Seite 2: Online-Betriebsanleitung Des Fahrzeugs
Diese Betriebsanleitung soll den korrekten Einsatz des Fahrzeugs erläutern. Begeisterten Kunden, die gerne mehr über die Eigenschaften und den Betrieb ihres Fahrzeugs wissen möchten, bietet Fiat ein interessantes Nachschlagwerk mit vielen wissenswerten Informationen online. ONLINE-BETRIEBSANLEITUNG DES FAHRZEUGS Achten Sie im Text der Betriebsanleitung neben den einzelnen Inhalten auf das Symbol, welches aussagt, dass weitere Informationen im Internet unter dem Symbol ...
Seite 3 Nach dem Lesen empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung im Fahrzeug aufzubewahren, um das Nachschlagen zu erleichtern und damit es im Falle eines Verkaufs des Fahrzeugs an den neuen Fahrzeughalter übergeben wird. Im beiliegenden Garantieheft finden Sie des Weiteren auch die Beschreibung des Fiat-Kundendiensts, die Garantieurkunde und detaillierte Angaben über Bestimmungen und Bedingungen der Garantie.
Seite 4 Sollen nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann.
Seite 5 BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen des Fahrzeugs befinden sich farbige Schilder, deren Symbolbedeutung wichtige Vorsichtsmaßnahmen anzeigen, die in Bezug auf den Bauteil eingehalten werden müssen. Ein alle Symbole zusammenfassendes Schild befindet sich unter der Motorhaube. VERÄNDERUNGEN/UMGESTALTUNGEN DES FAHRZEUGS ACHTUNG Jede Änderung oder Umgestaltung des Fahrzeugs könnte die Sicherheit oder die Straßenhaltung stark in Frage stellen und Unfälle eventuell auch mit tödlichen Folgen verursachen.
Seite 6 GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG VEREINBARUNGEN Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Bilder sind nur richtungsweisend. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen.
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Fahrzeug vertraut zu machen. DIE SCHLÜSSEL ......Diese Betriebsanleitung erklärt auf ganz ANLASSVORRICHTUNG....einfache Art und Weise, wie alles FIAT-CODE........11 funktioniert und gebaut ist. DIEBSTAHLALARMANLAGE ... 12 Aus diesem Grunde wird eine bequeme Lektüre an Bord Ihres Autos empfohlen, TÜREN..........
Seite 9: Armaturenbrett
ARMATURENBRETT F1B0321C 1. Ausrichtbare seitliche Luftverteiler 2. Linker Hebel: Richtungsanzeiger, Abblendlicht, Blinklicht, Lane Change Funktion 3. Instrumententafel 4. Lenkradbedienungen: Cruise Control, Speed Limiter 5. Rechter Hebel: Windschutzscheibenwischer/-wascher/Heckscheibenwischer/-wascher, Empfindlichkeitseinstellung des Regensensors 6. Display: Autoradio / Uconnect™ 7. Star&Stop, Notblinklicht, LED des Zustands des Beifahrer- Airbags 8.
Seite 10: Die Schlüssel
Fernbedienungen oder eines neuen Kurzer Druck der Tasten oder „FIAT”: elektronischen Schlüssels wenden Sie Verriegelung der Türen, des sich bitte an das Fiat- Kofferraums mit Ausschaltung der Kundendienstnetz. Sie brauchen Ihren inneren Deckenleuchte und Personalausweis und die Leuchtanzeige der Richtungsanzeiger Fahrzeugpapiere.
Seite 11 Diebstahlsicherung usw.) sind trotzdem Umwelt. Sie müssen, wie vorgeschrieben, funktionsfähig. in den eigens dafür vorgesehenen ❒ MAR: Fahrtposition. Alle elektrischen Behältern oder über das spezielle Fiat-Kundendienstnetz entsorgt werden. Vorrichtungen sind funktionsfähig. ❒ AVV: Anlassen des Motors. 2) 3) F1B0014C Die Anlassvorrichtung kann folgende Zustände annehmen:...
Seite 12: Einschalten
STOP steht, den Schüssel abziehen (Versionen mit Automatikgetriebe) oder Diebstahlversuch), ist die Funktion vor der und das Lenkrad bis zur Blockierung das Kupplungspedal (Versionen mit Weiterfahrt durch das Fiat- drehen. Kundendienstnetz prüfen zu lassen. Schaltgetriebes) zu drücken. ACHTUNG Die Lenkradblockierung ist ❒...
Seite 13: Fiat-Code
Wird beim Anlassen der Code des Räder auslenken, an Steigungen den Schlüssels nicht korrekt erkannt, wird ersten Gang und an Gefällen den Das Fiat Code System vermeidet den Rückwärtsgang einlegen. Bei den an der Instrumententafel das Symbol Versionen mit automatischem Getriebe...
Seite 14: Diebstahlalarmanlage
Schlüssel) in Vor dem Einschalten der Alarmanlage Richtung Fahrzeug halten und dann die wird eine Eigendiagnose durchgeführt: Taste „FIAT” drücken und wieder Wird eine Störung ermittelt, gibt das loslassen. System ein weiteres akustisches Signal Für Versionen mit elektronischem Schlüssel, kann der Alarm auch durch...
Seite 15: Türen
Mit einer Türverriegelung von außen entsprechenden Einstellung im Menü Bei geschlossenen Türen die Taste des Displays oder im Uconnect ™ „FIAT” am Schlüssel drücken oder System kann auch eingestellt werden, F1B0024C den Metalleinsatz des Schlüssels im dass sich alle Türen entriegeln.
Seite 16: Dead-Lock-Vorrichtung
Türverriegelung Notöffnung der Fahrertür Verriegelung der Heckklappe Um die Türen zu verriegeln, Falls der elektronische Schlüssel nicht Nähert man sich mit einem folgendermaßen vorgehen: funktioniert (z. B. weil die Batterie elektronischen Schlüssel der ❒ Sicherstellen, dass man den des elektronischen Schlüssels sich Kofferraumklappe, um diese zu öffnen entladen hat), kann der Metalleinsatz im elektronischen Schlüssel bei sich hat...
Seite 17: Kindersicherung
Türen eingeschaltet, wenn man versichern Sie sich bitte durch Betätigung eingeschaltet (die Tür lässt sich von der inneren Türgriffe, dass die Sicherung zweimal kurz die Taste „FIAT” am korrekt aktiviert wurde. Innen öffnen). Schlüssel drückt. Die Sicherung bleibt auch bei Ausschalten der elektrischer Entriegelung der Türen...
Seite 18: Sitze
SITZE ZUR BEACHTUNG Die Einstellung ELEKTRISCH VERSTELLBARE vornehmen, wenn man auf dem Sitz VORDERSITZE sitzt (Fahrer- oder Beifahrerseite). VORDERSITZE MIT Rückenlehnenverstellung MANUELLER Die Schalter für die elektrischen EINSTELLUNG Über den Hebel C die Neigung der Einstellungen des Fahrersitzes befinden Rückenlehne durch Druck mit dem sich an der Außenseite des Sitzes im Oberkörper einstellen (den Hebel bis unteren Bereich.
Seite 19: Elektrische Heizung Der Vordersitze
Verstellen in Längsrichtung RÜCKSITZE Teilweise Erweiterung des Den Schalter A nach vorne oder hinten Kofferraums (1/3 oder 2/3) Schieben, um den Sitz in die entsprechende Richtung zu schieben. ❒ Die Hutablage wie zuvor beschrieben Rückenlehnenverstellung ausbauen. Den Schalter B nach vorne oder hinten ❒...
Seite 20: Kopfstützen
KOPFSTÜTZEN Hochklappen der Rückenlehnenteile ZUR BEACHTUNG VORNE Die Sicherheitsgurte zur Seite schieben und prüfen, dass sie glatt liegen. 4) Die Stoffbezüge der Sitze sind so Die Rückenlehnen anheben und bis Einstellung ausgelegt, dass sie bei normalem zum hörbaren Einrasten beider Gebrauch eine lange Lebensdauer haben.
Seite 21: Lenkrad
❒ Beide Tasten A und B Abb. 18 neben LENKRAD Höhenverstellung nach unten: Die Taste den beiden Haltestangen drücken und A Abb. 19 drücken und die Kopfstütze die Kopfstütze heraus ziehen. nach unten verschieben. 15) 16) Ausbau ZUR BEACHTUNG Sollten die EINSTELLUNGEN Kopfstützen aus irgend einem Grund Für den Ausbau der Kopfstützen wie...
Seite 22: Rückspiegel
RÜCKSPIEGEL Elektrochromatisch Bei einigen Versionen ist ein Elektrochromspiegel vorgesehen, der INTERIEUR imstande ist, automatisch die Strahlstärke zu verstellen, um ein Mit manueller Einstellung Blenden des Fahrers zu vermeiden Der Spiegel ist mit einer Abb. 23. Unfallverhütungsvorrichtung Am Elektrochromspiegel ermöglicht ausgerüstet, die bei einem eine ON/OFF-Taste die Aktivierung/ gewaltsamen Kontakt mit dem Deaktivierung der elektrochromen...
Seite 23 Um die Spiegel umzuklappen drücken Sie die Taste C. Drücken Sie die Taste ZUR BEACHTUNG erneut, um die Außenspiegel wieder in die Fahrposition zu bringen. 17) Der leicht gekrümmte Nachdem die gewünschte Ansteuerung Außenrückspiegel auf der Fahrerseite erfolgt ist, kann die Bewegungsrichtung verfälscht ein wenig die Einschätzung des mit der Taste C umgekehrt werden, Abstandes.
Seite 24: Aussenbeleuchtung
FUNKTION AUTO ABBLENDLICHT AUSSEN (Dämmerungssensor) BELEUCHTUNG Den Stellring des Lichterschalters auf (wo vorhanden) drehen: Es leuchten das Standlicht, Der LED-Infrarot-Sensor, der mit dem das Abblendlicht und die Regensensor gekoppelt und an der Instrumententafel. Auf der LICHTERSCHALTER Windschutzscheibe montiert ist, ist in Instrumententafel leuchtet die Leuchte Der Stellring der Lichter A Abb.
Seite 25: Parklicht
NEBELRÜCKLEUCHTE Deaktivierung Der Schalter für die Nebelrückleichte Die Funktion wird deaktiviert, indem die befindet sich im Lichterschalter. Scheinwerfer bzw. das Standlicht Wenn das Standlicht und das eingeschaltet oder die Abblendlicht eingeschaltet sind, mit Anlassvorrichtung auf MAR gedreht dem Schalter die Nebelscheinwerfer wird.
Seite 26: Leuchtweitenregelung
Bei einer Geschwindigkeit über 40 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER km/h und aktiver Funktion, werden die Den linken Hebel A Abb. 27 in die Lichter ausgeschaltet und die Funktion (stabile) Stellung bringen: deaktiviert, wenn der Hebel wieder nach oben: Aktivieren des rechten auf die mittlere stabile Position gebracht Fahrtrichtungsanzeigers;...
Seite 27: Innenleuchten
INNENLEUCHTEN Der Schalter C schaltet die Leuchte B ein/aus. ZUR BEACHTUNG Der Schalter D schaltet die Leuchte E ein/aus. VORDERE 18) Das Tagfahrlicht ist eine Alternative DECKENLEUCHTE zum Abblendlicht während der Fahrt am Zeitschaltung für die Tag, wo dies Pflicht ist, und ist auch dort Der Schalter A Abb.
Seite 28: Front-/Heckscheibenwischer
Wenn der Hebel nach oben (nicht Hält man den Hebel länger als eine FRONT-/ einrastend) bewegt wird, wird eine halbe Sekunde lang angezogen, HECKSCHEI Spezialfunktion aktiviert: Der Betrieb werden automatisch der Strahl der BENWISCHER beschränkt sich auf die Dauer, in der Scheibenwaschflüssigkeit und der der Hebel manuell in dieser Position Scheibenwischer aktiviert.
Seite 29 Wird der Hebel länger als eine halbe der Scheibenwischer sich nicht wieder in Betrieb setzen, auch nicht nach eine Sekunde gedrückt, wird auch der Neustart des Motors, das Fiat- Durch Drehung des Stellrings B Abb. Heckscheibenwischer aktiviert. Der Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 30: Klimaanlage
KLIMAANLAGE MANUELLE KLIMAANLAGE F1B0052C A - Drehgriff zum Einschalten/Einstellen des Ventilators: ❒ 0 = Ventilator aus ❒ = Drehzahlstufe des Ventilators (es sind 7 verschiedene Drehzahlstufen wählbar) B - Taste für die Ein-/Ausschaltung des Umluftbetriebs. C - Lufttemperatureinstellknopf und Einschaltung der MAX A/C-Funktion. ❒...
Seite 31 D - Taste zum Ein- / Ausschalten des Klimaanlagenkompressors (nicht für Versionen mit ausschließlicher Heizung vorgesehen); E - Drehgriff für die Luftverteilung: Luftaustritt aus den mittleren und den seitlichen Luftdüsen Luftaustritt aus den mittleren und den seitlichen Luftdüsen und aus den Luftdüsen im vorderen und hinteren Fußbereich Luftaustritt aus den Luftdüsen im vorderen und hinteren Fußraum und ein leichter Luftstrom aus den seitlichen Luftdüsen am Armaturenbrett Luftaustritt aus den Luftdüsen im vorderen und hinteren Fußraum, auf die Windschutzscheibe, die Seitenscheiben und ein...
