Versionen Versorgung 0.9 TwinAir 85 PS(*) Elektronische Einspritzung sequentiell taktiert mit Klopfkontrolle und variabler Stellung der 1.0 FireFly Hybrid Ansaugventile Elektronische Einspritzung Multipoint sequentiell taktiert, System Returnless 1.2 8V 69 PS (*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen ACHTUNG 200) Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht korrekt und ohne Berücksichtigung der technischen Eigenschaften der Anlage ausgeführt wurden, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
Seite 213 KRAFTÜBERTRAGUNG Versionen mit mechanischem Schaltgetriebe Versionen Getriebe Kupplung Antrieb Fünf/sechs Vorwärtsgänge plus 1.2 8V 69 PS Rückwärtsgang, mit Selbstnachstellend mit Pedal Vorn Synchronisierung der ohne Leerweg 0.9 TwinAir 85 PS(*) Vorwärtsgänge Sechs Vorwärtsgänge plus Rückwärtsgang, mit Selbstnachstellend mit Pedal 1.0 FireFly Hybrid Vorn Synchronisierung der...
Seite 214 BREMSEN Versionen Betriebsbremsen vorne Betriebsbremsen hinten Feststellbremse Trommelbremsen mit 1.2 8V 69 PS selbstzentrierenden Mit Handbremshebel, auf die Scheibenbremsen Bremsbacken und einem Hinterradbremsen wirkend 0.9 TwinAir 85 PS(*) Bremszylinder für jedes Rad Trommelbremsen mit Innenbelüftete Scheibenbremsen selbstzentrierenden Manuell, auf die Hinterradbremsen mit schwimmend gelagertem 1.0 FireFly Hybrid Bremsbacken und einem...
Seite 215 RADAUFHÄNGUNGEN Versionen Vorn Hinten Einzelradaufhängung Typ Mc Pherson. mit Mit Torsionsachse und verbundenen Rädern. 1.2 8V 69 PS mechanischer Querstrebe, Stoßdämpfern, bestehend aus Torsionsachse und zwei Schraubenfedern und für die Versionen mit Rohrkragarmen mit Stoßdämpfern und 0.9 TwinAir 85 PS (*) elektrischer Servolenkung mit Stabilisator Schraubenfedern mit Stabilisator (*) Mc Pherson Einzelradaufhängung,...
Seite 216 LENKUNG Wendekreisdurchmesser zwischen Versionen Bordsteinen (m) 1.2 8V 69 PS Elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung (*) 0.9 TwinAir 85 PS(*) 1.0 FireFly Hybrid Elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung (*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen...
Seite 217 RÄDER Die Werte beziehen sich auf das V bis 240 km/h fahrbereite Fahrzeug. Index der Höchstgeschwindigkeit FELGEN UND REIFEN ERKLÄRUNG DER für Winterreifen Felgen aus Pressstahl oder REIFENKENNZEICHNUNG QM + S bis 160 km/h Leichtmetallfelgen. Schlauchlose TM + S bis 190 km/h Radialreifen.
Seite 218 B: Profil Felgenrand (seitlicher Ansatz, auf welchem der Reifenwulst aufliegt) (2). 14 Aufziehdurchmesser in Zoll (entspricht dem der Angabe für den zu montierenden Reifen) (3 = Ø). H2 Ausbildung und Nummer des „hump” (kreisförmiger Ansatz, der den Reifenwulst bei Tubeless-Reifen aufnimmt und auf der Felge hält).
Seite 219 SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN Notrad (*) Versionen Felgen Reifen Winterreifen Felge - Reifen 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84P 6Jx15H2-ET35 (**) 185/55 R15 82H (***) 185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 –...
Seite 220 Notrad (*) Versionen Felgen Reifen Winterreifen Felge - Reifen 5½J x 14 H2-ET35 175/65 R14 86T (****) 175/65 R14 82Q (M+S) 6J x 15 H2-ET35 185/55 R15 82H (**) 185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84P 1.0 FireFly 4.00Bx14 ET43 –...
Seite 221 FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar) 201) 202) 203) Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebenen Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des Reifendrucks kalt kontrollieren. ...
Seite 222 Ersatzrad an Stelle eines Hinterrades Laufrichtung der Reifen nicht geändert an allen vier Rädern gleiche Reifen montieren und letzteres an der werden soll. Das Fiat-Servicenetz gibt (Fabrikat und Profil) zu montieren. Vorderachse anbringen. Da somit vorne gerne Ratschläge bei der Wahl des Es wird daran erinnert, dass die wieder zwei normale Räder montiert...
