Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seat Arona 2022 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seat Anleitungen
  4. Autos
  5. Arona 2022
  6. Betriebsanleitung

Seat Arona 2022 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Arona
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seat Arona 2022

Inhaltszusammenfassung für Seat Arona 2022

  • Seite 1 Arona Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Empfangsbestätigung Von Dokumenten Und Fahrzeugschlüssel

    Fahrzeugdaten Empfangsbestätigung von Dokumenten und Fahrzeugschlüssel Fahrzeugtyp: Zum Fahrzeug gehören: NEIN Kennzeichen: Bordbuch Fahrzeug- Hauptschlüssel Identifizierungsnummer: Zweiter Schlüssel Tag der Erstzulassung bzw. Auslieferung: Die korrekte Funktion der Schlüssel wurde überprüft SEAT-Vertragspartner: Ort: Datum: Unterschrift des Fahrzeugbesitzers: Service-Berater: Telefon:...
  • Seite 3 Vielen Dank für Ihr Ver- trauen Mit Ihrem neuen SEAT werden Sie ein Fahr- zeug mit modernster Technologie und qualitativ hochstehender Ausrüstung genießen können. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanlei- tungen aufmerksam zu lesen, um sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen und beim alltä- glichen Fahren alle seine Funktionen nutzen zu können.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    ....... . SEAT CONNECT ......
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Verbraucherinformationen ..Gepäckraumausstattung ....Dachgepäckträger ......Garantie .

  • Seite 6: Über Diese Bedienungsanleitung

    Angaben mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren gemacht werden. Diese Betriebsanleitung ist für alle Modellva- hin. rianten und Ausführungen Ihres SEAT gültig. Diese Bedienungsanleitung ist für Fahrzeuge Darin sind alle Ausstattungen und Modelle be- mit Linkslenker verfasst worden. Bei Fahrzeu- HINWEIS...
  • Seite 7 Über diese Bedienungsanleitung Digitale Bedienungsanleitung Genannte Videos Auf der offiziellen Webseite von SEAT können Die Bedienung einiger Fahrzeugfunktionen kann Sie sich die digitale Version der Bedienungsan- in Form von Videoanweisungen gezeigt werden: leitung anzeigen lassen: Abb. 2  Website Abb. 1  Website von SEAT von SEAT ●...

  • Seite 8: Allgemeine Übersichten Des Fahrzeugs

    Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Außenansicht vorn ›››  Sensoren der Fahrerassistenzsysteme Bremsflüssigkeit S. 293 ›››  S. 141 ›››  Batterie S. 298 Radarsensor vorn Motorraumklappe Sensoren der Einparkhilfe ›››  Entriegelungshebel S. 288 Sensor für Parklenkassistent ›››  Öffnen/Schließen S. 288 Multifunktions-Frontkamera Fahrzeug abschleppen   ››› ...

  • Seite 9: Außenansicht Hinten

    Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Außenansicht hinten Außenansicht hinten Sensoren der Fahrerassistenzsysteme Fahrzeug abschleppen Verschlussdeckel öffnen/schließen ›››  ›››  S. 141 S. 262 ›››  Anschleppen S. 274 Vorgehensweise im Pannenfall Rückfahrkamera ›››  Abschleppöse. S. 276 ›››  Sensoren der Einparkhilfe Pannenset S. 317 Öffnen und Schließen Radarsensoren hinten ››› ...

  • Seite 10: Innenansicht

    Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Innenansicht ›››  ›››  Isofix-Verankerungen S. 57 Notstart S. 122 ›››  ›››  Kopfstützen einstellen S. 89 Handschuhfach S. 188 ›››  ›››  Die Sicherheitsgurte S. 43 Beifahrerairbag S. 51 ›››  Ausschalten des Beifahrer-Frontairbags Innenspiegel S. 103 ›››  S. 51 ›››  Sitzeinstellung S. 88 ›››  Automatikgetriebe DSG S. 126 ››› ...

  • Seite 11: Übersicht (Linkslenker)

    S. 94 Lenkradposition einstellen S. 87 ›››  Bedienelemente am Multifunktionslenkrad Lenkrad mit Fahrerairbag S. 51 ›››  ›››  S. 86 Schaltwippen für die Tiptronic S. 128 ›››  ›››  SEAT Digital Cockpit S. 16 Klimaanlage S. 108 ›››  ›››  Kontrollleuchten S. 11 Starterknopf (je nach Version) S. 119 ›››  Zentralverriegelung S. 72...

  • Seite 12: Übersicht (Rechtslenker)

    Zentralverriegelung S. 72 Bedienelemente am Multifunktionslenkrad ›››  Starterknopf (je nach Version) S. 119 ›››  S. 86 ›››  Lenkradposition einstellen S. 87 ›››  SEAT Digital Cockpit S. 16 ›››  Lenkrad mit Fahrerairbag S. 51 ›››  Kontrollleuchten S. 11 ›››  Schaltwippen für die Tiptronic S. 128 Scheibenwischer und Heckscheibenwi- ››› ...

  • Seite 13: Fahrerinformationen

    Fahrerinformationen Kontrollleuchten Fahrerinformationen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung ›››  Kollisionswarnung S. 156 Kontrollleuchten Nicht weiterfahren! Übernehmen Sie sofort die Lenkung ›››  Mittlere Warnleuchte S. 24 ›››  S. 163 Warn- und Kontrollleuchten ›››  Sicherheitsgurt anlegen S. 43 ›››  Mittlere Warnleuchte S. 24 Die Warn- und Kontrollleuchten können einzeln ››› ...
  • Seite 14 Fahrerinformationen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist Störung im Abgaskontrollsystem Automatische Distanzregelung (ACC) ›››  ›››  ›››  nicht aktiv S. 148 S. 267 nicht verfügbar S. 154 Start-Stopp-System eingeschaltet Partikelfilter mit Ruß zugesetzt Spurhalteassistent (Lane Assist) nicht ›››  ›››  ›››  S. 123 S. 267 verfügbar S. 160...

  • Seite 15: Kombi-Instrument

    Fahrerinformationen Kombi-Instrument Kombi-Instrument Einleitung zum Thema Wenn die 12-V-Batterie voll entladen oder kürz- lich getauscht wurde, kann es beim Neustart des Motors passieren, dass einige Einstellungen des Systems (wie Uhrzeit, Datum, personal- isierte Komfort-Einstellungen und Programmie- rungen) verstellt oder gelöscht wurden. Wenn die Batterie wieder ausreichend geladen ist, sollten diese Einstellungen überprüft und korri- giert werden.
  • Seite 16 Fahrerinformationen Digitales Kombi-Instrument Version Basic Abb. 3  Digitales Kombi-Instrument Version Basic: Hauptansicht. Oberer Bereich: Uhrzeit, ausgewähltes Fahr- Ausgewählter Fahrassistent. Solange eine Warnung der Priorität 1 vor- profil, Drehzahlmesser, Außentemperatur. Unte- liegt, kann auf kein Menü zugegriffen werden ›››  Kraftstoffvorratsanzeige S. 18. ›››  rer Bereich: Gesamtkilometer (Meilen) oder S. 24.
  • Seite 17 Wenn die Stö- Information rung weiterhin besteht, suchen Sie einen entsprechend qualifizierten Fachbetrieb auf. Nach Ausschalten der Zündung erscheint SEAT empfiehlt dazu einen SEAT-Händler eine Anzeige mit Informationen zum Fahr- aufzusuchen. zeugstatus, z. B. die Fahrstrecke. Nebenanzeigen in der „Hauptansicht“ auswäh- Die Nebenanzeigen können individu-...
  • Seite 18 über Audio, Telefon, Fahrdaten, Fahrzeug- Klassische Ansicht ›››  Informationsprofile S. 16. status, Navigation und Fahrerassistenzsysteme Die Zeiger der Umdrehungen pro Minute und SEAT Digital Cockpit ist ein digitales Kombi- angezeigt. der Geschwindigkeitsmesser werden über die Instrument mit einem hochauflösenden TFT- ›››  gesamte Länge angezeigt (Abb. 4).

  • Seite 19: Umwelthinweis

    Am sinnvollsten ist es, hohe Motordrehzahlen zu Ansicht 1, 2, 3 oder AUTOMATISCH vermeiden und sich an den Empfehlungen der ● Zielführung. Personalisierung der Informationen, die im SEAT Schaltanzeige zu orientieren. Weitere Informati- ● Strecke. Digitale Anzeige der zurückgelegten Digital Cockpit angezeigt werden. Nur 2 von ››› ...
  • Seite 20 Motor unregelmäßig läuft oder aufgrund von Kraftstoffmangel bzw. unregelmäßiger Kraftstoffzufuhr abge- schaltet wird. ● SEAT empfiehlt, immer Kraftstoff zu tanken, Abb. 6  Kombi-Instrument SEAT Digital wenn der Tank nur noch zu ca. 1/4 gefüllt ist, Cockpit: Kraftstoffvorratsanzeige.

  • Seite 21: Besonderheit

    Fahrerinformationen Kombi-Instrument Erdgasvorratsanzeige (CNG) ✓ Gilt für Fahrzeuge mit Erdgasmotor CNG Abb. 7  Kombiinstrument: Erdgasvorratsanzeige Erdgasvorratsanzeige Kühlmitteltemperatur-Anzeige Besonderheit Benzinvorratsanzeige Sollte das Fahrzeug direkt nach dem Tanken Kontrollleuchte längere Zeit abgestellt werden, kann es pas- sieren, dass die Erdgasvorratsanzeige beim er- Leuchtet weiß. Das Fahrzeug funktioniert neuten Starten des Motors nicht genau den mit Erdgas.
  • Seite 22 Füllstand der Kühlmittelflüssigkeit zu schlechtert sich die Kühlmittelwirkung und es niedrig. besteht die Gefahr einer Motorüberhitzung. ● Abb. 9  Digitales Kombi-Instrument SEAT Nicht weiterfahren! Stoppen Sie das Fahr- Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen. Digital Cockpit: Motorkühlmitteltemperatur- zeug, sobald es möglich und sicher ist. Anzeige.
  • Seite 23 Fahrerinformationen Kombi-Instrument ● Anzeige der Fahrdaten (Multifunktionsan- Motorraumklappe oder die Gepäckraumklappe Gangempfehlung zeige) und Menüs für verschiedene Einstellun- geöffnet sind und ggf. auch mit einem akusti- Am Bildschirm des Kombi-Instruments wird bei ›››  schen Signal angezeigt. S. 22 einigen Fahrzeugen während der Fahrt eine ››› ...

  • Seite 24: Anzeige Der Fahrdaten

    Fahrerinformationen ● Einige Einstellungen können in den Benut- Kompassanzeige Zielinformation zerkonten der Personalisierungsfunktion ge- Je nach Ausstattung wird bei eingeschalteter Bei aktivierter Zielführung werden die voraus- speichert werden und können daher automa- Zündung am Display des Kombi-Instruments sichtliche Fahrzeit und die Entfernung zum Ziel tisch geändert werden, wenn das Benutzer- die Fahrtrichtung mit einem Symbol, zum Bei- angezeigt.
  • Seite 25 Fahrbedingungen zwischen 80°C (176°F) und tuell gefahrene Geschwindigkeit als digi- 120°C (248°F) liegt. Bei hoher Motorbelastung tale Anzeige. Auf diese Weise werden folgende Daten gleichzeitig im Display angezeigt: Fahrstrecke, Durchschnittsverbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit und Reichweite. Gilt für Fahrzeuge mit digitalem Kombi-Instrument SEAT Digital Cockpit.

  • Seite 26: Warn- Und Informationshinweise

    Fahrerinformationen und hoher Außentemperatur kann die Motoröl- Müdigkeitserkennung (Pausenemp- Warnmeldung der Priorität 2 (gelb) temperatur steigen. Dies ist unbedenklich, so- fehlung) Das Symbol blinkt oder leuchtet auf (teilweise lange die Kontrollleuchten  oder am Bild- ertönt gleichzeitig ein akustisches Warnsignal). ›››  schirm nicht erscheinen S. 298.

  • Seite 27: Funktionseinschränkungen

    Fahrerinformationen Kombi-Instrument ● angezeigt und ggf. einmal wiederholt. Die zu- Bei Geschwindigkeiten von unter 60 km/h ● Die Verantwortung für die eigene Fahrtüch- letzt erfolgte Meldung wird vom System gespei- (40 mph). tigkeit liegt immer beim Fahrer. chert. ● Bei Geschwindigkeiten von über 200 km/h ●...

  • Seite 28: Verkehrszeichenerkennung

    Fahrerinformationen Verkehrszeichenerkennung Innerhalb seiner Möglichkeiten zeigt das Sys- Fehler: Verkehrszeichenerkennung tem auch ein Zusatzzeichen an, um z. B. auf vo- ● Es liegt eine Störung im System vor. Fachbe- rübergehende Verbote hinzuweisen. Selbst auf trieb aufsuchen und System prüfen lassen. Strecken ohne Verkehrszeichen kann das Sys- Geschwindigkeitswarnung zurzeit tem ggf.
  • Seite 29 Fahrerinformationen Kombi-Instrument denes Geschwindigkeitsgebot, wird das Über- Die Aktivierung oder Deaktivierung erfolgt im Anzeige der Verkehrszeichen im Kombiin- holverbotsschild an zweiter Stelle angezeigt Infotainment-System über die Funktionsfläche strument aktivieren und deaktivieren ›››  (Abb. 11) > Fahrerassistenz > Anhängeras- Die dauerhafte Anzeige der Verkehrszeichen im ››› ...

  • Seite 30: Fahrerassistenz Für Eine Ökologische Fahrweise

    Fahrerinformationen ● Bei verdeckter oder verschmutze Kamera. Fahrerassistenz für eine ökologische ● Geschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, ● Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnis- Wenn Verkehrszeichen teilweise oder voll- Fahrweise sen anpassen. ständig verdeckt sind, z.B. durch Bäume, Schnee, Schmutz oder andere Fahrzeuge. ●...

  • Seite 31: Zeit Und Datum

    Fahrerinformationen Kombi-Instrument Die Fahrerassistenz für eine ökologische Fahr- Menü Service WARNUNG weise nutzt die Streckendaten des Infotain- Das System kann die Aufmerksamkeit des Im Menü Service können verschiedene Einstel- ment-Systems sowie die Sensoren bestimmter Fahrers nicht ersetzen. Assistenzsysteme. Wenn keine Zielführung aktiv lungen je nach Ausstattung vorgenommen wer- den.

  • Seite 32: Service-Intervalle

    Versionen und Anzeigen an den Abfrage des aktuellen Servicedatums im Info- Service-Ereignis Bildschirmen unterschiedlich sein. tainment-System Bei SEAT wird zwischen Services mit Ölwechsel Wenn die Durchführung eines Services oder ● Funktionsfläche Daten > Einstellun- (z. B. Ölwechsel-Service) und Services ohne Öl- einer Inspektion fällig ist, ertönt beim Einschal-...

  • Seite 33: Bedienung Des Cockpits

    Bedienung des Cockpits Fahrerinformationen Wenn der Ölwechsel-Service manuell neu Bedienung des Cockpits WARNUNG gestartet wird, wechselt die Service-Intervall- Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Anzeige in ein festes Serviceintervall; dies er- Einleitung zum Thema Unfälle und Verletzungen verursachen. folgt auch bei Fahrzeugen mit dem flexiblen Ölwechsel-Service.

  • Seite 34: Bedienung Und Anzeige Vom Infotainment-System

    Fahrerinformationen Solange eine Warnung der Priorität 1 vorliegt, Bedienung und Anzeige vom Wenn das Kästchen markiert ist, ist die Funk- ›››  tion aktiviert. S. 24, kann auf kein Menü zugegriffen wer- Infotainment-System den. Einige Warnmeldungen können über die Bei Drücken der Menütaste wird automatisch Taste ...
  • Seite 35 Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Information Wenn die 12-V-Batterie voll entladen oder kürzlich getauscht wurde kann es beim Neu- start des Motors passieren, dass einige Ein- stellungen des Systems (wie Uhrzeit, Da- tum, personalisierte Komfort-Einstellungen, Programmierungen und Benutzerkonten) ver- stellt oder gelöscht wurden.

  • Seite 36: Erklärung Der Funktionsflächen

    Fahrerinformationen Erklärung der Funktionsflächen Abb. 14  Schematische Darstellung: Übersicht möglicher Funktionsflächen am Bildschirm. Informationen zum Telefon. Es werden Oberer Bildschirmbereich Unterer Bildschirmbereich Informationen zu Ihrem Mobiltelefon ange- Aktuelle Uhrzeit. Gültig für das Infotainment-System: Connect zeigt: verfügbare Netzstärke, Bluetooth-An- System. Fahrmodus und Navigationsinformatio- bindung hergestellt, nicht angenommene nen.

  • Seite 37: Assistent Für Die Erstkonfiguration

    Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Assistent für die Erstkonfiguration Abb. 15  Schematische Darstellung: Assistent für die Erstkonfiguration Der Assistent für die Erstkonfiguration hilft Ihnen Drücken, um Ihr Mobilfunktelefon mit dem bei der Einstellung des Infotainment-Systems, Infotainment-System zu koppeln. wenn Sie zum ersten Mal darauf zugreifen. Drücken, um die Heimatadresse anhand Jedes Mal, wenn Sie das Infotainment-System der aktuellen Position oder durch die ma-...
  • Seite 38 Fahrerinformationen Fahrzeuginformationen Abb. 16  Schematische Darstellung: Information und Fahrzeugstatus Durch Drücken auf Fahrzeug > Auswahl öffnet sich das Menü Fahrzeuginformationen mit folgenden Untermenüs: ● Digital Cockpit: Es werden die verschiede- nen möglichen Ansichten der im Digital Cock- pit angezeigten Informationen eingeblendet ››› ...

  • Seite 39: Assistenten Und Fahrzeugeinstellungen

    Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Assistenten und Fahrzeugeinstellungen Abb. 17  Schematische Darstellung: Assistenten und Fahrzeugeinstellungen ● Durch Drücken auf Fahrerassistenz im Bremsunterstützende Systeme (Front Assist) ›››  Hauptmenü öffnet sich das Menü der Assisten- S. 155. ten und Fahrzeugeinstellungen. ›››  ● Müdigkeitserkennung S. 24 Die Anzahl von Assistenten und Einstellungen ››› ...

  • Seite 40: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit ● ● Stellen Sie sicher, dass alle Fensterscheiben Lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgeschehen eine klare und gute Sicht nach außen gewähr- ablenken, z.B. durch Ihre Mitfahrer oder durch leisten. Telefongespräche. Fahrsicherheit ● ● Befestigen Sie mitgeführte Gepäckstücke si- Fahren Sie niemals, wenn Ihre Fahrtüchtigkeit ››› ...

  • Seite 41: Sicherheitsausstattungen

    Punkten enthalten einen Teil der Sicher- Die genannten Sicherheitsausstattungen die- Richtige Sitzposition auf dem Sitz nen dazu, Sie und Ihre Mitfahrer in Unfallsitua- heitsausstattung in Ihrem SEAT-Fahrzeug: tionen bestmöglich zu schützen. Diese Sicher- ● Optimierte Sicherheitsgurte an allen Sitzplät- heitsausstattungen nützen Ihnen oder Ihren Mit-...
  • Seite 42 Schutzwirkung des Sicher- schen Lenkrad und Brustbein mindestens 25 plätze vorne und 3 Sitzplätze hinten. Jeder Sitz- ›››  heitsgurts und der Airbags. SEAT empfiehlt den cm (10 Zoll) beträgt (Abb. 18) und das Lenk- platz ist mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet.

  • Seite 43: Gefahr Durch Eine Falsche Sitzposi

    Richtige Sitzposition der Fahrzeuginsassen Sicherheit ● gen. Die Sicherheitsgurte können nur bei rich- Niemals die Füße auf die Instrumententafel le- WARNUNG tigem Gurtbandverlauf ihre optimale Schutz- gen. Eine falsche Sitzposition im Fahrzeug kann wirkung erreichen. Eine falsche Sitzposition be- ● Niemals die Füße auf das Sitzpolster oder auf bei plötzlichen Fahr- und Bremsmanövern, einträchtigt erheblich die Schutzwirkung der...

  • Seite 44: Die Sicherheitsgurte

    Sicherheit Die Sicherheitsgurte tem, eine Reduzierung der Bewegungsenergie. Wichtige Sicherheitshinweise zum Umgang Die entstehende Energie wird somit verringert mit den Sicherheitsgurten und das Verletzungsrisiko gemindert. Deshalb Einleitung zum Thema ● Tragen Sie den Sicherheitsgurt immer so, wie müssen Sie die Sicherheitsgurte vor jeder Fahrt es in diesem Abschnitt beschrieben wird.
  • Seite 45 Die Sicherheitsgurte Sicherheit Gurtanschnallanzeige Anzeige, dass die Gurte auf den hinteren ● Stark auftragende, offene Kleidung (z.B. Mantel über Sweatshirt) beeinträchtigt den Plätzen angelegt sind Leuchtet rot einwandfreien Sitz und die Funktion der Si- Nicht angelegter Sicherheitsgurt des Fah- cherheitsgurte. rers bzw.