Seite 32 AUTOMATISCHE ZWEIZONEN-KLIMAANLAGE F1B0051C A - Drehgriff für die Temperaturregelung auf der Fahrerseite B - Taste für die Ein-/Ausschaltung des Umluftbetriebs C - Taste für die Ein-/Ausschaltung des Klimakompressors D - Taste für die Einschaltung des MAX-DEF-Betriebs (schnelle Entfrostung/Beschlagentfernung der vorderen Scheiben) E - Taste für die Ein-/Ausschaltung der Klimaanlage F - Drehgriff für die Geschwindigkeitsregelung des Ventilators G - LED für die Anzeige der Lüftergeschwindigkeit...
Seite 33 Auswahl der Luftverteilung Luftstrom zu den Luftdüsen an der Windschutzscheibe und der vorderen Seitenfenster zur Beschlagentfernung und Enteisung der Scheiben. Luftstrom zu den mittleren und seitlichen Luftauslässen des Armaturenbretts für die Belüftung von Oberkörper und Gesicht in den warmen Jahreszeiten. Luftstrom zu den Luftdüsen im vorderen und hinteren Fußraum.
Seite 34 Start&Stop Die automatische Klimaanlage steuert die Start&Stop-Automatik (Motor aus, wenn die Fahrtgeschwindigkeit Null beträgt) so, dass ein angemessener Komfort im Innenraum des Fahrzeugs garantiert werden kann. Wenn die Start&Stop-Automatik (bei abgestelltem Motor und stehendem Fahrzeug) eingeschaltet ist, schaltet der automatische Umluftbetrieb aus, ohne die Frischluftzufuhr von außen zu deaktivieren, um das Beschlagen der Scheiben (weil der Kompressor ausgeschaltet ist) zu verringern.
Seite 35: Elektrische Fensterheber
❒ B: Öffnen/Schließen des rechten ELEKTRISCHE Drückt man irgend eine Taste entweder FENSTERHEBER Seitenfensters vorne. „Automatischer an der Vorder- oder an der Hintertür kontinuierlicher” Betrieb beim Öffnen nur kurz, fährt die Scheibe „ruckweise” und Schließen der Scheibe und aktivem nach oben bzw. nach unten, während Klemmschutzsystem (wo vorhanden).
Seite 36: Elektrisches Schiebedach
❒ Sobald die Scheibe vollständig ELEKTRISCHES Für die Scheiben der Hintertür ist nur das „ruckweise” Öffnen vorgesehen. geschlossen ist, die Taste weitere 3 SCHIEBEDACH Sekunden lang gedrückt halten. Quetschschutzvorrichtung der Vorderscheiben (wo vorhanden) ZUR BEACHTUNG Das elektrische Schiebedach besteht Diese Sicherheitsvorrichtung ist aus zwei Schiebedachteilen aus Glas.
Seite 37: Notbedienung
werden, bis das Dach sich in der geöffneten Spoilerstellung befindet. Während der automatischen Bewegung des Dachs hat ein weiterer Druck der Taste die Unterbrechung der Bewegung des Dachs zur Folge. QUETSCHSCHUTZ VORRICHTUNG F1B0070C Das Schiebedach ist mit einem Sicherheitssystem gegen INITIALISIERUNGS Quetschungen ausgestattet, das PROZEDUR...
Seite 38: Motorhaube
❒ Die Taste A mindestens 10 Sekunden MOTORHAUBE lang gedrückt halten und danach sollte ZUR BEACHTUNG der Elektromotor des Daches hörbar ÖFFNEN stoppen. Vorgehen: 11) Das Schiebedach nicht öffnen, wenn ❒ Innerhalb von 5 Sekunden die Taste ❒ Den Hebel A Abb. 39 in Pfeilrichtung ein Gepäckträger oder Querträger montiert A drücken und gedrückt halten.
Seite 39 ❒ Die Stützstange C Abb. 41 aus der ❒ Die Motorhaube bis auf ca. 40 26) Aus Sicherheitsgründen muss die Motorhaube während der Fahrt immer gut Befestigung D lösen und in die Zentimeter über dem Motorraum verschlossen sein. Deshalb immer prüfen, Aufnahme E der Motorhaube führen.
Seite 40: Kofferraum
❒ Den Schraubenzieher einstecken, so KOFFERRAUM Beim Öffnen der Heckklappe blinken die Richtungsanzeiger 2 Mal und dass die Entriegelungslasche BAbb. gleichzeitig schaltet sich die 44 des Kofferraums auslöst. Die Entriegelung des Kofferraums Deckenleuchte im Kofferraum ein. Die erfolgt elektrisch und ist bei fahrendem Deckenleuchte erlischt automatisch Fahrzeug deaktiviert.
Seite 41: Initialisierung Des Kofferraums
Kofferraum. ❒ Alle Türen und den Kofferraum ❒ Auf Schwellenhöhe (oben) Abb. schließen. 47: Wenn gleichzeitig auch die ❒ die Taste „FIAT” an der Rückenlehnen der Rücksitze und des Fernbedienung betätigen. Beifahrersitzes herunter geklappt ❒ Die Taste an der Fernbedienung werden, können sperrige Gegenstände...
Seite 42: Verankerung Des Ladeguts
Verankerung des Ladeguts ZUR BEACHTUNG In den Ecken des Kofferraums befinden sich vier Haken (zwei vordere A Abb. 12) Die Ladeebene ist für eine max. 49 und zwei hinteren B) zur Befestigung verteilte Ladeleistung von 70 kg von Seilen, mit denen das Transportgut (bodenbündig) oder von 40 kg gesichert werden kann.
Seite 43 KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL Dieser Teil der Betriebsanleitung liefert INSTRUMENTENTAFEL UND alle nützlichen Informationen, um die BORDINSTRUMENTE ..... 42 Funktionen der Instrumententafel zu DISPLAY ......... 44 kennen, zu interpretieren und korrekt TRIP COMPUTER ......46 einzusetzen. KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN ......... 47...
Seite 44: Instrumententafel Und Bordinstrumente
INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE VERSIONEN MIT EINFARBDISPLAY F1B0177C A. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) – B. Digitale Kraftstoffstandanzeige mit Reserveleuchte – C. Display – D. Digitale Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige mit Kontrollleuchte für Höchsttemperatur – E. Drehzahlmesser. Kontrollleuchte nur für Dieselversionen ZUR BEACHTUNG Die Beleuchtung der Grafiken der Instrumententafel kann je nach Version variieren.
Seite 45 VERSIONEN MIT FARBDISPLAY F1B0178C A. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) – B. Digitale Kraftstoffstandanzeige mit Reserveleuchte – C. Display – D. Digitale Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige mit Kontrollleuchte für Höchsttemperatur – E. Drehzahlmesser. Kontrollleuchte nur für Dieselversionen ZUR BEACHTUNG Die Beleuchtung der Grafiken der Instrumententafel kann je nach Version variieren.
Seite 46: Display
❒ A: Uhrzeit, Gear Shift Indicator DISPLAY GEAR SHIFT INDICATOR (wo vorhanden) (Anzeige des Gangwechsels) (wo vorhanden), Einlegen eines Das Gear Shift Indicator System (GSI) Fahrgangs (Versionen mit empfiehlt dem Fahrer den richtigen BESCHREIBUNG Automatikgetriebe - wo vorhanden), Zeitpunkt für einen Fahrgangwechsel Außentemperatur, Anzeige des Das Fahrzeug kann mit einem über eine entsprechende Meldung...
Seite 47: Hauptmenü
❒ OK: Die Taste drücken, um ❒ „Beleuchtung” BEDIENTASTEN zuzugreifen oder die Anzeigen mit den ❒ „Türen und Verriegelungen” Sie befinden sich auf der linken Seite Informationen bzw. Untermenüs einer des Lenkrads Abb. 54. Display Hauptmenüoption anzuwählen. Die Sie dienen für die Interaktion mit den Taste eine Sekunde lang gedrückt Durch Anwahl der Option „Display”...
Seite 48: Trip Computer
❒ Beifahrerschutz eingeschaltet: TRIP COMPUTER Für die Rückstellung der Größen die Die LED ON an der Taste OK Abb. 55 der Instrumententafel leuchtet fest. Lenkradbedienung drücken und ❒ Beifahrerschutz ausgeschaltet: gedrückt halten. Mit dem „Trip Computer” können die Die LED OFF an der Fahrzeugdaten des aktuellen Hinweis Die Werte „Reichweite”...
Seite 49: Kontrollleuchten Und Meldungen
Die Kontrollleuchte schaltet ein, wenn die Bremsflüssigkeit im Behälter wegen eines möglichen Lecks im Kreis unter den Mindeststand sinkt. Den Bremsflüssigkeitsstand wieder nachfüllen, und darauf achten, dass die Kontrollleuchte erlischt. Wenn die Kontrollleuchte eingeschaltet bleibt, sich an das Fiat- Kundendienstnetz wenden.
Seite 50 Störung an den Rückhaltesystemen vorliegt. In diesem Fall werden die Airbags oder die Gurtstraffer bei einem Unfall unter Umständen nicht oder in einer begrenzten Zahl von Fällen falsch ausgelöst. Vor einer Fortsetzung der Fahrt das Fiat-Kundendienstnetz für eine sofortige Kontrolle des Systems aufsuchen.
Seite 51 Deckel öffnen, Kühlmittel auffüllen und sicher gehen, dass der Flüssigkeitsstand zwischen den MIN- und MAX-Marken liegt. Außerdem prüfen, ob Leckstellen sichtbar sind. Wenn beim nächsten Anlassen die Kontrollleuchte erneut aufleuchten sollte, das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Bei starker Beanspruchung des Fahrzeugs (beispielsweise bei Leistungserbringung): Langsamer fahren und, wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, das Fahrzeug anhalten.
Seite 52 Unter jeder Bedingung, bei der auf dem Display die Mitteilung angezeigt wird, werden der Reihe nach die Angaben für jeden Reifen angezeigt. SYSTEMSTÖRUNG ABS Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn das ABS-System nicht funktioniert. In diesem Fall bleibt die Leistung der Bremsanlage erhalten, das ABS-System funktioniert jedoch nicht mehr. Vorsichtig weiterfahren und schnellstens das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 53 Störung ESC-System Geht die Leuchte nicht aus, oder leuchtet sie bei laufendem Motor weiter, deutet dies auf einen Fehlbetrieb des ESC-Systems hin. Wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz. Fehlbetrieb (Hill Hold Control) Wenn die Kontrollleuchte zusammen mit einer Anzeige einer entsprechenden Meldung am Display leuchtet, meldet dies einen Fehlbetrieb des Hill Hold Control Systems.
Seite 54 Unter diesen Bedingungen kann die Fahrt fortgesetzt werden, wobei jedoch eine starke Belastung des Motors und hohe Geschwindigkeiten zu vermeiden sind. Eine längere Nutzung des Fahrzeugs bei dauerhaft eingeschalteter Kontrollleuchte kann zu Schäden führen. Umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Katalysator beschädigt Wenn die Kontrollleuchte blinkt, bedeutet dies, dass der Katalysator beschädigt sein könnte.
Seite 55 Dauerlicht der Kontrollleuchte (Grün): Das System hat die Grenzen beider Fahrbahnen ermittelt. Bei unerwünschten Verlassen der Fahrbahn greift das System ein. LANE ASSIST SYSTEM Die Leuchte geht an, wenn das System nicht verfügbar ist. Wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz, um das System kontrollieren zu lassen. GLÜHKERZENVORWÄRMUNG (Dieselversionen) Beim Drehen der Anlassvorrichtung auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf.
Seite 56 Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach unten geschoben wird, oder zusammen mit dem rechten Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird. ZUR BEACHTUNG 15) Blinkt die Leuchte (oder die Meldung am Display) während der Fahrt, das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 57 Kontrollleuchte Was dies bedeutet FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel für die Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach oben geschoben wird oder, zusammen mit dem linken Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird. AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG DES SYSTEMS START&STOP Aktivierung: Das Symbol leuchtet im falle einer Aktivierung des Systems. In diesem Fall ist die LED an der Taste ausgeschaltet.
Seite 58 HINWEIS Das Fahrzeug nicht benutzen, solange der Fehler vorhanden ist. Das leuchtende Symbol liefert keinen Hinweis über die im Tank vorhandene Ölmenge. Die Standkontrolle muss immer manuell erfolgen. ZUR BEACHTUNG 16) Wenn das Symbol während der Fahrt aufleuchtet, sofort den Motor abstellen und das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 59 HECKKLAPPE NICHT KORREKT GESCHLOSSEN Das Symbol leuchtet, wenn die Heckklappe nicht richtig geschlossen ist. Heckklappe richtig schließen. AUTOMATIKGETRIEBE DEFEKT Das Symbol leuchtet, wenn ein Fehlbetrieb im Automatikgetriebe ermittelt wird. Umgehend das Fiat- Kundendienstnetz aufsuchen. ZUR BEACHTUNG 17) Ein Weiterfahren mit leuchtendem Symbol kann zu schweren Schäden bzw. zu einem Totalschaden des Getriebes führen. Es könnte zu einer Überhitzung des Motoröls kommen.
Seite 60 DEFEKT DER LICHTMASCHINE Wenn das Symbol bei laufendem Motor leuchtet, deutet dies auf einen Fehler der Lichtmaschine hin. Wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz. UNVOLLSTÄNDIGES SCHLIESSEN DER TÜREN Das Symbol leuchtet wenn eine oder mehrere Türen nicht perfekt geschlossen sind. Bei offenen Türen und fahrendem Fahrzeug ertönt ein akustisches Signal.