Seite 223 Abschnitt „iTPMS-System“ im Kapitel 77) Löcher vermeiden und nicht über ACHTUNG „Sicherheit“. Stufen oder auf Randsteine fahren und keine langen Strecken fahren, die nicht 209) Die Straßenlage des Fahrzeugs ist 204) Die Reifen nicht über Kreuz tauschen, verschneit sind, um das Fahrzeug und die auch vom richtigen Reifendruck abhängig.
Seite 224 ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. KOFFERRAUMVOLUMEN Benzin-Versionen : Fassungsvermögen (VDA-Norm): 185 Liter. LPG-Versionen: Fassungsvermögen (VDA-Norm): 165 Liter. F0S0605 Versionen 1413 / 1407 / 0.9 TwinAir 85 PS(°) 3571...
Seite 225 GEWICHTE UND (F) Maximal zulässige Achslast auf der Vorderachse. LASTEN (G) Maximal zulässige Achslast auf der Die Gewichte und Massen Ihres Hinterachse. Für die Berechnung der Fahrzeugs entnehmen Sie bitte maximalen Zuglast mit gebremstem dem Fahrzeugschein, auf dem die Anhänger, ist der Unterschied zwischen zugelassenen Gewichte (für Märkte wo den Werten (E) und (D) auf dem Schild vorgesehen) angegeben sind, oder...
Seite 226 ANHÄNGELAST (KG) Legende: A = UNGEBREMSTER ANHÄNGER B = LAST AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG AUSSTATTUNG (ZZG) MOTOR 500/500C 0.9 TwinAir 85 PS(*) (*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen ZUR BEACHTUNG Bei Versionen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind, ist das Ziehen von Anhängern nicht zulässig.
Seite 227 FÜLLMENGEN 1.2 8V 69 PS / 1.2 8V Vorgeschriebene Kraftstoffe und 0.9 TwinAir 85 PS(°) 69 PS LPG Originalschmiermittel Kraftstofftank (Benzin – Liter): 35 / 30,5(***) Bleifreies Benzin mit mindestens 95 RON (Spezifikation EN228) einschließlich einer Reserve von (Liter): Mischung aus destilliertem Wasser und Motorkühlung (Liter): 4,85 / 5,2 (**)
Seite 228 1.2 8V 69 PS / 1.2 8V Vorgeschriebene Kraftstoffe und 0.9 TwinAir 85 PS(°) 69 PS LPG Originalschmiermittel Behälter für Front- und Mischung aus Wasser und Flüssigkeit Heckscheibenwaschflüssigkeit (l): PETRONAS DURANCE SC35 (°) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen (*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60% PARAFLU UP und 40% demineralisiertem Wasser empfohlen. (**) LPG-Versionen (***) LPG-Versionen (einschließlich Reserve).
Seite 229 FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl der Fahrzeuge wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für die Arbeitsweise und die Lebensdauer des Motors maßgebend. Sollten die der Spezifikation entsprechenden Schmiermittel nicht verfügbar sein, sind für das Nachfüllen auch Schmierstoffe zulässig, deren Mindestwerte sich den genannten Eigenschaften nähern.
Seite 230 Original-Flüssigkeiten Benutzung Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel TUTELA Synthetisches TRANSMISSION Schaltgetriebe und Schmiermittel SAE 75W, 9.55550-MZ6 GEARFORCE Differenzial API GL4. Contractual Technical Reference N° F002.F10 Schmiermittel Spezielle Flüssigkeit TUTELA CS SPEED hydraulisches für elektrohydraulische Contractual Technical 9.55550-SA1 Stellersystem Dualogic- Steller „ATF DEXRON III“.
Seite 231 Original-Flüssigkeiten Benutzung Eigenschaften Spezifikation Anwendungen und -Schmiermittel Frostschutzmittel mit spezieller organischer Kühlkreisläufe, PARAFLU UP (*) Frostschutzmittel für Formulierung. 9.55523 oder Prozentanteil: 50% Contractual Technical Kühler Spezifikationen CUNA MS.90032 demineralisiertes Wasser Reference N° F101.M01 50% PARAFLU UP (**) NC 956-16, ASTM D 3306 PETRONAS DURANCE Mischung aus Alkohol,...