  • Seite 46: Frontalunfälle Und Die Gesetze Der Physik

    Sicherheit Wenn während der Fahrt auf den hinteren Sitz- Da die Fahrzeuginsassen in unserem Beispiel plätzen ein Sicherheitsgurt an- oder abgelegt keine Sicherheitsgurte tragen, wird im Falle ei- wird, erfolgt die Anzeige des Gurtstatus für etwa nes Aufpralls die gesamte Bewegungsenergie 30 Sekunden.

  • Seite 47: Sicherheitsgurt An- Und Ablegen

    Die Sicherheitsgurte Sicherheit gegurteter Mitfahrer auf dem Rücksitz gefähr- Richtig angelegte Sicherheitsgurte halten die WARNUNG det also nicht nur sich selbst, sondern auch die Insassen bei einem Bremsmanöver oder Unfall ● Die optimale Schutzwirkung der Sicher- ›››  so in Position, dass sie maximalen Schutz bieten Insassen auf den Vordersitzen (Abb. 23).

  • Seite 48: Gurtaufrollautomat, Gurtstraffer Und Gurtkraftbegrenzer

    Verletzungen im Falle eines Un- bag maximalen Schutz bieten kann. Deshalb Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und der falls verursachen. immer den Sicherheitsgurt anlegen und auf Airbags zu erlangen. SEAT empfiehlt den Be- ● richtigen Gurtbandverlauf achten. Das Schultergurtteil des Sicherheitsgurts such bei einem SEAT-Betrieb.

  • Seite 49: Gurtaufrollautomat

    Die Sicherheitsgurte Sicherheit Beim Auslösen kann feiner Staub entstehen. Systemteilen wegen anderer Reparaturarbeiten Gurtaufrollautomat Das ist völlig normal und lässt nicht auf einen ausführen, kann der Sicherheitsgurt beschädigt Die Sicherheitsgurte von Fahrer, Beifahrer und Brand im Fahrzeug schließen. werden. Das kann zur Folge haben, dass die auf den äußeren Rücksitzen (sowie je nach Gurtstraffer im Falle eines Unfalls nicht richtig Ausstattung auch auf dem mittleren Rücksitz)

  • Seite 50: Umwelthinweis

    Sicherheit haben, tödliche Verletzungen verursacht wer- Umwelthinweis WARNUNG den können. Aus diesem Grund ist es unerläss- Die Airbagmodule und Gurtstraffer können Das unsachgemäße Anlegen der Sicher- lich, dass alle Insassen eine richtige Sitzposition Perchlorat enthalten. heitsgurte sowie eine falsche Sitzposition während der Fahrt beibehalten.

  • Seite 51: Airbagaktivierung

    Airbag-System Sicherheit ● ● Kontrollleuchte  für Airbag im Kombi-Instru- einem Überschlag des Fahrzeugs, wenn die Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen, ›››  vom Steuergerät gemessenen dynamischen Heckkollisionen, Überschlagen oder Kippen des ment S. 50 Merkmale zu gering sind; Fahrzeugs werden die Airbags nicht ausgelöst. ●...
  • Seite 52 Sicherheit Leuchtet in der Instrumententafel Bei heftigen Seitenkollisionen erfolgt die WARNUNG Beifahrer-Frontairbag aktiv. Die Kontroll- Auslösung folgender Airbags: Bei einer Störung des Airbag- und Gurtstraf- leuchte erlischt automatisch 60 Sekunden ● Kopfairbag auf der Unfallseite. fersystems können diese möglicherweise nach Einschalten der Zündung. nicht einwandfrei, gar nicht oder unverhofft ●...

  • Seite 53: Beifahrer-Frontairbag Ein- Und Abschalten

    Airbag-System Sicherheit Frontairbags Die Airbag-Abdeckungen öffnen sich und blei- Beifahrer-Frontairbag ein- und ab- ben beim Auslösen des Fahrer- und Beifahrera- schalten irbags am Lenkrad bzw. der Instrumententafel ›››  ›››  befestigt (Abb. 28) (Abb. 29). Das Frontairbag-System bietet in Ergänzung zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen Schutz für den Kopf- und Brustbereich des Fah- rers und des Beifahrers bei Frontalkollisionen ››› ...
  • Seite 54 Rücken in Fahrtrichtung sitzt. Kontrollleuchte 60 Sekunden lang leuch- tet und anschließend erlischt. SEAT empfiehlt, den Kindersitz nur auf dem Rücksitz zu montieren, damit der Beifahrerair- bag eingeschaltet bleiben kann. WARNUNG Wenn der Beifahrerairbag abgeschaltet ist, ●...
  • Seite 55 Airbag-System Sicherheit Die Einbauorte sind jeweils durch den Schrift- ● nicht korrekt messen, da die Luft aus Berei- Beschädigungen der Original-Sitzbezüge zug „AIRBAG“ im oberen Bereich der Rücken- chen mit Löchern oder Öffnungen in den Tür- oder der Naht im Modulbereich der Seiten- lehnen bzw.

  • Seite 56: Sicherer Transport Von Kindern

    Sicherheit Die Kopfairbags befinden sich zu beiden Seiten bauen) dürfen nur von einem Fachbetrieb WARNUNG ›››  im Innenraum oberhalb der Türen (Abb. 34) ausgeführt werden. Ist dies nicht der Fall, ● Damit die Kopfairbags ihre volle Schutzwir- und ihre Einbauorte sind mit dem Schriftzug kann eine Störung des Airbag-Systems auf- kung entfalten können, muss die durch die „AIRBAG“...

  • Seite 57: Einteilung Der Kindersitze In Gruppen

    Systeme erfüllen die Norm ECE-R44. Einteilung der Kindersitze in Gruppen Kindersitze, die nach der Norm ECE-R44 oder SEAT empfiehlt, die auf der Webseite aufge- ECE-R129 geprüft sind, haben am Sitz das führten Kindersitze folgendermaßen zu befesti- ECE-R44 oder ECE-R129-Prüfzeichen (großes gen: E im Kreis, darunter die Prüfnummer) fest ange-...

  • Seite 58: Kindersitze Nach Zulassungskategorien

    Sicherheit gen ausgewählt und geprüft. Der passende Sitz len. Die Hersteller von Kindersitzen können an- Hinweise zum Einbau eines Kindersitzes für Ihr Modell und die gewünschte Altersgruppe geben, welche Sitze über die i-Size-Zulassung Wenn Sie einen Kindersitz einbauen, beachten ist bei unseren Fachbetrieben erhältlich. für dieses Fahrzeug verfügen.
  • Seite 59 Sicherer Transport von Kindern Sicherheit nicht auf dem mittleren Rücksitz eingebaut wer- Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen drin- ● Bei Modellausführungen ohne Schlüssel- den, da der Abstand zum Boden geringer als gend, Kinder auf den Rücksitzen zu transportie- schalter müssen Sie für die Abschaltung des bei den anderen Sitzen ist, so dass wegen des ren.

  • Seite 60: Übersicht Der Befestigungssysteme

    Rücksitzbank der dem jeweiligen Land ab. dersitze Rücksitzlehne befinden (an den Seitensitzen). Zur Kompatibilität der Systeme ISOFIX/i-Size im SEAT empfiehlt, die Kindersitze folgenderma- Die ISOFIX-Befestigung wird hauptsächlich in Fahrzeug siehe nachstehende Tabellen: ›››  ßen zu befestigen: Europa verwendet S. 58.
  • Seite 61 Sicherer Transport von Kindern Sicherheit ISOFIX-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Gewichtsgruppe Größenklasse Gerät Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschal- Airbag abgeschaltet ISO/L1 Babyschale ISO/L2 Gruppe 0 bis 10 kg ISO/R1 ISO/R1 Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 SO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 IL, IUF ISO/F2X...
  • Seite 62 Sicherheit i-Size-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet i-U: Geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung mit der Zulassung universal. X: Nicht geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme. ● Schieben Sie den Kindersitz auf die ISO- Befestigung des Kindersitzes mit dem Sys- FIX/i-Size-Halteösen, bis er hörbar einrastet tem ISOFIX oder i-Size...
  • Seite 63 Sicherer Transport von Kindern Sicherheit Verwendung des Top Tether-Systems bei ge- WARNUNG gen die Fahrtrichtung montierten Kindersit- Die Halteösen wurden exklusiv für Sitze mit den Systemen ISOFIX/i-Size und Top Tether entworfen. Derzeit gibt es nur sehr wenige Kindersitze, die in Gegenfahrtrichtung montiert sind und das ●...

  • Seite 64: Befestigung Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurt

    Sicherheit Befestigung des Kindersitzes mit Si- WARNUNG cherheitsgurt Ein unsachgemäßer Einbau von Kindersitzen erhöht das Verletzungsrisiko bei Unfällen. ● Befestigen Sie niemals den Befestigungs- gurt an einer der Befestigungsösen im Ge- päckraum. ● Weder an den unteren Verankerungen (ISOFIX) noch an den oberen Verankerungen (Top Tether) dürfen Gepäckstücke oder an- dere Gegenstände befestigt bzw.
  • Seite 65 Sicherer Transport von Kindern Sicherheit Beifahrersitz Sitzplätze der Rück- Altersgruppe Gewicht des Kindes Beifahrerairbag akti- Beifahrerairbag deak- sitzbank viert tiviert Gruppe 0 Bis 10 kg Gruppe 0+ Bis 13 kg Entgegen der Fahrtrichtung Von 9 bis 18 kg Gruppe 1 In Fahrtrichtung Von 9 bis 18 kg Gruppe 2...

  • Seite 66: Im Notfall

    Sicherheit ● Damit die Gurte richtig eingelegt sind, soll- Die Warnblinkanlage dient dazu, in Gefahren- Notbremswarnung ten die Gurtschlösser nicht verdreht werden situationen andere Verkehrsteilnehmer auf Ihr Bei einem abrupten und kontinuierlichen Ab- ›››  Fahrzeug aufmerksam zu machen. (Abb. 43). bremsvorgang bei einer Geschwindigkeit von Wenn Ihr Fahrzeug liegen geblieben ist: über 80 km/h (50 mph) blinken die Bremslich- WARNUNG...

  • Seite 67: Verhalten Bei Unfall Oder Brand

    ● Sorgen Sie dafür, dass möglicherweise anwe- ● Leuchtet rot: Systemfehler. Der eCall-Ser- sende Personen den Gefahrenbereich verlas- vice ist nur eingeschränkt verfügbar. SEAT emp- sen, und leisten Sie Erste Hilfe. fiehlt, einen Fachbetrieb aufzusuchen. ● Verständigen Sie den Notdienst.
  • Seite 68 Sicherheit ● Der aktuelle Standort des Fahrzeugs zum Integrierte Batterie Notruf-Service Zeitpunkt der Auslösung des Notrufs. Die integrierte Batterie gewährleistet, dass das Der automatische Notruf wird nur ausgelöst, ● Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN). Notrufsystem (eCall) auch bei abgeschalteter wenn die Zündung eingeschaltet ist. oder beschädigter 12-V-Batterie über einen ge- ●...
  • Seite 69 Mit dem Pannenruf kann im Fall einer Panne direkt um fachmännische Hilfe gebeten werden. Parallel zum Sprachanruf werden einige Fahr- zeugdaten übertragen, z. B. Ihr aktueller Stand- ort. Inforuf Mit dem Inforuf wird ein Ruf zum Kundendienst von SEAT. S.A. aufgebaut. Nur in bestimmten Ländern verfügbar.

  • Seite 70: Öffnen Und Schließen

    Batterie einige Meter um das Fahr- Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel zeug herum. sind beim SEAT-Betrieb oder bei Fachbetrieben Wenn sich das Fahrzeug nicht mit dem Fahr- und autorisierten Schlüsseldiensten erhältlich, zeugschlüssel öffnen oder schließen lässt, die qualifiziert sind, diese Fahrzeugschlüssel muss der Fahrzeugschlüssel neu synchronisiert...

  • Seite 71: Batterie Wechseln

    Schließsystem angepasst werden. HINWEIS SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von einem Jeder Fahrzeugschlüssel enthält elektroni- Fachbetrieb durchführen zu lassen. sche Bauteile. Schützen Sie diese vor Be- Die Batterie befindet sich auf der Rückseite des schädigungen, Stößen und Feuchtigkeit.

  • Seite 72: Keyless Access-System

    Öffnen und Schließen ● Fahrzeug innerhalb einer Minute mit dem Batterie ersetzen HINWEIS Schlüsselbart aufschließen. Die Synchronisa- ● Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels he- ● Ein unsachgemäß durchgeführter Batte- tion ist abgeschlossen. rausklappen. riewechsel kann den Fahrzeugschlüssel be- ● Ggf. Abdeckkappe montieren. ●...

  • Seite 73: Fahrzeug Entriegeln

    Keyless Access-System Öffnen und Schließen Wenn die Funktion Keyless Access deaktiviert System Keyless Access vorübergehend ist, wird dessen Funktionsweise eingeschränkt. deaktivieren Die Entriegelungsfunktion des schlüssellosen Fahrzeug entriegeln Schließ- und Startsystems „Keyless Access“ ● Berühren Sie die Sensorfläche auf der Innen- kann vorübergehend deaktiviert werden: seite des Türgriffs .

  • Seite 74: Zentralverriegelung

    Öffnen und Schließen ● Entfernen Sie den Schlüssel und verriegeln Komfortfunktionen Information Sie das Fahrzeug. Um mit der Komfortfunktion alle elektrischen Wenn am Bildschirm des Kombi-Instruments Seitenfenster zu schließen, lassen Sie einen Fin- die Meldung Keyless-System defekt Automatische Deaktivierung der Sensorflä- ger einige Sekunden auf der Sensorfläche für gezeigt wird, können Funktionsstörungen im chen...

  • Seite 75: Beschreibung

    Öffnen und Schließen Zentralverriegelung Beschreibung Automatische Entriegelung (Auto Unlock) WARNUNG Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt Eine unsachgemäße Benutzung der Zentral- Die Zentralverriegelung ermöglicht ein zentra- ist, werden alle Türen und die Gepäckraum- verriegelung kann schwere Verletzungen ver- les Ent- und Verriegeln aller Türen, der Heck- klappe automatisch entriegelt: ursachen.

  • Seite 76: Mit Dem Schlüssel Ver- Und Entriegeln

    Zentralverriegelung oder der Diebstahl- mindestens 1 Sekunde lang. men werden. Warnanlage vor. Lassen Sie die Störung von Wenn sich das Fahrzeug entriegelt und keine einem SEAT-Betrieb bzw. Fachbetrieb behe- Seitenselektive Türentriegelung Tür oder Heckklappe innerhalb von 45 Sekun- ben. ●...

  • Seite 77: Von Innen Entriegeln Und Verriegeln

    Öffnen und Schließen Zentralverriegelung ● Sobald die Fahrertür geöffnet wird, werden das Von innen entriegeln und verriegeln Bei einem Unfall mit Airbag-Auslösung werden Sicherheitssystem „Safe“ und die Diebstahl- die von innen verriegelten Türen automatisch warnanlage sofort deaktiviert. entriegelt, um Helfern den Zugang in das Fahr- zeug zu ermöglichen.

  • Seite 78: "Safe"-Sicherheitssystem Deaktivieren

    ● ● Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, setzt das Das Fahrzeug kann von innen mit dem Türöff- Fachbetrieb aufsuchen. SEAT empfiehlt dazu „Safe“-Sicherheitssystem die Türgriffe außer nungshebel entriegelt und geöffnet werden. einen SEAT-Händler aufzusuchen. Betrieb und erschwert so mögliche Zugangs- ●...

  • Seite 79: Diebstahlwarnanlage

    Diebstahlwarnanlage Öffnen und Schließen ● verriegelt wird. Um den im Fahrzeug befindli- Wenn ein ungültiger Fahrzeugschlüssel ver- sacht oder wenn der Schlüssel durch einen chen Schlüssel zum Starten des Motors zu akti- Gegenstand verdeckt ist (z. B. einen Metall- wendet wird. vieren, auf die Taste des Schlüssels drücken.

  • Seite 80: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutz

    Öffnen und Schließen ● Wird nach Ablauf des Warnsignals in einen Um Fehlalarme zu vermeiden, sind die Innen- Innenraumüberwachung und Abschlepp- weiteren Sicherungsbereich eingedrungen raumüberwachung und der Abschleppschutz in schutz einschalten (z.B. nach dem Öffnen einer Tür die Heck- den folgenden Fällen zu deaktivieren: ●...

  • Seite 81: Notentriegelung Oder -Verriegelung Der Fahrertür

    Öffnen und Schließen Türen Notentriegelung oder -verriegelung Information WARNUNG der Fahrertür ● Innenraumüberwachung und Abschlepp- Ein unachtsames Notschießen oder Notöff- nen kann schwere Verletzungen verursa- schutz können nicht dauerhaft ausgeschal- chen. tet werden. ● ● Wenn beim Aktivieren der Diebstahlwarn- Bei einem von außen verriegelten Fahrzeug anlage noch Türen oder die Gepäckraum- lassen sich die Türen und Fenster von innen...

  • Seite 82: Notfallsperre Der Türen Ohne Schließzylinder

    Öffnen und Schließen Bei einem Ausfall der Zentralverriegelung kann ● Setzen Sie die Abdeckkappe wieder ein. Information die Fahrertür am Schließzylinder ent- und ver- riegelt werden. Die Diebstahlwarnanlage wird beim manu- Nach dem Schließen der Tür ist ein Öffnen von ellen Verriegeln des Fahrzeugs mit dem Beim manuellen Verriegeln werden in der Regel außen nicht mehr möglich.

  • Seite 83: Heckklappe

    Öffnen und Schließen Heckklappe Kindersicherung einschalten die Klappe schließen und sich dort einschlie- WARNUNG ßen. Ein geschlossenes Fahrzeug kann sich je ● Entriegeln Sie das Fahrzeug und öffnen Sie Ein unsachgemäßes und unbeaufsichtigtes nach Jahreszeit extrem erhitzen oder abküh- die Tür, die gesichert werden soll. Entriegeln, Öffnen oder Schließen der Heck- len, was schwere Verletzungen, Krankheiten ●...

  • Seite 84: Heckklappe Öffnen Und Schließen

    Öffnen und Schließen Heckklappe öffnen und schließen Die Gepäckraumklappe wird während des In der Gepäckraumverkleidung befindet sich Fahrbetriebs automatisch verriegelt. ein Schlitz, durch den der Notentriegelungsme- chanismus zugänglich ist. Bei Außentemperaturen um den Gefrierpunkt ist der Öffnungsmechanismus nicht immer in Entriegeln der Heckklappe vom Gepäck- der Lage, die teilweise geöffnete Gepäckraum- raum aus...

  • Seite 85: Komfortöffnen Und -Schließen

    Schalter für die Fenster Öffnen und Schließen Tasten in der Fahrertür Das Symbol des Sicherheitsschalters leuch- Beim Komfortschließen schließen zuerst die tet gelb, wenn die Tasten der hinteren Fenster Fenster und dann das Panorama-Schiebedach. Fenster in der linken Vordertür gesperrt sind. Im Infotainment-System können verschiedenen Fenster in der rechten Vordertür Einstellungen über die Funktionsfläche...

  • Seite 86: Kraftbegrenzung Der Fenster

    Öffnen und Schließen ● Ziehen Sie die Taste des entsprechenden Stößt ein Fenster beim Schließen auf Wider- ● Die Fensterheber sind erst dann außer Fensters nach oben und halten Sie sie einige stand oder ein Hindernis, öffnet es sich sofort Funktion, wenn die Zündung ausgeschaltet ››› ...
  • Seite 87 Schalter für die Fenster Öffnen und Schließen WARNUNG ›››  Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Fenster auf und zu auf Seite 84 ● Die Kraftbegrenzung verhindert nicht, dass Finger oder andere Körperteile gegen den Fensterrahmen gedrückt werden – Verlet- zungsgefahr! Information Der Einklemmschutz ist auch aktiv, wenn die Fenster mit der Komfortfunktion des Fahr- zeugschlüssels geschlossen werden.

  • Seite 88: Lenkrad

    Lenkrad Lenkrad Das Lenkrad verfügt über Multifunktionsmodule, Ansichten im Kombi-Instrument ändern über die die Funktionen Audio, Telefon, Naviga- ›››  S. 16 tion, Sprachsteuerung und Fahrerassistenzsys- Multifunktionslenkrad ACC einschalten oder ACC ausschalten teme bedient werden können, ohne dass man ›››  S. 149 / Geschwindigkeitsregelan- vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird.