Seite 61 Was dies bedeutet FEHLBETRIEB DES FIAT CODE SYSTEMS / DIEBSTAHLVERSUCH System Fiat CODE defekt Wenn das Symbol leuchtet, deutet dies auf einen Fehlbetrieb des Fiat CODE Systems hin. Wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz. Einbruchversuch Das Symbol leuchtet, wenn die Anlassvorrichtung auf MAR gestellt wird, um zu melden, dass ein Diebstahlversuch bei aktivem Alarm erfolgt ist.
Seite 62 Fiat-Kundendienstnetz. SYSTEMSTÖRUNG START&STOP Wenn das Symbol leuchtet, deutet dies auf einen Fehlbetrieb der Start&Stop-Automatik hin. Am Display erscheint dann ein entsprechender Warnhinweis. Wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an das Fiat- Kundendienstnetz. FEHLER DES KEYLESS GO SYSTEMS Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Keyless Go Systems.
Seite 63 Spannung der Batterie oder eventuelle Fehlbetriebe der elektrischen Anlage zurückzuführen sein. Wenden Sie sich so schnell wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz, um die elektrische Anlage prüfen zu lassen. Fehlbetrieb des Blind Spot Assist Systems: Das rote Symbol leuchtet (bei einigen Versionen zusammen mit einer Display-Meldung) im Falle einer Fehlbetriebs des Blind Spot Assist Systems.
Seite 64 Kontakt aufnehmen, um eine Entlüftung durchzuführen. Sollte die selbe Anzeige sofort nach dem Tanken aufleuchten, kann es sein, dass Wasser in den Tank gelangt ist: in diesem Fall stellen Sie bitte sofort den Motor ab und kontaktieren Sie bitte das Fiat-Kundendienstnetz.
Seite 65 Symbol Was dies bedeutet FEHLER DES KRAFTSTOFFSTANDGEBERS Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Kraftstoffstandsanzeigers. Bitte das Fiat- Kundendienstnetz aufsuchen. VERSCHLISSENES MOTORÖL (wo vorhanden) Diesel-Versionen: Das Symbol wird in 3-Minuten-Zyklen mit Intervallen, wo die Kontrollleuchte ausgeschaltet ist, von 5 Sekunden angezeigt, bis der Ölwechsel durchgeführt wurde.
Seite 66 Anzahl der Kilometer/Meilen oder Tage (wo vorgesehen), die bis zur Wartung des Fahrzeugs fehlen, wenn die Anlassvorrichtung auf MAR gedreht wird. Das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen, das außer den im „Plan der planmäßigen Wartung” vorgesehenen Wartungsarbeiten die Nullstellung dieser Anzeige (Reset) vornimmt.
Seite 67 SICHERHEIT Dieses Kapitel ist sehr wichtig: Es AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME ..66 beschreibt die zum Fahrzeug FAHRERASSISTENZSYSTEME ..71 gehörenden Sicherheitsumfänge mit INSASSENSCHUTZSYSTEME ..81 den Anleitungen für einen korrekten SICHERHEITSGURTE ..... 81 Einsatz. SBR-SYSTEM (SEAT BELT REMINDER) ........83 GURTSTRAFFER ......85 KINDERSCHUTZSYSTEME.....
Seite 68: Aktive Sicherheitssysteme
AKTIVE Das System greift bei Bremsvorgängen DTC-SYSTEM (Drag Torque Control) SICHERHEITSSYSTEME ein, kurz bevor die Räder blockieren, was für Notbremsungen oder bei Das System greift im Falle eines Im Fahrzeug sind folgende aktiven schwacher Haftung der Fall ist, wo die abrupten Gangwechsels während der Sicherheitssysteme eingebaut: Räder häufiger blockieren.
Seite 69 Das ESC-System benutzt in das TC-SYSTEM (Traction Eingriff des Systems Control) Fahrzeug installierte Sensoren zur Das Eingreifen des Systems wird durch Verarbeitung der vom Fahrer Das System arbeitet automatisch im eine Kontrollleuchte in der eingeschlagenen Fahrtrichtung und Falle von Schlupf, Verlust der Instrumententafel angezeigt, um den vergleicht diese mit der effektiven Bodenhaftung auf nasser Fahrbahn...
Seite 70 Die beste Assistenz erhält man vom Beim Anlassen behält das Steuergerät Die Koordination von Bremsen und PBA-System, wenn man das des ESC-Systems den Bremsdruck Lenkung steigert die Sicherheit und die Bremspedal schnell betätigt. Damit das an den Rädern bei, bis die für die Kontrolle des Fahrzeugs.
Seite 71 TSC-SYSTEM (Trailer 37) Für den einwandfreien Betrieb des Sway Control) ABS-Systems ist es unverzichtbar, dass die ZUR BEACHTUNG Reifen an allen Rädern der gleichen Marke Das System nutzt eine Reihe von und der gleichen Art sind, in einwandfreiem Sensoren am Fahrzeug, um ein Zustand und in vorgeschriebener Größe.
Seite 72 43) Für den einwandfreien Betrieb des 49) Das PBA-System kann keine Unfälle 55) Sollten Anhänger gezogen werden, ist TC-Systems ist es unverzichtbar, dass die verhindern, auch nicht diejenigen, die während der Fahrt stets maximale Umsicht Reifen der gleichen Marke und der gleichen auf eine zu schnelle Kurvenfahrt, auf geboten.
Seite 73: Fahrerassistenzsysteme
siehe Abb. 56), um das Vorhandensein Beim Starten des Fahrzeugs leuchtet FAHRERAS SISTENZSYSTEME von Fahrzeugen (Autos, LKW, die Leuchte auf, um dem Fahrer Motorräder, usw.) im toten Winkel des anzuzeigen, dass das System aktiv ist. Das Fahrzeug ist mit folgenden hinteren, seitlichen Fahrzeugbereichs zu Fahrerassistenzsysteme ausgestattet: erfassen.
Seite 74 Während des Fahrens kontrolliert das Der Bereich der hinteren Stoßstange, in RCP-System (Rear Cross Path detection) System den Erfassungsbereich an drei der sich die Radarsensoren befinden, verschiedenen Eingangspunkten muss frei von Schnee, Eis und Dieses System hilft dem Fahrer bei (seitlich, hinten, vorne), um die Schmutzansammlungen vom Manövern im Rückwärtsgang bei...
Seite 75 „Blind Spot Assist” Modus Während der Betriebsart "RCP" gibt FULL BRAKE CONTROL „Optisch” SYSTEM das System akustische und optische Anzeigen aus, wenn das Vorhandensein Wenn dieser Modus aktiviert wurde, 58) 59) 60) 61) eines Objekts erfasst wird. Wird eine sendet das BSA-System eine 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) akustische Meldung ausgegeben, wird Sichtanzeige auf den betreffenden...
Seite 76 Bei Aufprallgefahr sorgt das System für HINWEIS Sowohl bei den Versionen mit ein automatisches Abbremsen, wenn Schaltgetriebe, als auch bei denen mit es keinen Eingriff durch den Fahrer Automatikgetriebe, können die ermittelt. Das Fahrzeug wird Bremssättel nach dem Anhalten des abgebremst, so dass einem potentiellen Fahrzeugs aus Sicherheitsgründen für frontalen Aufprall vorgebeugt wird...
Seite 77 ❒ System teilweise eingeschaltet: Das Der Deaktivierungszustand des Die Default-Option ist „Mittel”. Bei (aktive) System liefert keine die Systems bleibt beim Ausschalten des dieser Einstellung warnt das System begrenzte Bremsung, garantiert aber Motors nicht gespeichert. Wenn das den Fahrer im Falle einer Aufprallgefahr die automatische Bremsung oder System beim Ausschalten des Motors mit dem vorfahrenden Fahrzeug, wenn...
Seite 78 Funktion zurück. Ein- oder Ausfahren von Sollte die Störung weiterhin bestehen, Durch Anwahl dieser Funktion werden Kurven ist sich an das Fiat-Kundendienstnetz die Bremsen betätigt, um das Fahrzeug Beim Ein- oder Ausfahren von Kurven zu wenden. im Falle einer potentiellen Aufprallgefahr mit großem Radius könnte das System...
Seite 79 Fahrbahnwechsel von anderen Fahrzeugen Fahrzeuge, die plötzlich die Fahrbahn wechseln, auf die Fahrbahn des eigenen Fahrzeugs und in die Reichweite des Lasersensors gelangen, können den Eingriff des Systems verursachen Abb. 62. F1B0097C F1B0100C Sehr kleine oder nicht zur Hinweise Fahrbahn ausgerichteten ❒...
Seite 80 oder aufgrund von Reflexionen von der Korrekter Reifendruck Der Reset-Vorgang ist in folgenden Fahrbahnoberfläche. Diese möglichen Fällen erforderlich: Sollte der Druck aller Reifen korrekt Aktivierungen folgen der normalen ❒ bei jeder Änderung des Reifendrucks. sein, wird am Display das Funktionslogik des Systems und sind ❒...
Seite 81 Wenn das System vorübergehend 59) Tritt der Fahrer während des Nach dem RESET-Vorgang wird im Systemeingriffs das Gaspedal voll durch, außer Betrieb gesetzt wird, blinkt die Display die Meldung „Reset oder er vollführt ein schnelles Leuchte ca. 75 Sekunden lang und gespeichert”...
Seite 82 Veränderungen oder Eingriffe vornehmen. Austausch des Radarsensors ZUR BEACHTUNG Bei einem Defekt des Sensors wenden vorzunehmen. Sie sich bitte an das Fiat- 32) Das Schnellreparaturset Fix&Go Kundendienstnetz. 23) Aufgrund bestimmter automatic für die Reifen, das zum 29) Sollten Anhänger gezogen werden (mit Wetterbedingungen, wie starkem Regen, Lieferumgang des Fahrzeugs gehört, ist mit...
Seite 83: Insassenschutzsysteme
SICHERHEITSGURTE INSASSENSCHUTZ SYSTEME Alle Sitzplätze im Fahrzeug sind mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit Die wichtigsten entsprechender Aufrollvorrichtung Sicherheitsausstattungen des ausgestattet. Fahrzeugs sind: Der Aufrollmechanismus blockiert den ❒ Sicherheitsgurte Gurt im Falle eines brüsken ❒ SBR-System (Seat Belt Reminder) Bremsvorgangs oder im Falle eines ❒...
Seite 84: Höhenverstellung Der Sicherheitsgurte
70) Die Höhenverstellung der Sicherheitsgurte darf nur bei stehendem Fahrzeug erfolgen. 71) Nach der Einstellung immer prüfen, ob der Griff, in einer der vorgegebenen Positionen eingerastet ist. Zu diesem Zweck bei losgelassenen Tasten A Abb. 66 weiter nach unten drücken, um die Verankerung auszulösen, falls die Freigabe nicht in einer der vorgegebenen Positionen erfolgt ist.
Seite 85: Sbr-System (Seat Belt Reminder)
Sekunden ab Drehen Sobald die Geschwindigkeitsschwelle Deaktivierung des akustischen Signals der Anlassvorrichtung auf MAR von 8 km/h einige Sekunden lang muss man sich an das Fiat- verstrichen sind. bei nicht angeschlossenen Kundendienstnetz wenden. Das Die Symbole erlöschen ca. 30 Sicherheitsgurten des Fahrer- oder akustische Signal kann jederzeit über...
Seite 86 Ca. 30 sec nach der letzten Anzeige, gehen die Symbole (rot oder grün) für die Sicherheitsgurte der Rücksitze aus, und zwar unabhängig der Tatsachen, dass die Gurte angeschnallt 08:30 22°C sind oder nicht. 04/07/2014 HINWEIS Was die Rücksitze anbelangt meldet das SBR-System nur, wenn die Sicherheitsgurte nicht angeschnallt sind (rotes Symbol) oder angeschnallt sind...
Seite 87: Gurtstraffer
Sicherheitsgurte beeinträchtigt, muss sie unbedingt über Verletzungsgefahren ausgesetzt, wenn ausgestattet, welche bei einem heftigen das Fiat-Kundendienstnetz sie angeschnallt sind. Frontalaufprall die Gurtbänder um ausgewechselt werden. Schwangere Frauen müssen den Gurt einige Zentimeter straffen und so das sehr tief positionieren, damit er über...
Seite 88 72) Der Gurtstraffer ist nur einmal Sicherheitsgurtes folgendermaßen Person benutzt werden: Befördern Sie verwendbar. Nach seiner Auslösung muss prüfen: Den Sicherheitsgurt anschnallen der Austausch über das Fiat- keine Kinder auf den Knien der Kundendienstnetz erfolgen. und energisch ziehen; Mitfahrer unter Verwendung der 73) Es ist strengstens verboten, die ❒...
Seite 89: Kinderschutzsysteme
Kinder, die entweder mit den Arbeiten an diesen Komponenten Sicherheitsgurten des Fahrzeugs oder vorgenommen werden müssen, das mit ISOFIX/i-Size-Verankerungen im Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Fahrzeug befestigt werden. Immer das für das Kind geeigneteste System auswählen. Aufschluss zur richtigen Wahl erhalten Sie in der...
Seite 90: Einbau Des Kindersitzes Mit Den Sicherheitsgurten
Im Lineaccessori MOPAR ® sind für jede Gewichtsgruppe geeignete Kinder- Kinder die Norm ECE-R44, die nach sitze erhältlich. Es wird diese Auswahl 5 Gewichtsgruppen unterteilt: empfohlen, da sie eigens für die Fiat- Fahrzeuge entwickelt und getestet wur- Gruppe Gewichtsklasse den. bis 10 kg Gruppe 0 Körpergewicht...