Seite 232 FAHRLEISTUNGEN Erreichbare Höchstgeschwindigkeit nach der ersten Benutzungszeit des Fahrzeugs in km/h. Versionen Höchstgeschwindigkeit (km/h) 0.9 TwinAir 85 PS (*) 1.2 8V 69 PS 1.2 8V 69 PS LPG 1.0 FireFly Hybrid 167 (im 5. Gang) (*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen...
Seite 233 KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND CO 2 -EMISSIONEN Die vom Hersteller angegebenen Kraftstoffverbrauchs- und von CO 2 -Emissionswerte werden auf der Grundlage von Zulassungstests ermittelt, die in den anwendbaren Vorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, vorgeschrieben sind. Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs, Ausstattungsgrad/Zubehör/Sonderausstattungen, Gebrauch der Klimaanlage, Fahrzeugbeladung, Gepäckträger auf dem Dach und die Aerodynamik beeinträchtigende sowie den Luftwiderstand erhöhende Bedingungen können zu anderen Verbrauchswerten als den unter den aufgeführten Bedingungen ermittelten Werten führen.
Seite 234 VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERSCHROTTUNG DES FAHRZEUGS Seit Jahren entwickelt FCA über die ständige Verbesserung der Herstellungsprozesse und der Entwicklung von immer mehr umweltschützenden Materialien, eine globale Verantwortung für den Umweltschutz. Um den Kunden einen besseren Service in Bezug auf die Vorschriften für den Umweltschutz und als Antwort auf die Pflichten in Bezug auf die Europäische Vorschrift 2000/53/EC für Fahrzeuge, die ihre Lebensende erreicht haben, bieten zu können, bietet FCA seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Fahrzeug* ohne weitere zusätzliche Kosten bei Lebensende abzuliefern.
Seite 235 MULTIMEDIA EMPFEHLUNGEN, BEDIENUNGEN In diesem Kapitel werden die UND ALLGEMEINE wichtigsten Funktionen der INFORMATIONEN ...... 234 infotelematischen Systeme USB-QUELLE ......235 Uconnect™ Radio, Radio/Radio DAB+, Uconnect™ 5", Uconnect™ UCONNECT™ RADIO ....236 5" Nav, Uconnect™ 7" HDe RADIO / RADIO DAB+ ....244 Uconnect™...
Seite 236 EMPFEHLUNGEN, spitzen oder harten Gegenständen, die Eingabe des Geheimcodes die Oberfläche beschädigen können, Bei der Einschaltung des Systems BEDIENUNGEN gegen das Display. Beim Reinigen erscheint auf dem Display die Meldung UND ALLGEMEINE keinen Druck auf das Display ausüben. „Bitte den Diebstahlsicherungscode INFORMATIONEN Keinen Alkohol, kein Benzin eingeben”...
Seite 237 Stelle anhalten und sich nicht vom Verkehr ablenken lassen. Im Falle einer Störung, die Benutzung des Systems sofort unterbrechen. Andernfalls könnte das Systems Schäden erleiden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte sofort das Fiat-...
Seite 238 UCONNECT™ RADIO BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE F0S0756 A. Versionen 1.2 8V 69 PS und 0.9 TwinAir B. Version 1.0 FireFly Hybrid...
Seite 239 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn/entgegen dem Lautstärkeregelung Uhrzeigersinn Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Seite Kurzer Druck der Taste Durchlaufen des Verzeichnisses und Einstellen eines Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn/entgegen dem...
Seite 240 Taste Funktionen Modus Suche des vorhergehenden Radiosenders oder Anwahl des Kurzer Druck der Taste vorhergehenden USB-Titels Abscannen der unteren Frequenzen bis zum Loslassen der Längeres Drücken der Taste Taste/schnelles Rücklaufen des USB-Titels Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des Kurzer Druck der Taste nächsten USB-Titels Abscannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der Längeres Drücken der Taste...
Seite 241 LENKRADBEDIENTASTEN (wo vorhanden) Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. F0S0620...