  • Seite 89: Lenkradposition Einstellen

    Multifunktionslenkrad Lenkrad Lenkradposition einstellen ● Niemals das Lenkrad während der Fahrt einstellen. Wenn während der Fahrt festge- stellt wird, dass eine Einstellung notwendig sein sollte, sicher anhalten und das Lenkrad richtig einstellen. ● Das eingestellte Lenkrad muss immer in Richtung des Brustkorbs und nicht in Rich- tung des Gesichts zeigen, um die Schutzwir- kung des Fahrer-Frontairbags im Falle eines Unfalls nicht einzuschränken.

  • Seite 90: Sitze Und Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Sitze und Kopfstützen Rücksitze Rückenlehne aufstellen ● Rückenlehen korrekt in die Verriegelungen Rücksitzlehne vorklappen und zu- anheben und einrasten. Bei korrektem Einrasten Vordersitze ist die rote Markierung des Tasters nicht rückklappen mehr zu sehen. Vordersitze manuell einstellen WARNUNG Wenn diese nach vorn geklappt ist oder die Rücksitzlehne unkontrolliert oder unbeachtet...

  • Seite 91: Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Kopfstützen Alle Sitzplätze sind mit Kopfstützen ausgestat- ● Eine rote Markierung an der Taste weist WARNUNG tet. Die mittlere hintere Kopfstütze ist nur für auf eine nicht eingerastete Rückenlehne hin. Das Fahren mit ausgebauten oder falsch ein- den mittleren Sitzplatz der Rücksitzbank vorge- Achten Sie immer darauf, dass die rote Mar- gestellten Kopfstützen erhöht bei Unfällen...

  • Seite 92: Kopfstützen Einstellen

    Sitze und Kopfstützen Kopfstützen einstellen Sie zum Absenken auf gleiche Weise vor und Vordere Kopfstützen ausbauen ›››  drücken Sie die seitliche Taste (Abb. 66) ● Gegebenenfalls Kopfstütze absenken. ›››  (Abb. 67). ● Lokalisieren Sie zum Entriegeln der Kopfstütze ● Kopfstütze muss sicher in einer Position ein- die Aussparung im markierten Bereich auf der rasten.
  • Seite 93 Sitze und Kopfstützen Kopfstützen ● Klappen Sie die Rückenlehne zurück, bis sie ›››  korrekt einrastet in Rücksitzlehne vor- klappen und zurückklappen auf Seite 88. Hintere Kopfstützen einbauen Zum Einbauen der Kopfstützen müssen Sie die entsprechende Rückenlehne teilweise nach vorn klappen. ›››  ●...

  • Seite 94: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Lichtschalter Licht ausgeschaltet. Die Umfeldbeleuchtung „Coming Home“ Fahrzeugbeleuchtung und „Leaving Home“ kann eingeschaltet sein. Kontrollleuchten Standlicht eingeschaltet. Leuchtet gelb Es liegt eine vollständige oder teilweise Abblendlicht ausgeschaltet. Beschädigung der Fahrbeleuchtung vor. Leuchtet gelb Für die richtige Scheinwerfereinstellung und Nebelschlussleuchte eingeschaltet.
  • Seite 95 Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtung ● Der Sensor für Lichterkennung hat Dunkelheit Das Tagfahrlicht schaltet sich immer dann ein, WARNUNG erfasst. wenn die Zündung eingeschaltet wird und wenn Bei schlechter Fahrbahnbeleuchtung und sich der Schalter in der Position oder ● Der Scheibenwischer ist seit geraumer Zeit wenn andere Verkehrsteilnehmer das Fahr- befindet (je nach Intensität der Außenbeleuch- eingeschaltet.

  • Seite 96: Blinker- Und Fernlichthebel

    Beleuchtung Nebelleuchten WARNUNG Information Zu hoch eingestellte Scheinwerfer und das Das Licht der Nebelschlussleuchte kann den unsachgemäße Verwenden des Fernlichts nachfolgenden Verkehr blenden. Benutzen können andere Verkehrsteilnehmer ablenken Sie die Nebelschlussleuchte nur bei sehr ge- und blenden. Das kann Unfälle und schwere ringen Sichtweiten.

  • Seite 97: Parklicht

    Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtung Hebel in Ruhestellung bringen, um die jeweilige hört die aktive Seite auf zu blinken und es WARNUNG Funktion auszuschalten. blinkt nur ein Mal auf der neu gewählten Blinker richtig verwenden, nicht verwenden Seite. oder vergessen zu deaktivieren, um andere ●...

  • Seite 98: Fernlichtassistenten Einschalten

    Beleuchtung Innerhalb seiner Grenzen schaltet der Assistent Systemgrenzen WARNUNG automatisch das Fernlicht in Abhängigkeit von In folgenden Fällen muss das Fernlicht manu- Das erhöhte Komfortangebot durch den den Umgebungs- und Verkehrsbedingungen ell ausgeschaltet werden, da der Fernlichtas- Fernlichtassistenten darf nicht dazu verlei- ››› ...

  • Seite 99: Funktion "Coming Home" Und "Leaving Home" (Orientierungsbeleuch- Tung)

    Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtung Ausschalten der Beleuchtung „Coming Einstellungen der Funktion „Coming Home“ Information Home“ und „Leaving Home“ ● Die Lichthupe kann jederzeit manuell über ● Schaltet sich automatisch nach Ablauf der Im Menü für Fahrzeugeinstellungen des Info- den Blinker- und Fernlichthebel ein- und aus- eingestellten Nachleuchtzeit aus.

  • Seite 100: Im Ausland Fahren

    Zustand gebracht werden. Wenn Sie keine raum voll beladen. Anhängerbetrieb Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden. Erfahrung mit dieser Art der Einstellung haben, mit geringer Stützlast. empfiehlt SEAT dafür einen Fachbetrieb aufzu- suchen. Nur Fahrersitz besetzt und Gepäck- Im Ausland fahren raum voll beladen. Anhängerbetrieb mit maximaler Stützlast.

  • Seite 101: Innen- Und Leseleuchten

    Innenleuchten Beleuchtung ● Wählen Sie Innen- und Leseleuchten > Einstellungen > Be- Gepäckraumleuchte leuchtung > Innenbeleuchtung; ODER Das Licht leuchtet auf, sobald die Heckklappe > Einstellungen Innen > Beleuchtung geöffnet wird; auch dann, wenn die Lichter und > Kombi-Instrument. die Zündung ausgeschaltet sind. Achten Sie da- her stets darauf, dass die Heckklappe immer Die eingestellte Intensität passt sich automa- gut geschlossen ist.

  • Seite 102: Sicht

    Abhängigkeit von der Fahrgeschwindig- es auf der Scheibe gefrieren und die Sicht vorsichtig von der Scheibe gelöst worden. behindern. keit Je höher die Fahrgeschwindigkeit, SEAT empfiehlt dafür ein Enteisungsspray. umso höher die Wischfrequenz der Schei- ● Benutzen Sie die Frontscheibenwischan- benwischanlage.
  • Seite 103 Front- und Heckscheibenwischanlage Sicht wärtsgang eingelegt wird. Das automatische Sensor für Regen- und Lichterken- HINWEIS Einschalten des Heckscheibenwischers beim nung Scheibenwischer nicht bei trockener Scheibe Einlegen vom Rückwärtsgang kann im Infotain- einschalten. Trockenes Wischen der Schei- ment-System im Menü der Fahrzeugeinstellun- benwischerblätter kann die Scheibe beschä- ››› ...

  • Seite 104: Rückspiegel

    Sicht ● Regensensor deaktiviert. Salzschlieren: Im Winter kann das Streusalz Information auf der Straße zu außergewöhnlich langem Regensensor aktiv – automatisches Wi- ● Für die Entfernung von Wachsen und Nachwischen auf nahezu trockener Scheibe schen bei Bedarf. Glanzbeschichtungen wird die Verwendung führen.
  • Seite 105 Rückspiegel Sicht so dass deren Verwendung beim Spurwech- spülen. Bevor die betroffenen Schuhe oder WARNUNG sel zu Unfällen und schweren Verletzungen Kleidungsstücke wieder getragen werden, Durch das Einstellen von Außen- und Innen- führen kann. sind sie gründlich zu reinigen. spiegel während des Fahrbetriebs kann der ●...

  • Seite 106: Außenspiegel Einstellen

    Sicht ● von tragbaren Navigationsgeräten, die an der Außenspiegel einstellen Die Spiegel werden nur mehrere Minuten lang Frontscheibe oder in der Nähe des automa- zur Beschlagentfernung beheizt, um die Batterie tisch abblendenden Innenspiegels angebrach- nicht unnötig zu entleeren. ten sind, die Funktionsweise der Sensoren be- ●...

  • Seite 107: Sonnenschutz

    Sonnenschutz Sicht Verstellmöglichkeiten der Sonnenblenden WARNUNG Information für den Fahrer und Beifahrer Ein unachtsames An- und Zurückklappen ● Wenn die elektrische Einstellung ausfällt, ● Sonnenblende zur Frontscheibe herunter- der Außenspiegel kann Verletzungen verur- können beide Spiegelflächen von Hand klappen. sachen. durch Drücken auf den Rand eingestellt wer- den.

  • Seite 108: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Weitere, nicht einstellbare Luftaustrittsdüsen Wirtschaftliche Nutzung der Klimaanlage befinden sich in der Instrumententafel, den Fuß- Bei eingeschalteter Klimaanlage verbraucht räumen sowie im hinteren Bereich des Fahrzeu- der Klimakompressor Motorleistung, was sich Heizen, Lüften, Kühlen ginnenraums. auf den Kraftstoffverbrauch auswirkt. Die Klimaanlage arbeitet am wirkungsvollsten, Einführung WARNUNG...
  • Seite 109 Heizen, Lüften, Kühlen Klimatisierung ● Es wird empfohlen, die Klimaanlage min- HINWEIS destens einmal im Monat einzuschalten, da- Die aus den Düsen austretende Luft kann Le- mit die Dichtungen und Verbindungsstellen bensmittel, Medikamente oder andere kälte- der Anlage geschmiert werden und somit bzw.

  • Seite 110: Bedienelemente Und Funktionen Der Climatronic

    Klimatisierung Bedienelemente und Funktionen der Climatronic Abb. 80  In der Mittelkonsole: Bedienelemente der Climatronic. Gebläsestärke einstellen. Schaltet die Sitzheizung ein und aus Temperatur ›››  S. 110. Die Temperatur der rechten und linken Seite Die Defrostfunktion befreit die Front- Schaltet die Klimaanlage aus. Wenn das kann individuell mit den Reglern eingestellt wer- scheibe von Eis und Beschlag.

  • Seite 111: Bedienungselemente Der Manuellen Klimaanlage / Heiz- Und Frischluftsystem

    Heizen, Lüften, Kühlen Klimatisierung Bedienungselemente der manuellen Klimaanlage / Heiz- und Frischluftsystem Abb. 81  Auf der Mittelkonsole: Bedienungselemente der manuellen Klimaanlage; Bedienungselemente des Heiz- und Frischluftsystems. Kühlbetrieb Luftverteilung Heckscheibenheizung Manuelle Klimaanlage: Taste drücken, um die Durch Drehen des Reglers wird die Luft in Funktioniert nur bei laufendem Motor und Kühlanlage ein- oder auszuschalten.

  • Seite 112: Sitzheizung

    Klimatisierung Sitzheizung Sitzheizung bedienen WARNUNG ›››  ● Drücken Sie die Taste  oder im Bedienteil, S. 110 Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen um die Sitzheizung mit maximaler Heizleistung Ermüdung und zur Unkonzentriertheit des einzuschalten. Fahrers führen, was Kollisionen, Unfälle und Umluft schwere Verletzungen verursachen kann.

  • Seite 113: Umwelthinweis

    Heizen, Lüften, Kühlen Klimatisierung ● Die Umgebungstemperatur ist kälter als etwa WARNUNG HINWEIS +3°C (+38°F). ● Personen die aufgrund von Medikamenten, Um die Heizelemente der Sitzheizung nicht ● Der Klimakompressor der Kühlanlage wurde Paralyse oder chronischen Krankheiten (wie zu beschädigen, nicht auf den Sitzen knien wegen zu hoher Motorkühlmitteltemperatur vo- Diabetes) keinen Schmerz oder Wärme oder Sitzfläche und Sitzlehne anderweitig...
  • Seite 114 Klimatisierung Ändern der Temperatureinheit (Climatronic) Die Umschaltung der Temperaturanzeige von Celsius auf Fahrenheit im Display des Infotain- ment-Systems wird über die Funktionsfläche > Einstellungen > Einheiten durchgeführt. Wasser oder Wasserdampf unter dem Fahr- zeug Bei hoher Außenluftfeuchtigkeit und hohen Um- gebungstemperaturen kann Kondenswasser vom Verdampfer der Kühlanlage abtropfen und unter dem Fahrzeug eine Wasserlache bilden.

  • Seite 115: Fahren

    Fahrhinweise Fahren Fahren WARNUNG Hinweis Bedeutung ● Optimal gewählter Gang. Wenn die Pedale nicht ungehindert betä- Fahrhinweise tigt werden können, kann das zu kritischen Es wird empfohlen, in einen höhe- Verkehrssituationen führen. ren Gang zu schalten. ● Legen oder installieren Sie niemals Fuß- Pedale Es wird empfohlen, in einen nied- matten oder andere Bodenbeläge über die...

  • Seite 116: Wirtschaftliches Und Umweltbewusstes Fahren

    Fahren Wirtschaftliches und umweltbe- Schaltgetriebe: sobald wie möglich vom ersten Regelmäßige Wartung in den zweiten Gang schalten. Ein optimal ge- wusstes Fahren Durch regelmäßige Wartung können Sie schon wählter Gang hilft, Kraftstoff zu sparen. Wählen vor Fahrtantritt eine Voraussetzung für kraft- Sie den für die Fahrsituation angemessenen, Kraftstoffverbrauch, Umweltbelastung und Ver- stoffsparendes Fahren schaffen.

  • Seite 117: Fahren Mit Geöffneter Gepäckraumklappe

    Fahrhinweise Fahren Unnötigen Ballast vermeiden zum Schleifen bringen, sie verschleißt stär- WARNUNG ker und kann die Kupplungsscheibe beschä- Da jedes Kilogramm mehr Gewicht den Kraft- Eine Lastverschiebung kann die Stabilität und digen. stoffverbrauch erhöht, wird empfohlen unnöti- Sicherheit des Fahrzeugs stark gefährden, ●...

  • Seite 118: Einfahren

    Fahren WARNUNG HINWEIS WARNUNG Durch das Fahren mit entriegelter oder geö- Bei geöffneter Gepäckraumklappe ändert Nach Fahrten durch überflutete Zonen kann ffneter Gepäckraumklappe kann es zu Unfäl- sich die Höhe und ggf. die Länge des Fahr- die Wirkung der Bremsen aufgrund nasser len und schweren Verletzungen kommen.

  • Seite 119: Auslandsfahrten

    Von 1000 bis 1500 Kilometern (600 bis HINWEIS schriften und Sonderbestimmungen, die das 1000 Meilen) die Fahrleistung allmählich auf Fahrzeug nicht erfüllt. SEAT empfiehlt, sich vor SEAT ist nicht verantwortlich für Schäden die volle Geschwindigkeit und höchste Motor- einer Auslandsfahrt bei unseren Vertragshänd- am Fahrzeug, die aufgrund von minderwer- drehzahl steigern.

  • Seite 120: Motor Anlassen Und Abstellen

    Fahren ● Motor anlassen und abstel- Lenkradsperre lösen: Stecken Sie den Zünd- HINWEIS schlüssel ins Schloss und drehen Sie den Ziehen Sie in jedem Fall den Zündschlüssel Schlüssel gleichzeitig mit dem Lenkrad in Pfeil- ab, wenn Sie das Fahrzeug verlassen, da bei richtung.

  • Seite 121: Zündung Ein- Und Ausschalten

    Motor anlassen und abstellen Fahren Zündung ein- und ausschalten War das Abblendlicht bei der automati- Zündung ein- und ausschalten schen Ausschaltung der Zündung eingeschal- Wenn Sie nur die Zündung einschalten möchten tet, bleibt das Standlicht für ca. 30 Minuten (ohne den Motor anzulassen) drücken Sie kurz eingeschaltet (sofern die Batterie ausreichend den Starterknopf einmal ohne das Brems- oder geladen ist).

  • Seite 122: Motor Anlassen

    Fahren Bei laufendem Motor leuchtet Beleuchtung des Motor anlassen WARNUNG Starterknopfs dauerhaft und zeigt so an, dass Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Be- der Motor angelassen ist. Die Zeit, die zwischen Vor Anlassen des Motors nutzung der Fahrzeugschlüssel kann Unfälle dem Moment, in dem der Benutzer den Motor ●...

  • Seite 123: Motor Abstellen

    Motor anlassen und abstellen Fahren ● Wenn der Motor anspringt, Starterknopf los- Motor abstellen HINWEIS lassen. ● Ein erneutes Anlassen bei laufendem Motor ● Fahrzeug unverzüglich zum Stillstand brin- ● Wenn der Motor nicht anspringen sollte, oder ein erneutes Anlassen unmittelbar nach ››› ...

  • Seite 124: Elektronische Wegfahrsperre

    Abstellen überhitzen. Um eine sel gestartet werden. Codierte Fahrzeugschlüs- bei ausgeschaltetem Motor das Bremspedal Motorbeschädigung zu vermeiden, den Mo- sel sind bei einem SEAT Partner erhältlich. stärker betätigt werden, um das Fahrzeug zu tor etwa zwei Minuten in der Neutralstellung bremsen.

  • Seite 125: Start-Stopp-System

    Start-Stopp-System Fahren Wenn kein gültiger Fahrzeugschlüssel im Fahr- der Motor nicht, wenn das Bremspedal losge- Kontrollleuchten zeuginnenraum erkannt wurde, muss die Not- lassen wird. Das Starten erfolgt durch Betäti- Das Start-Stopp-System ist verfügbar, startfunktion durchgeführt werden. Im Display gung des Gaspedals. aber die automatische Abschaltung des des Kombi-Instruments erscheint eine entspre- Motors ist aktiviert.
  • Seite 126 Fahren ● Das Lenkrad ist stark eingeschlagen oder es Der Motor startet erst wieder, wenn Sie das Information findet eine Lenkbewegung statt. Gaspedal betätigen oder eine andere Fahrstufe ● Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe kön- einlegen und die Bremse lösen. ● Es besteht die Gefahr eines Beschlagens.

  • Seite 127: Schaltgetriebe

    Schaltgetriebe Fahren Start-Stopp-System manuell ein- Problembehebung Schaltgetriebe schalten/ausschalten Fahrerhinweise auf dem Bildschirm des Schalten Kombi-Instruments Start-Stopp-System ausgeschaltet. Starten Sie den Motor manuell ● Dieser Hinweis wird eingeblendet, wenn der Motor nicht wieder durch das Start-Stopp-Sys- tem gestartet werden kann. Dafür gibt es 2 mögliche Gründe: die Fahrertür wurde geöffnet oder der Fahrer hat den Sicher- heitsgurt abgelegt.

  • Seite 128: Automatikgetriebe Dsg

    Fahren ● Kupplungspedal ganz durchtreten und hal- ● Kupplungspedal beim Gangwechsel immer WARNUNG ten. ganz durchtreten. Ein unsachgemäßes Herunterschalten in zu ● Schalthebel in die Neutralstellung bringen ● Fahrzeug an Steigungen nicht bei laufen- niedrige Gänge kann den Verlust der Fahr- und nach unten drücken.
  • Seite 129 Automatikgetriebe DSG Fahren Positionen des Fahrstufenschalters Der Sportmodus (S) sollte für sportliches Fah- – Rückwärtsgang ren gewählt werden. Die Motorleistung wird voll Der Rückwärtsgang darf nur bei stehendem ausgenutzt. Beim Beschleunigen machen sich Fahrzeug und Leerlaufdrehzahl des Motors ein- Schaltvorgänge bemerkbar. ››› ...

  • Seite 130: Zündschlüssel-Abzugssperre

    Fahren – Wenn sich das Fahrzeug immer noch Zündschlüssel-Abzugssperre Information nicht in die gewünschte Richtung bewegt, Der Zündschlüssel lässt sich nach dem Aus- ● Falls Sie während der Fahrt versehentlich liegt eine Systemstörung vor. Fachmänni- schalten der Zündung nur abziehen, wenn sich auf N geschaltet haben, sollten Sie das Gas sche Hilfe in Anspruch nehmen und System der Wählhebel in der Stellung P befindet.

