• • A A u u s s S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s g g r r ü ü n n d d e e n n m m u u s s s s d d i i e e M M o o t t o o r r r r a a u u m m k k l l a a p p p p e e i i m m F F a a h h r r b b e e t t r r i i e e b b

i i m m m m e e r r f f e e s s t t g g e e s s c c h h l l o o s s s s e e n n s s e e i i n n . . D D e e s s h h a a l l b b i i m m m m e e r r n n a a c c h h d d e e m m S S c c h h l l i i e e ß ß e e n n d d e e r r

M M o o t t o o r r r r a a u u m m k k l l a a p p p p e e p p r r ü ü f f e e n n , , o o b b d d i i e e V V e e r r r r i i e e g g e e l l u u n n g g e e i i n n g g e e r r a a s s t t e e t t i i s s t t . . D D a a s s i i s s t t d d e e r r

F F a a l l l l , , w w e e n n n n d d i i e e K K l l a a p p p p e e b b ü ü n n d d i i g g m m i i t t d d e e n n u u m m g g e e b b e e n n d d e e n n K K a a r r o o s s s s e e r r i i e e t t e e i i l l e e n n i i s s t t . .

• • S S o o l l l l t t e e n n S S i i e e w w ä ä h h r r e e n n d d d d e e r r F F a a h h r r t t b b e e m m e e r r k k e e n n , , d d a a s s s s d d e e r r V V e e r r s s c c h h l l u u s s s s n n i i c c h h t t

e e i i n n g g e e r r a a s s t t e e t t i i s s t t , , h h a a l l t t e e n n S S i i e e s s o o f f o o r r t t a a n n u u n n d d s s c c h h l l i i e e ß ß e e n n d d i i e e M M o o t t o o r r r r a a u u m m k k l l a a p p p p e e . .

Motorraum

A A C C H H T T U U N N G G ! !

B B e e i i A A r r b b e e i i t t e e n n i i m m M M o o t t o o r r r r a a u u m m i i s s t t ä ä u u ß ß e e r r s s t t e e V V o o r r s s i i c c h h t t g g e e b b o o t t e e n n . .

• • M M o o t t o o r r a a b b s s t t e e l l l l e e n n , , Z Z ü ü n n d d s s c c h h l l ü ü s s s s e e l l a a b b z z i i e e h h e e n n . .

• • H H a a n n d d b b r r e e m m s s e e f f e e s s t t a a n n z z i i e e h h e e n n . .

• • S S c c h h a a l l t t h h e e b b e e l l i i n n L L e e e e r r l l a a u u f f b b z z w w . . b b e e i i A A u u t t o o m m a a t t i i k k g g e e t t r r i i e e b b e e i i n n S S t t e e l l l l u u n n g g " " P P " "

s s c c h h a a l l t t e e n n . .

• • M M o o t t o o r r a a b b k k ü ü h h l l e e n n l l a a s s s s e e n n . .

• • S S o o l l a a n n g g e e d d e e r r M M o o t t o o r r b b e e t t r r i i e e b b s s w w a a r r m m i i s s t t : :

– – n n i i c c h h t t i i n n d d e e n n K K ü ü h h l l e e r r v v e e n n t t i i l l a a t t o o r r f f a a s s s s e e n n , , e e r r k k ö ö n n n n t t e e s s i i c c h h p p l l ö ö t t z z l l i i c c h h e e i i n n s s c c h h a a l l t t e e n n . .

– – V V e e r r s s c c h h l l u u s s s s d d e e c c k k e e l l d d e e s s K K ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l b b e e h h ä ä l l t t e e r r s s n n i i c c h h t t ö ö f f f f n n e e n n , , d d a a s s K K ü ü h h l l s s y y s s t t e e m m

s s t t e e h h t t u u n n t t e e r r D D r r u u c c k k . .