Seite 242 Taste Bedienung (Drücken / Drehen) Deaktivierung/Aktivierung des Mikrofons während eines Telefongesprächs Aktivierung/Deaktivierung der Pause der USB Audioquellen Aktivierung / Deaktivierung der Mute-Funktion (Ton aus) der Radio-Quellen Kurzer Druck: Lautstärke schrittweise erhöhen/verringern +/– Langer Druck: Lautstärke bis zum Loslassen der Taste erhöhen/verringern Kurzer Druck (Radio-Modus): Wahl des nächsten/vorhergehenden Senders Langer Druck (Radio-Modus): Abscannen der höheren/niedrigeren Frequenzen bis zum Loslassen Kurzer Druck (USB-Modus): Wahl des nächsten/vorhergehenden Titels...
Seite 243 EINSCHALTEN/ Anzeigen am Display Auswahl eines AM-/FM- AUSSCHALTEN DES Nachdem der gewünschte Radiosenders SYSTEMS Radiosender ausgewählt worden Um den gewünschten Radiosender Das Autoradio wird durch kurzes ist, werden am Display folgende zu suchen, die Tasten oder Drücken der Taste/des Knopfs Informationen angezeigt (INFO-Modus drücken, oder den Drehgriff am ein-/ausgeschaltet...
Seite 244 Buchstaben in der Liste gesprungen Schneller Vor-/Rücklauf der Titel Die grafische Taste drücken, wenn werden. die Funktion annulliert werden soll. Die Taste drücken und gedrückt halten, um den gewählten Titel schnell Alphabetische Reihenfolge der Titelinformationsanzeige vorlaufen zu lassen, bzw. die Taste Radio-Sender Die Taste INFO drücken, um die gedrückt halten, um den Titel schnell...
Seite 245 des Uconnect™-Systems wird eine TREBLE: Höhen einstellen; entsprechende Meldung angezeigt. MID: Mitteltöne einstellen; BASS: Bässe einstellen; EINSTELLUNGEN BALANCE: Lautsprecher-Balance Die Taste MENU auf der Frontblende rechts/links; drücken, um auf dem Display das SVC: Lautstärkekontrolle Menü der „Einstellungen” anzuzeigen. in Abhängigkeit von der ANMERKUNG Die Anzeige der Fahrzeuggeschwindigkeit;...
Seite 246 RADIO / RADIO DAB+ BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE F0S0754...
Seite 247 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE Taste Funktionen Modus Zugriff auf den Radiomodus Kurzer Druck Zugriff auf den Medienmodus zur Auswahl der verfügbaren Quellen Kurzer Druck Aktivierung/Deaktivierung der Lautstärke (Mute) Kurzer Druck Auswahl des Telefonmodus und Annahme eines eingehenden Anrufs Kurzer Druck Beenden des laufenden Telefongesprächs Kurzer Druck...
Seite 248 Taste Funktionen Modus Radio-Quelle: Anwahl des Radiosenders, der in „Voreinstellung 3“ gespeichert Kurzer Druck Medien-Quelle: Wahl des nächsten Titels Radio-Quelle: Speicherung des Radiosenders in „Voreinstellung 3“ Längerer Druck Medien-Quelle: Schnellvorlauf des abgespielten Titels Radio-Quelle: Anwahl des Radiosenders, der in „Voreinstellung 4“ gespeichert Kurzer Druck Medien-Quelle: Aktivierung/Deaktivierung Titel/alle Titel wiederholen Radio-Quelle: Speicherung des Radiosenders in „Voreinstellung 4“...
Seite 249 LENKRADBEDIENTASTEN (wo vorhanden) Die Bedienelemente für die wichtigsten Systemfunktionen befinden sich zur einfachen Steuerung am Lenkrad. Die Aktivierung der Funktionen hängt in einigen Fällen davon ab, wie lange die Taste gedrückt gehalten wird (kurzes oder langes Drücken), wie in der Tabelle auf der folgenden Seite beschrieben. F0S0622...
Seite 250 Beantwortung eines eingehenden Anrufs Kurzer Druck Laufendes Gespräch beenden Kurzer Druck Zur Aktivierung von Siri & Google Assistant drücken Kurzer Druck Das Benutzerhandbuch zu diesem Radio finden Sie unter https://www.stellantisinfotainment.com/fiat- 500-radio/ oder scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite...
Seite 251 Uconnect™ 5" Radio / NAV Bedienelemente an der Frontblende F0S0757 A. Versionen 1.2 8V 69 PS und 0.9 TwinAir B. Version 1.0 FireFly Hybrid...