  • Seite 131: Fahren Mit Automatikgetriebe

    Automatikgetriebe DSG Fahren ● Die Tiptronic ermöglicht es dem Fahrer, die Zum Verlassen der Tiptronic rechte Schalt- Fahren im Gefälle Gänge auch von Hand zu schalten. wippe etwa eine Sekunde lang zum Lenkrad Unter bestimmten Gegebenheiten kann es vor- ziehen oder den Hebel nach links bewegen. Beim Wechseln in das Tiptronic-Programm wird teilhaft sein, den Tiptronic-Modus zu verwen- der aktuell gefahrene Gang beibehalten.

  • Seite 132: Freilaufmodus

    Fahren Freilaufmodus An einer Steigung anfahren leuchte leuchtet, halten Sie das Fahrzeug bei nächster Gelegenheit an und lassen Sie ● Ziehen Sie die Handbremse an. Mit dem Freilaufmodus können Sie gewisse ›››  S. 131 das Getriebe abkühlen ● Geben Sie bei eingelegter Fahrstufe dosiert Streckenabschnitte zurücklegen, ohne Gas zu ●...
  • Seite 133 Bei Gefällen von über 15% wird der Freilauf- Kupplung überhitzt! Bitte nicht verbessern. modus automatisch deaktiviert. weiterfahren! Bei Fahrzeugen mit SEAT Drive Profile ● Das Getriebe ist zu heiß geworden und kann ›››  S. 134 kann der Freilaufmodus in den Modi beschädigt werden.

  • Seite 134: Befahren Von Gefällen

    Fahren ● Drücken Sie die Sperrtaste am Hebel und Notentriegeln der Wählhebelsperre Getriebe: System gestört! Wei- bringen Sie den Hebel in Position N. terfahrt im Modus D bis zum Abstel- ● Clipsen Sie die Manschette nach der Noten- len des Motors möglich triegelung wieder in die Schaltkulisse ein.

  • Seite 135: Bergabunterstützung

    Anfahren leichter, be- Die Bergabunterstützung kann die physika- quemer und sicherer wird. Ihr SEAT-Händler oder Ihr Fachbetrieb infor- lisch vorgegebenen Grenzen nicht überwin- miert Sie gerne darüber, ob Ihr Fahrzeug mit Voraussetzungen für das Funktionieren des An- den.

  • Seite 136: Fahrprofile (Seat Drive Profile)

    Fahren Im Stadtverkehr ist beim Parken, Rangieren so- Fahrprofile (SEAT Drive Pro- Störung an der Lenkung wie beim scharfen Abbiegen weniger Lenkbe- file) Die Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt gelb. wegung erforderlich. Die Lenkung ist schwergängiger oder reagiert Auf Landstraßen oder Schnellstraßen sorgt die sensibler als üblich.

  • Seite 137: Fahrprofil Auswählen

    ›››  schleunigung S. 129. Klimatisierung Verleiht dem Fahrzeug ein globa- Wenn Sie im SEAT Drive Profile das Fahrpro- les dynamisches Fahrverhalten fil Eco eingestellt haben und das Gaspedal Bei Fahrzeugen mit Climatronic arbeitet diese Sport und ermöglicht damit eine sport- über den Druckpunkt hinaus ganz durchtreten,...

  • Seite 138: Bremsanlage

    Fahren Die Abnutzung der Bremsbeläge ist in gro- WARNUNG WARNUNG ßem Maße von den Einsatzbedingungen des Geschwindigkeit und Fahrweise sind stets an Durch das Fahren mit abgenutzten Bremsbe- Fahrzeugs und der Fahrweise abhängig. Bei die Sicht, die Wetterverhältnisse und das lägen oder einer fehlerhaften Bremsanlage häufigem Einsatz im Stadtverkehr, Kurzstrecken Verkehrsaufkommen anzupassen.

  • Seite 139: Bremsunterstützende Systeme

    Entfernen Sie an den Bremsen vorhande- WARNUNG nauere Überprüfung vorgenommen werden nes Eis und trocknen Sie diese immer durch kann. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT-Händ- Wenn die Bremsen überhitzt sind, verringert wiederholtes vorsichtiges Bremsen, wenn es ler aufzusuchen. sich ihr Bremsvermögen und verlängert sich die Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrs- der Bremsweg.
  • Seite 140 Fahren Wenn die bremsunterstützenden Systeme ein- Elektronische Bremskraftverteilung (EBV) Multikollisionsbremse greifen, kann sich das Bremspedal bewegen Die elektronische Bremskraftverteilung (EBV) re- Die Multikollisionsbremse leitet automatisch oder es können Geräusche entstehen. Bremsen guliert die Bremskraft zwischen der Vorder- und eine Bremsung ein, wenn das Airbag-Steuerge- Sie trotzdem mit aller Kraft weiter und kontrol- Hinterachse.

  • Seite 141: Esc Und Tcs Ein- Und Ausschalten

    Bremsunterstützende Systeme Fahren ESC im Modus „Sport“ ein- und ausschalten ● Passen Sie die Geschwindigkeit und den WARNUNG Fahrstil immer an die Sicht-, Wetter-, Fahr- ● Das ESC im Modus „Sport“ kann über das Beim Fahren ohne Bremskraftverstärker oder bahn- und Verkehrsverhältnisse an. Gehen Infotainment-System aus- und eingeschaltet mit eingeschränkter Funktion des Brems- Sie kein Risiko ein, das die Sicherheit gefähr-...

  • Seite 142: Das Antiblockiersystem Arbeitet Nicht Oder Nicht Richtig

    Fahren Problembehebung WARNUNG ● Beim Einschalten der Zündung erfolgt eine Das Antiblockiersystem arbeitet nicht automatische Überprüfung des Zustands der oder nicht richtig Bremsanlage und der bremsunterstützenden Funktionen. Die Kontrollleuchten im Kombi- Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Instrument leuchten kurz auf und erlöschen ●...

  • Seite 143: Fahrerassistenzsysteme

    Bedingungen dies zulassen. soren und Kameras sind spezielle Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich. Deshalb emp- Passen Sie den Fahrstil immer den Wetter-, Information fiehlt es sich, einen SEAT-Partnerbetrieb auf- Sicht-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnissen zusuchen. ● Aufgrund der Systemgrenzen in Bezug auf ●...

  • Seite 144: Sensoren Und Kameras Der Fahrerassistenten

    Fahrerassistenzsysteme Taste für Fahrerassistenzsysteme Mit dieser Taste können die Fahrerassistenzsys- Sensoren und Kameras der teme im Menü Assistenten ein- und ausge- Fahrerassistenten schaltet werden. ● Drücken Sie die kurz Taste , um das Menü Radarsensor vorn Assistenten zu öffnen. ● Wählen Sie das entsprechende Fahrerassis- tenzsystem und schalten Sie es ein oder aus.
  • Seite 145 Sensoren und Kameras der Fahrerassistenten Fahrerassistenzsysteme Das Fahrzeug kann über einen Radarsensor am Frontkamera HINWEIS ›››  Stoßfänger vorn verfügen (Abb. 94). Der Ra- ● Bei Schmutz oder mangelhafter Justierung darsensor vorn erfasst Objekte in seinem Erfas- des Radarsensors kann das System unnö- ››› ...
  • Seite 146 ● Falls die Größe des angebrachten Kenn- außen nicht sichtbar (Abb. 97). Die Senso- SEAT zugelassenem Lack lackiert werden. zeichens oder Kennzeichenträgers den da- ren erfassen den Bereich des toten Winkels, so- Bei anderen Lacken könnte die Funktion des für vorgesehenen Bereich übersteigt oder wie den hinter dem Fahrzeug erzeugten Verkehr Spurwechselassistenten beeinträchtigt oder...

  • Seite 147: Geschwindigkeitsregelanlage

    Geschwindigkeitsregelanlage Fahrerassistenzsysteme Rückfahrkamera können Erkennungsfehler auftreten oder die HINWEIS Sensoren in Ihrer Erkennungsleistung beein- ● Zur Gewährleistung des korrekten System- trächtigt werden. betriebs, die Kamera immer eis- und schnee- frei halten und nicht mit Aufklebern oder an- deren Gegenständen abdecken. Information ●...

  • Seite 148: Bedienung Der Geschwindigkeitsregelanlage

    Fahrerassistenzsysteme nigungsvorgangs unterbrochen und anschlie- Bedienung der Geschwindigkeitsre- WARNUNG ßend mit der gespeicherten Geschwindigkeit gelanlage Wenn es nicht möglich ist, sicher mit ausrei- fortgesetzt. chendem Abstand und konstanter Geschwin- digkeit zu fahren, kann das Verwenden der Bildschirmanzeigen Geschwindigkeitsregelanlage Unfälle und Bei eingeschalteter Geschwindigkeitsregelan- schwere Verletzungen verursachen.

  • Seite 149: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Geschwindigkeitsbegrenzer Fahrerassistenzsysteme + 1 km/h (1 mph) Der Geschwindigkeitsregelanlage wird ausge- Geschwindigkeitsbegren- schaltet. – 1 km/h (1 mph) + 10 km/h (5 mph) Problembehebung – 10 km/h (5 mph) Einleitung zum Thema Geschwindigkeitsregelanlage gestört Die Geschwindigkeit wird nur durch Beschleuni- Der Geschwindigkeitsbegrenzer hilft, eine von gung geregelt, das Fahrzeug wird nicht abge- Die Kontrollleuchte leuchtet gelb.
  • Seite 150 Fahrerassistenzsysteme Leuchtet grau Bedienung des Geschwindigkeitsbe- + 10 km/h (5 mph) Geschwindigkeitsbegrenzer eingeschal- grenzers – 10 km/h (5 mph) tet, aber die Regelung ist nicht aktiv. Regelung unterbrechen Leuchtet grün ● Drücken Sie die Taste Geschwindigkeitsbegrenzer eingeschal- tet und die Regelung ist aktiv. Die Geschwindigkeit bleibt gespeichert.

  • Seite 151: Automatische Distanzregelung (Acc - Adaptive Cruise Control)

    Automatische Distanzregelung (ACC – Adaptive Cruise Control) Fahrerassistenzsysteme ● Funktionsstörung. Schalten Sie den Ge- Verfügt mein Fahrzeug über ACC? Fahrerübernahmeaufforderung schwindigkeitsbegrenzer aus und suchen Sie ei- Ihr Fahrzeug verfügt über ACC, wenn am Multi- Der automatischen Distanzregelung nen Fachbetrieb auf. funktionslenkrad die Tasten zur Bedienung von (ACC) sind systembedingte Grenzen ge- ››› ...

  • Seite 152: Bedienung Acc

    Sie diese hältnissen anpassen. nicht und suchen Sie einen Fachbetrieb auf. ● Benutzen Sie die ACC nicht bei schlechten Es wird empfohlen einen SEAT-Händler auf- Sichtverhältnissen und nicht auf steilen, kur- zusuchen. venreichen oder rutschigen Strecken. ●...
  • Seite 153 Automatische Distanzregelung (ACC – Adaptive Cruise Control) Fahrerassistenzsysteme Wenn ESC oder TCS ausgeschaltet werden, Regelung beginnen Geschwindigkeit speichern wird die automatische Distanzregelung ACC Beim Einschalten von ACC werden auch auto- Um die Geschwindigkeit zu programmieren, automatisch unterbrochen. ›››  matisch ESC und die Traktionskontrolle (TCS) drücken Sie die Tasten oder (Abb. 103) eingeschaltet.

  • Seite 154: Fahrmodus Einstellen

    Wenn zum Überholen der Blinker betätigt wird, beeinflussen. Die Einstellungen bezüglich der verringert die ACC den Abstand zu dem vo- ACC sind dieselben wie bei den SEAT Drive rausfahrenden Fahrzeug, um den Überholvor- Profilen. gang zu erleichtern. Die eingestellte Fahrge- Abb. 104 ...

  • Seite 155: Systemgrenzen Von Acc

    ACC anfahrbereit angezeigt tionen geeignet.. wird und das vorausfahrende Fahrzeug sich wieder in Bewegung setzt, fährt Ihr Fahrzeug SEAT empfiehlt, die Funktion in folgenden Fällen automatisch wieder an. Gegebenenfalls kön- ›››  nicht zu verwenden nen dabei Hindernisse, die sich im Fahrweg ●...

  • Seite 156: Acc Funktioniert Nicht Erwartungsgemäß

    Fahrerassistenzsysteme ● ● Auf Straßen mit eingelassenen metallischen Der Radarsensor ist verschmutzt oder ver- Nicht erfassbare Objekte Objekten, z. B. Bahn- oder Straßenbahnschie- stellt, beachten Sie die Hinweise am Anfang Die ACC-Funktion erkennt und reagiert aus- ›››  nen. dieses Kapitels S. 142 schließlich auf Fahrzeuge, die sich in die glei- ●...

  • Seite 157: Bremsunterstützende Systeme (Front Assist)

    Beim Befahren von starken Gefällestrecken. gemäß den Bedingungen, die in den folgenden schalten Sie es aus. Fachbetrieb aufsuchen Punkten beschrieben werden. und System prüfen lassen. SEAT empfiehlt bremsunterstützende Sys- dazu einen SEAT-Händler aufzusuchen. Das System kann abgebrochen werden, wenn die Kupplung oder das Gaspedal gedrückt teme (Front Assist) oder das Lenkrad fest gedreht wird.

  • Seite 158: Abstandswarnung

    Fahrerassistenzsysteme werden einige der nachfolgend beschriebenen Kritische Warnung ● Die automatischen Bremseingriffe von Schritte zur Optimierung des Systemverhaltens Front Assist können durch Betätigen der Wenn der Fahrer auf die Vorwarnung nicht rea- ausgelassen. Kupplung, des Gaspedals oder eine Lenkrad- giert, kann das System aktiv die Bremsen beein- bewegung unterbrochen werden.

  • Seite 159: Funktion Manuell Ein- Und Ausschalten

    Wenn Front Assist ausgeschaltet ist, sind auch Versetzt fahrende Fahrzeuge. die Funktion Vorwarnung und Abstandswarnung ● Schmale Fahrzeuge wie z. B. Motorräder. deaktiviert. SEAT empfiehlt, Front Assist einge- ● Entgegenkommende Fahrzeuge. schaltet zu lassen mit Ausnahme in den unter ››› ...

  • Seite 160: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Fahrer innerhalb der physikalischen Sys- zeigt. bei. temgrenzen bei drohendem Verlassen der Fahr- spur. Diese Funktion ist weder dazu bestimmt SEAT empfiehlt, die Funktion Abstandswarnung Vorwarnung (vorherige Warnung) ein- oder noch dazu geeignet, das Fahrzeug selbsttätig in einzuschalten. ausschalten der Fahrspur zu halten.

  • Seite 161: Fahren Mit Dem Spurhalteassistenten

    Spurhalteassistent (Lane Assist) Fahrerassistenzsysteme ● Wenn die Fahrgeschwindigkeit weniger als Fahren mit dem Spurhalteassisten- ● Hände immer am Lenkrad lassen, um jeder- etwa 55 km/h (30 mph) beträgt. zeit bereit zum Lenken zu sein. Die Verant- wortung auf der Fahrspur zu bleiben liegt im- ●...
  • Seite 162 Fahrerassistenzsysteme Wenn der Fahrer darauf nicht reagiert, schaltet Problembehebung Spurhalteassistent ein- bzw. ausschalten sich das System passiv. In einigen Ländern wird der Spurhalteassistent Spurhalteassistent ist nicht verfügbar Unabhängig von den Manövern mit den Lenk- (Lane Assist) bei jedem Einschalten der Zün- rad wird der Fahrer mittels einer Textmeldung dung aktiviert.

  • Seite 163: Fahrassistent (Travel Assist)

    Fahrassistent (Travel Assist) Fahrerassistenzsysteme Die Farbe der Fahrbahnmarkierungen zeigt Geschwindigkeitsbereich Information den Status der Funktion der adaptiven Travel Assist regelt je nach Art des Getriebes ab Wenn der Spurhalteassistent nicht verfügbar Spurführung an. 0 km/h (0 mph). Die Geschwindigkeit kann ab ist, steht auch der Fahrassistent (Travel As- ●...
  • Seite 164 Fahrerassistenzsysteme Travel Assist bedienen ● Bremsen Sie unverzüglich, wenn eine ent- WARNUNG sprechende Anzeige am Bildschirm des Die intelligente Technik des Travel Assist Kombi-Instruments angezeigt wird oder wenn kann die physikalisch vorgegebenen Gren- Travel Assist die Geschwindigkeit nicht aus- zen nicht überwinden und arbeitet aus- reichend reduziert.
  • Seite 165 Es liegt eine Störung oder ein Defekt vor. Mo- ● Wenn das Problem weiterhin besteht, suchen Der eingestellte Abstand bleibt gespei- tor ausschalten und wieder starten. Sie einen Fachbetrieb auf. SEAT empfiehlt dazu chert. einen SEAT-Händler aufzusuchen. ● Wenn das Problem weiterhin besteht, suchen Sie einen Fachbetrieb auf.

  • Seite 166: Spurwechselassistent (Side Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Spurwechselassistent strument, in dem der Fahrer über die Deakti- WARNUNG vierung des Spurwechselassistenten informiert (Side Assist) Die intelligente Technologie des Spurwech- wird. Nachdem der Anhänger vom Fahrzeug selassistenten (Side Assist) kann die physi- abgekoppelt worden ist, kehrt der Spurwech- kalisch vorgegebenen Grenzen nicht über- selassistent in den Ausgangszustand vor dem Einleitung zum Thema...

  • Seite 167: Fahren Mit Dem Spurwechselassistenten

    Spurwechselassistent (Side Assist) Fahrerassistenzsysteme Fahren mit dem Spurwechselassis- funktionskamera ausgestattet sind, ist dies auch ● Bei direkter Sonneneinstrahlung besteht mit der Taste für Fahrerassistenzsysteme am die Möglichkeit, dass die Kontrollleuchten tenten Hebel für Fernlicht möglich. des Spurwechselassistenten nur bedingt sichtbar sind. Sobald der Spurwechselassistent betriebsbe- reit ist, wird dies durch kurzzeitiges Erscheinen der Anzeigen in den Kontrollleuchten bestätigt.
  • Seite 168 Fahrerassistenzsysteme Spurwechselassistent Plus Fahrsituationen leuchtet auf Die Funktion Spurwechselassistent Plus wird Leuchtet dauerhaft: Der Spurwechselassistent er- durch die Aktivierung der Funktionen Spurhal- kennt ein Fahrzeug im toten Winkel. ›››  teassistent (Lane Assist) S. 158 und Spur- wechselassistent (Side Assist) ermöglicht. In Blinkt diesem Fall werden die Funktionen wie nachfol- Es ist ein Fahrzeug auf der Nebenspur erkannt wor-...
  • Seite 169 Spurwechselassistent (Side Assist) Fahrerassistenzsysteme ● Bei einer Überholung durch ein anderes Fahr- ›››  zeug (Abb. 114) ● Bei Überholung eines anderen Fahrzeugs ›››  (Abb. 115) mit einer Geschwindigkeitsdif- ferenz von ca. 10 km/h (6 mph). Erfolgt die Überholung wesentlich schneller, erfolgt keine Anzeige. Je schneller sich ein Fahrzeug nähert, desto früher erfolgt die Anzeige in der Kontrollleuchte, da der Spurwechselassistent die Geschwin-...

  • Seite 170: Einparken Und Rangieren

    Einparken und rangieren Einparken und rangie- Stellen Sie das Fahrzeug immer auf einer ge- ● Lassen Sie niemals Kinder, hilfsbedürftige eigneten Parkfläche ab, um Schäden oder Ge- Personen oder Tiere im Fahrzeug zurück. Je ›››  fahrensituationen zu vermeiden nach Jahreszeit kann es in einem geschlos- senem Fahrzeug zu sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen kommen.

  • Seite 171: Handbremse

    Allgemeine Hinweise zu den Parksystemen Einparken und rangieren Die Handbremse verhindert ein unbeabsichtig- HINWEIS HINWEIS tes Wegrollen des Fahrzeuges. Ziehen Sie die Vermeiden Sie es, das Fahrzeug in Umgebun- Immer wenn Sie das Fahrzeug verlassen, Handbremse fest an, wenn Sie Ihr Fahrzeug ver- gen zu parken, in denen das heiße Abgassys- sollten Sie die Handbremse fest anziehen.
  • Seite 172 Einparken und rangieren Problembehebung Voraussetzungen WARNUNG ● Das Fahrzeug fährt beim Rangieren zwischen Der automatische Bremseingriff der Parksys- Das Parksystem verhält sich anders als er- ca. 3 km/h und 8 km/h teme darf nicht dazu verleiten, ein Sicher- wartet ● heitsrisiko einzugehen. Der automatische Ein Parksystem muss eingeschaltet sein.

