Inhaltsverzeichnis
Werbung
MultiSystem 5060 Plus
Betriebsanleitung
7.6
Firmwareupdate per USB Stick
Achtung
Datenverlust möglich!
Sichern Sie vor dem Update die Daten, die sich auf der eingelegten SD-Karte
befinden. Schalten Sie das Gerät keinesfalls ab und entfernen Sie nicht den USB-
Stick, während die neue Firmware Version geladen wird. Ansonsten kann es zu
Datenverlusten und Fehlfunktionen kommen.
Mit dem USB-Stick können Firmware-Updates einfach und schnell abgewickelt werden:
1.
Kopieren Sie die neue Firmware Version auf den USB-Stick. Die Datei muss in der obersten Dateiebene,
nicht in einem Unterverzeichnis gespeichert sein.
2.
Schalten Sie das MultiSystem 5060 Plus ein und warten Sie, bis die Messwertanzeige erscheint.
3.
Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss.
4.
Öffnen Sie das Gerätemenü.
5.
Öffnen Sie das Setup-Menü mit
6.
Markieren Sie die Funktion „USBStick" und drücken Sie
7.
Es erscheint die Mitteilung „Lesen Verzeichnis", dann werden die Dateien auf dem USB-Stick angezeigt.
8.
Markieren Sie die Datei „61_00.BIN" und drücken Sie
9.
Bestätigen Sie den Update mit
10.
Die aktuelle Firmware-Version wird geladen, dies dauert etwa 3 Minuten.
11.
Nach dem Laden der Firmware erscheint die Mitteilung „Update Firmware".
12.
Bestätigen Sie den Update mit
13.
Der Update wird vollzogen, danach schaltet das Gerät automatisch ab.
14.
Entfernen Sie den USB-Stick.
15.
Schalten Sie das Gerät ein. Die aktuelle Firmware-Versionsnummer und die Auswahlliste der verfügbaren
Bediensprachen werden angezeigt.
16.
Bestätigen Sie die Bediensprache mit
RESET durchführen?" angezeigt. Drücken Sie
17.
Warten Sie, bis die Initialisierung vollständig durchgeführt wurde.
Nun steht Ihnen das MultiSystem 5060 Plus mit neuer Firmware zur Verfügung.
7.7
Anbinden von MultiXtend A und T
Mit den Geräten MultiXtend A und T können zusätzliche analoge Sensoren bzw. Thermoelemente an das
MultiSystem 5060 Plus angeschlossen werden. Ihre Signale werden im MultiXtend digitalisiert und über CAN
Bus an das Messgerät übertragen. Hier erfolgen Darstellung, Speicherung und Auswertung der Messdaten.
Um einen MultiXtend am MS 5060 Plus zu nutzen, sind folgende Schritte erforderlich:
•
CAN Bus aktivieren
•
CAN Kanäle programmieren
•
Stromversorgung des MultiXtend aktivieren
•
MultiXtend starten
© Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten
Rev. 2.31 / 26. November 2012
.
.
.
(OK).
(ja).
. Danach wird die Abfrage "Die Software wurde aktualisiert!
um den Reset durchzuführen.
Seite 65 von 73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