Seite 252 Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente an der Frontblende Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Tastendruck Ausschalten Kurzer Tastendruck Lautstärkeregelung Drehen des Drehgriffs nach links/rechts Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Mikro aus/Pause) Kurzer Tastendruck Ein-/Ausschalten des Displays Kurzer Tastendruck Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Seite Kurzer Tastendruck Einstellungen Kurzer Tastendruck...
Seite 253 Lenkradbedientasten Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. F0S0622...
Seite 254 Zusammenfassende Tabelle der Lenkradbedientasten Text Bedienung (Drücken / Drehen) Annahme des eingehenden Telefonanrufs; Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs; Anzeige der Liste der letzten 10 Anrufe auf der Instrumententafel (nur bei aktiver Anzeige von Anrufen und gekoppeltem Telefon) Ablehnen des eingehenden Telefonanrufs;...
Seite 255 Ein-/ Ausschalten des Media-Modus „Frequ.”: manuelle Systems Frequenzeinstellung (nicht verfügbar für Wahl der Audio-Quellen Das Autoradio wird durch kurzes DAB-Radios) Die grafische Taste „Quelle” drücken, „Info”: zusätzliche Informationen zum Drücken der Taste/des Knopfs um unter den verfügbaren die angehörten Sender. (ON/OFF) ein-/ausgeschaltet.
Seite 256 Modus gewählt wird: Auf dem Display Die Schaltfläche „Gerät hinzuf.” HINWEIS Geht die Verbindung des Uconnect™-Systems wird eine drücken. zwischen Bluetooth®-Mobiltelefon entsprechende Meldung angezeigt. Uconnect™ auf dem Bluetooth®- und System verloren, schlagen Sie Audioträger suchen (während der in der Bedienungsanleitung des Kopplung erscheint auf dem Display Mobiltelefons nach.
Seite 257 Weiterleiten der Anrufe vom System Mobiltelefon angezeigten PIN-Code sie vom verwendeten Mobiltelefon zum Mobiltelefon und umgekehrt und bestätigen. unterstützt werden. auf der Seite „Telefon” kann jederzeit Deaktivieren des Mikrofontons der Es wird auf die Bedienungsanleitung Anlage für Privatgespräche. ein Mobiltelefon gekoppelt werden, des Mobiltelefons verwiesen, um alle Der Mobiltelefonton wird über indem die Schaltfläche „Einstell.”...
Seite 258 Kurzmitteilungen besteht durch my:Car Stecke im Verkehr fest. Fangt ohne mich an. Drücken der grafischen Taste my:Car ermöglicht die ständige Wo bist du? (die Liste zeigt bis zu 60 erhaltene Kontrolle des Fahrzeugzustands. Bist du schon da? Mitteilungen an). Mit my:Car werden Fehlbetriebe Ich brauche eine Wegbeschreibung.
Seite 259 Display; gewünschten Stadt auf das Fähnchen HINWEIS Die Lautstärkeregelung des Maßeinheiten; getippt wird. Navigationssystems kann nur während Sprachbefehle; Geben Sie den Namen des Ortes der Navigierung betätigt werden, wenn Uhrzeit und Datum; oder der Stadt oder die Postleitzahl ein. das System Sprachbefehle erteilt. Beleuchtung (wo vorhanden);...
Seite 260 Der USB-Stick darf nicht Installation TomTom HOME Eine Landkarte herunterladen schreibgeschützt sein, damit Dateien Um TomTom HOME zu installieren Den USB-Stick wieder am Computer entsprechend abgespeichert werden und einen MyTomTom-Account zu anschließen. können. erstellen, folgendermaßen vorgehen: Steht eine Landkartenaktualisierung ANMERKUNG Es wird empfohlen, Die TomTom-HOME-Applikation auf für das System zur Verfügung, wird USB-Sticks zu benutzen.
Seite 261 und könnte auch mehr als 30 Minuten Problemlösung Abbrechen in Anspruch nehmen. Wiederholen Während der Aktualisierung können Sprach-anleitung folgende Probleme auftreten: Die Landkarte auf dem USB-Stick HINWEIS Während der Installierung Telefon ist ungültig. In diesem Fall muss die der Landkarten den USB-Stick nicht Folgende Sprachbefehle können Landkarte erneut über TomTom Home trennen, da ansonsten der Vorgang...