  • Seite 173: Einparkhilfe Plus

    Einparken und rangieren Einparkhilfe Plus Einparkhilfe Plus 0.90 m Sensor oder Kamera ohne Sicht oder das Parksystem hat sich ausgeschaltet Je näher Sie dem Hindernis kommen, um so Beschreibung Ist ein Sensor defekt, wird dieser Sensorbereich mehr nimmt die Frequenz der akustischen Sig- dauerhaft ausgeschaltet.
  • Seite 174 Einparken und rangieren Wenn die Störung beim Ausschalten der Zün- den die möglichen Objekte hinter bzw. entlang WARNUNG dung noch immer vorhanden ist, wird beim des Fahrzeugs weder am Bildschirm noch durch ● Achten Sie durch direkten Blick auf das nächsten Einschalten der Einparkhilfe nicht akustische Signale angezeigt.

  • Seite 175: Bedienung Der Einparkhilfe Plus

    ● Bei Fahrzeugen ohne Infotainment-System Niedrige Hindernisse, die bereits durch eine – Raue Böden, Kopfsteinpflaster oder ei- können diese Parameter von einem SEAT- Warnung gemeldet wurden, können beim An- nem von Unkräutern überwucherter Boden. nähern aus dem Messbereich verschwinden Vertragshändler oder einem Fachbetrieb ge- –...
  • Seite 176 Einparken und rangieren Wenn es automatisch aktiviert wurde, wird nur Automatische Einschaltung Bild des Rückfahrassistenten ändern (Rear ein Signalton ausgegeben, wenn sich die Hin- View Camera „RVC“) ● Rückwärtsgang einlegen. dernisse vorne in einem Abstand von weniger ● Rückwärtsgang einlegen. ●...

  • Seite 177: Segmente In Der Optischen Anzeige

    Einparken und rangieren Einparkhilfe hinten Segmente in der optischen Anzeige Wenn sich das Hindernis in Fahrtrichtung be- Je näher Sie dem Hindernis kommen, um so findet, ertönt das entsprechende akustische mehr nimmt die Frequenz der akustischen Sig- Warnsignal. nalen zu. Bei ca. 0,30 m ist das Signal dauer- ››› ...

  • Seite 178: Lautstärke Verringern: Bei Einge

    Einparken und rangieren Ist das System Top View Camera installiert, Segmente in der optischen Anzeige Fehleranzeigen steht die zeitweise Stummschaltung des Tons Erscheint auf dem Kombi-Instrument der Ein- der Einparkhilfe nicht zur Verfügung. parkhilfe eine Meldung zu einem Fehler oder Schaden, liegt eine Störung vor.

  • Seite 179: Parklenkassistent (Park Assist)

    Parklenkassistent (Park Assist) Einparken und rangieren Wenn sich das Hindernis in diesem Fall in Fahrt- Dem Parklenkassistenten sind systembedingte ● Die Ultraschallsensoren können tote Berei- richtung befindet, ertönt das entsprechende Grenzen gesetzt. Seine Verwendung erfordert che haben, in denen weder Personen noch akustische Warnsignal.

  • Seite 180: Beschreibung Des Parklenkassistenten

    Der Parklenkassistent orientiert sich an ge- Sie sich bei einer Störung des Systems bitte parkten Fahrzeugen, an Bordsteinen oder an- an einen Fachbetrieb. SEAT empfiehlt dazu deren Gegebenheiten. Achten Sie darauf, einen SEAT-Händler aufzusuchen. dass die Reifen und Felgen beim Einparken nicht beschädigt werden.

  • Seite 181: Bremsen Zum Vermeiden Von Schäden Durch Unangemessene Geschwindigkeit

    Parklenkassistent (Park Assist) Einparken und rangieren ● ● Einen Abstand zwischen 0,5 und 2,0 Metern Es liegt eine Systemstörung vor (System vorü- Sie die Bremse getreten, solange das Symbol beim Vorbeifahren an der Parklücke einhalten. bergehend nicht verfügbar). im Kombi-Instrument erscheint, damit die Räder bei stehendem Fahrzeug drehen.

  • Seite 182: Auswählen Eines Parkmodus

    Einparken und rangieren Auswählen eines Parkmodus Rückwärts längs einparken. Fahrbahnseite angezeigt. Wird der Blinker nicht gesetzt, wird standardmäßig in Fahrtrichtung Rückwärts quer einparken. gesehen auf der rechten Seite geparkt. Vorwärts quer einparken. ● Drücken Sie die Taste ggf. erneut, um zum nächsten Parkmodus zu wechseln.
  • Seite 183 Parklenkassistent (Park Assist) Einparken und rangieren ● Bei eingeschaltetem System leuchtet eine Kontrollleuchte in der Taste auf. Zusätzlich wird der aktuell gewählte Parkmodus ohne Mi- niaturansicht am Bildschirm des Kombi-Instru- ments angezeigt. ● Lassen Sie das Lenkrad los.

  • Seite 184: Mit Dem Parklenkassistenten Einparken

    Einparken und rangieren Mit dem Parklenkassistenten einparken Abb. 125  Am Bildschirm des Kombi- Instruments: längs einparken. : Parklücke suchen. : Position zum Einparken. : Rangieren. Abb. 126  Am Bildschirm des Kombi- Instruments: quer einparken. : Parklücke suchen. : Position zum Einparken. : Rangieren. ››› ...

  • Seite 185: Mit Dem Parklenkassistenten Ausparken (Nur Parklücken Längs Zur Fahrbahn)

    Parklenkassistent (Park Assist) Einparken und rangieren Parkergebnis zu erreichen. Der Einparkvorgang Mit dem Parklenkassistenten aus- Aktiver Lenkeingriff. Umgebung be- ist beendet, wenn eine entsprechende Meldung obachten! parken (nur Parklücken längs zur am Bildschirm des Kombi-Instruments erscheint Beachten Sie das Umfeld und geben Sie vor- Fahrbahn) und ggf.

  • Seite 186: Rückfahrassistent (Rear View Camera)

    Funktion vertraut zu machen, Der Rückfahrassistent bietet dem Benutzer die des ParkPilot ertönt; ODER: fahren Sie vorwärts, empfiehlt SEAT, an einem verkehrsberuhigten Möglichkeit Einstellungen beim Glanz, Kontrast bis am Bildschirm des Kombi-Instruments die Ort oder Parkplatz bei gutem Wetter und guter und Farbe des Bilds vorzunehmen.
  • Seite 187 Rückfahrassistent (Rear View Camera) Einparken und rangieren Bildschirmanzeige ● Die Bilder sind nur zweidimensional. Es WARNUNG können beispielsweise vorragende Gegen- ● Die Rückfahrkamera ermöglicht keine ge- stände oder Vertiefungen der Fahrbahn nur naue Berechnung des Abstands von Hinder- schwierig oder überhaupt nicht erkannt wer- nissen und kann auch die Beschränkungen den.

  • Seite 188: Ausparkassistent (Rcta)

    Einparken und rangieren ● Wird bei eingelegtem Rückwärtsgang die Ge- Ausparkassistent (RCTA) wird als roter Streifen im hinteren Bereich des schwindigkeit von 15 km/h (9 mph) überschrit- abgebildeten Fahrzeugs am Bildschirm des In- ten, beendet die Kamera die Bildwiedergabe. fotainment-Systems dargestellt. Der Streifen Funktionsweise zeigt die Fahrzeugseite an, der sich der Verkehr ››› ...
  • Seite 189 Ausparkassistent (RCTA) Einparken und rangieren eine Meldung am Bildschirm des Kombi-Instru- ments und zeigt an, dass der Assistent deakti- viert ist. Nachdem der Anhänger vom Fahrzeug ab- gekoppelt worden ist, kehrt der Assistent in den Ausgangszustand vor dem elektrischen An- schluss des Anhängers zurück.

  • Seite 190: Praktische Ausstattungen

    Praktische Ausstattungen Praktische Ausstattun- Handschuhfach WARNUNG Feuerzeuge im Fahrzeug können beschädigt oder unbemerkt gezündet werden. Dies kann schwere Verbrennungen und Fahrzeugschä- Ablagen den verursachen. ● Vor dem Verstellen von Sitzen immer si- Einleitung zum Thema cherstellen, dass sich kein Feuerzeug im Be- reich beweglicher Sitzteile befindet.

  • Seite 191: Ablagefach Unter Vordersitzen

    Praktische Ausstattungen Ablagen Getränkehalter Ablagefach unter Vordersitzen ● Dafür sorgen, dass Getränkeflaschen oder andere Gegenstände während der Fahrt nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen und somit die Pedale behindern können. ● Niemals schwere Becher, Lebensmittel oder andere schwere Gegenstände in dem Getränkehalter stellen.

  • Seite 192: Steckdosen

    Praktische Ausstattungen Die 12-Volt-Steckdose funktioniert nur bei ein- WARNUNG WARNUNG geschalteter Zündung. Eine offene Schublade kann die Bedienung Aufgehängte Kleidungsstücke können die der Pedale behindern. Das kann zu Unfällen Sicht des Fahrers einschränken und dadurch WARNUNG und schweren Verletzungen führen. Unfälle und schwere Verletzungen verursa- chen.

  • Seite 193: Steckdosen Im Fahrzeug

    Praktische Ausstattungen Steckdosen ● Ziehen Sie den Stecker in der Mittelkonsole ● Schließen Sie niemals elektrische Geräte ›››  aus der Steckdose heraus (Abb. 133). mit einer höheren Leistungsaufnahme als der angegebenen an eine 12-Volt-Steckdose an. ● Stecken Sie den Stecker des elektrischen Ge- Wird die maximale Leistungsaufnahme über- räts in die Steckdose.

  • Seite 194: Datenübertragung

    Fahrzeuglebensdauer können Sie die hier ge- ● Verwenden Sie stets die neueste Ausgabe der zeigte Vergabe ändern. Zur Nutzung von SEAT CONNECT muss dies zu- jeweiligen Dienstebeschreibung. erst online durch Abschluss eines Vertrages von Nach Aktivierung der Diensteverwaltung im SEAT CONNECT mit SEAT S.A. aktiviert werden Infotainment-System können Sie prüfen, ob...
  • Seite 195 Online-Aktualisierung des Systems. Ferngesteuerte Standlüftung. notwendig: ● ● Personalisierung. Parkposition. ● Erstellen Sie ein Benutzerkonto unter https:// my.seat oder direkt über das Infotainment im ● ● SEAT CONNECT aktivieren. Privater Modus. Menü Benutzerverwaltung. ● ● Privater Modus (Deaktivierung der Dienste).

  • Seite 196: Eigentums- Und Identitätsnachweis

    Eigentumsnachweis für das Fahrzeug zu er- dern. bringen, benötigen Sie den Registrierungscode, ● Weitere Informationen zu SEAT Ident finden der im SEAT-Webportal und in der APP ange- Sie im SEAT CONNECT-Portal unter https:// Eigentums- und Identitätsnachweis zeigt wird, nachdem das Fahrzeug mit Ihrem my.seat.

  • Seite 197: Gesetzliche Bestimmungen

    Nutzung überlassen hat (z. Gebiet verwendet wird. Diese Informationen B. wenn Sie ein Gebrauchtfahrzeug kaufen), werden im SEAT CONNECT Portal und in der ist SEAT CONNECT möglicherweise bereits ak- SEAT CONNECT App angezeigt.

  • Seite 198: Modus Privatsphäre

    Mit der Funktion „Privatsphäre“ kann die Daten- Diensteverwaltung gestört oder unterbunden werden, die außer- übertragung zwischen Fahrzeug und Internet halb der Kontrolle von SEAT S.A. liegen. Dazu zugelassen oder verhindert werden. Öffnen Sie die Einstellungen in Nutzer und ge- zählen insbesondere: hen Sie auf Privatsphäre und Dienste.

  • Seite 199: Wlan-Zugangspunkt

    Einführung zeugs über die Funktion „Privatsphäre“ per- sönliche Einstellungen vornehmen können. Maximale Privatsphäre. Ihre ✓ Nicht verfügbar bei Fahrzeugen ohne SEAT CON- Diese Einstellungen müssen nicht mit den Dienste sind deaktiviert. Nur die ge- NECT und ohne Navigation vom Fahrzeuginhaber gewünschten Einstel-...

  • Seite 200: Konfiguration, Um Eine Verbindung Über Wlan Zu Teilen

    Datenübertragung ● Konfiguration, um eine Verbindung Die WLAN-Verbindung (drahtlos) wird herge- Stellen Sie die Verbindung mit dem drahtlo- stellt. Zum Beenden der Verbindung müssen sen Netz (WLAN) her. über WLAN zu teilen evtl. weitere Daten in das Gerät eingegeben ● Drücken Sie die Taste WPS am WLAN-Router werden.

  • Seite 201: Manuelle Einstellungen

    Full Link nicht zur Verfügung. In diesem Fall Die Navigation zum Hauptmenü Full Link hängt empfiehlt SEAT die Geräte sowohl in den Ein- vom verwendeten Infotainment-System ab. Full Link stellungen des Telefons wie auch im Infotain- ●...

  • Seite 202: Symbole Und Einstellungen Von Full Link

    ● Schützen Sie das Mobiltelefon und dessen Link zu öffnen. Apps vor unsachgemäßem Gebrauch. Mit SEAT Full Link kann die Anzeige der In- Zur Auswahl der Technologie Apple Car- ● Nehmen Sie niemals Änderungen an den halte von SEAT-Apps und anderen auf Mobilte- Play.

  • Seite 203: Android Auto

    Sie auf dem Bildschirm des Kombi-Instruments Android Auto™ ● Drücken Sie im Modus Apple CarPlayTM das Daten aus dem Telefonmodus sehen. Symbol SEAT, um in das Hauptmenü Full Link zu ● Je nach verwendeten Infotainment können Voraussetzungen für Android Auto™ gelangen.
  • Seite 204 Land ab und kann variieren. Infotainment verbunden sein. ● Ein aktives Android Auto™-Gerät kann gleich- ● Auf den Webseiten von SEAT ● Das verwendete USB-Kabel muss ein Origi- zeitig über Bluetooth® (HFP-Profil) mit dem Info- (www.seat.com) und Android Auto™ oder nalkabel des Smartphone-Herstellers sein.

  • Seite 205: Drahtlos- Und Leitungsverbindungen

    Auf dem Bildschirm des Kombi-Instruments Information chen Voraussetzungen müssen erfüllt sein. können Sie Daten aus dem Telefonmodus se- hen. Auf den Webseiten von SEAT (www.seat.com) Starten Sie MirrorLink®: und MirrorLink® oder bei SEAT-Vertrags- ● Am Bildschirm des Kombi-Instruments erfolgt ●...
  • Seite 206 Datenübertragung Information Ziehen Sie vor dem Ein- oder Ausschalten der Zündung das an die USB-Steckdose ange- schlossene Gerät heraus, um Schäden durch Spannungsschwankungen zu vermeiden.

  • Seite 207: Infotainment-System

    ● Lassen Sie die Reparatur oder den Aus- sender auf den Stationstasten, um diese schnell seiten Dritter enthalten. SEAT S.A. ist nicht Inha- und Einbau des Zentralrechners nur in Fach- einstellen zu können. ber der Websites Dritter, auf die über die Links werkstätten durchführen.
  • Seite 208 Infotainment-System WARNUNG WARNUNG WARNUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Die folgenden Umstände können dazu füh- Lesen und beachten Sie bei der Verwendung Unfälle und Verletzungen verursachen. Das ren, dass ein Notruf, ein Telefonanruf oder von Mobiltelefonen, Datenträgern, externen Lesen der Bildschirminformationen und die eine Datenübertragung nicht durchgeführt Geräten, externen Audio- und Medienquellen...
  • Seite 209 Infotainment-System Erste Schritte ● Ein eingeschaltetes Mobiltelefon darf nicht WARNUNG WARNUNG in der Nähe bzw. direkt über dem aktiven Wenn die Lichtverhältnisse nicht gut sind und Mobiltelefon an explosionsgefährdeten Or- Implantat, bspw. in der Brusttasche, aufbe- der Bildschirm beschädigt oder verschmutzt ten ausschalten! wahrt werden.
  • Seite 210 Infotainment-System HINWEIS Durch eine zu laute oder verzerrte Wieder- gabe können die Lautsprecher beschädigt werden.

  • Seite 211: Übersicht Und Bedienungselemente

    Übersicht und Bedienungselemente Infotainment-System Übersicht und Bedienungselemente Connect System Abb. 135  Übersicht: Schalteinheit. Touchscreen. Über den Bildschirm kön- Taste HOME. nen die Infotainment-Funktionen verwendet : Hauptmenü mit Widget-Ansichten. werden. : Hauptmenü im Ansichtsmodus Mosaik. Menü Navigation. Menü Full Link. Lautstärke erhöhen. Lautstärke verringern.
  • Seite 212 Infotainment-System Media System. Abb. 136  Allgemeine Übersicht: Bedieneinheiten und Anzeige in der 8,25 Zoll Ausführung. ›››  Touchscreen. Über den Bildschirm kön- Full Link S. 199 nen die Infotainment-Funktionen verwendet ›››  Fahrzeuginformationen S. 36 werden. ›››  Fahrzeugeinstellungen S. 37 Dreh- und Druckknopf (zum Einstellen der Lautstärke und Aus- und Einschalten des Infotainment).

  • Seite 213: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    Lassen Sie Reparaturen und Änderungen am ment ist es wichtig, dass es eingeschaltet ist Infotainment ausschließlich von einem Fachbe- Bedienung und dass ggf. Datum und Uhrzeit im Fahrzeug trieb durchführen. SEAT empfiehlt dazu einen richtig eingestellt sind. SEAT-Händler aufzusuchen. Verwendungshinweise ●...

  • Seite 214: Bedienung Des Infotainment

    Infotainment-System Wenn ein Symbol fehlt, handelt es sich nicht Rechtshinweis. Das Infotainment schaltet sich automatisch um einen Fehler, sondern um die spezifische aus, wenn die Fahrertür geöffnet wird und vor- Ausrüstung des Landes oder Ihres Gerätes. her die Zündung ausgeschaltet wurde. Hilfe Folgen Menüs können als Symbol auf dem Objekte verschieben und Lautstärke einstel-...

  • Seite 215: Einstellungen (System Und Klang)

    Zugriff auf Einstellungen Klang: HOME > tem () ca. 15 Sekunden lang gedrückt, bis das Einstellungen (System und Klang) In Klangeinstellungen können folgende Funktio- SEAT-Logo auf dem Bildschirm erscheint. nen, Informationen und Einstellungsmöglichkei- Die Auswahl der möglichen Einstellungen hängt ten verfügbar sein: vom Land, des jeweiligen Gerätes und der Aus-...
  • Seite 216 Infotainment-System ● ● ● Systeminformationen. Bei hartnäckigem Schmutz: Den Schmutz mit Manufactured under license from Dolby La- etwas Wasser anfeuchten. Dann vorsichtig mit boratories. Dolby, Pro Logic and the double-D ● Copyright. einem sauberen und weichen Tuch entfernen. symbol are trademarks of Dolby Laboratories. ●...
  • Seite 217 Allgemeine Hinweise zur Bedienung Infotainment-System den jeweils anwendbaren internationalen und Die entsprechenden Anzeigen werden auf dem Einstellungsmöglichkeiten: nationalen Bestimmungen. Gesetzliche Bestim- Bildschirm der Bedien- und Anzeigeeinheit und ● Equalizer, je nach System: mungen beachten! teilweise im Kombi-Instrument angezeigt. – 4 Lautsprecher: Höhen, Mitten und Tiefen. ●...

  • Seite 218: Sprachbedienung

    Einleitung zum Thema Fahrzeug verbautem entsprechendem Infotain- – Vereinfachter Kopplungsprozess über WPS ment. oder QR-Code. Die Sprachbedienung funktioniert sowohl on- ● Online: aktiver SEAT CONNECT Plus-Vertrag. line als auch offline unter Berücksichtigung der Angaben im Abschnitt „Je nach Markt verfüg-...

  • Seite 219: Aktivierungswort Und Befehle

    Infotainment-System Sprachbedienung Aktivierungswort ein- und ausschalten Information Information ● Drücken Sie HOME > Einstellungen ● Die Sprachbedienung erkennt nur Befehle ● Wenn das Aktivierungswort ausgeschal- > Sprachbedienung > Aktivierungswort akti- in der im Infotainment eingestellten Sprache. tet ist, kann Infotainment nicht über das vieren/deaktivieren.
  • Seite 220 Infotainment-System ● Multifunktionslenkrad: Drücken Sie die Sprachbedienungstaste zweimal hinterei- nander oder einmal lang. Die Sprachbedienung wird automatisch been- det, wenn Sie Funktionen des Infotainments ver- wenden, wenn das Einparksystem aktiviert wird oder durch eingehende Anrufe.

