Technické Údaje - Scheppach DS920X Originalbetriebsanleitung

e) Vonkajší priemer a hrúbka vloženého nástroja mu-
sia zodpovedať údajom o rozmeroch vášho elek-
trického prístroja. Nesprávne dimenzované vlo-
žené nástroje nie je možné dostatočne odtieniť
ani kontrolovať.
f) Brúsne kotúče, príruby, brúsne taniere alebo iné
príslušenstvo musia byť presne zosúladené s
vretenom brúsneho kotúča elektrického prístro-
ja. Vložené nástroje, ktoré nie sú presne zosúla-
dené s vretenom brúsneho kotúča elektrického
prístroja, sa otáčajú nerovnomerne, veľmi silno
vibrujú a môžu viesť k strate kontroly.
g) Nepoužívajte poškodené vložené nástroje. Pred
každým použitím vložených nástrojov skontro-
lujte pri brúsnych kotúčoch odlupovanie a trhli-
ny, pri brúsnych tanieroch trhliny, opotrebovanie
alebo silné odery, pri drôtených kefách uvoľne-
né alebo prerušené drôty. Ak elektrický prístroj
alebo vložený nástroj spadne, skontrolujte, či nie
je poškodený, alebo použite nepoškodený vlože-
ný nástroj. Ak ste vložený nástroj skontrolovali a
nasadili, zdržiavajte sa vy i osoby nachádzajúce
sa v blízkosti mimo oblasti rotujúceho vloženého
nástroja a prístroj nechajte jednu minútu bežať s
najvyššími otáčkami.
Poškodené vložené nástroje sa najčastejšie zlo-
mia práve v čase testovania.
h) Noste osobný ochranný výstroj. V závislosti od
použitia noste plnú ochranu tváre, ochranu očí
alebo ochranné okuliare. Ak je to potrebné, nos-
te masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné
rukavice alebo špeciálnu zásteru, ktorá udržiava
malé častice vznikajúce pri brúsení a častice ma-
teriálu v bezpečnej vzdialenosti od vašej osoby.
Oči musia byť chránené pred poletujúcimi cudzími
telesami, ktoré vznikajú pri rôznych používaniach.
Maska proti prachu alebo maska na ochranu dý-
chania musia filtrovať prach vznikajúci pri použí-
vaní. Ak ste dlhý čas vystavení veľkému hluku,
môžete utrpieť stratu sluchu.
i) Dbajte na bezpečný odstup ostatných osôb od va-
šej pracovnej oblasti. Každá osoba, ktorá vstúpi
do pracovnej oblasti, musí nosiť osobný ochranný
výstroj. Odlomené kusy obrobku alebo zlomených
vložených nástrojov môžu odletieť a aj mimo bez-
prostrednej pracovnej oblasti spôsobiť poranenia.
j) Náradie držte len za izolované plochy rukoväte,
ak vykonávate práce, pri ktorých by vložený ná-
stroj mohol naraziť na skryté elektrické vedenia
alebo na samotný sieťový kábel.
110 | SK www.scheppach.com
Pri kontakte s vedením, ktoré je pod napätím, sa
môžu pod napätie dostať aj kovové časti náradia,
čo vedie k zásahu elektrickým prúdom.
k) Sieťový kábel udržiavajte mimo otáčajúcich sa
vložených nástrojov. Ak stratíte kontrolu nad prí-
strojom, môže sa sieťový kábel prerušiť alebo za-
chytiť a vaše ruky alebo rameno sa môžu dostať
do otáčajúceho sa vloženého nástroja.
l) Elektrický prístroj nikdy neodkladajte predtým,
ako sa vložený nástroj úplne zastaví. Otáčajúci
sa vložený nástroj sa môže dostať do kontaktu s
odkladacou plochou, čím by ste mohli stratiť kon-
trolu nad elektrickým prístrojom.
m) Elektrický prístroj nikdy nenechajte bežať počas
toho, ako ho prenášate. Váš odev by sa mohol pri
náhodnom kontakte zachytiť otáčajúcim sa vlože-
ným nástrojom a vložený nástroj by mohol vniknúť
do vášho tela.
n) n)Pravidelne čistite vetraciu štrbinu svojho elek-
trického prístroja. Motorový ventilátor vťahuje do
telesa prach a nadmerné nahromadenie kovového
prášku môže zapríčiniť nebezpečenstvá vychá-
dzajúce z elektrického systému.
o) Elektrický prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých
materiálov. Iskry by mohli tieto materiály zapáliť.
p) Nepoužívajte vložené nástroje, ktoré si vyžadu-
jú tekuté chladivo. Použitie vody alebo iných te-
kutých chladív môže viesť k zásahu elektrickým
prúdom.
Ďalšie bezpečnostné upozornenia pre všetky použitia
– Spätný náraz a príslušné bezpečnostné upozornenia
Náraz je náhla reakcia v dôsledku zaseknutého alebo
blokovaného otáčajúceho sa vloženého nástroja ako
brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa atď. Zasek-
nutie alebo blokovanie vedie k zastaveniu rotujúceho
vloženého nástroja. Tým sa zrýchli nekontrolovaný
elektrický prístroj proti smeru otáčania vloženého ná-
stroja na mieste blokovania.