Seite 262 Titel abspielen... Album abspielen... Interpret abspielen... Musikrichtung abspiele... Playliste abspielen... Podcast abspielen... Hörbuch abspielen... Die Quelle auswählen Anzeigen Navigation (nur Uconnect™ 5" Nav) Folgende Sprachbefehle können nach Druck der Lenkradtaste erteilt werden: Fahre zur Heimatadresse 2D-Ansicht 3D-Ansicht Route löschen Favorit hinzufügen Anweisung wiederholen ANMERKUNG Die Spracheingabe von Adressen wird nur in dem Land...
Seite 263 Uconnect™ 7 HD/ NAV Bedienelemente an der Frontblende F0S0758 A. Versionen 1.2 8V 69 PS und 0.9 TwinAir B. Version 1.0 FireFly Hybrid...
Seite 264 Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente an der Frontblende Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Drehen des Drehgriffs nach Lautstärkeregelung links/rechts Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste Ein- / Ausschalten des Displays Kurzer Druck der Taste Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Seite Kurzer Druck der Taste...
Seite 265 Zusammenfassende Tabelle der grafischen Tasten am Display Taste Funktionen Modus Radio Zugriff auf den Radiomodus Betätigung der Schaltfläche Media Wahl der Quelle: USB, Bluetooth® Betätigung der Schaltfläche Telefon Anzeige der Telefondaten Betätigung der Schaltfläche Uconnect™ Zugriff auf die zusätzlichen Funktionen (z. B. Kompass-Anzeige) Betätigung der Schaltfläche Nav(*) Zugriff auf die Funktion Navigierung...
Seite 266 Lenkradbedientasten Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. F0S0622...
Seite 267 Zusammenfassende Tabelle der Lenkradbedientasten Tasten Interaktion Annahme des eingehenden Telefonanrufs Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs Anzeige der Liste der letzten 10 Anrufe auf der Instrumententafel (nur bei aktiver Anzeige von Anrufen und gekoppeltem Telefon) Aktivieren der Spracherkennung Unterbrechen der Sprachnachricht, um einen neuen Sprachbefehl zu geben Unterbrechung der Spracherkennung...
Seite 268 Ein-/ Ausschalten des ausgewähltem Band: AM, FM oder „Balance & Fade” (Einstellung der Systems DAB); Tonbalance links und rechts und vorne und hinten); Das Autoradio wird durch kurzes HINWEIS Die DAB-Frequenz kann in „Equalizer” (wo vorhanden); Drücken der Taste/des Knopfs Ländern verwendet werden, in denen „Geschwind.abhäng.
Seite 269 „Zufall”: zufällige Wiedergabe der kann beispielsweise auf einer USB- dem Fahrzeuganschluss abgezogen Titel. Vorrichtung mit der Taste oder dem wird und nie aus dem Gerät. Griff SCROLL TUNE das Verzeichnis Im mittleren Bereich: Anzeige von HINWEIS Die USB-Ports verwalten der Interpreten, der Musikarten Informationen über den laufenden Titel.
Seite 270 Wenn der Audioträger dies Telefons (wo vorgesehen) geändert „Aktuelle Informationen” und „Bester verlangt, den auf dem Systemdisplay und das Telefon anschließend per Durchschnittsverbrauch”. angezeigten PIN-Code eingeben und USB nach vorheriger Bluetooth®- Trip A kann nullgestellt werden (Reset - den auf dem Audioträger angezeigten Verbindung angeschlossen, kann es Beginn einer neuen Fahrt).
Seite 271 Deaktivieren des Mikrofontons der Mobiltelefon angezeigten PIN-Code Ein Anruf kann auf folgende Arten Anlage für Privatgespräche. bestätigen. getätigt werden: Während der Registrierung erscheint Der Mobiltelefonton wird über durch Auswahl der Menü-Option auf dem Display eine Seite, die den die Audioanlage des Fahrzeugs „Telefonbuch”;...
Seite 272 „Anrufen” oder „Ignorieren” ausgewählt Ruf mich an. und dem Uconnect™-System, die werden kann. Ich ruf dich später an. Lenkradtaste lange drücken und Ich bin unterwegs. Zugriff auf die Liste der vom loslassen. Danke. Mobiltelefon erhaltenen SMS Nach einem doppelten Piepton ist es Ich werde mich verspäten.