  • Seite 221: Radio-Betrieb

    Radiosender verantwortlich. Elektri- bereiche sind ausstattungs- und länderabhän- sche Geräte, die zusätzlich an das Fahrzeug ● Sie haben ein aktives Benutzerkonto von SEAT gig. In bestimmten Ländern werden Frequenz- angeschlossen sind, können den Empfang CONNECT. bereiche möglicherweise nicht mehr gesendet des Radiosignals stören und zu Geräuschen...

  • Seite 222: Ausstattung Und Symbole Des Radio

    Infotainment-System Ausstattung und Symbole des Radio Senderauswahl, -einstellung und Symbole im Frequenzbereich FM/DAB -speicherung Zur Ansicht des Frequenzbereichs, um Die verfügbaren Funktionen, Empfangsarten die FM-Frequenz manuell auszuwählen. und Frequenzbereiche sind ausstattungs- und Frequenzbereich auswählen Nur möglich, wenn die zusammengefasste länderabhängig. Senderliste ausgeschaltet ist.

  • Seite 223: Sonderfunktionen Im Radio-Modus

    Infotainment-System Radio-Betrieb Der Sender der eingestellten Frequenz wird ein- Der ausgewählte Sender wird eingestellt. Der Sender wird auf der ausgewählten Stati- gestellt. onstaste gespeichert. Suchen im Modus SCAN (AM und FM/DAB) Falls bereits ein Sender auf der Stationstaste Senderliste (AM und FM/DAB) auswählen gespeichert war, wird dieser mit dem neuen Im Modus SCAN werden die Sender automa- Sender überschrieben.
  • Seite 224 Infotainment-System Präsentationen (SlideShow) in DAB Senderlogos Die Slideshow-Funktion (SLS) ist eine Funktion In einigen Frequenzbereichen sind möglicher- digitaler Radiosender (DAB), die es dem Benut- weise bereits Senderlogos im Infotainment vor- zer ermöglicht, eine Slideshow mit Bildern anzu- installiert. zeigen, z. B. das Senderlogo. Wenn in den Einstellungen des Frequenzbe- SLS-Funktion ein- und ausschalten reichs FM/DAB Automatische Auswahl Sen-...

  • Seite 225: Medien-Betrieb

    Infotainment-System Medien-Betrieb Medien-Betrieb Einleitung zum Thema Abb. 138  Schematische Darstellung: Ansicht Medien. Im Medien-Modus können Sie Medien-Dateien Ebenso können die Streaming-Dienste verwen- Einschränkungen und Anzeigen zu Datenträ- von Datenträgern und Streaming-Diensten det werden. Die Verfügbarkeit der Streaming- über das Infotainment abspielen. Dienste ausstattungs- und länderabhängig.

  • Seite 226: Ausstattungsmerkmale Und Media-Symbole

    Medien wird immer diese Ansicht von Katego- Information Zufällige Wiedergabe aktivieren. rien angezeigt. Die klassische Ordnerstruktur Liste der Favoriten anzeigen. SEAT übernimmt für beschädigte oder ver- der einzelnen USB-Datenträger befindet sich in loren gegangene Dateien auf den Datenträ- Meine Medien. Mediendatei zu Favoriten hinzufügen.

  • Seite 227: Wiedergabe Von Unterhaltungsinhalten Im Infotainment

    Infotainment-System Medien-Betrieb Wenn eine Wiedergabeliste abgespielt wird, Die Auswahl wird anstelle des zuvor ausge- Wiedergabe von Unterhaltungsinhal- werden alle verfügbaren Titel in der Wie- wählten Favoriten gespeichert. Wenn der Favo- ten im Infotainment dergabeliste zur Wiedergabe hinzugefügt. rit bereits zugewiesen wurde, wird der gespei- cherte Favorit überschrieben.

  • Seite 228: Navigation

    Infotainment-System Navigation Einleitung zum Thema Abb. 139  Schematische Darstellung: Ansicht Navigation. Ein globales Satellitensystem ermittelt die aktu- Länderabhängig sind einige Funktionen des In- Wenn das Ziel nicht exakt erreicht werden kann, elle Fahrzeugposition und die am Fahrzeug an- fotainments ab einer bestimmten Geschwindig- weil es sich zum Beispiel in einem nicht digitali- gebrachten Sensoren analysieren die zurück- keit im Bildschirm nicht mehr auswählbar.
  • Seite 229 Infotainment-System Navigation Einschränkungen während der Navigation Ansicht zu vergrößern Ansicht neigen Wenn das Infotainment keine Daten von GPS- Tipp: verwenden Sie den Zeigefinger Tipp: verwenden Sie Zeige- und Mittelfinger Satelliten empfangen kann, zum Beispiel in ei- ● ● Zur Vergrößerung der Ansicht in einer be- Drücken Sie mit beiden Fingern waagerecht nem Tunnel oder einer Tiefgarage, ist eine Na- stimmten Position, drücken Sie zweimal hinterei-...

  • Seite 230: Funktionen Und Symbole Der Naviga

    Infotainment-System ● Vorausschauende Navigation. Information über aktuelle Zielführung. WARNUNG ● 3D Stadtkarten. Nehmen Sie die Einstellungen, die Zielein- Kartenmaßstab. ● Online-Verkehrsinformationen. gabe und die Änderungen für die Navigation nur bei stehendem Fahrzeug vor. ● Dynamische POIs (Sonderziele). Symbole im Zusatzfenster ●...

  • Seite 231: Navigationsdaten

    Beispiel Westeuropa, können unter Das Infotainment ist mit einem internen Naviga- ›››  Daten verfügt S. 231. www.seat.com heruntergeladen und auf USB- tionsdatenspeicher ausgerüstet. Je nach Land Datenträgern gespeichert werden. sind die erforderlichen Navigationsdaten mögli- Drücken Sie auf ein Verkehrsereignis, um ein cherweise bereits vorinstalliert.

  • Seite 232: Eine Zielführung Starten

    Infotainment-System Ziel auswählen und Navigation starten: Information Information Drücken Sie und anschließend Die automatische Aktualisierung der Naviga- Geben Sie das Ziel so genau wie möglich 2. Wählen Sie das gewünschten Ziel aus. Die tionsdaten hängt von den Privatsphäre-Ein- ein. Wenn Sie ein Ziel falsch eingeben, kön- Zielführung startet automatisch.

  • Seite 233: Beschreibungen Der Funktionen

    Infotainment-System Navigation Die angezeigten Gefahren sind: defektes Fahr- Navigation Offroad Information zeug und rutschige Fahrbahn. „Navigation Offroad“ berechnet die Routen zu Wenn die Adressdaten eines Kontakts veral- den ausgewählten Zielpunkten ohne bekannte tet sind, führt Sie die Zielführung trotzdem Anzeige zum Fließverkehr Daten.
  • Seite 234 Infotainment-System Routenplan öffnen und schließen Zusatzfenster schließen Nutzungsverhalten lernen ● Zum Öffnen antippen oder verschieben. ● Tippen Sie auf einen freien Bereich außerhalb Während der Fahrt speichert die Navigation die des Zusatzfensters. durchgeführten Routen und Ziele, um automa- ● Zum Schließen antippen oder verschieben. tisch Zielvorschläge zu erstellen.
  • Seite 235 Infotainment-System Navigation Lernen des Nutzungsverhaltens aktivieren und deaktivieren Die Einstellung befindet sich im entsprechen- den Menü der Navigation > Einstell. Grund- funktionen. ● Zum Aktivieren der Funktion aktivieren Sie Nutzungsverhalten lernen. ● Zum Deaktivieren der Funktion deaktivieren Sie Nutzungsverhalten lernen. ●...

  • Seite 236: Telefonschnittstelle

    Infotainment-System Telefonschnittstelle Einleitung zum Thema Abb. 140  Schematische Darstellung: Ansicht Telefon. Über die Telefonschnittstelle können Sie Ihr Mo- Ausstattung und Symbole der Tele- Information bilfunkgerät mit dem Infotainment verbinden fonschnittstelle ● Die Kopplung eines Geräts (z. B. eines Mo- und die Telefonfunktionen über das Infotain- biltelefons) ist in der Regel nur einmal er- ment steuern.

  • Seite 237: Orte Mit Besonderen Vorschriften

    Hilfe bei Störung erhalten. Orte mit besonderen Vorschriften ● Verbindung zum eingebauten Mikrofon im Informationen über die Marke SEAT und die Schalten Sie Ihr Telefon und die Telefonschnitt- Fahrzeug. ausgewählten Zusatzdienste in Bezug auf stelle an Orten mit Explosionsgefahr aus. Diese Verkehr und Reisen erhalten.

  • Seite 238: Koppeln, Verbinden Und Verwalten

    Infotainment-System Koppeln, verbinden und verwalten die Kopplung korrekt durchgeführt wurde, Ein Mobiltelefon verbinden werden die Telefondaten im Benutzerprofil Voraussetzung: Das Mobiltelefon ist mit dem In- Voraussetzung für die Kopplung: gespeichert. fotainment gekoppelt. ● Bluetooth® ist am Mobiltelefon aktiviert. 3. Optional: Bestätigen Sie die Meldung zur ●...

  • Seite 239: Basic- Und Comfort-Telefonie

    Infotainment-System Telefonschnittstelle Die Telefonschnittstelle Comfort kann mit ODER: auf einen Favoriten im Hauptmenü der Information der kabellosen Ladefunktion ausgestattet sein Telefonschnittstelle tippen, um den Anruf zu ● Während sich das Infotainment im Menü ›››  starten. S. 238. Bekannte Mobiltelefone befindet, ist die ka- Um die Funktionen der kabellosen Ladefunk- bellose Ladefunktion deaktiviert.
  • Seite 240 Infotainment-System Telefonbuch, Favoriten und Schnell- Nachrichten senden Eine Schnellwahltaste belegen wahltasten Je nach verwendetem Mobiltelefon und Info- ● Im Menü Favoriten auf drücken. Im An- tainment können Sie SMS und E-Mails über die schluss öffnet sich das Telefonbuch, um einen In der ersten Verbindung eines Telefons mit dem Telefonschnittstelle senden und empfangen.
  • Seite 241 Qi-Technologie unterstützt, finden Sie in der Be- bellosen Ladevorgangs erwärmen. Berück- dienungsanleitung Ihres Mobilfunktelefons oder sichtigen Sie dies, wenn Sie das Mobiltelefon besuchen Sie die Webseite von SEAT in die Hand nehmen, und nehmen Sie es vor- sichtig von der Ablage. WARNUNG ●...
  • Seite 242 Infotainment-System ● Wenn ein Telefon mit Qi-Technologie über USB angeschlossen wird, erfolgt das Laden über das vom Hersteller angegebene Me- dium.

  • Seite 243: Gepäckstücke Verstauen

    Gepäckstücke und Ladegut verstauen Gepäckstücke verstauen Gepäckstücke ver- ● Passen Sie den Reifenfülldruck der Beladung ● Wenn verstaute Gegenstände einen Sitz- entsprechend an. Reifendruckschild beachten platz blockieren, dann darf dieser Sitzplatz stauen ›››  S. 305. niemals von einer Person eingenommen und benutzt werden.

  • Seite 244: Gepäckraum

    Gepäckstücke verstauen Gepäckraum Demontieren ● Schwere Gegenstände im Gepäckraum im- mer so weit wie möglich vor der Hinterachse ›››  ● Hängen Sie die Haltebänder (Abb. 142) sicher verstauen. Gepäckraumabdeckung aus den Aufnahmen aus. ● Im Gepäckraum transportierte, nicht be- ● Ziehen Sie die Gepäckraumabdeckung festigte Gegenstände können sich plötzlich nach oben aus den seitlichen Halterungen bewegen und das Fahrverhalten des Fahr-...

  • Seite 245: Gepäckraumabdeckung Verstauen

    Gepäckstücke verstauen Gepäckraum Variabler Gepäckraumboden HINWEIS ● Achten Sie vor dem Schließen der Heck- klappe darauf, dass die Gepäckraumabde- ckung richtig befestigt ist. ● Eine Zuladung mit zu großem Umfang im Gepäckraum kann dazu führen, dass die Gepäckraumabdeckung nicht richtig ange- bracht ist, wodurch sie verbogen bzw.

  • Seite 246: Variabler Gepäckraumboden In Gekippter Position

    Gepäckstücke verstauen ● Den vorderen Teil auf den Boden absenken Im vorderen und hinteren Bereich des Gepäck- ● Für den Transport zwischen dem Rücksitz ›››  und diesen bis zum Anschlag an den Rücksitz- raums befinden sich Verzurrösen (Abb. 146) und dem Gepäckraumboden sind nur Gegen- lehnen nach vorn verschieben und dabei den zur Befestigung von Gepäckstücken und losen stände zugelassen, die ein Maximalgewicht...

  • Seite 247: Befestigung Der Querstangen Und Des Trägersystems

    ● den Luftwiderstand zu mindern, dürfen nur spe- Die Höhe des Fahrzeugs verändert sich durch die Montage von Querstangen und ei- ziell von SEAT zugelassene Querstangen und nem Trägersystem sowie durch das darauf Trägersysteme verwendet werden. Abb. 147  Befestigungspunkte der Längsträger befestigte Ladegut.
  • Seite 248 Gepäckstücke verstauen Befestigen Sie die Querstangen und das Trä- Ladegut verteilen Information gersystem immer ordnungsgemäß. Berücksich- Ladegut gleichmäßig verteilen und ordnungs- tigen Sie dabei immer die jeweils zu den Quer- Lesen Sie die Montageanweisungen der ›››  gemäß sichern Querstangen und jeweiligen Trägersysteme stangen und dem Trägersystem mitgelieferten aufmerksam und führen Sie diese immer im Montageanleitungen.

  • Seite 249: Anhängerbetrieb

    Erkennt das System den Anhänger nicht oder ist WARNUNG Das Fahrzeug ist in erster Linie zur Beförderung die Anhängevorrichtung nicht von SEAT nach- von Personen entwickelt worden, es kann al- träglich eingebaut worden, ist das Start-Stopp- Verwenden sie den Anhänger niemals zur Be- lerdings auch mit einem Anhänger betrieben...

  • Seite 250: Technische Voraussetzungen

    Sie auch nur die geringste Pendelbe- ungewollt aktivieren. korrekt am Fahrgestell befestigt sein. Verwen- wegung des Anhängers bemerken. den Sie nur von SEAT für dieses Fahrzeug zuge- ● Fahren Sie während der ersten 1.000 km lassene Anhängevorrichtungen. Prüfen und be- ●...
  • Seite 251 Anhänger vom Fahrzeug lösen und sen ist, wenden Sie sich an einen Fachbetrieb. tigung. Die Anhängevorrichtung darf die Stoß- schwere Verletzungen verursachen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT-Händler auf- fängerfunktion nicht beeinträchtigen. Nehmen zusuchen. Sie keine Änderungen oder Reparaturen an der HINWEIS Abgas- oder Bremsanlage vor.

  • Seite 252: Anhänger Anhängen Und Verbinden

    Gepäckstücke verstauen Anhänger anhängen und verbinden Abschleppseil Stift Bedeutung Das Abschleppseil muss immer gut am zieh- Nicht zugewiesen enden Fahrzeug befestigt und muss lang ge- Masse für Stift 9 nug sein, damit Kurven problemlos durchfahren werden können. Das Seil darf allerdings wäh- rend der Fahrt nicht am Boden schleifen.

  • Seite 253: Anhänger Beladen

    Anschluss zum Anhänger automatisch oder die Anhängevorrichtung nicht von einer und folglich zu Unfällen oder schweren Ver- unterbrochen. SEAT-Werkstatt nachträglich montiert wurde, ist letzungen führen. das Profil Normal manuell vor Fahrtbeginn zu ● Schließen Sie niemals die Stifte des An- Anhänger beladen...

  • Seite 254: Fahren Mit Anhänger

    Befestigen Sie immer die Last mit geeigne- Zugunsten der Sicherheit im Fahrbetrieb emp- vom Anhänger-Hersteller vorgegeben. ten und im guten Zustand befindlichen Befes- fiehlt SEAT, stets die max. zulässige Stützlast tigungsriemen oder -gurten. Befüllen Sie im Anhängerbetrieb die Reifen auf ››› ...

  • Seite 255: Gespannstabilisierung

    Gepäckstücke verstauen Anhängerbetrieb Getriebes), um die Motorbremse zu nutzen. Gespannstabilisierung WARNUNG Ansonsten könnte die Bremsanlage überhitzen Ein unsachgemäßes Ziehen an einem Anhän- Die Gespannstabilisierung ist eine zusätzliche und ggf. ausfallen. ger kann den Verlust der Kontrolle über das Funktion des elektronischen Stabilisierungspro- ●...

  • Seite 256: Einbau Eines Heckträgersystems Oder Eines Fahrradträgers An Der Anhängerkupplung

    Fahrräder als angegeben auf dem nen kippen, ohne vorher geschwungen zu ha- Heckträgersystem zu montieren. ben. SEAT empfiehlt den Einsatz von Originalersatz- teilen und Zubehör von SEAT, die bei den Ver- ● Wenn kein Anhänger eingehängt aber ein Spezifische Stütz- Maximale Anzahl der tragshändlern der Marke erhältlich sind.

  • Seite 257: Anhängevorrichtung Nachrüsten

    Form der Anhängerkupplung ver- rutschen. Information Abb. 150  Schematische Darstellung des SEAT empfiehlt, vor Fahrtbeginn möglichst maximalen Überstands der Ladung in einem alles Zubehör von der am Trägersystem be- Fahrradträger für zwei oder drei Fahrräder. festigten Ladung zu entfernen. Zu diesem Zubehör können beispielsweise Körbe und...

  • Seite 258: Anhängevorrichtung

    Wert nicht unterschreiten. Dies gilt auch für ein vollbeladenes Fahrzeug, einschließlich der ● Verwenden Sie nur von SEAT für das jewei- technisch maximal zulässigen Stützlast lige Modell zugelassene Anhänger. ● Bei bestimmten Versionen wird die Mon- tage einer konventionellen Anhängerkupp-...

  • Seite 259: Erster Arbeitsschritt: Vorbereitung

    Gepäckstücke verstauen Anhängevorrichtung Schaft hängevorrichtung sauber und in einem ein- Dritter Arbeitsschritt: Anhängevorrichtung wandfreien Zustand sind. Erforderlichenfalls vorspannen Schlüssel reinigen. Schlüsselabdeckung Die Anhängevorrichtung wird wie folgt vorge- spannt: Handrad Zweiter Arbeitsschritt: Sicherstellen, dass ›››  Die Schlossabdeckung (Abb. 152) Grüne Markierung an der Anhängevorrich- die Anhängevorrichtung vorgespannt ist öffnen und den Schlüssel in das Schloss tung...
  • Seite 260 3. Den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen, Überprüfung der Anhängevorrichtung zu ver- Das Sicherungskabel oder Abreißseil an der um die Anhängevorrichtung zu schließen. anlassen. SEAT empfiehlt einen SEAT-Händ- hierzu an der Anhängevorrichtung vorgese- ler. 4. Die Schlossabdeckung anbringen. henen Halteöse befestigen.

  • Seite 261: Anhängevorrichtung Ausbauen

    Fahrzeugmodell und dessen Modelljahr Fahrzeug trennen. Wenn ein Adapter ver- zugelassene Anhängevorrichtung zu verwen- wendet wird, diesen von der Anhängers- den. SEAT empfiehlt den Einsatz von Origi- teckdose entfernen. nalersatzteilen und Zubehör von SEAT, die ›››  3. Die Schlossabdeckung (Abb. 153)
  • Seite 262 Gepäckstücke verstauen WARNUNG Die abnehmbare Anhängevorrichtung ist re- lativ schwer. Beim Ausbau kann sie herabfal- len und zu Quetschungen führen. ● Die Anhängevorrichtung niemals entrie- geln, wenn ein Anhänger eingehängt ist.

  • Seite 263: Kraftstoff Und Abgasreinigung

    Kraftstoff und Abgasreinigung Tanken Kraftstoff und Abgas- – Füllen Sie niemals den Reservekanister anschließenden Anlassvorgang kann es län- mit Kraftstoff, wenn er sich im oder auf dem ger als gewohnt - bis zu einer Minute - dau- reinigung Fahrzeug befindet. Explosionsgefahr! Stel- ern, bis der Motor anspringt.