Seite 91 Gruppe 2 Gruppe 3 Kinder mit einem Körpergewicht Für Kinder mit 22 bis 36 kg zwischen 15 und 25 kg können direkt Körpergewicht gibt es spezielle durch die Sicherheitsgurte des Haltevorrichtungen, die das korrekte Fahrzeugs gehalten werden Abb. 75. Anlegen der Sicherheitsgurte ermöglichen.
Seite 92: Eignung Der Beifahrersitze Für Die Verwendung Von Universalen Kindersitzen
EIGNUNG DER BEIFAHRERSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON UNIVERSALEN KINDERSITZEN Das Fahrzeug entspricht der Europäischen Richtlinie 2000/3/CE, die die Montierbarkeit von Kindersitzen auf den verschiedenen Sitzplätzen des Fahrzeugs gemäß der folgenden Tabelle regelt: Einbau eines universalen Kindersitzes Hintere seitliche Gruppe Gewichtsklasse Beifahrer Fahrgast hinten in der Mitte Fahrgäste...
Seite 93: Einbau Eines Isofix-Kindersitzes
EINBAU EINES ISOFIX-KINDERSITZES 84) 85) 86) Bei einigen Versionen sind die hinteren äußeren Sitzplätze mit ISOFIX- Verankerungen für die einfache, schnelle und sichere Befestigung von Kindersitzen versehen. Das ISOFIX-System ermöglicht den Einbau von ISOFIX-Rückhaltesystemen F1B0114C ohne Einsatz der Sicherheitsgurte des Fahrzeugs, sondern durch direkte Befestigung des Kindersitzes an drei Verankerungen im Fahrzeug.
Seite 94: Eignung Der Fahrgastsitze Für Die Verwendung Von Isofix-Kindersitzen
ZUR BEACHTUNG Die Abbildung Abb. ANMERKUNG Für den Einsatz von 79 gibt nur Aufschluss über die universalen ISOFIX-Kindersitzen Montage. Den Kindersitz gemäß der müssen diese nach ECE R44 „ISOFIX Anleitung montieren, die dem Kindersitz Universal” (R44/03 oder neuer) beiliegen muss. zugelassen sein (siehe Abb.
Seite 95 ISOFIX-VERANKERUNGEN IM FAHRZEUG Abmessungs Hintere seitliche Fahrgast hinten in Gewichtsgruppen Gerät Beifahrer gruppen Fahrgäste der Mitte ISO/R1 Gruppe 0+ (bis zu 13 ISO/R2 ISO/R3 IL (*) ISO/R2 ISO/R3 IL (*) Gruppe 1 (von 9 bis zu IUF - IL ISO/F2 18 kg) ISO/F2X IUF - IL...
Seite 96 ❒ Bessere Kompatibilität zwischen EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE Fahrzeugsitz und Kindersitz: VERWENDUNG VON i-Size-Kindersitze sind als „Super i-Size-KINDERSITZEN ISOFIX” zu betrachten, da sie sowohl Die äußeren Rücksitzplätze sind für die an den für die i-Size vorgesehenen i-Size-Kindersitze der neuesten als auch an den für die ISOFIX Generation ausgelegt.
Seite 97 Die folgende Tabelle zeigt anhand der EU-Vorgaben ECE 129 die Möglichkeit der Installierung der i-Size-Kindersitze. I-SIZE-POSITIONEN IM FAHRZEUG Hintere seitliche Fahrgast hinten in Gerät Beifahrer Fahrgäste der Mitte ISO/R2 i-Size-Kindersitze ISO/F2 i-U: für universale, sowohl entgegen als auch in Fahrtrichtung installierte i-Size-Kindersitze geeignet. X: nicht für die Installierung von universalen i-Size-Kindersitzen geeignet.
Seite 98: Von Fca Für Die Installierung In Ihrem Fiat 500X Empfohlene Kindersitze
VON FCA FÜR DIE INSTALLIERUNG IN IHREM FIAT 500X EMPFOHLENE KINDERSITZE bietet eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den Lineaccessori MOPAR ® ISOFIX-Verankerungen befestigt werden können. ZUR BEACHTUNG FCA empfiehlt die Installierung des Kindersitzes gemäß der diesem obligatorisch beiliegenden Anleitung.
Seite 99 Fahrzeugs. FCA empfiehlt die Installierung der Plattform Fair ISOFIX RWF Gruppe 1: von 9 bis ISOFIX-Plattform nach hinten (RWF spezifisch für Fiat 500 X für zu 18 kg spezifisch für Fiat 500X - separat zu G0/1S kaufen), oder ISOFIX-Plattform in oder Fahrtrichtung (FWF spezifisch für Fiat...
Seite 100 Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Installierung des Kindersitzes Installierung nur in Fahrtrichtung mit Fair Junior Fix dem Dreipunktesicherheitsgurt und Gruppe 2: von 15 Zulassungsnummer: E4 den eventuell vorhandenen ISOFIX- bis zu 36 kg 04443721 Verankerungen des Fahrzeugs möglich.
Seite 101 ❒ Dem Kind nicht erlauben, während Wichtige Hinweise für den sicheren 77) Auf der Sonnenblende ist ein Warnschild angebracht, das darauf Transport von Kindern: der Fahrt ungewöhnliche Stellungen hinweist, dass der Airbag deaktiviert ❒ Die empfohlene Position für die einzunehmen oder den Sicherheitsgurt werden muss, wenn ein Kindersitz abzulegen.
Seite 102: Zusätzliches Schutzsystem (Srs) - Airbag
ZUSÄTZLICHES zwischen der Person und dem Lenkrad 81) Unbenutzte Kindersitze mit den Sicherheitsgurten des Fahrzeugs oder den bzw. dem Armaturenbrett. SCHUTZSYSTEM ISOFIX-Verankerungen befestigen oder Das Nichtansprechen bei anderen (SRS) - AIRBAG aus dem Fahrzeug entladen. Unbefestigte Aufprallarten (seitlich, hinten, Kindersitze nie in der Fahrgastzelle Überschlagen usw.) ist daher nicht als mittransportieren.
Seite 103 Die Airbags aktivieren sich unter den oben genannten Bedingungen nicht, da sie keinen zusätzlichen Schutz zu den Sicherheitsgurten bieten würden und somit ihre Aktivierung unnötig wäre. Das Nichtauslösen in diesen Fällen ist daher nicht als Systemstörung auszulegen. Fahrer-Frontairbag F1B0126C F1B0127C Er besteht aus einem sich sofort aufblasenden Luftkissen und ist in Airbag vorn auf der...
Seite 104 LEDs ca. Zündschlüssels ändern. 8 Sekunden lang. Sollte die LED nicht F1B0128C unter diesen Bedingungen funktionieren, das Fiat- Kundendienstnetz aufsuchen. Während der ersten Sekunden bezeugt die eingeschalteten LEDs nicht die effektive Schutzfunktion der Beifahrerairbags, sondern nur den korrekten Betrieb der LED.
Seite 105 Airbag vorn auf der Beifahrerseite und Kindersitze: ACHTUNG F1B0129C...
Seite 106 F1B0131C Alle Eingriffe, sei es die Kontrolle, Vordersitze aufgenäht ist. Reparatur oder Ersatz des Airbags, Im Falle eines leichten Seitenaufpralls ist müssen durch das Fiat- die Aktivierung der Side Bags nicht Kundendienstnetz ausgeführt werden. erforderlich. Bei Verschrottung des Fahrzeugs Den besten Schutz bei einem seitlichen wird sich das Fiat-Kundendienstnetz Aufprall gewährleistet das System,...
Seite 107 Bereich des Window Bags aufstützen, um Diebstahl des Fahrzeugs, bei Vandalismus, mögliche Verletzungen während des Überschwemmung oder Hochwasser, Aufblasens zu vermeiden. muss das Airbag-System vom Fiat- 93) Nie den Kopf, die Arme oder die Kundendienstnetz überprüft werden. Ellbogen aus den Fenstern herausragen lassen.
Seite 108 Funktionsstörung des Systems betrachtet werden. 100) Ein Fehler der Leuchte wird am Display der Instrumententafel eines Symbols für Airbagfehler und einer entsprechenden Meldung angezeigt. Die pyrotechnischen Ladungen werden nicht deaktiviert. Vor dem Weiterfahren das Fiat -Kundendienstnetz für eine sofortige Kontrolle des Systems kontaktieren.
Seite 109 MOTORSTART UND FAHREN Werfen wir nun einen Blick in die MOTOR ANLASSEN .......108 „Seele” dieses Fahrzeugs, um ELEKTRISCHE zu ermitteln, wie wir alle seine FESTSTELLBREMSE (EPB).....109 Möglichkeiten nutzen können. SCHALTGETRIEBE ......112 Sie erfahren, wie Sie unter allen AUTOMATIKGETRIEBE ....113 Bedingungen sicher fahren und immer auf einen tollen Reisegefährten zählen START&STOP-AUTOMATIK ....116 können, dem Ihr Komfort und Ihr...
Seite 110: Motor Anlassen
Außenspiegel einstellen und den ❒ Bleibt der erneute Versuch erfolglos, Drosseklappengehäuses gießen: hierdurch Sicherheitsgurt korrekt anschnallen. könnte der Motor beschädigt werden wende man sich an das Fiat- Um den Motor zu starten, nie das und es entsteht eine Verletzungsgefahr für Kundendienstnetz. Gaspedal drücken.
Seite 111: Elektrische Feststellbremse (Epb)
Hinterräder und einem elektronischen sich so schnell wie möglich an das einem Ersatz der Batterie ersetzt Kontrollmodul versehen. Fiat-Kundendienstnetz werden. werden. Die elektrische Feststellbremse kann auf zwei Arten eingerückt werden: ❒ manuell den Schalter Abb. 90 am Mitteltunnel in Pfeilrichtung ziehen;...
Seite 112 Wenn die elektrische Feststellbremse Feststellbremse definitiv ein. Fehlzustand besteht. Wenden Sie sich an der Instrumententafel betätigt wird, in diesem Fall an das Fiat- ZUR BEACHTUNG Wenn das Fahrzeug leuchten die Kontrollleuchte und die Kundendienstnetz. mit aktivierter elektrischer LED am Schalter Abb.
Seite 113 ❒ „Statische Ein- und Ausschaltung”: ❒ „Auto Apply”: Sinkt die ❒ der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht Bei stehendem Fahrzeug kann die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unter 3 angeschnallt ist. elektrische Feststellbremse eingerückt km/h, wird die elektrische ❒ die Fahrertür offen steht. werden, indem der Schalter nur einmal Feststellbremse automatisch aktiviert, ❒...
Seite 114: Schaltgetriebe
SCHALTGETRIEBE Zum Einlegen des 6. Gangs den Hebel unter leichter Druckausübung nach ZUR BEACHTUNG rechts schieben, um zu verhindern, 110) dass irrtümlicherweise der 4. Gang Beim Einlegen der Gänge das 107) Beim Parken auf Straßen mit eingelegt wird. Für das Kupplungspedal vollständig durchtreten Neigungen, die Räder auslenken, die Herunterschalten vom 6.
Seite 115: Automatikgetriebe
AUTOMATIKGETRIEBE Für den sequentiellen Schaltmodus muss der Hebel aus D (Drive) nach links ZUR BEACHTUNG geschoben werden: es sind folgende Positionen erreichbar + (höherer Gang) SCHALTHEBEL 110) Die korrekte Bedienung des Getriebes oder – (niedriger Gang). Es handelt erfordert, dass das Kupplungspedal ganz Der Schalthebel Abb.
Seite 116: Park-Position
Getriebe unabhängig vom gewählten auf jeden Fall angebracht, sich so Position D (Drive) auf den sequentiellen Gang im 4. Gang. schnell wie möglich an das Fiat- Fahrbetrieb umschalten. Die Positionen P (Parking), R Kundendienstnetz zu wenden. (Rückwärtsgang) und N (Leerkauf) sind Aktivierung weiterhin betriebsfähig.
Seite 117 Versionen mit mechanischem LENKRADBEDIENUNGEN Schlüssel: Für diese Position muss (wo vorhanden) ZUR BEACHTUNG sich der Getriebehebel auf P (Parking) Bei einigen Versionen kann das befinden, bevor der Schlüssel aus Getriebe sequentiell mit den 111) Die Position P (Parking) nie als Ersatz der Anlassvorrichtung gezogen werden Bedienungen am Lenkrad Abb.
Seite 118: Start&Stop-Automatik
Verringerung des Fahrzeugmotor nicht starten, den Kraftstoffverbrauchs, der Emissionen, Getriebehebel in den Leerlauf schieben sowie der Lärmbelastung. und den Vorgang wiederholen. Besteht das Problem weiter, das Fiat- 114) Kundendienstnetz aufsuchen. BETRIEBSMODUS Versionen mit Automatikgetriebe Motor-Abschalt-Betrieb Um den Motor wieder zu starten, das Versionen mit Schaltgetriebe Bremspedal loslassen.
Seite 119: Sicherheitsfunktionen
Hebel aus der Position P zu 114) Für den Austausch der Batterie schieben. wenden Sie sich bitte immer an das MANUELLE F1B0138C Fiat-Kundendienstnetz. Die Batterie immer AKTIVIERUNG/ durch eine gleichwertige Batterie (HEAVY DEAKTIVIERUNG DES Einschalten der Automatik DUTY) mit den gleichen Eigenschaften SYSTEMS ersetzen.
