Scheppach DS920X Originalbetriebsanleitung Seite 20

Informations concernant Ies vibrations et les émissions
de bruit
Limitez les émissions de bruit et les vibrations à un
minimum!
1. N'utilisez que des outils électriques qui sont
exempts de défauts.
2. Entretenez l'outil régulièrement.
3. Adaptez votre façon de travailler à l'outil.
4. Ne surchargez pas votre outil électrique.
5. Faites vérifier votre outil si nécessaire.
6. Arrêtez l'outil quand il n'est pas utilisé.
Risques résiduels
Même si vous utilisez cet outil électrique en respec-
tant Ies instructions, certains risques subsistent. Les
risques suivants peuvent subsister en fonction du type
et de Ia conception de l'outil :
a) Dommages pour votre santé résultant des vibra-
tions (mains / bras) si l'outil est utilisé pendant
une longue période de temps ou si il n'est pas
correctement utilisé et entretenu.
b) Blessures et dommages matériels causés par les
accessoires qui seraient projetés suite à une mau-
vaise fixation,à une dégradation subite ou à l'usure.
c) Des brûlures et des coupures en cas de contact
direct avec les disques abrasifs immédiatement
après leur utilisation et/ou s'ils sont touchés à
mains nues.
Attention! Cet outil électrique génère un champ élec-
tromagnétique pendant son fonctionnement qui peut
nuire aux implants médicaux actifs ou passifs dans
certaines circonstances. Afin de réduire le risque de
blessures graves ou mortelles, nous recommandons
que les personnes portant des implants médicaux
consulter leur médecin et le fabricant de l'implant mé-
dical avant d'utiliser l'outil.
6. Caractéristiques techniques
Tension nominale: 220-240 V~
Fréquences nominale: 50 Hz
Consommation: 710 W
800 - 1800
Vitesse d'oscillation:
1/min
Taille de Ia brèche: M14
Diamètre du disque abrasive: 215 mm
38 | FR www.scheppach.com
Classification :
Poids: 4,9 kg
Niveau sonors
Niveau de pression acoustique L .: 94,2 dB(A)
PA
Niveau de puissance sonore L .: 105,2 dB(A)
WA
Tolérance K 3 dB(A)
Vibration a Ia poignee:
Durant le poncage avec du papier
5,848 m/s
abrasif a
h
Tolérance K: 1,5 m/s
La valeur indiquée correspond au ponçage avec une
feuille de papier abrasif. D'autres utilisations peuvent
être à l'origine de valeurs différentes.
Les valeurs de bruit et de vibrations ont été déterminées
selon Ia norme EN 60745-1 et EN 60745-2-3.
La valeur des vibrations indiquée a été mesurée selon
une méthode d'essai standard et peut être utilisée pour
comparer avec un autre type d'outil électrique.
La valeur des vibrations indiquée peut également être
utilisée pour évaluer les risques lors de l'exposition aux
vibrations.
Attention! Selon Ia façon dont vous utilisez l'outil, les
vibrations réelles peuvent être différentes des valeurs
indiquées!
Veillez à prendre les mesures nécessaires pour vous
protéger des vibrations!
Assurez-vous de prendre en compte l'ensemble du pro-
cessus de travail, c'est à dire également les périodes où
l'outil est utilisé sans charge ou arrêté!
Les mesures appropriées comportent l'entretien régulier
ainsi que toutes précautions d'utilisations de l'outil et de
ses éléments, maintenez vos mains au chaud, faites des
pauses régulières et travaillez selon un processus de
travail bien planifié!
Portez une protection auditive.
L'exposition au bruit peut entraîner une perte d'audition.
7. Avant de commencer à travailler
II
Ouvrez l'emballage et sortez-en la machine soigneuse-
ment.
Retirez les matériaux d'emballage ainsi que les sécurité
mise en place pour le transport (le cas échéant).
Vérifiez que les fournitures sont complètes.
