Identifikačný Štítok - Telwin Inverpulse 40.40 Wave 230V Bedienungsanleitung

uvedené v karte údajov EMF;
- vzdialenosť od zdroja EMF v jednom bode, za ktorým je expozícia menšia ako 0 %
minimálnej dovolenej hodnoty: d = 15 cm.
- Zariadenie triedy A:
Tento zvárací prístroj vyhovuje požiadavkám technického štandardu výrobku,
určeného pre výhradné použitie v priemyselnom prostredí, a na profesionálne účely.
Nie je zaistená elektromagnetická kompatibilita v domácich budovách a v budovách
priamo pripojených k napájacej sieti nízkeho napätia, ktorá zásobuje budovy pre
domáce použitie.
ĎALŠIE OPATRENIA
- OPERÁCIA ZVÁRANIA:
- V prostredí so zvýšeným rizikom zásahu elektrickým prúdom;
- vo vymedzených priestoroch;
- v prítomnosti zápalných alebo výbušných materiálov.
MUSIA byť najskôr zhodnotené „Odborným vedúcim" a vykonané vždy v
prítomnosti osôb vyškolených pre zásahy v núdzových prípadoch.
MUSIA byť prijaté technické ochranné prostriedky popísané v 7.10; A.8; A.10
normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové zváranie. Časť 9: Inštalácia a
použitie".
- Zatiaľ čo je zvárací prístroj alebo podávač drôtu držaný obsluhou (napr.
prostredníctvom remeňov) zváranie MUSÍ byť zakázané.
- MUSÍ byť zakázané zváranie operátorom nadvihnutým nad zemou, s výnimkou
použitia bezpečnostných plošín.
- NAPÄTIE MEDZI DRŽIAKMI ELEKTRÓD ALEBO ZVÁRACÍMI PIŠTOĽAMI: Pri práci s
viacerými zváracími prístrojmi na jednom zvarovanom kuse alebo na viacerých
kusoch spojených elektricky, môže dôjsť k nebezpečnému súčtu napätia medzi
dvomi odlišnými držiakmi elektród, alebo so zváracími pištoľami, s hodnotou, ktorá
môže dosiahnuť dvojnásobok prípustnej medze.
Je potrebné, aby odborník -koordinátor vykonal meranie prístrojmi, aby tak
stanovil riziko nebezpečenstva a mohol prijať vhodné ochranné opatrenia v súlade
s ustanovením časti 7.9 normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové zváranie. Časť
9: Inštalácia a použitie".
- Zváračku môže používať jediný operátor.
- Po ukončení zvárania MMA musí operátor odpojiť kábel s držiakom elektród od
stroja.
- Vstup nepovolaných osôb do priestoru zváračky musí byť zakázaný. Okrem toho
nesmie byť ponechávaná bez dozoru.
- Nepoužívané zváracie pištole je potrebné odložiť do ich uložení.
ZBYTKOVÉ RIZIKÁ
- PREVRÁTENIE: Umiestnite zvárací prístroj na vodorovný povrch, s nosnosťou
odpovedajúcou danej hmotnosti; v opačnom prípade (napr. na naklonenej,
poškodenej podlahe, atď.) existuje nebezpečenstvo prevrátenia.
- NEVHODNÉ POUŽITIE: Použitie zváracieho prístroja na akejkoľvek iné použitie
než je správne použitie (napr. rozmrazovanie potrubia vodovodného rozvodu), je
nebezpečné.
- RIZIKO POPÁLENÍN
Niektoré súčasti zváračky (zváracia pištoľ, držiak elektródy) a priľahlé plochy môžu
dosahovať teploty vyššie ako 65 °C: Je potrebné používať vhodný ochranný odev.
Skôr, ako sa dotknete práve zvareného dielu, nechajte ho vychladnúť!
- NEVHODNÉ POUŽITIE: súčasné použitie zváračky viac ako jedným operátorom je
nebezpečné.