Seite 120: Speed Limiter
Die Vorrichtung wird im Falle von Autobahn) eingesetzt werden. höheren Gang einzulegen. Störungen des Systems automatisch Der Einsatz der Vorrichtung ist deshalb ausgeschaltet. Wenden Sie sich in auf verkehrsreichen Landstraßen nicht diesem Fall an das vorteilhaft. Die Vorrichtung sollte nicht Fiat-Kundendienstnetz. im Stadtverkehr benutzt werden.
Seite 121 Vorrichtung und wenden Sie sich an eingestellte Geschwindigkeite im der Überholen) kann durch Betätigen des das Fiat Kundendienstnetz. Gaspedals beschleunigt werden: Bei taste RES abgerufen werden. Die Taste 117) Die elektronische Cruise Control Loslassen des Pedals kehrt das sofort wieder loslassen.
Seite 122: Mood Selector (Fahrmodus-Schalter)
MOOD SELECTOR FAHRMODUS „AUTO” (Fahrmodus-Schalter) Dieser Fahrmodus legt Wert auf Komfort und Sicherheit unter normalen Beim Mood Selector handelt es sich Straßenhaltungsbedingungen. Bei um eine Vorrichtung, die durch eine den Versionen mit Allradantrieb wird manuelle Verstellung des Stellrings A des Weiteren auch der Abb.
Seite 123 Ausgehend vom aktiven Fahrmodus Einschalten Einschalten „Sport”, den Stellring im Uhrzeigersinn Ausgehend vom aktiven Fahrmodus Ausgehend vom aktiven Fahrmodus drehen und mindestens eine halbe „Auto”, den Stellring im Uhrzeigersinn „Auto”, den Stellring entgegen dem Sekunde lang in dieser Stellung halten, drehen und mindestens eine halbe Uhrzeigersinn drehen und mindestens bis die entsprechende LED aufleuchtet...
Seite 124: Störungsanzeigen
Akustisches Signal Bedingungen so schnell wie möglich Fahrzeugs und haben die Aufgabe, die Wird der Rückwärtsgang eingelegt und das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Anwesenheit von Hindernissen hinter ein Hindernis befindet sich hinter dem dem Fahrzeug zu erfassen. Fahrzeug, ertönt ein akustisches Signal, Die Sensoren machen den Fahrer je das sich bei Veränderung des...
Seite 125: Betrieb Mit Anhänger
Wenn das System ein akustisches BETRIEB MIT ANHÄNGER ALLGEMEINE HINWEISE Signal abgibt, wird die Lautstärke des Der Sensorbetrieb wird beim Nachstehend einige Bedingungen, Uconnect™-Systems, automatisch Einstecken des Steckers am welche die Leistungen des verringert. Anhängerkabel in die elektrische Parkhilfesystems beeinträchtigen Verbindung der Anhängerkupplung des können: Erfassungsabstände...
Seite 126: Lane Assist System (Warnung Bei Fahrspurüberschreitung)
Hochdruckreiniger die Sensoren rasch säubern. Die Düse in mindestens 10 cm Entfernung halten. 43) Eingriffe an den Stoßstangen in der Nähe der Sensoren dürfen nur durch das Fiat-Kundendienstnetz durchgeführt werden. Falsch ausgeführte Eingriffe an der Stoßstange können die Funktion der Parksensoren beeinträchtigen.
Seite 127: Ein-/Ausschalten Des Systems
ZUR BEACHTUNG Das über das Wenn nur eine Fahrbahngrenze ermittelt Bei einigen Versionen wird am Display System auf das Lenkrad wirkende wird und das Fahrzeug diese Grenze eine entsprechende Meldung Drehmoment ist ausreichend, um vom ohne den durch den Fahrer angezeigt, die aussagt, ob das System Fahrer wahrgenommen zu werden, angezeigten Willen eines...
Seite 128: Rückfahrkamera (Rear View Camera)
Rissen in der Windschutzscheibe sein. Immer darauf achten, dass die ein Ersatz erforderlich sein, wenden Sie Windschutzscheibe sauber ist. Damit die sich ausschließlich an das Fiat- Windschutzscheibe nicht zerkratzt wird, Kundendienstnetz. Die Windschutzscheibe immer geeignete Reiniger und saubere keinesfalls selber tauschen, da ansonsten F1B0064C Lappen benutzen.
Seite 129: Anzeigen Und Mitteilungen Am Display
ZUR BEACHTUNG Beim Einparken immer auf Hindernisse achten, die sich ZUR BEACHTUNG ober- oder unterhalb des Wirkungsbereichs der Sensoren 50) Für einen korrekten Betrieb muss die befinden. Kamera immer von Schlamm, Schmutz, Schnee oder Eis gereinigt werden. Während des Reinigungsvorgangs der Kamera darauf achten, dass sie nicht ZUR BEACHTUNG verkratzt oder beschädigt wird.
Seite 130: Ziehen Von Anhängern
ZIEHEN VON Bedenken Sie, dass sich beim Ziehen Eine eventuelle elektrische Bremse ist ANHÄNGERN eines Anhängers, abhängig von seinem mit einem Kabel mit mindestens 2,5 Gesamtgewicht, das Überwinden von Querschnitt direkt von der Batterie Steigungen erschwert, die Bremswege zu speisen. Zuzüglich zu den HINWEIS reduziert werden und die Dauer eines elektrischen Abzweigungen darf an die...
Seite 131 Für die elektrischen Für jegliche Version ist eine für die INSTALLATION DES ABSCHLEPPHAKENS Verbindungen sind 7- oder 13-polige Anhängelast des Fahrzeugs, an dem Steckverbindungen mit 12V der Einbau erfolgt, geeignete Die Anhängerkupplung ist von Gleichstromversorgung zu verwenden Anhängevorrichtung zu verwenden. Fachpersonal unter Berücksichtigung (Normen CUNA/UNI und ISO/DIN) Für die elektrische Verbindung ist eine...
Seite 132: Einbauschema
Die Struktur der Anhängerkupplung ist an den in der Abbildung Abb. 102 gezeigten Befestigungspunkten zu befestigen. F1B0168C ZUR BEACHTUNG Für die Installierung der Anhängerkupplung wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. ZUR BEACHTUNG 120) Das ABS-System, mit dem das Fahrzeug ausgestattet ist, kontrolliert nicht das Bremssystem des Anhängers. Somit ist auf rutschigem Untergrund besondere Vorsicht geboten.
Seite 133: Auftanken Des Fahrzeugs
AUFTANKEN DES Öffnen der Tankklappe Tanken im Notzustand FAHRZEUGS Beim Tanken gehen Sie so vor: Vorgehen: ❒ Die Klappe A Abb. 103 durch Druck ❒ Den Kofferraum öffnen und den an der gezeigten Stelle entriegeln entsprechenden Adapter C Abb. 104 122) 123) 124) und öffnen.
Seite 134 ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG 122) Keine Gegenstände oder nicht 51) Für Dieselfahrzeuge nur Diesel für vorgesehene Deckel am Stutzen Kraftfahrzeuge gemäß der Europäischen anbringen. Der Einsatz von Gegenständen Norm EN590 verwenden. Die Verwendung oder Deckeln, die nicht freigegeben sind, von anderen Produkten oder Gemischen könnte im Tank einen Druckanstieg und auf kann den Motor auf irreparable Weise diese Weise gefährliche Zustände...
Seite 135 Bei einem Notfall wird empfohlen, sich KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM ..153 telefonisch an die gebührenfreie ENTRIEGELUNG DES Nummer zu wenden, die in der AUTOMATIKGETRIEBEHEBELS..153 Garantieurkunde angegeben ist. ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS.155 Die universale, nationale oder internationale gebührenfreie Rufnummer hilft Ihnen dabei, die nächstgelegene Werkstatt des Fiat-Kundendienstnetzes zu finden.
Seite 136: Warnblinkanlage
WARNBLINKANLAGE AUSTAUSCH EINER ZUR BEACHTUNG Bei kaltem oder LAMPE feuchten Klima, nach starkem Regen ANSTEUERUNG oder nach dem Waschen kann die Oberfläche der Scheinwerfer Die Taste Abb. 105 drücken, um die beschlagen und/oder Kondenswasser 125) 126) 127) Lichter ein-/auszuschalten. auf der Innenseite bilden. Dies ist ein Bei eingeschalteten Notlichtern blinken ALLGEMEINE HINWEISE natürliches Phänomen, das auf dem...
Seite 137 Kontakten gelöst werden. Halogenlampen (Typ D): Um die Lampe auszubauen, den Stecker drehen und herausziehen. Halogenlampen (Typ E): Um die Lampe auszubauen, muss sie entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden. Gasentladungslampen Xenon (Typ F): Für den Ersatz der Lampe das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 138 Bezug in der Glühlampen Leistung Abbildung Vordere Standlichter/Tagleuchten (DRL) P21W Standlichter hinten / Bremslichter P21W Fernlichter/Abblendlichter (Halogen) 60/55W Fernlicht/Abblendlicht (mit Xenon-Entladung) Fahrtrichtungsanzeiger vorne PY21W Fahrtrichtungsanzeiger hinten P21W Seitliche Richtungsanzeiger (an den Seitenspiegeln) WY5W 3. Bremsleuchte – – Kennzeichen Nebelscheinwerfer 35 W Nebelschlussleuchte P21W Rückwärtsgang...
Seite 139: Auswechseln Einer Glühlampe Bei Einem Aussenlicht
Fernlicht/Abblendlicht mit ❒ Von der Innenseite des Motorraums Xenon-Entladung her, den Gummideckel A Abb. 106 Für das Auswechseln dieser Lichter, mit Hilfe der entsprechenden Lasche das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. ausbauen. F1B0148C Standlicht/Tagfahrlicht ❒ Die Lampengruppe und den (DRL) Lampensockel entgegen dem Zum Auswechseln der Glühlampen wie...
Seite 140 ❒ Die Spiegelkappe B wieder korrekt Auswechseln der Glühlampe empfehlen ❒ Mit einem Schraubenzieher die wir Ihnen, sich an das Fiat- auf den Seitenspiegel bauen und Schrauben A Abb. 107 lösen und die Kundendienstnetz zu wenden. sicherstellen, dass er korrekt blockiert Klappe B ausbauen.
Seite 141 Lichtergruppe aus sich um LEDs Zum Austausch ist es den Zapfenbefestigungen lösen. empfehlenswert, sich immer an das Sorgfältig ziehen; Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. ❒ Den mittleren Stecker B trennen und Nummernschildbeleuchtung die beiden Schrauben C trennen; Zum Auswechseln der Glühlampen ❒...
Seite 142: Austausch Der Sicherungen
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN ZUR BEACHTUNG 125) Vor einem Lampenwechsel immer ALLGEMEINES abwarten, bis die Auspuffanlage abkühlt: VERBRENNUNGSGEFAHR! 128) 129) 130) 131) 53) 54) 126) Veränderungen oder Reparaturen der Die Sicherungen sind Schutzelemente elektrischen Anlage, die nicht korrekt für elektrische Schaltkreise, die bei ausgeführt wurden, oder nicht den Defekten oder unsachgemäßen technischen Eigenschaften der Anlage...
Seite 143 ARMATURENBRETT Das Steuergerät Abb. 117 befindet sich auf der linken Seite der Lenksäule und die Sicherungen sind von der Unterseite des Armaturenbretts frei zugänglich. Die Sicherungen über das Fiat- Kundendienstnetz ersetzen lassen. F1B0190C Nach dem Ersatz der Sicherung, folgendermaßen vorgehen: ❒...
Seite 144 VERTEILER IM KOFFERRAUM Die Kontrollklappe A Abb. 118 öffnen, um zu den Sicherungen des Steuergeräts B Abb. 119 Zugang zu haben. F1B0194C F1B0195C...
Seite 145: Verteiler Im Motorraum
VERTEILER IM MOTORRAUM VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE Signalhupe Stromversorgung für Zigarettenanzünder/Stromsteckdose VERTEILER AM ARMATURENBRETT VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE Scheibenheber vorne (Beifahrerseite) Scheibenheber vorne (Fahrerseite) ™ Uconnect -Systemversorgung, Klimaanlage, elektrisches Einklappen der Seitenspiegel, EOBD-System, USB-/AUX-Ports, hintere seitliche Deckenleuchten (Versionen mit Schiebedach) Dead Lock Vorrichtung (Entriegelung der Fahrertür - für Versionen/ Märkte, wo vorgesehen)/Entriegelung der Tür/Zentralverriegelung/ elektrische Entriegelung der Kofferraumklappe Linker hinterer elektrischer Fensterheber...
Seite 146 129) Niemals eine Sicherung durch eine Sicherung mit höheren Ampere-Wert ersetzen: BRANDGEFAHR. 130) Wenn eine Sicherung durchbrennt, die nicht in diesem Verzeichnis enthalten ist, wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. 131) Vor dem Austausch einer Sicherung kontrollieren, dass die Anlassvorrichtung auf STOP gedreht wurde, der Schlüssel (falls mechanisch) abgezogen wurde und dass alle Verbraucher Abnehmer ausgeschaltet oder entfernt wurden.
Seite 147: Radwechsel
❒ Den ersten oder den Rückwärtsgang RADWECHSEL einlegen, bzw. bei Versionen mit Automatikgetriebe de WAGENHEBER Getriebeschalthebel auf P (Parking) Bitte Folgendes beachten: schieben. ❒ Vor dem Aussteigen aus dem ❒ Der Wagenheber wiegt 2,8 kg. ❒ Der Wagenheber bedarf keiner Fahrzeug die Warnweste anziehen (gesetzlich vorgeschrieben);...
