Scheppach DS920X Originalbetriebsanleitung Seite 43

Também não é adequada para lixar papel de parede e
não deve ser usada para lixar em superfície molhada.
A ferramenta elétrica não deve ser usada como lixa-
deira de corte ou desbaste, polidor ou com escovas
de arame. Os materiais que contêm amianto não de-
vem ser processados com esta ferramenta elétrica.
Esta ferramenta elétrica destina-se exclusivamente à
utilização privada em ambientes domésticos e só pode
ser utilizada de acordo com a sua finalidade.
Qualquer outra utilização é considerada incorreta. Os
danos ou ferimentos daí resultantes serão da respon-
sabilidade do utilizador e não do fabricante.
Tenha em atenção que os nossos aparelhos não foram
desenvolvidos para utilização em ambientes comer-
ciais, artesanais ou industriais. Não assumimos qual-
quer garantia, se o aparelho for utilizado em ambien-
tes comerciais, artesanais, industriais ou equivalentes.
5. Indicações de segurança gerais
para ferramentas elétricas
Aviso! Leia todas as indicações de segurança e ins-
truções! Omissões no cumprimento das indicações
de segurança e instruções podem provocar choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves!
Guarde todas as indicações de segurança e instru-
ções para uso futuro.
O termo "ferramenta elétrica" utilizado nas indicações
de segurança refere-se a ferramentas elétricas ali-
mentadas pela rede elétrica (com cabo de rede) e a
ferramentas elétricas alimentadas por bateria (sem ca-
bo de rede).
Segurança no posto de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem ilu-
minada. Desordem ou áreas de trabalho não ilumi-
nadas podem provocar acidentes.
b) Não trabalhe com a ferramenta elétrica num am-
biente potencialmente explosivo, no qual estejam
presentes líquidos inflamáveis, gases ou poeiras.
As ferramentas elétricas geram faíscas, que po-
dem inflamar a poeira ou os vapores.
c) Mantenha as crianças e outras pessoas afas-
tadas enquanto usa a ferramenta elétrica.
Em caso de distração, pode perder o controlo da
ferramenta elétrica.
84 | PT www.scheppach.com
Segurança elétrica
a) A ficha de ligação da ferramenta elétrica tem de
caber na tomada. A ficha não deve ser modifica-
da de forma alguma. Não utilize qualquer ficha de
adaptador em conjunto com ferramentas elétri-
cas com ligação à terra. As fichas inalteradas e
as tomadas adequadas diminuem o risco de um
choque elétrico.
b) Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à
terra, como tubos, aquecedores, fogões e frigorífi-
cos. Existe um risco elevado de choque elétrico se
o seu corpo estiver ligado à terra.
c) Mantenha as ferramentas elétricas afastadas de
chuva e humidade. A penetração de água na fer-
ramenta elétrica aumenta o risco de um choque
elétrico.
d) Não use o cabo de ligação para transportar ou sus-
pender a ferramenta elétrica ou para desligar a ficha
da tomada. Mantenha o cabo de ligação afastado de
calor, óleo, bordas afiadas ou peças móveis. Cabos
de ligação danificados ou enrolados aumentam o
risco de um choque elétrico.
e) Ao trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar
livre, use apenas linhas de prolongamento que
também sejam adequados para utilização no ex-
terior. A utilização de uma linha de prolongamento
adequada para a área exterior diminui o risco de
um choque elétrico.
f) Se for inevitável a operação da ferramenta elétrica
num ambiente húmido, use um disjuntor diferencial.
A utilização de um disjuntor diferencial diminui o ris-
co de um choque elétrico.
Segurança de pessoas
a)
Mantenha-se atento, concentre-se no que está a
fazer e proceda com sensatez ao trabalho com
uma ferramenta elétrica. Não utilize qualquer fer-
ramenta elétrica se estiver com sono ou sob a in-
fluência de álcool, drogas ou medicamentos. Um
instante de descuido durante a utilização da ferra-
menta elétrica pode provocar ferimentos graves.
b) Utilize sempre equipamentos de proteção pes-
soal e óculos de proteção. A utilização de equi-
pamentos de proteção pessoal, como máscara
antipoeira, sapatos de segurança antiderrapan-
tes, capacete de proteção ou proteção auditiva,
dependendo do tipo e uso da ferramenta elétrica,
reduz o risco de ferimentos.
c) Evite uma colocação em funcionamento involuntá-
ria. Assegure-se de que a ferramenta elétrica está
desligada antes de a ligar à fonte de alimentação
e/ou à bateria, receber corrente ou transportá-la.
