12. Bortskaffelse og genbrug
Enheden er emballeret for at forhindre trans-
portskader. Denne emballage er råmateriale
og kan dermed genanvendes eller kan retur-
neres til råmateriale-kredsløbet.Enheden og
dens tilbehør er fremstillet af forskellige mate-
rialer som f.eks. metal og plast. Defekte kom-
ponenter skal bortskaffes som specialaffald.
Spørg i specialbutikken eller i hos kommunen!
13. Afhjælpning af fejl
Påståede fejlfunktioner, driftsforstyrrelser eller skader kan som regel føres tilbage til årsager, som selv kan afhjæl-
pes af brugeren. Du bør derfor kontrollere elværktøjet ud fra nedenstående tabel, før du kontakter en fagmand.
l de fleste tilfælde kan driftsforstyrrelser hurtigt afhjælpes.
Fejl
Mulig årsag
Elværktøj starter
Strømforsyning afbrudt
ikke
Netledning eller stik defekt
Anden elektrisk defekt i elværktøjet
Elværktøj når ikke
Forlængerkabel for langt og/eller
op på fuld ydeevne
har for lille tværsnit
Strømforsyning (f.eks. generator)
har for lav spænding
Dårligt
Indsatsværktøj slidt
arbejdsresultat
Slibeplade slidt
Kraftig
Børstekant slidt
støvdannelse
Støvudsugning ikke tilsluttet/tændt
230 | DK
www.scheppach.com
Gamle apparater må ikke smides ud sammen med
det almindelige husholdningsaffald!
Dette symbol gør opmærksom på, at dette pro-
dukt ikke må smides ud sammen med det al-
mindelige husholdningsaffald iht. WEEE-direk-
tiv (2012/19/EU) og nationale love. Dette
produkt skal afleveres til udvalgte samlesteder.
Dette kan ske f.eks. ved at returnere det i forbindelse
med køb af et lignende produkt eller ved at aflevere det
på en autoriseret genbrugsstation, hvor gamle elektri-
ske og elektroniske apparater genbruges. Forkert
håndtering af gamle apparater kan have negative føl-
ger for miljøet og menneskers sundhed, fordi disse evt.
er fremstillet af farlige stoffer, der ofte findes i gamle
elektriske og elektroniske apparater. Den korrekte
bortskaffelse af produktet bidrager desuden til en ef-
fektiv udnyttelse af naturlige ressourcer. Informationer
om samlesteder for gamle apparater fås ved henven-
delse til kommunen, de offentlige organer til bortskaf-
felse af affald, et autoriseret sted til bortskaffelse af
gamle elektriske og elektroniske apparater eller reno-
vationen.
Afhjælpning
Kontrollér strømforsyningen ved at tilslutte et andet
elværktøj
Kontrol skal udføres af elektriker
Kontrol skal udføres af elektriker
Benyt forlængerkabel med tilladt længde og/eller
tværsnit
Tilslut elværktøj til egnet strømforsyning
Få indsatsværktøjet udskiftet
Få slibeplade udskiftet
Udskift børstekanten
Tilslut/tænd støvudsugning
CE-Konformitätserklärung
CE Declaration of Conformity
Déclaration de conformité CE
Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und
DE
Normen für den Artikel
hereby declares the following conformity under the EU Direc-
GB
tive and standards for the following article
déclare la conformité suivante selon la directive UE et les
FR
normes pour l'article
dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le
IT
normative UE per l'articolo
Marke / Brand:
scheppach
Art.-Bezeichnung / Article name:
TROCKENBAUSCHLEIFER
DRYWALL SANDER
PONCEUSE À SEC
Art.-Nr. / Art. no.:
5903817901
2014/29/EU
2004/22/EC
89/686/EC_96/58/EC
2014/35/EU
2014/68/EU
90/396/EC
x
2014/30/EU
x
2011/65/EU*
x
2006/42/EC
Annex IV
Notified Body:
Notified Body No.:
Certificate No.:
Standard references:
EN 60745-1:2009/A11:2010; EN 60745-2-3:2011/A13:2015; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Le fabricant assume seul la responsabilité d'établir la présente déclaration de conformité.
* Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European
Parliament and Council from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment.
L'appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du
Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l'utilisation de substances dangereuses dans la
fabrication des appareils électriques et électroniques.
Ichenhausen, den 18.10.2021
First CE: 2020
Subject to change without notice
www.scheppach.com
Originalkonformitätserklärung
declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y
ES
las normas para el artículo
declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as
PT
normas para o seguinte artigo
verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daar-
NL
op betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen
- DS920X
- DS920X
- DS920X
2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
Annex VI
Noise: measured L
= xx dB(A); guaranteed L
= xx dB(A)
WA
WA
P = xx KW; L/Ø = cm
Notified Body:
Notified Body No.:
2010/26/EC
Emission. No:
_______________________________
Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management
Documents registrar: Ann-Katrin Bloching
Günzburger Str. 69, D-105,2335 Ichenhausen
231