Seite 148 F1B0219C F1B0221C F1B0224C ❒ Den Haltekeil A am Rad diagonal ❒ Stellen Sie den Wagenheber unter ❒ Eventuell anwesende Personen über gegenüber dem Rad positionieren, das das Fahrzeug in der Nähe des zu das Anheben des Fahrzeugs ersetzt werden muss (siehe Abb. 123), ersetzenden Rades.
Seite 149 ❒ Um die Montage des Notrads zu ❒ Das Pannenrad im Kofferraum 134) Die Anwesenheit des stehenden Fahrzeugs muss nach den geltenden erleichtern, den Zentrierstift in der unterbringen. Hierbei muss die Vorschriften signalisiert werden: höheren Bohrung der Radnabe Außenseite nach oben gerichtet sein. Warnblinker, Warndreieck usw.
Seite 150: Kit Fix&Go Automatic
❒ Eine Spraydose A mit der Fahrzeugen aufhalten. Sind Arbeiten unter einem angehobenen Fahrzeug erforderlich, Dichtflüssigkeit mit: Füllschlauch B und wende man sich an das Fiat- Aufkleber C mit der Aufschrift „max. Kundendienstnetz. Die falsche 80 km/h”, der gut sichtbar angebracht Positionierung des Wagenhebers kann zum werden muss (z.B.
Seite 151: Aufpumpen
1,8 bar erreicht werden an das Personal, das mit dem mit kann, nicht weiterfahren, sondern das Dichtmittel behandelten Reifen Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. umgehen muss. ❒ Nach einer Fahrt von etwa 10 ❒ Ein Paar Schutzhandschuhe, das Minuten anhalten und den Reifendruck sich im seitlichen Fach des kontrollieren;...
Seite 152 Reifen zu stark auftreten, sofort einen Arzt aufsuchen. Die beschädigt ist. Wenden Sie sich bitte an Spraydose im entsprechenden Fach fern das Fiat-Kundendienstnetz. von Wärmequellen aufbewahren. Die 144) Bitte das für die Reifenreparatur Dichtflüssigkeit besitzt ein Verfallsdatum.
Seite 153: Notstart
❒ Ein Ende des für den Pluspol (+) NOTSTART Vorgehen: ❒ Die Feststellbremse betätigen, den benutzten Kabels am Pluspol (+) des Fahrzeugs mit entladener Batterie Getriebehebel bei Versionen mit anschließen. Automatikgetriebe auf P (Parking) ❒ Das andere Ende des für den Pluspol schieben, oder, bei Versionen mit Bei entladenen Batterien kann ein Schaltgetriebe in den Leerlauf schalten...
Seite 154: Trennen Der Kabel
149) Sich nie zu stark dem Laufrad des Versuchen, sondern wenden Sie sich Kühlers nähern. Der Ventilator könnte sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. in Betrieb setzen und Verletzungen Sollte der Notstart oft erforderlich sein, verursachen. Vorsicht bei nicht am Körper...
Seite 155: Kraftstoffsperrsystem
KRAFTSTOFF KRAFTSTOFFUNTER ENTRIEGELUNG DES BRECHUNGSSYSTEM SPERRSYSTEM AUTOMATIK RÜCKSTELLEN GETRIEBEHEBELS Um den korrekten Betrieb des Im Falle eines Fehlbetriebs muss der BESCHREIBUNG Fahrzeugs wieder herzustellen, Getriebehebel aus der Position P Wird bei einem Aufprall ausgelöst und folgenden Vorgang durchführen (der (Parking) geschoben werden. bewirkt: Vorgang muss innerhalb von einer Folgendermaßen vorgehen:...
Seite 156: Anlasserschlüssel Im Notfall Abziehen
Sollte die Fahrzeugbatterie entladen sein, bleibt der eingeführte Zündschlüssel im Schloss blockiert. Um den Schlüssel mechanisch zu entfernen, wie folgt vorgehen: ❒ Das Fahrzeug sicher anhalten, einen Gang einlegen und die elektrische Feststellbremse betätigen. ❒ Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel A Abb.
Seite 157: Abschleppen Des Fahrzeugs
Abschleppring befindet sich im Werkzeugbehälter im Kofferraum. ZUR BEACHTUNG Vorn 58) Es ist empfehlenswert, diese Vorgehen: Montagearbeiten durch das Fiat- ❒ Die Abdeckung A Abb. 136 an der Kundendienstnetz durchführen zu lassen. Sollte man die Einbauarbeiten trotzdem vom Pfeil gezeigten Stelle öffnen. F1B0197C selbst vornehmen wollen, muss besonders ❒...
Seite 158 154) Während des Abschleppvorgangs 155) Der vordere und hintere bitte daran denken, dass ohne Abschleppring darf nur für das Bremskraftverstärker und elektrische Abschleppen auf Straßen benutzt werden. Servolenkung sowohl zum Bremsen eine Das Abschleppen auf kurzen Strecken höhere Kraft auf das Bremspedal unter Benutzung einer Vorrichtung, die den erforderlich ist als auch zum Lenken mehr Verkehrsbestimmungen entspricht (starrer...
Seite 159 WARTUNG UND PFLEGE Eine ordnungsgemäße Wartung PROGRAMMIERTE WARTUNG ..158 garantiert auf Dauer Bestleistung des MOTORRAUM ........166 Fahrzeugs, niedrige Betriebskosten und AUFLADEN DER BATTERIE ....172 einen einwandfreien Betrieb aller Sicherheitsvorrichtungen. WARTUNGSPROZEDUREN....173 Dieses Kapitel beschreibt die ANHEBEN DES FAHRZEUGS ..176 Wartungsprogramme. RÄDER UND REIFEN ......177 KAROSSERIE........178 INNENAUSSTATTUNG ....180...
Seite 160: Programmierte Wartung
Eingriffe zusätzliche Austausch- oder Betriebsstörungen sofort dem Bedeutung. Reparaturarbeiten erforderlich werden, Fiat-Kundendienst zu melden, ohne bis Aus diesem Grunde hat Fiat eine Reihe können diese nur mit Ihrem zur Ausführung der nächsten Inspektion von Kontrollen und Wartungseingriffen ausdrücklichen Einverständnis zu warten.
Seite 161 PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG (Benzinversionen) Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 120.000 Fahrkilometern bzw. 8 Jahren zyklisch ab dem ersten Intervall unter Beachtung der gleichen Abständen weitergeführt werden. Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und ●...
Seite 162 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der ● ● ● ● ● Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen. Kontrolle der Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube ● ● ● ● ● und Kofferraum, Reinigung und Schmierung des Hebelwerks Sichtkontrolle des Zustands/Verschleißes der vorderen ●...
Seite 163 Zündkerzen der selben Marke und Art für diese Motoren benutzen (siehe Abschnitt „Motor” im Kapitel „Technische Daten”) und das im Wartungsplan vorgesehene Intervall für das Auswechseln strikt einzuhalten. Für den Ersatz der Zündkerzen empfehlen wir Ihnen, sich an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.
Seite 164 PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG (Dieselversionen) Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 120.000 Fahrkilometern bzw. 6 Jahren zyklisch ab dem ersten Intervall unter Beachtung der gleichen Abständen weitergeführt werden. Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und ●...
Seite 165 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der ● ● ● ● ● Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen. Kontrolle der Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube ● ● ● ● ● und Kofferraum, Reinigung und Schmierung des Hebelwerks Sichtkontrolle des Zustands/Verschleißes der vorderen ●...
Seite 166 Tausend Kilometer Jahre Motoröl und Ölfilter wechseln (Versionen mit DPF) (2) Auswechseln der Steuerriemen der Zusatzaggregate (3) Auswechseln des Zahnriemens der Motorsteuerung (3) ● ● ● Auswechseln des Kraftstofffiltereinsatzes (4) ● ● ● ● Auswechseln des Luftfiltereinsatzes (5) ● ● ●...
Seite 167: Regelmässige Kontrollen
❒ Motor oft im Leerlauf oder lange REGELMÄSSIGE Bei den Versionen mit KONTROLLEN Fahrten bei niedriger Geschwindigkeit Automatikgetriebe AT9 das Öl und den (oder das Fahrzeug wird längere Zeit Ölfilter alle 90.000 km oder alle 2 Jahre Alle 1.000 km oder vor einer langen nicht benutzt).
Seite 168: Motorraum
MOTORRAUM KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE 156) 157) Versionen 1.4 Turbo MultiAir F1B0171C A. Ölpeilstab – B. Deckel/Auffüllen mit Motoröl – C. Motorkühlmittel – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit – E. Bremsflüssigkeit – F. Batterie...
Seite 169 Versionen 1 6 16V MultiJet F1B0172C A. Ölpeilstab – B. Deckel/Auffüllen mit Motoröl – C. Motorkühlmittel – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit – E. Bremsflüssigkeit – F. Batterie...
Seite 170 Versionen 2.0 16V MultiJet F1B0173C A. Ölpeilstab – B. Deckel/Auffüllen mit Motoröl – C. Motorkühlmittel – D. Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit – E. Bremsflüssigkeit – F. Batterie...
Seite 171: Bremsflüssigkeit
MOTORÖL ZUR BEACHTUNG Nach Hinzufügen BREMSFLÜSSIGKEIT oder Wechsel des Öls muss der Motor 162) 163) vor dem Messen für einige Sekunden 158) laufen und man muss bis zum Messen Kontrollieren, dass die Flüssigkeit die Die Kontrolle des Ölstands hat bei MAX-Marke erreicht.
Seite 172 Stromversorgung benötigt (Alarmanlage Um eine schnelle Entladung der BATTERIE usw.) oder Zubehör, das Strom Batterie zu vermeiden und diese lange entnimmt, das Fiat-Kundendienstnetz Zeit betriebsbereit zu halten, bitte aufsuchen, dessen geschultes 164) 165) 166) unbedingt die nachstehenden Hinweise Fachpersonal prüft, ob die...
Seite 173 Fahrzeuge mit Sich nie mit offenen Flammen oder Funken keinesfalls den Motor anlassen sondern Aluminiumdeckel (wo vorgesehen). der Batterie nähern: Explosions- und direkt den Fiat-Kundendienst aufsuchen. ACHTUNG: Verbrennungsgefahr! Brandgefahr. 63) Vermeiden Sie, dass die 159) Die Kühlanlage steht unter Druck. Der 165) Der Betrieb mit zu niedrigem Bremsflüssigkeit, die stark korrosiv ist, mit...
Seite 174: Aufladen Der Batterie
Rückstände. die Anlassspannung benutzt werden. erneuten Anschluss der elektrischen Für den Ölwechsel und den Filterwechsel Batterieversorgung sicherstellen, dass wird empfohlen, sich an das Fiat- VERSIONEN OHNE die Anlassvorrichtung auf STOP Kundendienstnetz zu wenden. START&STOP-AUTOMATIK gedreht und die Tür auf der Fahrerseite 5) Das Altöl des Getriebes beinhaltet...
Seite 175: Versionen Mit Start&Stop-Automatik
❒ Die Klemme wieder am Minuspol der ❒ Das Pluskabel (+) des Ladegerätes WARTUNGS Batterie anschließen. wie abgebildet am Pluspol der Batterie PROZEDUREN E und das Minuskabel (-) an der VERSIONEN MIT Klemme des Sensors D anschließen. 66) 67) 68) START&STOP-AUTOMATIK Die folgenden Seiten enthalten die ❒...
Seite 176 Deckel kontrolliert und am Anfang der Saison ❒ Den Scheibenwischerarm anheben, A Abb. 143 nach außen drehen. über das Fiat-Kundendienstnetz die Taste A Abb. 142 der Haltefeder ❒ Die Mutter B lösen und den Lenker C kontrolliert werden.
Seite 177 Sie zuerst, ob Flüssigkeit im Behälter ist Immer nur Getriebeöl mit den gleichen 66) Es empfiehlt sich, Wartungsarbeiten (siehe Abschnitt „Motorraum” in immer beim Fiat-Kundendienstnetz Eigenschaften nachfüllen. Die Angaben diesem Kapitel). Auf jeden Fall nur die durchführen zu lassen. Sollte man einige in der Tabelle „Flüssigkeiten und...
Seite 178: Anheben Des Fahrzeugs
Katalysator definitiv und würde die Wenden Sie sich für das Anheben des chemischen Substanzen benutzen, da Funktion zur Verringerung der Schadstoffe Fahrzeugs immer an das Fiat- diese den Motor, das Getriebe oder die beeinträchtigen, die Motorleistung stark Kundendienstnetz, das mit Auslegern Klimaanlage beschädigen könnten.
Seite 179: Räder Und Reifen
Ursachen ermittelt uns sobald 7-mm-Schneeketten zu den die Gefahr eines Verlusts der wie möglich korrigiert werden. Man Reifen 215/60 R16 95H Fahrzeugkontrolle und somit von wende sich hierzu an das Fiat- und 2 15/55 R17 94V kompatibel . Unfällen. Kundendienstnetz. Die Räder 225/45...
Seite 180: Karosserie
❒ Dampfstrahler oder KAROSSERIE 172) Unidirektionale Reifen nicht über Kreuz durch Austausch von der rechten auf Hochdruckreiniger benutzen. Immer die linke Seite des Fahrzeugs und einen Abstand von mindestens 40 cm umgekehrt tauschen. Sind derartige Reifen von der Karosserie einhalten, um PFLEGE DER angebaut, können die Reifen nur zwischen KAROSSERIE...
Seite 181 HINWEIS ZUR BEACHTUNG Bei Reinigung mit einem Wasserstrahl, diesen auf einem ZUR BEACHTUNG Vermeiden Sie möglichst, das Fahrzeug Abstand von etwa 20 cm von den unter Bäumen zu parken; die Scheinwerfern halten. harzhaltigen Substanzen geben dem 75) Zur Wahrung der Lackeigenschaften Lack ein stumpfes Aussehen und bei und nach der Fahrzeugreinigung keine Motorraum...
Seite 182: Innenausstattung
INNENAUSSTATTUNG ZUR BEACHTUNG Auf keinen Fall Alkohol benutzen. Immer sicherstellen, ZUR BEACHTUNG dass die Reinigungsprodukte keinen 175) 176) 177) Alkohol und Derivate beinhalten, auch Regelmäßig den Reinigungszustand der 7) Reinigungsmittel verschmutzen das wenn der Anteil äußerst gering sein Innenausstattungen unter den Wasser.
Seite 183 ECHTLEDERVERKLEIDETE TEILE ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG (wo vorhanden) Um diese Bauteile zu reinigen, nur 175) Nie brennbare Produkte, wie 77) Keinen Alkohol, kein Benzin oder Wasser und Neutralseife benutzen. Petroleumäther oder Waschbenzin zur daraus abgeleitete Produkte zum Reinigen Niemals Alkohol und/oder Reinigung des Fahrzeuginneren benutzen.
Seite 184 TECHNISCHE DATEN KENNDATEN ........183 In diesem Kapitel werden Bauweise MOTOR ..........184 und Funktionsart Ihres Fahrzeugs mit RÄDER..........185 Daten, Tabellen und grafischen MASSE ...........187 Darstellungen erläutert. Diese Daten sind für leidenschaftliche GEWICHTSANGABEN ....189 Fahrzeughalter, für Techniker aber auch FÜLLMENGEN ........190 für alle, die ihr Fahrzeug bis ins kleinste Detail kennen wollen.
Seite 185: Kenndaten
KENNDATEN M Abgasabsorptionskoeffizienten (Dieselversionen) TYPENSCHILD MIT N Weitere Angaben. KENNDATEN FAHRGESTELLNUMMER Es befindet sich an der Fahrerseitigen Türsäule. Es ist bei geöffneter Tür Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer sichtbar und enthält folgende Daten (FIN) ist auf einem Schild Abb. 146 Abb. 145: in der vorderen linken Ecke der Verkleidung der Instrumententafel eingestanzt und von außen durch die F1B0058C...
Seite 186: Motor
MOTOR 178) Versionen 1.4 Turbo Multi Air 1,6 Multijet 2,0 Multijet Typencode 55263624 55260384 55263088 Takt Otto Diesel Diesel Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe Durchmesser und Kolbenhub 72 x 84 79,5 x 80,5 83 x 90,4 (mm) Gesamthubraum (cm³)
Seite 187: Räder
RÄDER SERIENMÄSSIG FELGEN UND REIFEN 179) 180) Felgen Serienmäßige Reifen Winterreifen 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q ( M + S ) J x 16 E T 4 215 / 55 R17 94V 215 / 55 R17 94Q ( M + S ) 7J x 17 H 2 E T 4...
Seite 188 FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar) Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Der korrekte Wert ist jedoch bei kaltem Reifen erneut zu kontrollieren. Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebenen Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen. Sollte ein Anheben des Fahrzeugs erforderlich sein, die Angaben in Abschnitt „Anheben des Fahrzeugs”...
Seite 189: Masse
MASSE Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhenangabe bezieht sich auf das leere Fahrzeug. Je nach Felgengröße kann es zu kleinen Abweichungen im Vergleich zu den hier vorgegebenen Werten kommen. F1B0169C 2570 4248 1545...
Seite 190 Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhenangabe bezieht sich auf das leere Fahrzeug. Je nach Felgengröße kann es zu kleinen Abweichungen im Vergleich zu den hier vorgegebenen Werten kommen. F1B0170C 2570 4273 1545 1545...
Seite 191: Gewichtsangaben
GEWICHTSANGABEN Gewichtsangaben (kg) 1.4 Turbo Multi Air 1,6 Multijet 2,0 Multijet Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem 1320 1320 1495 Kraftstofftank und ohne Optionals) (**) Zuladung einschließlich Fahrer 555 / 540 (***) Zulässiges Gesamtgewicht - Vorderachse 1050 1050 1150 - Hinterachse 1000...
Seite 192: Füllmengen
FÜLLMENGEN 1.4 Turbo Vorgeschriebene Kraftstoffe und 1,6 Multijet 2,0 Multijet Multi Air Originalschmiermittel Kraftstofftank (Liter): Bleifreies Benzin mit mindestens 95 ROZ Oktananteil (Spezifikation EN228) Einschließlich einer Reserve von 5 - 7 (Liter): Kraftstofftank (Liter): Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590) Einschließlich einer Reserve von 5 - 7 5 - 7 (Liter):...
Seite 193: Flüssigkeiten Und Schmiermittel
Schmiermittel für SELENIA DIGITEK P.E. Synthetisches Schmiermittel, SAE-Klasse 0W-30 ACEA Nach dem Plan für die Benzinmotoren Contractual Technical C2. Klassifizierung FIAT 9.55535-GS1. programmierten Wartung Reference N° F020.B12 Schmierstoffe für SELENIA WR FORWARD Synthetisches Schmiermittel, SAE-Klasse 0W-30 ACEA Nach dem Plan für die...
Seite 194 PARAFLU Reference N° F101.M01 956-16, ASTM D 3306. Klassifizierung FIAT 9.55523 (*) ZUR BEACHTUNG Nicht mit anderen Flüssigkeiten auffüllen oder mischen, die andere Eigenschaften als die vorgeschriebenen haben. (**) Unter besonders strengen Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU...
Seite 195 (25 ccm auf 10 Liter) Reference N° F601.L06 TUTELA PROFESSIONAL SC Front- und Mischung aus Alkohol und Tensiden. Übertrifft die Zum unverdünnten oder Heckscheibenwasch Spezifikation CUNA NC 956-11.Klassifizierung FIAT verdünnten Einsatz in Contractual Technical 9.55522 Scheibenwaschanlagen flüssigkeit Reference N° F201.D02 ZUR BEACHTUNG 78) Die Verwendung von Produkten mit abweichenden Eigenschaften könnte Motorschäden verursachen, die nicht durch die Garantie...
Seite 196: Leistungen
LEISTUNGEN Nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs erreichbare die Höchstgeschwindigkeit: Versionen Km/h 1.4 Turbo Multi Air 140 PS (Schaltgetriebe - 4x2) 1.4 Turbo Multi Air 136 PS (Schaltgetriebe - 4x2) 1.6 Multijet 120 PS (Schaltgetriebe - 4x2) 1.6 Multijet 115 PS (Schaltgetriebe - 4x2) 2.0 Multijet 140 PS (Automatikgetriebe AT9 - 4x4) 2.0 Multijet 136 PS (Automatikgetriebe AT9 - 4x4) (*) Version für spezifische Märkte...
Seite 197: Co2-Emissionen
VERBRAUCH NACH GELTENDER EUROPÄISCHER RICHTLINIE (Liter/100 km) Außerstädtischer Kombinierter Versionen Stadtverkehr Verkehr Verbrauch 1.4 Turbo Multi Air 140 PS (Schaltgetriebe - 4x2) 1.4 Turbo Multi Air 136 PS (Schaltgetriebe - 4x2) 1.6 Multijet 120 PS (Schaltgetriebe - 4x2) 1.6 Multijet 115 PS (Schaltgetriebe - 4x2) 2.0 Multijet 140 PS (Automatikgetriebe AT9 - 4x4) 2.0 Multijet 136 PS (Automatikgetriebe AT9 - 4x4) (*) Version für spezifische Märkte...
Seite 198: Vorschriften Für Die Verschrottung Des Fahrzeugs
Um Ihr Fahrzeug bei Lebensende abzugeben, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen, wenden Sie sich an unsere Vertragshändler oder an eine der autorisierten Sammel- und Entsorgungsstellen von Fiat. Diese Stellen wurden so gewählt, um einen Service mit angemessenem Qualitätsstandard für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling der entsorgten Fahrzeuge unter Beachtung der Umwelt zu garantieren.
Seite 199: Multimedia
MULTIMEDIA EMPFEHLUNGEN, BEDIENUNGEN UND ALLGEMEINE In diesem Kapitel werden die INFORMATIONEN ......198 wichtigsten Funktionen der infotelematischen Systeme UCONNECT 3" RADIO....200 Uconnect™ 3" Radio, Uconnect™ 5" UCONNECT 5" RADIO - Radio, Uconnect™ 5" Radio Nav UCONNECT 5" RADIO NAV ....207 und Uconnect™ 6.5" Radio Nav UCONNECT 6,5"...
Seite 200: Empfehlungen, Bedienungen Und Allgemeine Informationen
❒ Stoßen Sie nicht mit spitzen oder EMPFEHLUNGEN, Hat die Kontrolle ein positives Ergebnis, BEDIENUNGEN UND harten Gegenständen, die die beginnt das System zu funktionieren. ALLGEMEINE Oberfläche beschädigen können, Sind die verglichenen Codes INFORMATIONEN gegen das Display. Bei der Reinigung stattdessen nicht gleich, oder wird das einen weichen und antistatischen elektronische Steuergerät (Body...
Seite 201 Navigationsgeräten oder Smartphones) werden. Andernfalls könnte das Systems benutzen. Schäden erleiden. Sich in diesem Fall Radiopass bitte sofort an das Fiat- (mit Ausnahme von Uconnect™ 6,5" Kundendienstnetz wenden, um die Radio Nav) Störung beseitigen zu lassen. Dieses Dokument bescheinigt den Besitz des Systems.
Seite 202: Uconnect 3" Radio
Uconnect 3" Radio KURZANLEITUNG Bedienelemente an der Frontblende F1B0001C...
Seite 203 Taste Funktionen Modus Ein- / Ausschalten Kurzes Drücken der Taste Lautstärkeregelung Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn/entgegen dem Uhrzeigersinn Ein- / Ausschalten der Lautstärke (Ton aus / Pause) Kurzes Drücken der Taste Verlassen der Auswahl / Rückkehr zur vorhergehenden Kurzes Drücken der Taste Seite Durchlaufen des Verzeichnisses und Einstellen eines Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn/entgegen dem...
Seite 204: Bedientasten Am Lenkrad
Taste Funktionen Modus Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des Kurzes Drücken der Taste nächsten USB-/iPod-Titels Abscannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen Längeres Drücken der Taste der Taste/schnelles Vorlaufen des USB-/iPod-Titels Zufallswiedergabe der USB-/iPod-Titel Kurzes Drücken der Taste Wiederholung der USB-/iPod-Titel Kurzes Drücken der Taste Bedientasten am Lenkrad Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung...
Seite 205 Tasten Interaktion Tasten A (linke Seite hinten am Lenkrad) ❒ Kurzer Druck: Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des nächsten USB-/iPod-Titels Obere Taste ❒ Langer Tastendruck: Abscannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der Taste/schnelles Vorlaufen des USB-/iPod-Titels Bei jedem Tastendruck wird die Audio-Quelle geändert: AM, FM, USB/iPod, AUX. Es Mittlere Taste werden nur die verfügbaren Quellen angezeigt.
Seite 206: Einschalten/ Ausschalten Des Systems
EINSCHALTEN/ Im oberen Teil: Anzeige des Auswahl eines AUSSCHALTEN DES AM-/FM-Radiosenders vorgewählten Radiosenders, der SYSTEMS Uhrzeit und der anderen aktiven Um den gewünschten Radiosender zu Das Autoradio wird durch kurzes Radioeinstellungen. suchen, die Tasten oder Drücken der Taste/des Knopfs Im mittleren Teil: Anzeige des drücken oder den Drehgriff am ein-/ausgeschaltet.
Seite 207 Titelwechsel So kann beispielsweise auf einer Wahl der Audio-Quelle (nächster/ USB/iPod-Vorrichtung mit der Taste Die Taste MEDIA drücken, um unter vorhergehender) oder dem Griff BROWSE/ENTER das den verfügbaren die gewünschte Um den nächsten Titel zu spielen: kurz Verzeichnis der Interpreten, der Audioquelle auszuwählen: AUX oder die Taste drücken oder die...
Seite 208: Einstellungen
❒ „Verzögerung Radio aus”: AUX-QUELLE USB-/iPod-QUELLE Ermöglicht, das Radio nach Drehen des Um den AUX-Modus zu aktivieren, ein Zum Aktivieren des USB-/iPod-Modus Zündschlüssels in die Position STOP entsprechendes Gerät an der den entsprechenden Audioträger (USB eine gewisse, voreingestellte Zeit lang AUX-Buchse im Fahrzeug anschließen.
Seite 209: Uconnect 5" Radio - Uconnect 5" Radio Nav
Uconnect 5" Radio - Uconnect 5" Radio Nav KURZANLEITUNG Bedienelemente an der Frontblende F1B0335C...
Seite 210 Taste Funktionen Modus Kurzes Drücken der Taste Ein- / Ausschalten Drehen des Drehgriffs nach links/rechts Lautstärkeregelung Ein- / Ausschalten der Lautstärke (Ton aus / Pause) Kurzes Drücken der Taste Ein- / Ausschalten des Displays Kurzes Drücken der Taste Verlassen der Auswahl / Rückkehr zur vorhergehenden Kurzes Drücken der Taste Seite Einstellungen...
Seite 211 Bedientasten am Lenkrad Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. F1B0213C Taste Interaktion...
Seite 212 Tasten Interaktion Taste A (linke Seite hinten am Lenkrad) ❒ Kurzer Druck: Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des vorhergehenden USB-/iPod-Titels und SD Card (wo vorhanden). Obere Taste ❒ Langer Tastendruck: Abscannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der Taste/schnelles Vorlaufen des USB-/iPod- und SD-Titels (wo vorhanden) Bei jedem Tastendruck wird die Audio-Quelle geändert: AM, FM, USB/iPod, AUX und Mittlere Taste...
Seite 213: Betriebsart Radio
❒ „Geschw.abh. Lautst.” EINSCHALTEN/ Im mittleren Bereich: Anzeige der AUSSCHALTEN DES Bezeichnung des gegenwärtig (geschwindigkeitsabhängige SYSTEMS angehörten Senders und der grafischen Lautstärkeregelung). Das Autoradio wird durch kurzes Tasten zur Wahl des vorhergegangen ❒ „Loudness” (wo vorhanden) Drücken der Taste/des Knopfs oder des nächsten Senders.
Seite 214 ❒ Sobald der Kopplungsvorgang Bluetooth®-QUELLE TELEFONMODUS erfolgreich beendet ist, erscheint auf Aktivierung der Registrierung eines dem Display eine Bildschirmseite. Wird Betriebsart Telefon Audio-Geräts Bluetooth® die Frage mit „Ja” beantwortet, wird der Zum Koppeln eines Bluetooth ®- Zum Aktivieren des Telefon-Modus die Bluetooth®-Audioträger als Favorit Taste PHONE auf der Frontblende Audioträgers wie folgt vorgehen:...
Seite 215 ❒ Wenn der Kopplungsvorgang Registrierung des Sollte das Telefon diese Funktion nicht Mobiltelefons erfolgreich beendet ist, erscheint auf unterstützen, wird die entsprechende dem Display eine entsprechende Seite: grafische Taste deaktiviert (grau). Vorgehen: Wird die gestellte Frage mit „Ja” Geht eine Textnachricht ein, wird auf ❒...
Seite 216 ❒ Registrierung über App Uconnect™ die Systemoptionen prüfen und nach eigenen Accounts über App auf www.DriveUconnect.eu oder auf Belieben verändern. Uconnect™ oder über den der Webseite www.fiat.it reservierten Bereich unter Systemaktualisierungen ❒ Starten von App Uconnect™ auf www.driveUconnect.eu möglicht. Im Falle einer Aktualisierung des...
Seite 217 Zugangsdaten (E-Mail und Passwort) schlecht). Haus-PC mit der eco:Drive™ gebunden. Die Inhalte des eigenen Die „„Bewertungsstufe der aktuellen Applikation von www.fiat.it oder Accounts sind geschützt und nur für Fahrtroute” bezieht sich auf den in www.DriveUconnect.eu verarbeitet den Benutzer zugänglich. Echtzeit berechnete Durchschnittswert werden.
Seite 218 Sollen die Durchschnittswerte der ZUR BEACHTUNG Den USB-Stick Wenn die eco:Drive™ -Daten über vorhergehenden Fahrt überprüft werden oder das Smartphone nicht von App längere Zeit lang nicht auf einen (als „Fahrt” gilt das Intervall zwischen Uconnect™ trennen, solange das USB-Stick übertragen werden, könnte dem Drehen des Zündschlüssels auf System die Daten lädt, da sonst die der Speicherplatz im Uconnect™...
Seite 219 ❒ „Park Assit” (wo vorhanden): Mit EINSTELLUNGEN „Aktiver Leitfaden” (wo vorhanden): Ermöglicht die Aktivierung der Anzeige dieser Funktion kann die Art der vom Die Taste auf der Frontblende der dynamischen Gitter, die den Verlauf Park Assist System gelieferten Anzeige drücken, um auf dem Display des Fahrzeugs zeigen.
Seite 220: Navigation
❒ „LaneSense-Intensität” (wo ❒ Straße und Hausnummer eingeben NAVIGATION (nur Uconnect 5" Radio Nav) vorhanden): Mit dieser Funktion kann und „Fertig” anklicken. der auf das Lenkrad anzuwendende ❒ Der Ort wird auf der Karte angezeigt. Planung einer Route Kraftaufwand angewählt werden, um Tippen Sie auf „Auswählen”, um ZUR BEACHTUNG Aus das Fahrzeug über die elektrische...
Seite 221 ❒ „Account erstellen” anwählen und alle Vorbereitung des Anmerkung: Sollte das System den USB-Sticks eingesteckten USB-Stick nicht erforderlichen Informationen eingeben, erkennen, prüfen, ob alle o.g. die zur Erstellung eines MyTomTom- Um eine Aktualisierung der Landkarte Bedingungen erfüllt sind und den Stick Accounts erforderlich sind.
Seite 222 Bei der Ermittlung, ob eine Eine Landkarte Nach der Aktualisierung der Landkarte installieren Aktualisierung verfügbar ist oder wird folgende Mitteilung eingeblendet. gekauft werden kann, einen USB-Stick ❒ „Schließen” anklicken. Die Aktualisierung der Landkarten vorbereiten und TomTom HOME auf MUSS mit laufendem Die neue Landkarte ist jetzt im System dem Computer installieren.
Seite 223 Navigation Global Radio (nur Uconnect 5" Radio Nav) Folgende Sprachbefehle können nach Folgende Sprachbefehle können nach Folgende Sprachbefehle können nach Druck der Lenkradtasten oder Druck der Lenkradtaste erteilt Druck der Lenkradtaste erteilt erteilt werden: werden: werden: ❒ Hilfe ❒ Auf Kanal XXX FM schalten ❒...
Seite 224: Uconnect 6,5" Radio Nav
Uconnect 6,5" Radio Nav KURZANLEITUNG Bedienelemente an der Frontblende F1B0004C...
Seite 225 Taste Funktionen Modus Zündung Kurzes Drücken der Taste Ausschalten Kurzes Drücken der Taste Lautstärkeregelung Drehen des Drehgriffs nach links/rechts Ein- / Ausschalten der Lautstärke (Ton aus / Pause) Kurzes Drücken der Taste Ein- / Ausschalten des Displays Kurzes Drücken der Taste Einstellungen Kurzes Drücken der Taste Verlassen der Auswahl / Rückkehr zur vorhergehenden...
Seite 226 Bedienungen am Lenkrad (wo vorhanden) Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite.
Seite 227 Tasten Interaktion Tasten A (linke Seite hinten am Lenkrad) ❒ Kurzer Druck: Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des nächsten USB-/iPod-Titels Obere Taste ❒ Langer Tastendruck: Abscannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der Taste/schnelles Vorlaufen des USB-/iPod-Titels Bei jedem Tastendruck wird die Audio-Quelle geändert: AM, FM, USB/iPod, AUX und Mittlere Taste SD (wo vorhanden).
Seite 228 ❒ EINSCHALTEN/ Wahl des : ermöglichen die AUSSCHALTEN DES Frequenzbereichs Suche des gewünschten Radiosenders. SYSTEMS Eine der grafischen Tasten im linken Teil Wahl des Das Autoradio wird durch kurzes des Displays betätigen, um ein vorhergehenden / Drücken der Taste/des Knopfs nächsten Senders Frequenzband anzuwählen: AM, FM (ON/OFF) ein-/ausgeschaltet.
Seite 229 ❒ „Loudness” (wo vorhanden) Nach Eingabe der letzten Senderziffer Einstellung der Vorwahlen stellt das System automatisch den ❒ „Auto-On Radio” (ermöglicht die gewählten Sender ein. Vorwahlen sind in jedem Wahl, ob das Radio beim Anlassen des Die Bildschirmseite verschwindet nach Betriebsmodus des Systems verfügbar Motors eingeschaltet werden soll).
Seite 230 Schneller Vor-/Rücklauf ANMERKUNG Nicht alle Bluetooth®- Bluetooth®-QUELLE der Titel Geräte ermöglichen ein Durchblättern Registrierung eines der Informationen über die Titel. Um den gewählten Titel schnell Audio-Geräts Bluetooth® vorlaufen zu lassen: die grafische Taste Titelinformationsanzeige Vorgehen: gedrückt halten. Um am Display die Informationen über ❒...
Seite 231 ❒ Sobald der Kopplungsvorgang erfolgreich beendet ist, erscheint auf dem Display eine Bildschirmseite. Wird die Frage mit „Ja” beantwortet, wird der Bluetooth®-Audioträger als Favorit registriert (der Datenträger hat vor anderen, nachträglich registrierten Datenträgern Vorrang). Wird „Nein” gewählt, hängt die Vorrangigkeit vom Zeitpunkt der Verbindungsherstellung ab.
Seite 232 ❒ Auf der Seite „Telefon” kann jederzeit Das Kabel des tragbaren Geräts nach Der Mobiltelefonton wird über die Abklemmen nicht in der AUX-Buchse Audioanlage des Fahrzeugs übertragen: ein Mobiltelefon gekoppelt werden, stecken lassen, um ein mögliches Das System deaktiviert den Radioton indem die grafische Taste „Einstell.”...
Seite 233 SMS- Media/Radio-Modus Kompass NACHRICHTENLESER Durch Druck der grafischen Taste im Durch Drücken der grafischen Taste Über das System können auf dem linken Displayteil können die „Kompass” können die Fahrtrichtung Mobiltelefon erhaltene SMS- Informationen über „Media- und auf dem Display und die Informationen Nachrichten gelesen werden.
Seite 234 ❒ Audio ❒ „Auffahrwarnsystem” (wo vorhanden): - „Ton und Anzeige”: Das System ❒ Telefon/Bluetooth Ermöglicht die Einstellung des Eingriffs meldet dem Fahrer ein Hindernis durch des Full Brake Control Systems. Die akustische Warnsignale über die ❒ Konfiguration Sirius XM (wo verfügbaren Optionen sind: Lautsprecher im Fahrzeug und visuelle vorhanden)
Seite 235: Hauptmenü Navigation
- „Ton und Anzeige”: Das System Beleuchtung (wo HAUPTMENÜ vorhanden) NAVIGATION meldet dem Fahrer ein Hindernis durch Mit dieser Funktion können folgende akustische Warnsignale über die ACHTUNG Die Navigationskarten sind Einstellungen durchgeführt werden: Lautsprecher im Fahrzeug und visuelle auf das System vorgeladen. Es ist ❒...
Seite 236 Wenn die Landkarte auf dem Display INFORMATIONEN SPRACHBEFEHLE angezeigt wird, stehen folgende Die grafische Taste „Informationen” im Die Funktionen der Sprachbefehle sind Optionen zur Verfügung: Hauptnavigationsmenü betätigen, im Abschnitt „Sprachbefehle” vom ❒ „Menü”: Durch Druck dieser um eine der folgenden Informationen Uconnect™...
Seite 237 HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN ZUR BEACHTUNG INNENAUSSTATTUNG ❒ Nicht mit offenen Ablagefächern fahren: Bei einem Unfall könnten die Insassen der Vordersitze verletzt werden. ❒ Der Zigarettenanzünder erreicht hohe Temperaturen. Gehen Sie daher vorsichtig damit um und verhindern Sie, dass er von Kindern benutzt wird: Brand- und/oder Verbrennungsgefahr.
Seite 242: Anmerkung
ANMERKUNG...
Seite 243 Fernlicht Dritte Bremsleuchte (Ersatz der Anlassvorrichtung......Lampen)........139 – Fernlichtautomat ....... Aufladen der Batterie...... 172 DST (System) ......... Fiat Code (System)......Auftanken des Fahrzeugs....131 DTC (System)......... Flüssigkeiten und Schmiermittel ..191 Außenbeleuchtung ......Front-/Heckscheibenwischer..infarbdisplay ....... Auswechseln einer Glühlampe Full Brake Control (System) ....
Seite 244 auptmenü........Kinderschutzsysteme ..... Motor..........184 Heckscheiben-Waschanlage Kinder sicher befördern....– Kennzeichnung ......183 Heckscheibenwasch –Scheiben-/ Kindersicherung ......– Kühlmittelstand ......169 ......169 flüssigkeitsstand Kit Fix&Go automatic ..... 148 Motoröl Heckscheibenwischer Klimaanlage ........– Prüfung des Ölstands....169 – Ersatz Wischerblatt ....174 Kofferraum (Erweiterung)....
Seite 245 Rückspiegel ........Sicherheitsgurte ......Türen..........Sicherungen (Austausch)....140 BR (Seat Belt Reminder) ..... connect 3 Radio......200 Sicherungskästen ......140 SBR-System (Seat Belt Uconnect 5 Radio ......207 Reminder) ........Sidebag ......... 104 Uconnect 5 Radio Nav ....207 Schaltgetriebe........ 112 Sitze..........
Seite 246 Fiat Chrysler Automobiles N.V. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italien) Druckschrift Nr. 603.99.355 - 11/2014 - . Ausgabe...
Seite 247: Der Einsatz Von Originalen Über Mopar
Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail. In den Fiat-Service-Vertragswerkstätten steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur Verfügung. Der Einsatz von originalen über MOPAR vertriebenen Ersatzteilen gewährleistet auch...
Seite 248 DEUTSCH Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte. Es können jedoch von Fiat Chrysler Automobiles jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.

Fiat 500 X Betriebsanleitung

Das Fahrzeug Kennen

Kenntnis der Instrumententafel

Sicherheit

Motorstart und Fahren

IM Notfall

Wartung und Pflege

Technische Daten

Multimedia

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Fiat 500 X

Inhaltszusammenfassung für Fiat 500 X

Inhaltsverzeichnis