Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rev. Date: 17-FEB-2023
Anzeige
Drücken Sie auf Scan
Scan or Enter (Scannen
oder eingeben)
(Scannen), um die Bediener-ID
zu scannen, oder geben Sie die
Operator ID (Bediener-
Bediener-ID manuell ein und
ID)
drücken Sie dann auf Enter
(Eingabe).
Drücken Sie auf Scan
Scan or Enter
Simulator ID
(Scannen), um die Simulator-
(Simulator-ID scannen
ID zu scannen, oder geben
oder eingeben)
Sie die Simulator-ID manuell
ein und drücken Sie dann auf
Enter (Eingabe).
INSERT SIMULATOR
Entfernen Sie die Abdeckung
(SIMULATOR
der Kontaktflächen und setzen
EINSETZEN)
Sie den Simulator direkt in das
Analysegerät ein. Vermeiden
Sie es, die Kontaktflächen zu
berühren.
Contacting Simulator
Versuchen Sie nicht, den
Please wait...
Simulator zu entfernen, bevor
(Kontaktaufnahme mit
die Ergebnisse angezeigt
dem Simulator. Bitte
werden und die Meldung
warten ...)
„Simulator Locked" (Simulator
gesperrt) entfernt wird.
Leiste „Time to
Results" (Zeit bis zu
Ergebnissen)
„Simulator Locked"
(Simulator gesperrt)
Result screen:
Testoptionen
(Ergebnis-Bildschirm:)
Simulator
ID of Simulator
1 – Nächster Simulator
(ID des Simulators)
2 – Derselbe Simulator
Date and Time
3 – Anamnese
(Datum und Uhrzeit)
ELECTRONIC
SIMULATOR PASS or
FAIL (ELEKTRONISCHER
SIMULATOR –
BESTANDEN oder
FEHLGESCHLAGEN)
1 – Test Options
(Testoptionen)
Art: 714376-02V
Reaktion des Analysegeräts /
Schritt
Wenn diese Option
aktiviert ist, überprüft
das Analysegerät die ID
und/oder fordert Sie zur
erneuten Eingabe der ID auf.
Auf Wunsch können Sie
die Seriennummer des
Simulators als ID verwenden.
Wenn der Simulator keinen
Barcode hat, kann einer
vor Ort generiert und am
Simulator (nicht in der
Nähe von Kontaktflächen)
angebracht werden.
Ein schräges Einsetzen
des Simulators kann
dazu führen, dass eine
Meldung „Quality Check"
(Qualitätsprüfung) angezeigt
wird.
Wenn PASS (BESTANDEN)
angezeigt wird, verwenden
Sie das Analysegerät
weiterhin. Entfernen Sie den
Simulator, und verstauen
Sie ihn wieder in seiner
Schutzhülle.
Wenn FAIL
(FEHLGESCHLAGEN)
angezeigt wird, lesen Sie die
Fehlerbehebung in diesem
Abschnitt des Handbuchs.
Kommentare
12-17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