Se tiver o dedo no interruptor quando estiver a
transportar a ferramenta elétrica ou se conetar a
ferramenta elétrica à fonte de alimentação, isso
pode causar um acidente.
d) Remova as ferramentas de ajuste ou as chaves de
caixa antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma fer-
ramenta ou chave que se encontre numa peça rota-
tiva da ferramenta elétrica pode causar ferimentos.
e) Evite uma posição do corpo anormal. Certifique-
-se de que se coloca numa posição segura e que
mantém o equilíbrio em todos os momentos. As-
sim, controla melhor a ferramenta elétrica em si-
tuações inesperadas.
f) Use vestuário de trabalho adequado. Não use
roupas largas ou joalharia. Mantenha o cabelo e
a roupa afastados de peças móveis. Roupa larga,
joalharia ou cabelos longos podem ser capturados
por peças móveis.
g) Se puderem ser montados equipamentos de aspi-
ração e recolha de pó, certifique-se de que estes
estão ligados e são usados corretamente. A utili-
zação de uma aspiração de pó pode reduzir riscos
devido a pó.
h) Não se sinta seguro e nunca transgrida as regras
de segurança para ferramentas elétricas, mesmo se
estiver familiarizado com a ferramenta elétrica após
uso frequente. A atuação descuidada pode provocar
lesões graves, dentro em frações de segundos.
Utilização e manuseio da ferramenta elétrica
a) Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a
ferramenta elétrica adequada para o seu trabalho.
Com a ferramenta elétrica correta, trabalha me-
lhor e de forma mais segura na gama de desem-
penho especificada.
b) Não utilize qualquer ferramenta elétrica cujo inter-
ruptor esteja defeituoso. Uma ferramenta elétrica
que já não possa ser ligada ou desligada é perigo-
sa e tem de ser reparada.
c) Desconete a ficha da tomada e/ou remova a bate-
ria antes de efetuar quaisquer ajustes no aparelho,
trocar insertos da ferramenta ou guardar a ferra-
menta elétrica. Esta medida de precaução impede
o arranque involuntário da ferramenta elétrica.
d) Guarde as ferramentas elétricas não utiliza-
das fora do alcance de crianças.
www.scheppach.com
Não permita a utilização desta ferramenta elétrica
a pessoas que não estejam familiarizadas com ela
ou não tenham lido estas instruções. As ferramen-
tas elétricas são perigosas se forem utilizadas por
pessoas inexperientes.
e) Realize a manutenção das ferramentas elétricas
das ferramentas de colocação com cuidado. Ve-
rifique se as peças móveis funcionam na perfei-
ção e não ficam presas, se peças estão partidas
ou danificadas de forma a prejudicar a função da
ferramenta elétrica. Mande reparar peças danifi-
cadas antes da utilização da ferramenta elétrica.
Muitos acidentes são causados por ferramentas
elétricas com a manutenção mal realizada.
f) Mantenha as suas ferramentas de corte afiadas e
limpas. Ferramentas de corte com arestas de cor-
te afiadas tratadas com cuidado emperram menos
e são mais fáceis de usar.
g) Utilize ferramentas elétricas, acessórios, ferramen-
tas de ajuste, etc. de acordo com estas instruções.
Tome em consideração as condições de trabalho
e a atividade a ser realizada. A utilização de fer-
ramentas elétricas para aplicações que não sejam
as previstas pode conduzir a situações perigosas.
h) Mantenha as pegas e superfícies para segurar se-
cas, limpas e livres de óleo e massa lubrificante.
Em situações imprevistas, pegas e superfícies de
pegar escorregadias não permitem uma operação
e controlo seguro da ferramenta elétrica.
Assistência
A ferramenta elétrica só deve ser reparada por pes-
soal especializado, usando somente peças sobresse-
lentes originais. Assim assegura-se que a segurança
da ferramenta elétrica é mantida.
Indicações de segurança para todas as aplicações -
Indicações de segurança comuns para rebarbar, lixar
com papel de areia, trabalhar com escovas de arame,
polir e cortar
a) Esta ferramenta elétrica deve ser utilizada como uma
lixadora de papel de areia. Observe todas as indi-
cações de segurança, instruções, ilustrações e da-
dos que recebe com o aparelho. Se não cumprir as
instruções abaixo, podem ocorrer choques elétricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
b) Esta ferramenta elétrica não é adequada para retifi-
cação, trabalhos com escovas de arame, polimentos
ou cortes. As utilizações não previstas para a ferra-
menta elétrica podem causar perigos e ferimentos.
PT | 85