Ak sa napr. brúsny kotúč v obrobku zasekol alebo za-
blokoval, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá zasa-
huje do obrobku, zachytiť, a tým sa môže brúsny kotúč
vylomiť alebo spôsobiť spätný náraz. Brúsny kotúč sa
potom pohybuje k osobe obsluhy alebo od nej, v závis-
losti od smeru otáčania kotúča na mieste blokovania.
Tu sa môžu takisto zlomiť brúsne kotúče.
Spätný ráz je dôsledkom nesprávneho alebo chybného
používania elektrického nástroja.
Je možné sa mu vyhnúť prostredníctvom vhodných
opatrení uvedených v nasledujúcom popise.
a) Elektrický prístroj držte pevne a vaše telo a ra-
mená uveďte do polohy, v ktorej môžete zachytiť
sily spätného nárazu. Ak je k dispozícii, používajte
vždy prídavnú rukoväť, aby ste mali čo najväčšiu
kontrolu nad silami spätného nárazu alebo reakč-
nými momentmi pri rozbehu. Osoba obsluhy môže
prostredníctvom vhodných opatrení ovládať sily
spätného nárazu a reakčné sily.
b) Nikdy neumiestňujte ruku do blízkosti otáčajúcich
sa vložených nástrojov. Vložený nástroj sa mô-
že pri spätnom náraze pohybovať cez vašu ruku.
c) Vyhýbajte sa so svojím telom oblasti, do ktorej sa
elektrický prístroj pohybuje pri spätnom náraze.
Spätný náraz poháňa elektrický prístroj do proti-
chodného smeru k pohybu brúsneho kotúča na
mieste blokovania.
d) V oblasti rohov, ostrých hrán atď. pracujte vždy
s mimoriadnou opatrnosťou. Zabráňte tomu, aby sa
vložený nástroj odrazil od obrobku a aby sa zase-
kol. Rotujúci vložený nástroj má pri rohoch, ostrých
hranách alebo pri odraze sklon k zaseknutiu. To-
to spôsobuje stratu kontroly alebo spätný náraz.
Dodatočné bezpečnostné upozornenia k brúseniu
brúsnym papierom – Špeciálne bezpečnostné upo-
zornenia k brúseniu brúsnym papierom
a) Nepoužívajte predimenzované brúsne listy, postu-
pujte podľa údajov k veľkosti brúsneho listu od vý-
robcu. Brúsne listy, ktoré vyčnievajú nad brúsny
tanier, môžu spôsobiť poranenia, napr. blokova-
nie, roztrhnutie brúsnych listov alebo môžu viesť
k spätnému nárazu.
Dodatočné bezpečnostné upozornenia
a) Pri prácach pripojte na dodaný adaptér odsávač
prachu.
b) Pozor! Prach z brúsenia sa nesmie dostať do blíz-
kosti ohňa, prachy môžu byť výbušné.
c) Ak vykonávate brúsenie, obzvlášť pri prácach nad
hlavou a pri obrábaní kritických materiálov, ne-
ustále noste ochranné okuliare a masku proti pra-
chu! Pri brúsení určitých materiálov (napr. farieb
s obsahom olova, mnohých druhov dreva a kovu)
vznikajú škodlivé alebo jedovaté prachy.
Kontakt alebo vdýchnutie týchto prachov môže pred-
stavovať ohrozenie pre osobu obsluhy alebo osoby
nachádzajúce sa v blízkosti.
Upozornenia k vibrácii a vývinu hluku
Generovanie hluku a vibrácie obmedzte na minimum!
1. Používajte iba bezchybné elektrické prístroje.
www.scheppach.com
2. Elektrický prístroj pravidelne čistite a vykonávajte
jeho údržbu.
3. Svoj spôsob práce prispôsobte elektrickému prí-
stroju.
4. Elektrické náradie nepreťažujte.
5. V prípade potreby nechajte elektrický prístroj pre-
kontrolovať.
6. Ak sa elektrický prístroj nepoužíva, vypnite ho.
Zostatkové riziká
Aj keď tento elektrický nástroj používate podľa pred-
pisov, vždy existujú zostatkové riziká. V súvislosti s
konštrukciou a vyhotovením tohto elektrického prístro-
ja sa môžu vyskytnúť nasledujúce nebezpečenstvá:
a) Poškodenia zdravia v dôsledku vibrácií ruky a ra-
mena, ak sa zariadenie používa dlhší čas alebo
ak sa neodborne vykonáva jeho obsluha a údržba.
b) Poranenia a vecné škody spôsobené odstredením
vložených nástrojov, ktoré boli pri náhlom poško-
dení, opotrebovaní alebo umiestnení v rozpore s
predpismi nečakane odstredené z/od elektrické-
ho prístroja.
c) Popáleniny a rezné poranenia, ak sa vložené nástro-
je priamo po použití dostali kontaktu s holou rukou.
Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára počas pre-
vádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za ur-
čitých okolností ovplyvniť aktívne alebo pasívne im-
plantáty. Na zníženie nebezpečenstva závažných
alebo smrteľných poranení odporúčame osobám s im-
plantátmi prekonzultovať situáciu so svojím lekárom
a výrobcom implantátu ešte predtým, ako začnú ob-
sluhovať elektrický prístroj.
6. Technické údaje
Menovité napätie: 220-240 V~
Menovitá frekvencia: 50 Hz
Príkon: 710 W
800– 1800
Menovité otáčky (počet vib-
rácií) n:
1/min
Veľkosť vretena: M14
Priemer brúsneho papiera: 215 mm
Trieda ochrany:
Hmotnosť: 4,9 kg
SK | 111
II