  • Seite 264: Kraftstoff Tanken

    Kraftstoff und Abgasreinigung ● Kraftstoff tanken Tankverschluss rechtsherum bis zum An- Erdgas tanken schlag drehen. ● Schließen Sie die Abdeckung. Die richtige Kraftstoffsorte für das Fahrzeug fin- den Sie auf einem Aufkleber auf der Innenseite der Tankklappe. Weitere Hinweise zum Kraftstoff ››› ...

  • Seite 265: Kraftstoffarten

    Kraftstoff und Abgasreinigung Kraftstoffarten Bei sehr hoher Umgebungstemperatur ist es ● Die Geräusche, die beim Tanken zu verneh- WARNUNG möglich, dass sich der Überhitzungsschutz der men sind, sind normal und weisen nicht auf Das Fahrzeug ist nicht für die Verwendung Erdgastankanlage automatisch abschaltet.
  • Seite 266 ● Es dürfen nur Benzinzusätze (Additive) ver- Es muss mindestens Superbenzin ROZ 95 (91 anteil von max. 5%. wendet werden, die von SEAT freigegeben AKI) verwendet werden. Diesel nach Norm EN590. Die Ziffer gibt sind. Zusätze mit sogenannten Oktan Bo- Wenn kein Superbenzin verfügbar ist, können den maximalen Anteil von Biodiesel im Die- ostern oder Klopfverbesserern können me-...

  • Seite 267: Kraftstoff Mit Ethanol

    ● Ggf. bereits angezündete Zigaretten sofort nach Qualität an das verwendete Erdgas an. ausmachen. SEAT empfiehlt alle 10.000 km den Tank aus- Daher können Gase unterschiedlicher Qualitä- ● Entfernen Sie alle Gegenstände, die Funken schließlich mit Benzin zu füllen, um Verunrei- ten im Tank gemischt werden und der Tank oder einen Brand verursachen könnten, aus...

  • Seite 268: Motorsteuerung Und Abgasreinigungsanlage

    Lebensdauer. Lassen Sie die Gast- anteil des Kraftstoffs ab. Oft hilft die Wahl ölstand prüfen und Motoröl nachfüllen“ auf anks rechtzeitig ersetzen. Mehr Information einer anderen Kraftstoffmarke. darüber erfahren Sie beim SEAT-Partner oder Seite 296 beachten.. bei einem Fachbetrieb. ●...

  • Seite 269: Verbrennungsaussetzer, Die Den Katalysator Beschädigen

    Motorsteuerung und Abgasreinigungsanlage Kraftstoff und Abgasreinigung Vom Gas gehen und vorsichtig zum nächsten Regeneration des Benzin- und Diesel-Parti- HINWEIS Fachbetrieb fahren und den Motor überprüfen kelfilters ● Wenn die Abgasanlage erkennt, dass der lassen. Bedingung für die Regenerationsfahrt: der Mo- Partikelfilter kurz vor der Sättigung steht, tor ist betriebswarm.

  • Seite 270: Verschiedene Situationen

    Verschiedene Situationen Verschiedene Situatio- Wagenheber Wischerblätter wechseln Haken zum Herausziehen der Radvollblen- Servicestellung der Frontscheiben- Klammer für Radschraubenkappen wischer Bordwerkzeug Einige der aufgeführten Werkzeuge gehören nur zu bestimmten Modellausführungen bzw. sind Bordwerkzeug Übersicht Mehrausstattungen. WARNUNG Ein loses Bordwerkzeug, Pannenset und Re- serverad kann bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern sowie bei einem Unfall durch den Fahrzeuginnenraum fliegen und...

  • Seite 271: Front- Und Heckscheibenwischerblätter Wechseln

    Verschiedene Situationen Wischerblätter wechseln Scheibenwischerarme vor Fahrtantritt wieder Werkseitig werden Scheibenwischerblätter ein- Scheibenwischerblätter reinigen an die Frontscheibe klappen! Die Scheibenwi- gebaut, die mit einer Grafitschicht beschichtet ● Die Scheibenwischerarme anheben. scherarme bewegen sich durch Betätigen der sind. Die Grafitschicht sorgt dafür, dass das ●...

  • Seite 272: Starthilfe

    Verschiedene Situationen Heckscheibenwischer wechseln WARNUNG HINWEIS ● Abgenutzte oder schmutzige Scheibenwi- Um Beschädigungen der Motorraumklappe scherblätter reduzieren die Sicht und erhö- und der Scheibenwischerarme zu vermeiden, hen das Risiko von Unfällen und schweren die Wischerarme der Frontscheibenwischer Verletzungen. nur in der Servicestellung nach vorn klappen. ●...

  • Seite 273: Starthilfe: Beschreibung

    Verschiedene Situationen Starthilfe Fahrzeuge ohne Start-Stopp-System: HINWEIS Klemmen Sie ein Ende des schwar- Um erhebliche Beschädigungen an der elekt- zen Starthilfekabels an den Minuspol rischen Anlage im Fahrzeug zu vermeiden, des stromgebenden Fahrzeugs – folgendes beachten: ›››  (Abb. 161). ● Wenn die Starthilfekabel falsch ange- Fahrzeuge mit Start-Stopp-System: Klem- schlossen werden, kann es zu einem Kurz- men Sie ein Ende des schwarzen Starthil-...

  • Seite 274: Fahrzeug Abschleppen

    Verschiedene Situationen Starthilfekabel abnehmen ● Halten Sie Zündquellen (offenes Licht, HINWEIS brennende Zigaretten usw.) von den Batte- Schalten Sie vor dem Abklemmen der Suchen Sie umgehend einen Fachbetrieb auf rien fern. Anderenfalls besteht Explosionsge- Starthilfekabel das Fahrlicht, falls es einge- und lassen Sie die 12-Volt-Fahrzeugbatterie fahr! schaltet ist, aus.
  • Seite 275 Verschiedene Situationen Fahrzeug abschleppen Abschleppen WARNUNG HINWEIS Als Abschleppen bezeichnet man das Ziehen Beim Abschleppen eines Fahrzeugs verän- Beim Schieben des Fahrzeugs von Hand kön- eines nicht fahrbereiten Fahrzeugs, mithilfe ei- dern sich das Fahrverhalten und die Brems- nen die Rückleuchten, die Seitenspoiler an nes anderen Fahrzeugs.
  • Seite 276 Verschiedene Situationen ● Hinweise zum An- und Abschleppen Wenn das Fahrzeug aus einem der aufgeführ- Sobald der Motor angesprungen ist, treten ten Gründe nicht auf den eigenen Rädern ab- Sie das Kupplungspedal und nehmen Sie den Während des Abschleppens kann am abzu- geschleppt werden kann, fachmännische Hilfe Gang heraus, um ein Auffahren auf das zieh- schleppenden Fahrzeug trotz eingeschalteter...
  • Seite 277 Verschiedene Situationen Fahrzeug abschleppen Abschleppöse vorne Ziehendes Fahrzeug (vorn) WARNUNG ● Fahren Sie erst dann los, wenn das Ab- Befestigen Sie das Abschleppseil oder die schleppseil straff ist. Abschleppstange niemals an Bauteilen der ● Achse oder des Fahrwerks. Dies könnte zu Beschleunigen Sie besonders vorsichtig.
  • Seite 278 Verschiedene Situationen Beachten Sie die Hinweise zum Abschleppen Hintere Abschleppöse Die serienmäßig mit einer Anhängevorrichtung ›››  ausgestatteten Fahrzeuge verfügen nicht über S. 274. eine Aufnahme für die Abschleppöse. In diesem Fall ist zum Abschleppen der Kugelkopf heraus Abschleppöse vorn montieren ›››  ››› ...

  • Seite 279: Sicherungen

    Verschiedene Situationen Sicherungen HINWEIS WARNUNG HINWEIS ● ● Die Abschleppöse muss immer vollstän- Hochspannung in der elektrischen Anlage Um Beschädigungen an der elektrischen dig und fest eingeschraubt sein. Andernfalls kann Stromschläge, schwere Verbrennungen Anlage im Fahrzeug zu vermeiden, müssen könnte sie sich beim Anschleppen oder Ab- und den Tod verursachen! vor dem Wechseln einer Sicherung immer die schleppe lösen.

  • Seite 280: Sicherungen Im Fahrzeuginnenraum

    Verschiedene Situationen Sicherungen im Fahrzeuginnenraum Sicherungen im Motorraum Farbe Stromstärke in Ampere Gelb Weiß oder klar Grün Orange HINWEIS ● Die Abdeckungen der Sicherungskästen vorsichtig ausbauen und wieder richtig an- bauen, um Fahrzeugbeschädigungen zu ver- Abb. 167  Auf der Fahrerseite in Abb. 168 ...

  • Seite 281: Durchgebrannte Sicherung Ersetzen

    Verschiedene Situationen Sicherungen Durchgebrannte Sicherung ersetzen Sicherung auswechseln Verbraucher/Ampere ● Ziehen Sie die Sicherung heraus. LSS Lenksäule: Schalter für Schei- ● Durchgebrannte Sicherung durch eine neue benwischer Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe Kombi, Notruf (+NZ4) und gleicher Aufdruck) und gleichen Größe er- Versorgung Lichter rechts setzen.

  • Seite 282: Sicherungsbelegung Im Motorraum

    Verschiedene Situationen Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Anhängerkupplung Signalhorn Sensor Servolenkung Anhängerkupplung Steuergerät Sitzheizung Vref Batterie: Gateway, BDM und BCM Power C63 Kompressor, entkoppelbar Sicherungsbelegung im Motorraum BSD, PDC, MRR, PLA ESC, Spule 87-Relais und Lichtschalter, Diagnoseanschluss, Verbraucher/Ampere Motorsteuerung der Motoren Leuchtweitenregelung, LSS Lenk- Einspritzmodul MPI-Motoren (+TJ1/TJ4/TH4/T5I/T6P/TJ7/TC5/ säule: Leuchten, Halogenschein-...

  • Seite 283: Glühlampen Auswechseln

    LED-Lampen versehen. Daher sollte ihr bei Unsicherheiten einen Glühlampenwechsel PTC3 Austausch in einem Fachbetrieb erfolgen. von einem SEAT-Betrieb ausführen zu lassen oder anderweitig fachmännische Hilfe in An- Glühlampen (12 V) spruch zu nehmen. Ein Fachmann ist grundsätz- Information...
  • Seite 284 Verschiedene Situationen ● Je nach Fahrzeugausstattung kann die In- Umwelthinweis LED-Leuchte Links Rechts nen- und/oder Außenbeleuchtung vollstän- Über den Entsorgungsweg defekter Glühlam- dig oder teilweise aus LED-Leuchten beste- Bremslicht pen können Sie sich im Fachhandel erkundi- hen. Die geschätzte Lebensdauer der LEDs Standlicht gen.
  • Seite 285 Glühlampen auswechseln Verschiedene Situationen ● Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Rei- Hintere Glühlampen in der Heckklappe henfolge vor, wobei beim Einsetzen des Lam- penträgers besonders vorsichtig vorzugehen ist. Die Befestigungslaschen müssen hörbar einrasten. HINWEIS Gehen Sie beim Ausbau der Heckleuchte vor- sichtig vor, damit keine Teile bzw.

  • Seite 286: Innenleuchten Wechseln

    Verschiedene Situationen ● Ziehen Sie den Stecker der Leuchte Innenleuchten wechseln Information ›››  (Abb. 173) Bei den LED-Innenleuchten ist es nicht mög- Innenleuchte und Leseleuchten vorne ● Bauen Sie den Lampenträger aus, indem Sie lich, die Lichtquellen auszutauschen. Wenn die Befestigungslaschen entriegeln.
  • Seite 287 Glühlampen auswechseln Verschiedene Situationen ● Nehmen Sie das Lampenglas der Glühlampe durch Druck mit einem Schraubenzieher auf ›››  dessen Unterkante ab (Abb. 175). ● Kabel herausziehen. ● Drücken Sie die Glühlampe zur Seite und nehmen Sie sie aus ihrer Halterung heraus ››› ...

  • Seite 288: Prüfen Und Nachfüllen

    Arbeiten von einem Fachbetrieb fährlicher Bereich und kann schwere Verlet- ● Bei warmem Motor steht dessen Kühlsys- durchführen lassen. SEAT empfiehlt dazu einen zungen verursachen! tem unter Druck. Öffnen Sie nicht die Ab- SEAT-Händler aufzusuchen. ●...
  • Seite 289 Prüfen und Nachfüllen Motorraum ● – Beim Nachfüllen keine Betriebsflüssigkei- fährdung von sich drehenden Teilen (z.B. Keil- Immer die 12-Volt-Fahrzeugbatterie ab- ten auf Teile des Elektroantriebs oder die rippenriemen, Generator oder Kühlerventila- klemmen. Darauf achten, dass das Fahr- Abgasanlage gießen. Die vergossenen Be- tor) und von der Hochspannungszündanlage zeug entriegelt ist, wenn die 12-Volt-Fahr- triebsflüssigkeiten können einen Brand verur-...

  • Seite 290: Fahrzeug Auf Arbeiten Im Motorraum Vorbereiten

    Prüfen und Nachfüllen Fahrzeug auf Arbeiten im Motorraum WARNUNG vorbereiten Die Missachtung der für die eigene Sicher- heit wichtigen Checkliste kann Unfälle und Vor allen Arbeiten im Motorraum immer fol- schwere Verletzungen verursachen. gende Handlungen in der angegebenen Rei- ● Immer den Handlungen in der Checkliste ››› ...

  • Seite 291: Betriebsmittel

    Ist die Motorraumklappe nicht richtig verriegelt, verwechseln. Anderenfalls kann es zu schwe- nicht zudrücken. Öffnen Sie sie erneut und las- Die SEAT-Vertragshändler erhalten rechtzeitig ren Funktionsstörungen und Motorschäden sen Sie sie wie beschrieben fallen. alle erforderlichen Informationen zu möglichen kommen! Änderungen.

  • Seite 292: Kühlmittel-Spezifikation

    Das Motorkühlmittel vor Kindern geschützt Informieren Sie sich zum geeigneten Kühlmittel aufbewahren. ● Der prozentuale Anteil des Kühlmittelzu- für Ihr Fahrzeug in einer Fachwerkstatt. SEAT satzes muss eingehalten werden. Dabei ist ● Der prozentuale Anteil des Kühlmittelzu- empfiehlt dazu einen SEAT-Händler aufzusu- die voraussichtlich niedrigste Umgebungs- satzes muss eingehalten werden.

  • Seite 293: Kühlmittel Prüfen Und Nachfüllen

    Mischen Sie die Original-Kühlmittelzusätze ›››  bol auf dem Deckel erkennbar (Abb. 180) G12evo (TL-VW 774 L) niemals mit Motorkühl- mittel, die nicht von SEAT zugelassen sind. Füllstand prüfen ● Ist die Flüssigkeit im Ausgleichsbehälter Bei Übergabe des Fahrzeugs (Neuwagen) kann nicht rosa (Ergebnis der Mischung von violet- tem Kühlmittelzusatz und destilliertem Was-...
  • Seite 294 Heißer Dampf und Motorkühlmittel können Verwenden Sie ausschließlich destilliertes ● Füllen Sie ausschließlich neues Kühlmittel schwere Verbrennungen verursachen. Wasser! Anderes Wasser enthält chemische gemäß den Spezifikationen von SEAT auf ● Stoffe, die erhebliche Korrosionsschäden Öffnen Sie niemals die Frontklappe, wenn ›››  S. 290.

  • Seite 295: Bremsflüssigkeit

    Funkti- ● Die Bremsflüssigkeit nach der VW- onsstörungen und Motorschäden verursa- Bremsflüssigkeitsstand Norm 501 14 ist bei einem SEAT-Händler oder chen. einem SEAT-Betrieb erhältlich. Falls dieses Die Kontrollleuchte leuchtet rot. nicht verfügbar ist, nur hochwertige Brems- Der Bremsflüssigkeitsstand ist zu niedrig.

  • Seite 296: Scheibenwaschwassertank

    Windschutzscheibe und serbehälter. die Heckscheibe ● Sauberes, klares Wasser mit einem von SEAT empfohlenen Scheibenreiniger verwen- Die Füllmenge des Scheibenwaschwasserbe- Der Einfüllstutzen des Waschwasserbehälters den. hälters beträgt etwa 3 Liter. ist mit einem Sieb versehen. Beim Füllen des ●...

  • Seite 297: Motoröl

    Da ein hochwertiges Motoröl Voraussetzung oder API SN. für einen störungsfreien Betrieb und eine lange SEAT empfiehlt, den Ölwechsel von einer Werk- Motorlebensdauer ist, darf auch zum Nachfül- statt (Fachbetrieb) durchführen zu lassen. SEAT len oder beim Ölwechsel nur ein Öl verwendet empfiehlt einen SEAT Servicepartner.

  • Seite 298: Motorölstand Prüfen Und Motoröl Nachfüllen

    Prüfen und Nachfüllen Motorölzusätze ● Wenn Sie anstatt Motoröl eine andere Flüs- sigkeit aufgefüllt haben, starten Sie den Mo- Kein Zusatzschmiermittel dem Motoröl bei- tor nicht. Nehmen Sie fachmännische Hilfe in mischen. Durch solche Zusätze verursachte Anspruch. Gefahr eines Motorschadens! Schäden sind von der Gewährleistung ausge- schlossen.

  • Seite 299: Motoröl Wechseln

    Prüfen und Nachfüllen Motoröl ● ● Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Füllen Sie vorsichtig Öl in kleinen Mengen Umwelthinweis Untergrund ab. nach (nicht mehr als 0,5 l). Der Ölstand darf keinesfalls oberhalb des ● ● Lassen Sie den Motor kurz im Leerlauf laufen Um ein Überfüllen zu vermeiden, warten Sie Bereichs liegen.

  • Seite 300: 12-Volt-Fahrzeugbatterie

    ›››  len Sie gegebenenfalls Öl nach S. 296. männisches Wissen. Lassen Sie Arbeiten an der HINWEIS Batterie bitte von einem SEAT Betrieb oder ei- ● Blinkt die Kontrollleuchte , obwohl der Öl- Kein Zusatzschmiermittel dem Motoröl beimi- ner Fachwerkstatt durchführen: Gefahr von Ver- stand in Ordnung ist, fahren Sie nicht weiter.
  • Seite 301 12-Volt-Fahrzeugbatterie Prüfen und Nachfüllen Es sollte immer die Betriebsanleitung be- ● Batteriesäure ist stark ätzend. Sie kann die HINWEIS achtet werden. Haut verätzen und die Augen erblinden las- Wird das Fahrzeug über einen längeren Zeit- sen. Beim Umgang mit der 12-Volt-Fahrzeug- raum nicht genutzt, ist die 12-Volt-Fahrzeug- batterie sind vor allem die Hände, Arme und Längere Standzeiten des Fahrzeugs...

  • Seite 302: Säurestand Prüfen

    ändert ihre Farbe je nach Ladezustand oder Fahrzeugbatterie ersetzt werden muss, ist die Säurestand der Batterie. neue Batterie von einem qualifizierten Fach- techniker einzubauen. SEAT empfiehlt dazu ei- Zwei Farben werden unterschieden: nen SEAT-Händler aufzusuchen. Die geforder- Hellgelb oder farblos: Batteriesäurestand zu...
  • Seite 303 12-Volt-Fahrzeugbatterie Prüfen und Nachfüllen qualifizierter Fachtechniker verfügt über die ge- ten. Diese Kontrollleuchten erlöschen nach ei- WARNUNG eignete Technologie für die Einstellung sowie ner kurzen Strecke bei einer Geschwindigkeit Wenn die 12-Volt-Fahrzeugbatterie nicht ord- über die richtigen Ersatzbatterien. zwischen etwa 15 und 20 km/h (10 und 12 mph). nungsgemäß...
  • Seite 304 Prüfen und Nachfüllen Fahrzeugbatterie wird nicht mehr vom Genera- HINWEIS tor geladen. Es sollte umgehend der nächste ● Klemmen Sie die 12-Volt-Fahrzeugbatterie Fachbetrieb aufgesucht werden. weder an noch ab, wenn die Zündung ein- Da sich die Fahrzeugbatterie immer weiter ent- geschaltet ist oder der Motor läuft.

  • Seite 305: Räder Und Reifen

    Ersatz von einem Fachbetrieb ● Überfahren Sie Bordsteine oder dergleichen Um Schäden an Reifen und Felgen zu ver- durchführen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT- nur langsam und möglichst im rechten Winkel. meiden, fahren Sie besonders vorsichtig auf Händler aufzusuchen.

  • Seite 306: Neue Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Übereinstimmungsbescheinigung oder COC- Geschwindigkeitskennbuchstaben ● Wenn Sie während der Fahrt ungewohnte Papier ). Die Fahrzeugbegleitpapiere sind län- Vibrationen oder einseitiges Ziehen des Fahr- Der Geschwindigkeitskennbuchstabe gibt an, zeugs feststellen, halten Sie sofort an und derabhängig. mit welcher Höchstgeschwindigkeit der Reifen überprüfen Sie die Reifen.

  • Seite 307: Lebensdauer Von Reifen

    Information gen mit verschraubten Kunststoffteilen (ge- ● Verwenden Sie nur Reifen-/Felgenkombi- ● Erkundigen Sie sich bei einem SEAT-Ser- schlossenes Design) wird die Wahrschein- nationen und geeignete Radschrauben, die vicebetrieb über die Möglichkeit eines Ein- lichkeit, dass sich Eis und Schnee auf der von SEAT zugelassen sind.
  • Seite 308 Reduzieren Sie den erhöhten Druck bei R16 oder 125/70 R18) auf einen Druck von 4,2 Bei außergewöhnlichem Reifenverschleiß soll- warmen Reifen nicht. bar, gemäß Angabe auf dem Aufkleber mit den ten Sie deshalb die Radstellung in einem SEAT ›››  Reifendruckwerten (Abb. 188). ●...

  • Seite 309: Verschleißanzeiger

    Wichtige Informationen zur Rädern und Reifen Räder und Reifen ● Reifen regelmäßig auf Anzeichen von Ver- WARNUNG schleiß oder Beschädigungen prüfen. Spätestens wenn die Reifen bis auf die Ver- ● Niemals die für die montierten Reifen zu- schleißanzeiger abgefahren sind, müssen sie lässige Höchstgeschwindigkeit und Traglast ersetzt werden.
  • Seite 310 Blickfeld des Fahrers angebracht sein. Sol- ● Werden die Radschrauben mit einem zu schung, Profilgestaltung) auf Eis und Schnee che Aufkleber sind bei Ihrem SEAT Betrieb und niedrigen Anzugsdrehmoment angezogen, weniger rutschfest. Dies gilt besonders für im Fachbetrieb erhältlich. Beachten Sie bitte können sich die Räder während der Fahrt...

  • Seite 311: Rad Wechseln

    Räder und Reifen Rad wechseln ● Setzen Sie sich am besten mit einem SEAT Be- Besteht trotz montierter Schneeketten die WARNUNG trieb in Verbindung, um die Maximalgeschwin- Gefahr des Festfahrens, ist es sinnvoll, die Trak- Das Benutzen von ungeeigneten Schneeket-...

  • Seite 312: Vorbereitungen

    Das Notrad ist nur für den kurzzeitigen Einsatz bringen lassen (z.B. hinter der Leitplanke). bestimmt. Lassen Sie es so schnell wie möglich ● Entnehmen Sie den Subwoofer-Lautsprecher bei einem SEAT Betrieb oder Fachbetrieb prü- und das Reserverad. WARNUNG fen und ersetzen. ●...

  • Seite 313: Demontieren

    Das freiwerdende Hinterrad versehen Sie ● Legen Sie die Radvollblende an die Felge. Die dann mit Schneeketten und montieren es an- Unterseite des Buchstabens „S“ des SEAT-Emb- stelle des defekten Vorderrads. lems muss mit dem Reifenventil übereinstimmen ›››  (Abb. 192) ●...

  • Seite 314: Abdeckkappen Der Radschrauben

    Radschrauben. rung zur Anzeige der korrekten Ausrichtung. trennt vom Fahrzeug sicher auf. Wenn Sie ei- nen Ersatzadapter benötigen, geben Sie die Diebstahlhemmende Radschrauben Codenummer bei Ihrem SEAT Betrieb an. Abdeckkappen der Radschrauben Radschrauben lockern Abb. 194  Diebstahlhemmende Radschraube mit Abdeckkappe und Adapter Abb. 193 ...
  • Seite 315 Räder und Reifen Rad wechseln Wichtige Informationen zu den Radschrau- ● Die Radschrauben und die Gewindegänge müssen sauber, frei von Fett oder Öl und leichtgängig sein. Die werksseitig montierten Felgen und Rad- ● Verwenden Sie zum Lockern bzw. Anziehen schrauben sind hinsichtlich ihrer Konstruktion der Radschrauben nur den ab Werk mit dem aufeinander abgestimmt.

  • Seite 316: Anheben Des Fahrzeugs

    Rad am dere Wagenheber, auch wenn sie für andere ›››  nächsten liegt (Abb. 197). SEAT-Modelle zugelassen sind, könnten rut- schen - Verletzungsgefahr! ● Drehen Sie die Kurbel des unter dem Aufnah- ● mepunkt des Längsträgers befindlichen Wa- Setzen Sie den Wagenheber nur an den ››› ...

  • Seite 317: Anzugsdrehmomente Der Radschrauben

    Lassen Sie das Fahrzeug vorsichtig mit dem Laufrichtungsgebundene Reifen zen schwerer Gegenstände usw.), kann diese Wagenheber herunter. beschädigen. SEAT haftet nicht für Schäden, Laufrichtungsgebundene Reifen sind entwickelt die durch unsachgemäße Benutzung an der ● Ziehen Sie alle Radschrauben mit dem Rad- worden, nur in eine Richtung zu rollen.

  • Seite 318: Reifendruckkontrolle

    Räder und Reifen ● Das Anzugsdrehmoment der Radschrauben Das System kalibriert sich im normalen Fahr- Veränderungen des Abrollumfangs umgehend mit einem Drehmomentschlüssel betrieb selbstständig auf die vom Fahrer ein- Der Abrollumfang eines Reifens ändert sich, ›››  gefüllten Reifendrücke und die montierten Rei- prüfen S. 315.

  • Seite 319: Reifenreparatur

    Räder und Reifen Reifenreparatur Der Reifendruck eines oder mehrerer Räder ist Das Pannenset zum Befüllen eines Reifens nur Information erheblich geringer als der vom Fahrer einge- dann verwenden, wenn das Fahrzeug sicher ● Wenn Neureifen das erste Mal mit hoher stellte Reifendruck oder der Reifen ist strukturell abgestellt ist, die notwendigen Handlungen und Geschwindigkeit gefahren werden, können...
  • Seite 320 Eine neue Flasche Reifendichtungsmittel ist Ventileinsatzdreher ● Dichtungsmittel ist gesundheitsschädlich bei den SEAT-Händlern erhältlich. und muss bei Kontakt mit der Haut sofort ent- Aufkleber zum Anbringen im Sichtfeld des fernt werden. Fahrers auf dem Kombi-Instrument, um an Information ●...

  • Seite 321: Reifen Abdichten Und Aufpumpen

    Räder und Reifen Reifenreparatur ● ● Reifenfülldruckanzeige (kann auch im Rei- Flasche mit dem Boden nach oben halten Aufpumpvorgang wiederholen. fenfüllschlauch integriert sein). und den gesamten Inhalt in den Reifen füllen. ● Wenn auch jetzt nicht der erforderliche Rei- ● Dichtmittelflasche vom Reifenventil abneh- fenfülldruck erreicht wird, ist der Reifen zu stark Reifenfüllschlauch...
  • Seite 322 Räder und Reifen HINWEIS WARNUNG Den Luftkompressor nach spätestens 8 Minu- Das Fahren mit einem nicht abzudichtenden ten Laufzeit ausschalten, damit er nicht über- Reifen ist gefährlich und kann Unfälle und hitzt! Vor dem erneuten Einschalten Luftkom- schwere Verletzungen verursachen. pressor einige Minuten abkühlen lassen.

  • Seite 323: Wartung

    Verfügung. In diesem Fall durchgeführt und die Service-Intervalle nicht Je nach Ausstattung, Motorisierung und Nut- wird Sie Ihr SEAT-Händler über die Doku- eingehalten werden, kann das Fahrzeug im zungsbedingungen des Fahrzeugs wird beim mentation der Servicearbeiten informieren.

  • Seite 324: Informationen Über Die Nutzungsbe

    Ihr Serviceberater berät Sie gerne. nach 1 Jahr ● Das häufige Fahren von Kurzstrecken. Alle 15.000 km oder Bei SEAT werden die Service-Termine über die ● Der Betrieb des Motors im Leerlauf über einen nach 1 Jahr Service-Intervall-Anzeige angezeigt: längeren Zeitraum (wie zum Beispiel bei Taxis).

  • Seite 325: Angebote Von Zusatzdiensten

    Angebote von Zusatzdiens- betrieb durchführen. Original Zubehör HINWEIS Freigegebene Ersatzteile Wir empfehlen Ihnen, für Ihr Fahrzeug nur SEAT- SEAT ist nicht verantwortlich für Schäden, Originalzubehör und von SEAT freigegebene die durch unzureichende Arbeit oder einge- SEAT Originalteile sind für Ihr Fahrzeug ausge- Zubehörteile zu verwenden.

  • Seite 326: Fahrzeugwäsche

    Für weitere Informatio- umweltfreundliche Produkte. nen Mindestabstand von 40 cm ein. nen wenden Sie sich bitte an Ihren SEAT-Händ- ● Reste von Pflegemitteln gehören nicht in ler oder konsultieren Sie die SEAT-Homepage Schnee und Eis nicht mit einem Hochdruckreini- den Hausmüll.
  • Seite 327 Pflege und Reinigung des Fahrzeugs Wartung sungen des Autowaschanlagenbetreibers, ins- Spülen Sie das Fahrzeug mit reichlich Wasser WARNUNG besondere wenn sich trennbare Teile in Ihrem ab. Reinigen Sie es danach mit einem Neutra- Die unsachgemäße Verwendung der Hoch- Fahrzeug befinden. lreiniger und einem weichen Mikrofasertuch.

  • Seite 328: Reinigungs- Und Pflegehinweise

    Wartung Scheinwerfer/Schlussleuchten Abgasendrohre – Bringen Sie keine Aufkleber oder mag- netische Etiketten auf die matt lackierten Problem Abhilfe Problem Abhilfe Teile, da deren Entfernung zur Beschädi- gung der Farbe führen kann. Weicher Schwamm mit Wasser, ggf. geeignetes Schmutz neutraler Seifenlösung Reinigungsmittel für Edel- Streusalz stahl oder mit einem nicht...

  • Seite 329: Innenreinigung

    Pflege und Reinigung des Fahrzeugs Wartung Carbonteile Kunststoffteile Problem Abhilfe Flugrostentferner auftra- Problem Abhilfe Problem Abhilfe gen und danach mit Hart- Ablagerung von Flug- Reinigen wie lackierte Teile Schmutz Weiches Tuch wachs pflegen. Bei Fragen Schmutz ›››  rost S. 324 wenden Sie sich an Ihre Neutrale Seifenlösung Hartnäckiger Fachwerkstatt...
  • Seite 330 Wartung Die Sicherheitsgurte Problem Abhilfe Problem Abhilfe Spezieller Fleckenentfer- Regelmäßig eine Pflege- Problem Abhilfe Spezieller Schmutz, ner: mit saugfähigem creme mit Lichtschutz z. B. Kugelschreiber, Neutrale Seifenlösung Material durch Abtupfen und Imprägniereffekt auf- Nagellack, Disper- Schmutz vor dem Aufrollen trocknen trocknen und ggf.
  • Seite 331 Pflege und Reinigung des Fahrzeugs Wartung Räder Zierblenden/Zierleisten Bedienfelder ● ● ● Keine Lackpolitur noch andere Scheuermittel Verwenden Sie keine Pflegemittel noch -Rei- Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in die verwenden. nigungsmittel auf Chrombasis. Bedienfelder eindringt. Gefahr von Schäden! ●...

  • Seite 332: Zubehör, Ersatzteile Und Reparaturarbeiten

    Lösungsmitteln, Bohnerwachs, Schuhcreme, Information oder wenn Teile ausgetauscht werden müssen, Fleckenentferner und ähnlichen Produkten. empfehlen wir Ihnen, Rat und Hilfe eines SEAT ● Insektenreste lassen sich viel einfacher von ● Scharfkantige Gegenstände an Kleidungsstü- Betriebes in Anspruch zu nehmen. Ihr SEAT einem frisch konservierten Lack entfernen.

  • Seite 333: Technische Änderungen

    Geräte erreicht wird. Zubehör wie beispielsweise Telefon- oder das Fahrzeug ist generell genehmigungspflich- Getränkehalterungen dürfen niemals auf ei- tig. SEAT gibt den Einbau von genehmigten ner Airbag-Abdeckung oder im Wirkungsbe- Geschäftsausrüstung reich der Airbags montiert werden. Es be- Funkgeräten in das Fahrzeug pauschal unter Der nachträgliche Einbau von Geräten aus dem...
  • Seite 334 Wartung WARNUNG Im Fahrzeuginnenraum betriebene Mobiltele- fone oder Funkgeräte ohne bzw. mit falsch in- stallierter Außenantenne können durch über- höhte elektromagnetische Felder gesund- heitliche Schäden verursachen. Information ● Der nachträgliche Einbau von elektrischen oder elektronischen Geräten in das Fahrzeug berührt die Fahrzeug-Typenzulassung. Unter Umständen erlischt dadurch die Betriebser- laubnis für Ihr Fahrzeug.

  • Seite 335: Verbraucherinformationen

    Ihres eingeschalteten Fahrzeugs. teme aufgezeichnet. Diese beinhalten Angaben Gespeicherte Informatio- SEAT hat keinen Zugang auf die EDR-Daten, es darüber, ob das System z. B. inaktiv oder aktiv sei denn der Eigentümer (oder bei „Leasing“ der war und ob dessen Eingreifen einen Einfluss auf nen in den Steuergeräten...

  • Seite 336: Fahrzeugantennen

    Ausnahmen (Anhang II der Richt- an verschiedenen Stellen des Fahrzeugs ver- Bei der Konstruktion, Materialauswahl und Her- linie 2000/53/EG über Altfahrzeuge), von baut: stellung Ihres neuen SEAT spielt der Umwelt- Schwermetallen: Cadmium, Blei, Quecksilber ● Im Dach. schutz eine wichtige Rolle.

  • Seite 337: Funkanlagen

    Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: Umwelthinweis Dieses Symbol weist daraufhin, dass die E.E.G. www.seat.com/generalinfo Das Triman-Logo und das Infotri-Symbol nicht in den normalen Haushaltsabfall gelan- enthalten wichtige Informationen zur Einord- gen dürfen, sondern als Sonderabfall entsorgt nung für den Endverbraucher.
  • Seite 338 Verbraucherinformationen Zentralsteuergerät (BCM) Antennenverstärker Navigationsantenne Robert Bosch GmbH/Braunschweig ASK Industries S.p.A Hirschmann Car Communication GmbH Theodor-Heuss-Strasse 12 Via dell'Industria n.12/14/16 Stuttgarter Strasse 45-51 38122 - Braunschweig, Deutschland 60037 Monte San Vito (AN), Italy 72654 Neckartenzlingen, Germany Tel.: 0049 53188890 Phone: +3907174521 Phone: +49 7127 140 Website: www.askgroup.it Website: www.te.com...

  • Seite 339: Radioelektrisches Gerät, Frequenzbereiche, Maximale Senderleistung

    Im Anschluss werden die radioelektrischen Ge-   Gültig für: Leon, Ateca, Tarraco Panasonic Automotive Systems Czech, s.r.o. räte detailliert erläutert, die in alle SEAT-Mo- Gültig für: Alhambra U Panasonicu 266 delle eingebaut werden können. Sofern nichts 530 06, Pardubice, Czech Republic Die Inbetriebsetzung oder Genehmigung für die Nutzung radioelektronischer Technologie kann in gewissen europäischen Ländern eingeschränkt, nicht möglich...

  • Seite 340: Zusätzliche Informationen Für Länder Außerhalb Der Europäischen Union

    24 dBm ✓ Gültig für: Ibiza, Arona, Leon, Ateca, Tarraco RLVCOAR15-0008 erfüllen, sofern das Gesetz es verlangt. Der vollständige Text der Konfor- ✓ Gültig für: Alhambra mitätserklärung ist unter folgender Internetad- Kombiinstrument resse abrufbar: 125 kHz 40 dBµA/m https://www.seat.mx/servicio/mi-seat/manual- del-propietario.html...

  • Seite 341: Vereinigtes Königreich

    Verbraucherinformationen Funkanlagen Bescheinigung: RLVHERS17-0286. Kurzstre- Ukraine ckenradar RS4 Hella KGaA Hueck & Co. мпортер : І IFT:RLVHERS17-0286. Der Betrieb setzt die Ein- ТОВ «Порше Україна» haltung der beiden folgenden Bedingungen vo- просп. Павла Тичини, 1В, офіс „В“, 4-й raus: (1) es ist möglich, dass dieses Gerät keine поверх...

  • Seite 342: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten setzlicher Vorschriften durchgeführt und über- Cetan-Zahl, Maß zur Bestimmung wacht wurden (weitere Informationen beim Amt der Zündwilligkeit des Dieselkrafts- für Veröffentlichungen der Europäischen Union toffs Angaben zu den techni- auf der Internetseite EUR-Lex: © Europäische Research-Oktan-Zahl, Maß zur Be- Union, http://eur-lex.europa.eu/) und gelten für schen Daten stimmung der Klopffestigkeit des...
  • Seite 343 Angaben zu den technischen Daten Technische Daten Gewichte Die Werte für das Gewicht im Fahrbetrieb gel- ten für ein fahrbereites Fahrzeug mit Fahrer (75 kg), Betriebsflüssigkeiten sowie ggf. Werk- zeug und Reserverad. Das Gewicht im Fahrbe- trieb wird durch die Mehrausstattungen und den nachträglichen Einbau von Zubehör erhöht, wodurch sich die mögliche Nutzladung entspre- chend verringert.

  • Seite 344: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Benzinmotoren 1.0 TSI Start-Stopp Leistung in kW (PS) bei 1/min 70 (95)/5.000-5.500 81 (110)/5.500 85 (115)/5.000-5.500 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 175/1.600-3.500 200/2.000-3.000 200/2.000-3.500 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 3/999 3/999 3/999 Kraftstoff Superbenzin 95 / Normal 91 (mit geringfügigem Leistungsverlust) ROZ Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe...
  • Seite 345 Angaben zu den technischen Daten Technische Daten Erdgasmotor/Benzinmotor 1.0 TGI Start-Stopp Leistung in kW (PS) bei 1/min 66 (90)/4.000-5.500 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 160/1.800-3.800 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 3/999 Kraftstoff Superbenzin 95 / Normal 91 (mit geringfügigem Leistungsverlust) ROZ Schaltgetriebe Schaltgetriebe (VI) Höchstgeschwindigkeit (km/h) 178 (IV)

  • Seite 346: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Abb. 201  Abmessungen und Winkel.
  • Seite 347 Angaben zu den technischen Daten Technische Daten ARONA Überstand vorn (mm) Überstand hinten (mm) Radstand (mm) 2.566 Länge (mm) 4.154 Spurweite vorn (mm) 1.513 Spurweite hinten (mm) 1.495 Breite (mm) 1.780 Höhe bei Leergewicht (mm) 1.537 Bodenfreiheit zwischen den Achsen (mm) Vom Stoßfänger begrenzter Winkel des Überstands vorn max.
  • Seite 348 Technische Daten...

  • Seite 349: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Funktionsweise ......49 Anhängevorrichtung nachrüsten ... 255 Kontrollleuchte .
  • Seite 350 Stichwortverzeichnis Einparkhilfe hinten ......175 Auto Unlock ........73 Fernlichtassistent .
  • Seite 351 Einfahren SEAT Drive Profile ......134 Anhänger beladen ......251 neue Bremsbeläge .
  • Seite 352 GNL ........262 Fahrprofile (SEAT Drive Profile) ....134 Gepäckträgersystem .
  • Seite 353 Stichwortverzeichnis Front- und Heckscheibenwischerblätter Gepäckraum ......82, 241 Getränkehalter reinigen ....... 269, 326 Gepäckraumabdeckung aus- und einbauen .
  • Seite 354 Inspektions-Service ......digital (SEAT Digital Cockpit) ....
  • Seite 355 Stichwortverzeichnis MirrorLink® Spezifikationen ......295 Besonderheiten ......203 Verbrauch .
  • Seite 356 Stichwortverzeichnis Navigationsdaten aktualisieren ... . . 229 quer einparken ......Navigationskarte bedienen .
  • Seite 357 Stichwortverzeichnis Radschrauben ......307 Winterreifen ....... . 308 Radvollblende .
  • Seite 358 Starterknopf ........SEAT Ident ........194 Anzahl der Sitzplätze .
  • Seite 359 Stichwortverzeichnis Taschenhaken ....... . 190 Türen ......... . Verkehrszeichenerkennung .
  • Seite 360 Stichwortverzeichnis Geschwindigkeitsregelanlage ....147 Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) ..Zentralverriegelung ......72 Klimatisierung .
  • Seite 361 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.

Diese Anleitung auch für:

Ateca 2022

Inhaltsverzeichnis