• • V V e e r r s s c c h h ü ü t t t t e e n n S S i i e e n n i i e e m m a a l l s s F F l l ü ü s s s s i i g g k k e e i i t t e e n n ü ü b b e e r r d d e e n n h h e e i i ß ß e e n n M M o o t t o o r r . . D D i i e e s s e e

F F l l ü ü s s s s i i g g k k e e i i t t e e n n k k ö ö n n n n e e n n s s i i c c h h e e n n t t z z ü ü n n d d e e n n . .

A A C C H H T T U U N N G G ! ! F F o o r r t t s s e e t t z z u u n n g g

• • K K u u r r z z s s c c h h l l ü ü s s s s e e i i n n d d e e r r e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n A A n n l l a a g g e e – – b b e e s s o o n n d d e e r r s s a a n n d d e e r r B B a a t t t t e e r r i i e e – –

v v e e r r m m e e i i d d e e n n . .

• • F F a a l l l l s s b b e e i i l l a a u u f f e e n n d d e e m m M M o o t t o o r r P P r r ü ü f f a a r r b b e e i i t t e e n n d d u u r r c c h h g g e e f f ü ü h h r r t t w w e e r r d d e e n n m m ü ü s s s s e e n n , ,

g g e e h h t t e e i i n n e e z z u u s s ä ä t t z z l l i i c c h h e e G G e e f f ä ä h h r r d d u u n n g g v v o o n n s s i i c c h h d d r r e e h h e e n n d d e e n n T T e e i i l l e e n n – – z z . . B B . .

K K e e i i l l r r i i e e m m e e n n , , G G e e n n e e r r a a t t o o r r u u s s w w . . – – u u n n d d v v o o n n d d e e r r H H o o c c h h s s p p a a n n n n u u n n g g s s z z ü ü n n d d a a n n l l a a g g e e a a u u s s . .

• • W W e e n n n n A A r r b b e e i i t t e e n n a a m m K K r r a a f f t t s s t t o o f f f f s s y y s s t t e e m m o o d d e e r r a a n n d d e e r r e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n A A n n l l a a g g e e

n n o o t t w w e e n n d d i i g g s s i i n n d d : :

– – T T r r e e n n n n e e n n S S i i e e i i m m m m e e r r d d i i e e F F a a h h r r z z e e u u g g b b a a t t t t e e r r i i e e v v o o m m B B o o r r d d n n e e t t z z . .

– – R R a a u u c c h h e e n n S S i i e e n n i i c c h h t t . .

– – A A r r b b e e i i t t e e n n S S i i e e n n i i e e m m a a l l s s i i n n d d e e r r N N ä ä h h e e v v o o n n o o f f f f e e n n e e n n F F l l a a m m m m e e n n . .

– – H H a a l l t t e e n n S S i i e e i i m m m m e e r r e e i i n n e e n n F F e e u u e e r r l l ö ö s s c c h h e e r r g g r r i i f f f f b b e e r r e e i i t t . .

• • D D i i e e W W a a r r n n h h i i n n w w e e i i s s e e i i n n d d i i e e s s e e r r A A n n l l e e i i t t u u n n g g u u n n d d d d i i e e a a l l l l g g e e m m e e i i n n g g ü ü l l t t i i g g e e n n

S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s r r e e g g e e l l n n m m ü ü s s s s e e n n b b e e a a c c h h t t e e t t w w e e r r d d e e n n . .

V V o o r r s s i i c c h h t t ! !

Beim Nachfüllen von Flüssigkeiten ist darauf zu achten, dass sie auf keinen

Fall verwechselt werden, andernfalls sind schwerwiegende Funktionsmängel

die Folge.

U U m m w w e e l l t t h h i i n n w w e e i i s s

Zur rechtzeitigen Feststellung undichter Stellen sollte der Fahrzeugboden

regelmäßig untersucht werden. Sind dort durch Öl oder andere

Flüssigkeiten entstandene Flecken zu sehen, ist das Fahrzeug in einer

Werkstatt inspizieren zu lassen.

Inhaltsverzeichnis