- PREMIESTNENIE ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA: Tlakovú nádobu s plynom (ak sa používa)
vždy zaistite vhodnými prostriedkami určenými na zabránenie jej náhodného pádu.
- Je zakázané vešať zvárací prístroj za rukoväť.
Pred pripojením zváracieho prístroja do napájacej siete, sa musia všetky ochranné
kryty a pohyblivé súčasti obalu zváracieho prístroja a podávača drôtu nachádzať v
predpísanej polohe.
UPOZORNENIE! Akýkoľvek manuálny zásah do pohyblivých súčastí podávača drôtu,
napríklad:
- Výmena valčekov a/alebo vodiče drôtu;
- Zasunutie drôtu do valčekov;
- Naloženie cievky s drôtom;
- Vyčistenie valčekov, ozubených prevodov a priestoru pod nimi;
- Mazanie ozubených prevodov.
MUSÍ BYŤ VYKONANÝ PRI VYPNUTOM ZVÁRACOM PRÍSTROJI, ODPOJENOM OD
NAPÁJACIEHO ROZVODU.
PODMIENKY PROSTREDIA (EN 60974-1)
- Zváračku používajte len pri nasledovných podmienkach prostredia:
• teplota prostredia v rozsahu od -10 °C do 40 °C;
• relatívna vlhkosť vzduchu neprekračujúca 50% pri 40 °C;
• relatívna vlhkosť vzduchu neprekračujúca 90% pri 0°C;
• Okolitý vzduch nesmie obsahovať prach, kyseliny, plyny alebo korozívne látky
atď.
SKLADOVANIE
- Umiestnite zariadenie a jeho príslušenstvo (s obalom alebo bez obalu) do
uzatvorených miestností.
- Teplota prostredia musí byť v rozmedzí od - 0 °C do 55 °C.
V prípade, že je zariadenie vybavené jednotkou kvapalného chladenia a pracuje
v prostredí s teplotou nižšou ako 0 °C: Použite nemrznúcu kvapalinu odporúčanú
výrobcom alebo úplne vyprázdnite rozvod kvapaliny a zásobník na kvapalinu.
Vždy zabezpečte, aby bolo zariadenie ochránené pred vlhkosťou, znečistením a
koróziou.
LIKVIDÁCIA
Túto zváračku nelikvidujte po skončení jej životnosti spolu s bežným domovým
odpadom.
Používateľ zodpovedá za likvidáciu tohto elektrického zariadenia na zberných
miestach, určených na likvidáciu a recykláciu elektrických zariadení, alebo sa musí
obrátiť sa na obchod, v ktorom bol výrobok zakúpený. Toto ustanovenie sa týka
výhradne likvidácie zariadení na území Európskej únie (RAEE).
. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
Táto zváračka je zdrojom prúdu pre oblúkové zváranie a je vyrobená špeciálne pre zváranie
MAG uhlíkových alebo nízkolegovaných ocelí s ochranným plynom CO
Argón/CO s použitím plných alebo dutých elektródových drôtov (trubičiek).
2
Ďalej je vhodná pre zváranie MIG nerezových ocelí plynom argón + 1-2 % kyslíku a pre
zváranie hliníka a CuSi3, CuAl8 (spájkovanie) plynom argón, s použitím elektródových
drôtov so zložením vhodným pre zváraný diel.
Je mimoriadne vhodná na zváranie ľahkých konštrukcií a karosérií, na zváranie
pozinkovaných plechov, na zváranie dielov high stress (s vysokým stupňom únavového
zaťaženia), na zváranie nehrdzavejúcej ocele a hliníka. SYNERGICKÁ činnosť zaisťuje rýchle
a jednoduché nastavenie parametrov zvárania a vždy zaručuje vysokú kontrolu oblúka a
kvality zvárania.
Zváračka je prispôsobená pre použitie so zváracou pištoľou SPOOL GUN, používanou na
zváranie hliníka a ocelí v prípade veľkých vzdialeností medzi zdrojom a zváraným dielom
(len verzia so samostatnou zváracou pištoľou).
Zváračka je vhodná na zváranie TIG jednosmerným prúdom (DC) so zapálením oblúku
dotykom (režim LIFT ARC), všetkých druhov ocelí (uhlíkových, nízkolegovaných a
vysokolegovaných) a ťažkých kovov (meď, nikel, titán a ich zliatiny) v ochrannej atmosfére
čistý Ar (99.9 %), alebo, pre špeciálne použitie, v zmesi argón/hélium. Je uspôsobená tiež na
zváranie elektródou MMA jednosmerným prúdom (DC) obalenými elektródami (rutilovými,
kyslými, bázickými).
.1 ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI
MIG-MAG
- Prevádzkový režim:
- manuálny;
- synergický;
- AB Pulse (I ≤ 270A);
2
- AB PoP (I ≤ 270A);
2
- Pulse (len verzia 400A);
- PoP (len verzia 400A);
- Root Mig;
- Zobrazovanie rýchlosti drôtu a zváracieho napätia a prúdu na displeji.
- Voľba činnosti 2T, 4T, 4T Bi-level a Spot.
- Automatická identifikácia SPOOL GUN (len verzia so samostatnou zváracou pištoľou) ,
PUSH PULL a CONTROL TORCH.
- Automatická identifikácia jednotky vodného chladenia (J.V.CH. - G.R.A.). (Len verzia V.CH.
- R.A.).
TIG
- Zapálenie oblúku typu LIFT.
- Zobrazovanie zváracieho napätia a prúdu na TFT displeji.
MMA
- Nastavenie „Arc force" a „Hot start".
- Zariadenie VRD.
- Ochrana Anti-stick.
- Zobrazovanie zváracieho napätia a prúdu na TFT displeji.
INÉ
- Nastavenie rôznych jazykov.
- Nastavenie metrického alebo anglosaského merného systému.
- Nastavenie režimu zobrazovania (štandardného alebo typu „easy").
- Možnosť kalibrácie zariadenia (napätie, prúd, rýchlosť drôtu).
- Možnosť uloženia do pamäti, vyvolania, importu a exportu užívateľsky prispôsobených
programov.
- Možnosť zaznamenávania zváracích prác.
OCHRANY
- Termostatická ochrana.
- Ochrana proti náhodným skratom, spôsobeným stykom medzi zváracou pištoľou a
uzemnením.
- Ochrana proti chybnému napätiu (príliš vysoké alebo príliš nízke napájacie napätie).
- Ochrana proti prilepeniu - Anti-Stick (MMA).
- Aktivácia ochrany následkom nedostatočného tlaku v rozvode vodného chladenia
zváracej pištole (len verzia R.A.).
. ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- Zváracia pištoľ (len verzia so samostatnou zváracou pištoľou).
- 3 Zváracie pištole (len verzia s 3 zváracími pištoľami).
- Zemniaci kábel so zemniacimi kliešťami.
- Držiak na zavesenie zváracích pištolí.
- Jednotka vodného chladenia (G.R.A.) (Len verzia R.A.).
.3 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE
- Adaptér pre tlakovú nádobu s argónom.
- SPOOL GUN (len verzia so samostatnou zváracou pištoľou).
- Samozatmievacia kukla.
- Súprava na zváranie MIG/MAG.
- Súprava na zváranie MMA.
- Súprava na zváranie TIG.
- Zváracia pištoľ CONTROL (UP & DOWN)
- Zváracia pištoľ PUSH PULL.
- Súprava karty PUSH PULL.
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
Hlavní údaje, týkajúce sa použitia a vlastností zváracieho prístroja, sú obsiahnuté na
identifikačnom štítku a ich význam je nasledujúci:
1- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a konštrukciu strojov pre oblúkové zváranie.
- Názov a adresa výrobcu.
- 131 -
alebo zmesami
2
Obr. A