Inspectez l'outil et les accessoires, assurez-vous qu'il
n'y a pas eu de dommages liés au transport.
Conservez l'emballage jusqu'à Ia fin de Ia période de
garantie, si possible.
ATTENTION
2
L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont pas des
2 jouets ! Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec
les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de
petite taille ! Il y a un risque d'ingestion et d'asphyxie !
Assurez-vous avant de brancher l'outil que les données
figurant sur la plaque signalétique correspondent aux
valeurs du réseau électrique.
• Faites part d'éventuels dommages à l'entreprise de
transport qui a livré l'outil.
• Evitez d'utiliser des rallonges électriques trop longues
• N'utilisez pas cet outil électrique dans un environne-
ment humide ou mouillé.
• Cet outil électrique doit être utilisé exclusivement
dans des emplacements adaptés et bien ventilés.
8. Montage et utilisation
Montage (ill. 2-3)
- Rabattez la partie avant sur la partie arrière et serrez
l'La vis de fixation (3).
Montage de la rallonge du tube d'aspiration (ill. 4)
Insérez la rallonge du tube d'aspiration (11) dans
l'embout destiné à cette rallonge (12) et verrouillez-la
comme montré en ill. 4.
Remarque: Réglez la ponceuse pour murs et plafonds
équipée de sa rallonge d'aspiration (11) de façon à pou-
voir travailler confortablement. La machine peut égale-
ment être utilisée sans rallonge du tuyau d'aspiration.
Papier de verre
Sélection
1. Le grain du papier de verre est spécifié sur sa face
arrière. Plus le chiffre est petit, plus le grain est gros.
2. Utilisez du papier de verre à gros grain pour le
ponçage grossier et du papier de verre à grain fin
avec pour Ia finition. Nous vous recommandons
d'utiliser du papier de verre contenant de l'oxyde
d'aluminium, du carbure de silicium ou d'autres
abrasifs synthétiques.
3. Si vous pouvez choisir entre différents grains de
ponçage, l'idéal est de commencer avec du pa-
pier de verre à gros grain et de terminer avec le
grain le plus fin. Ainsi vous obtiendrez une surface
Iisse et plane.
Comment remplacer le disque abrasif
1. Appliquer le papier de verre (16) au support de
disque (1) A l'aide du mécanisme de bande Velcro.
2. Alignez le papier de verre (16) avec le support de
disque (1) et appuyez sur uniformément.
3. Retirez le papier de verre (16) du support de
disque (1) et remplacez l'abrasif par un abrasif
neuf ou avec un autre grain (ill. 7).
Extraction de poussière
ATTENTION! Certains gaz nocifs peuvent être gé-
néres lors du ponçage de Ia peinture au plomb par
exemple. Ces gaz entraînent un risque pour l'opera-
téur et les personnes autour.
Par conséquent, il convient d'utiliser cet outil avec
un extracteur de poussière et de vous protéger vous-
même et ainsi que les autres personnes dans Ia zone
de travail avec une tenue de travail spécifiquement
adaptée à ces conditions.
Cet outil génère beaucoup de poussiére. L´unité d'ex-
traction de poussière est très utile si vous voulez gar-
der votre lieu de travail propre. II est possible de com-
biner le système d'extraction ou un aspirateur avec le
tuyau d'aspiration (14) qui est relié a l'adaptateur pour
l'extraction de Ia poussière.
Insérez l'adaptateur d'aspiration (15) dans le raccord
d'aspiration de poussière(10 ou 12) et verrouillez-le
comme montré aux ill. 5 et 6.
Remarque: Branchez votre outil à un dispositif d'aspi-
ration ou à un aspirateur. Ceci permettra l'aspiration
impeccable de la poussières et des dépôts de matière.
m Attention ! Il est impératif d'utiliser un réceptacle pour
la poussière.
Remarque: Assurez-vous que l'aspirateur est compa-
tible avec l'utilisation d'un outil électrique
www.scheppach.com FR | 39