Seite 273 – werden automatisch am Display des Konfiguration der App Apple oder direkt am Touchscreen des Uconnect™-Systems angezeigt. Uconnect™-Systems. CarPlay Weitere Informationen zur Apple CarPlay ist mit dem iPhone 5 Navigation Kompatibilität des eigenen und neueren Modellen mit mobilem Mit den Apps Apple CarPlay und Smartphones finden Betriebssystem iOS 7.1 oder höher Android Auto kann der Benutzer auch...
Seite 274 Befehle zugegriffen werden. Um bei sobald das Smartphone über den Radioeinstellung; USB-Anschluss verbunden wird. Ist aktiver Android Auto-App zu den Standardeinstellungen Inhalten des Uconnect™-Systems diese Funktion eingestellt, startet die wiederherstellen; App Apple CarPlay bzw. Android Auto zurückzukehren, muss der letzte Persönliche Daten löschen.
Seite 275 Warntöne über die Auswahl (abonnierpflichtigen) Dienste abzurufen: Navigationssystems kann auch „Einstellungen“ und danach gefolgt von „Verkehr“, „Radarkamera“, „Wetter“, bei einer Anlaufstelle des Fiat- „Töne und Warnungen“ abstellen. „Online-Suche“. Servicenetzes durchgeführt werden (der Händler kann u.U. die Kosten für die Installation der Aktualisierung des Navigationssystems in Rechnung Auf diese Schaltfläche tippen, um die...
Seite 276 Lenkradbedienungen betätigen und Auf „Frequenz“ FM schalten Zu „Meinen Orten“ den aktuellen Ort deutlich die Funktion aussprechen, die Auf „Frequenz“ AM schalten hinzufügen man aktivieren will. Auf “Name des Radiosenders“ FM "Meine Orte" anzeigen schalten Fahre an einem gespeicherten Ort Global vorbei Folgende Sprachbefehle können nach...
Seite 277 Hilfeleistungen, wo vorgesehen, im persönlichen Seite der offiziellen Die damit verbundenen Dienste Fall eines Unfalls oder Diebstahls des Fiat-Website. lassen sich über die heruntergeladene Fahrzeugs zu ermöglichen. Einige der Pakete, die dem Kunden Smartphone-App Smartphone zur Verfügung gestellt werden, Uconnect™...
Seite 278 Benutzer, dass die Position des Fahrzeugs weiterhin für den registrierten Client sichtbar sein wird. Bei Problemen in der Aktivierungsphase stehen die FAQ auf der Internetseite www.driveuconnect.eu zur Verfügung oder man wendet sich an das Fiat-Servicenetz bzw. kontaktiert den Kundenservice.
Seite 283 IST IHR FAHRZEUG IMMER IN GUTEM ZUSTAND Mopar Vehicle Protection beinhaltet eine Auswahl an Serviceprodukten, deren Ziel es ist, dass unsere Kunden sorgenfreier unterwegs sind. Unser Produktportfolio besteht aus einer breit gefächerten Auswahl an flexiblen Garantie- und Wartungsprodukten. Dabei bieten wir über unsere FCA Händler und Servicebetriebe unterschiedliche Garantievarianten im Hinblick auf Laufzeit und Kilometerzahl an, damit Sie ein Angebot finden, das genau auf Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Seite 284 HINWEISE...
Seite 287 Festes Glasdach ... . . 37 iTPMS-System ... . . 103 Fiat-CODE-System ... 16...
Seite 288 Motor Schaltgetriebe ....133 arosserie (Reinigung und Technische Daten ..208 Scheibenwaschanlage Wartung) ....200 (Spritzdüsen) .
Seite 289 USB-Quelle ....235 Telefon-Modus ... 261 Uconnect™ 5” Trip Computer ... . 261 APP-Modus .
Seite 290 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Service Operation Via Adige 7, 10040 Rivalta di Torino (TO) - Italy Druckschrift Nr. 603.85.639 - 03/2023 - 3. Ausgabe...
Seite 291 Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail. In den Fiat-Service-Vertragswerkstätten steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur Verfügung. Der Einsatz von originalen über MOPAR vertriebenen Ersatzteilen gewährleistet auch...
Seite 292 Es können jedoch von FCA Italy S.p.A. jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.

Diese Anleitung auch für:

5ccc 2023

Fiat 5cc 2023 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Fiat 5cc 2023

Inhaltszusammenfassung für Fiat 5cc 2023

Diese Anleitung auch für: