Seite 2
_____________________________________________________________________________...
Seite 3
_____________________________________________________________________________ Version 1.2 gültig ab 2009 Stand: Januar 2009...
Seite 4
_____________________________________________________________________________ Die in diesen Unterlagen enthaltenen Daten und Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Ultralite Products International darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Seite 6
_____________________________________________________________________________ 0LWWHOV %HVFKOHXQLJXQJVV\VWHP ......................26 URVENFLUG ......................26 ANDUNG ......................26 INDENSCHLEPP .OLQNHQEHIHVWLJXQJ IU GHQ *OHLWVFKLUPVFKOHSS )/8*6,&+(5+(,7 ..........28 LIEGEN BEI HERMIK UND TURBULENTEN ERHÄLTNISSEN ......................29 BSTIEGSHILFEN 6WHLOVSLUDOH %6WDOO (LQNODSSHQ GHU $XHQIOJHO (;75(0( )/8*0$1g9(5 ................
Seite 7
RODUKTE 83 +20(3$*( (,1,*( $%6&+/,((1'( :257( $QKDQJ ........................ Leinenplan ........................52 Luftsportger te-Kennblatt UP Kantega XC ..............53 Einweisungsblatt ......................61 6HUYLFHKHIW Schirm- und Pilotendaten ..................... 63 Platz zum Abstempeln nach ausgeführtem Service ............. 65 Garantiekarte ....................... 67...
Seite 8
_____________________________________________________________________________ :LFKWLJ Wo nötig, weisen wir auf wichtige Sachverhalte mit den folgenden Worten und Symbolen hin: :$5181* Diese Hinweise machen auf Gefahren aufmerk- sam, die zu Verletzungen oder bei Missachtung zum Tod f hren können. 9256,&+7 Diese Hinweise machen auf Gefahren aufmerksam, die zur Beschädigung des Gleitschirms oder zu vorzeitigem Verschleiß...
Seite 9
_____________________________________________________________________________ :LOONRPPHQ EHL 83 Wir begl ckw nschen Sie recht herzlich zum Kauf Ihres neuen UP Kantega XC. UP International ist weltweit f r die Entwicklung und Fertigung erstklassiger Gleitschirme bekannt – Gleitschirme, bei denen stets maximale Sicherheit, optimale Leistung und Spitzen-Qualität im Fokus stehen.
Seite 10
Betriebshandbuch an den Käufer Auskunft ber alle wichtigen unbedingt weitergeben. Es ist Eigenschaften und Beschaffenheiten des Bestandteil der Betriebserlaubnis UP Kantega XC, ersetzt aber nicht den und gehört zum Gleitschirm. Besuch einer Flugschule. Die nachfolgenden Punkte sind besonders zu *OHLWVFKLUP...
Seite 11
Weitere Details der Konstruktion und Zusammenspiel betrachtet und das Abmessungen inklusive der Maße der Fluggefühl als Ganzes sieht und daraus Leinen des UP Kantega XC sind dem ein harmonisches Gesamtkonzept Typenkennblatt bzw. bei Geräten mit entwickelt, erst dann entstehen Musterzulassung dem Luftsportgeräte- einzigartige Gleitschirme, für die UP...
Seite 12
(LJQXQJ IU GLH fortgeschrittene flugtechnische $XVELOGXQJ Kenntnisse, bei mindestens ca. 20-30 Flugstunden pro Jahr verf gen.“ $QIRUGHUXQJHQ LP Der UP Kantega XC ist f r die Ausbildung bedingt geeignet. 1RUPDOIOXJ (PSIRKOHQHU „Das Flug- und Steuerverhalten von *HZLFKWVEHUHLFK Gleitschirmen dieser Klasse verlangt, wegen teilweise k rzerer Steuerwege, geringerer Roll- und Nickdämpfung und...
Seite 13
_____________________________________________________________________________ 7HFKQLVFKH 'DWHQ 83 .DQWHJD ;&...
Aha-Erlebnis eingebaut sein. Nämlich das, wenn man das Tal quert und sich mit Erstaunen verschätzt hat, weil man Der Kantega XC ist ein ausgewogener h her ankommt, als man dachte. Schirm mit Genen von seinen gr ßeren Brüdern, dem Trango 3 und dem (LQ QHXHV 3URILO Summit XC.
Wettkampfbereich und findet in angepasster Weise Im UP Kantega XC wird erstmals auch im UP Kantega XC Verwendung. An einen Mix aus ummantelten Dyneema Stelle der Nasenverstärkungen (Mylars) und nicht ummantelten Aramid Leinen wird ein flexibler Kunststoffdraht im der Firma Edelrid in den Nasenradius eingesetzt.
Schnellabstieg mittels B-Stall eine eindeutige Identifizierung zu gewährleisten. Um das symmetrische Einklappen der äußeren Fl gelteile (sog. "Ohren- Anlegen") zu erleichtern, besitzt der UP Kantega XC einen zusätzlichen A3- Tragegurte (siehe Abbildung 2). Im unbeschleunigten Flugzustand beträgt die Gesamtlänge eines jeden Tragegurtes...
Seite 17
_____________________________________________________________________________ $EELOGXQJ Tragegurte des UP Kantega XC...
Seite 18
83 3DFNVDFN etwa im 45° Winkel ansteigen. Durch den neu geformten und versteiften H ftgurt besteht zudem die Der UP Kantega XC wird mit einem Möglichkeit, die Schultern stark zu speziellen Gleitschirmrucksack entlasten. Hierzu m ssen die ausgeliefert, der bei sehr hohem...
$EELOGXQJ Ideale Lastverteilung Schwerpunktachse des Trägers gebracht werden und sich in der oberen Hälfte Ihres für den UP Packsack Rückens befinden. Dies erm glicht eine aufrechte Gehweise und lässt die Außen am Packsack sollten Sie Hebelkräfte so gering wie m glich auf den...
Bremsgriffposition erlaubt eine Druck ist es als Download auf der UP individuelle Modifikation. Homepage erh ltlich. 3RVLWLRQLHUXQJ GHU Jeder UP Kantega XC wird im Werk einer %UHPVJULIIH genauen Stückprüfung unterzogen und auf seine Baugleichheit mit dem geprüften Muster kontrolliert. Der UP Kantega XC wird ab Werk mit einer Bremseinstellung ausgeliefert, 9256,&+7 Der UP Kantega XC...
Seite 21
Änderung immer erst Bremsgriffe zu schweren geklärt werden. Setzte Sie sich bitte für Unfällen durch vorübergehend eine persönliche Beratung mit einem UP fehlende Steuerbarkeit des Fachhändler oder auch mit UP Gleitschirmes führen. International direkt in Verbindung.
(Riley-Rollen) gezogen (vgl. Abb. 7). Die ein Stolpern beim Aufziehen oder beim Abbildung bezieht sich auf den Seilverlauf Startlauf zu vermeiden. eines UP Gurtzeuges. Bei Verwendung eines anderen Gurtzeugs kann dieser abweichen. Wenn Problemen oder Fragen zur Befestigung und Seilf hrung...
_____________________________________________________________________________ *HHLJQHWH *XUW]HXJH (LQVDW]EHUHLFK F r den UP Kantega XC eignen sich alle Der UP Kantega XC wurde f r den g tesiegelgepr ften Gurtzeuge mit Betrieb als Gleitschirm f r Fuß- und Aufhängung etwa in Brusthöhe. Die vom Windenstart. Ein nicht DHV zugelassenen Größen des UP...
Ein sorgf ltiger Vorflugcheck ist für jedes Karabiner gesichert sind. Luftfahrzeug erforderlich, so auch für den UP Kantega XC. Achten Sie bitte darauf, Unmittelbar vor dem Start muss dass Sie jeden Check mit der gleichen der Pilot kontrollieren, ob der Sorgfalt durchführen.
Piloten steht, da der Schirm sonst durch zu starkes Anbremsen wieder zurückfallen %HVFKOHXQLJXQJVV\VWHP kann. Die endgültige Entscheidung zum Start Der UP Kantega XC ist mit einem f llt erst jetzt. Nach einigen schnellen Beschleunigungssystem ausgerüstet, dynamischen Schritten hebt man ab, was welches über einen Fußstrecker je nach Startgel nde durch dosierten aktiviert wird.
Seite 26
Bremsleinenzug bestimmt den rtlichen Gegebenheiten wird. vertraut zu machen. Jeder „Gast“ Ist es notwendig, den UP Kantega XC auf in einem fremden Fluggelände engstem Raum zu drehen, empfiehlt es wird von den lokalen Piloten sich, den vorgebremsten Gleitschirm sicher gerne eingewiesen.
Seite 27
Winkel vom Start bis zur nicht enger werden (Twistgefahr)! Sicherheitshöhe wegzusteigen. 9256,&+7 Wird mit einem • Der UP Kantega XC darf nicht mit Brustcontainer geschleppt, ist Schleppleinenzug von mehr als 90 vor dem ersten Start sicher daN geschleppt werden. zu stellen, dass die •...
Schneller zu fliegen ist zum Eine sichere und effektive Methode, sich Durchqueren von Abwindzonen mit seinem neuen Gleitschirm vertraut zu sinnvoll. Der UP Kantega XC besitzt machen, ist das Bodentraining. Auf einer konstruktionsbedingt eine sehr hohe geeigneten Wiese und bei leichtem bis Stabilität, ein aktiver Flugstil in...
Hand behalten. Für die ersten Das Einleiten der Steilspirale ist beim UP Zentimeter ist ein relativ hoher Kantega XC einfach und wurde schon im Kraftaufwand zum Herabziehen der B- Kapitel „Kurvenflug“ beschrieben. Es ist Tragegurte erforderlich. Ist die wichtig, dass der Übergang vom...
Seite 30
Anbremsen aktiv eingeleitet werden. In dieser Konfiguration d rfen keine extremen Flugmanöver geflogen werden, da sonst das Gleitsegel berlastet wird! Wird der UP Kantega XC im Bereich der unteren Gewichtsgrenze geflogen, kann bei sehr großflächig eingeklappten Außenfl geln und einem Anbremsen des Schirms die Kappe in den Sackflug bergehen.
Seite 31
)OXJODJHQ Wie bei allen Gleitschirmen können auch beim UP Kantega XC stärkere Turbulenzen zum Einklappen der Obwohl der UP Kantega XC ber eine Kappe f hren. Dies ist normalerweise sehr hohe aerodynamische Stabilität unkritisch. Die selbständige verf gt, kann es durch Turbulenzen oder Wiederöffnung erfolgt rasch und...
Zug an der damit dieser durch sofortige Reaktion Bremsleine kommt das verh ngte des Piloten verhindert werden kann! Fl chenende meist frei. Bei allen UP 6DFNIOXJ Schirmen gibt es zudem eine separate Stabiloleine, die zum C-Tragegurt führt.
1RWVWHXHUXQJ 7UXGHOQ Sollte es aus irgendeinem Grund nicht Das Trudeln (Negativkurve / Vrille) ist ein möglich sein, den UP Kantega XC mit einseitiger Strömungsabriss und entsteht, den Bremsleinen zu fliegen (z.B. wenn der Pilot bei hoher Geschwindigkeit Verlust des Bremsgriffes durch lösen oder nahe der Stallgrenze eine Bremse des Befestigungsknotens), dann lässt...
_____________________________________________________________________________ er sich auch gut mit den hinteren ist die Gefahr dass es dabei zum Tragegurten steuern und landen. Der Str mungsabriss kommen kann. Diese Str mungsabriss erfolgt etwas früher und Eigenschaft konnte in Praxisversuche der Pilot sollte daher bei sämtlichen und durch Computersimulationen Flugman vern sensibler reagieren und rekonstruiert werden, tritt aber äußerst...
Sowohl Extremflugman ver wie starke Steilspiralen als auch Acro-Man ver wie SAT oder Tumblings stellen normalerweise keine akute Gefahr für die Struktur des UP Kantega XC dar. Häufige Überbelastungen beschleunigen aber den Alterungsprozess erheblich! Schirme die über das normale Maß mit diesen Man vern belastet werden müssen...
Seite 36
0RWRUIOLHJHQ auszugleichen, wird ein Trimmer so lange geöffnet, bis der Schirm geradeaus fliegt. 9256,&+7 Offene Trimmer bewirken Der Kantega XC-M kann als PPG mit einem Fußstartmotor oder einem ein dynamischeres Verhalten in den Einsitzertrike geflogen werden. Hierzu ist Extremflugmanövern. es notwendig den Kantega XC mit den...
_____________________________________________________________________________ Bremsrolle f r Bergstart Bremsrolle f r PPG Beschleuniger, darf NICHT im PPG-Betrieb betätigt Trimmer werden! NUR f r PPG Hauptaufhängung f r PPG Hauptaufhängung f r Bergstart $EELOGXQJ Motortragegurte des Kantega XC...
7ULNH UP empfiehlt für das Fliegen im unteren und mittleren Gewichtsbereich offene Trimmer. Startverhalten, Der Kantega XC eignet sich auch für das Geschwindigkeit und Schirmhandling Fliegen mit einem Trike, wobei eine etwas erreichen damit ihr Optimum. Im l ngere und ebene Startbahn zur oberen Gewichtsbereich ist ein Verfügung stehen sollte.
_____________________________________________________________________________ )OXJVLFKHUKHLW sollten die Trimmer bei geringem Bodenabstand oder sehr turbulenten 6WHLOVSLUDOH Verh ltnissen wenig oder gar nicht geöffnet werden. Im PPG-Betrieb ist die Steilspirale mit 'LH /DQGXQJ geschlossenen Trimmern und Leerlaufdrehzahl des Motors zu 5XFNVDFNPRWRU fliegen. %6WDOO XQG %LJ (DUV PPG-Piloten mit wenig Flugerfahrung sollten den Motor in ca.
Seite 40
Zellen aufeinander zu legen. Sie können wahlweise den Schirm von außen zur Kappenmitte zusammenlegen, ihn von außen einrollen oder auch die klassiche Methode wie bei Gleitschirmen mit Nasenmylars $EELOGXQJ Packschritte für den UP Kantega XC...
Seite 41
_____________________________________________________________________________ Damit die Verst rkungen und das ASS möglichst wenig belastet und geknickt werden, empfiehlt es sich, den Kantega XC am Ende in der folgenden Reihenfolge zu einem Bündel zu packen: Falten Sie dann den Kantega XC von hinten beginnend…...
Seite 42
Transport und sollte danach und die Fasern zu altern. nicht mehr erfolgen. Legen Sie daher Bei der Herstellung des UP Kantega XC Ihren Schirm nach der Nutzung nicht wird die beschichtete Seite des Tuchs zu eng zusammenlegen. Und selbst nach innen gelegt.
Seite 43
Luftfeuchte zwischen 50 Leinen auf ihre Festigkeit und Länge bis 75%. kontrolliert und gegebenenfalls Der UP Kantega XC sollte keiner ausgetauscht werden. Senden Sie zur extremen Hitze (wie z.B. im Sommer Überprüfung Ihren Schirm unbedingt im Kofferraum des Autos) ausgesetzt direkt an UP International oder ein UP werden.
Seite 44
Wasserstrahl ab. H ufige Spülung beschleunigt den Alterungsprozess. $XVWDXVFK $66 An Stelle der Mylar-Nasenverst rkungen besitzt der UP Kantega XC flexible Kunststoffdr hte im Nasenradius. Diese Bevor das Ende des Drahtes in der Kunststoffdr hte sind knickunempfindlich Tasche fixiert wird, sollte es mit einem und sehr robust.
Arbeiten durch ein autorisiertes UP- bietet, sollten Sie UP International mit Service-Center durchf hren lassen. Damit seiner Wartung und Reparatur die Garantie f r neue UP Schirme g ltig beauftragen. Unsere Service- bleibt, m ssen die Bedingungen, die im Mitarbeiter wurden umfassend Abschnitt „Internationale UP-Garantie“...
Erfahrung im Gleitschirmsport Schirms eine umfangreiche Inspektion einen professionellen Luftt chtigkeits- vorgenommen, um sicherzustellen, Check garantieren. Dabei wird die dass Ihr UP-Schirm den Normen von Schirmkappe samt „Innenleben“, das UP International entspricht. gesamte Leinensystem sowie die *DUDQWLH Tragegurte und alle Verbindungsteile auf EHVWLPPXQJHQ Beschädigungen jeglicher Art untersucht.
Garantie auf 36 Monate, wenn der erste 2 geltenden Jahres-check direkt bei UP International Zulassungsbestimmungen wurden oder unserem Schweizer Servicebetrieb eingehalten. (siehe UP Homepage) durchgef hrt wird. • Sämtliche durchgef hrten Fl ge ,QWHUQDWLRQDOH 83*DUDQWLH m ssen anhand des Flugbuchs inklusive der jeweiligen Flugdauer...
Seite 48
Nachprüfung, so muss unter allen Rückversand erfolgt per UPS oder Umst nden darauf geachtet werde, dass Post Paket. Die Bezahlung kann per die Vorgaben von UP International Nachnahme oder Bankeinzug erfolgen bezüglich der Nachprüfung eingehalten (bitte angeben). werden. Bei einer unsachgem ß oder unvollst ndig durchgeführten Nachprüfung...
Seite 49
Kantega XC sowie viel sinnvolle Accessoires, die f r die Fliegerei unerlässlich sind. Neben Gleitschirmen, Gurtzeugen und Zubehör können sie dort auch unsere „Skywear“ - Kollektion betrachten oder sich f r den UP Newsletter eintragen, der sie immer ber alle aktuellen UP-Aktivitäten informiert. ZZZXSSDUDJOLGHUVFRP...
Seite 50
Luftsport potentiell gef hrlich ist, falls ursprünglichste Art erfahren. man die natürlichen und physikalischen Gesetze überschreitet, sei dies aus Wir von UP wünschen Ihnen dabei viel Unwissenheit oder Unvernunft. Spaß sowie schöne und unfallfreie Flüge mit Ihrem UP Kantega XC.
Seite 53
A ¢ B D C ( ! ) ¨ @ ( F E G D E H 1. Ger temuster: 2. Hersteller: UP International GmbH II. Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Ger temasse(kg): I P Q 2.
Seite 54
f g ! X h ¨ % C ( 7 " 7 ¨ ! i p # ) ) ¨ r q ¨ @ s # ! " ! ¨ ! h 11.
Seite 55
A ¢ B D C ( ! ) ¨ @ ( F E G H 1. Ger temuster: 2. Hersteller: UP International GmbH II. Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Ger temasse(kg): I P I 2.
Seite 56
f g ! X h ¨ % C ( 7 " 7 ¨ ! i p # ) ) ¨ r q ¨ @ s # ! " ! ¨ ! h 11.
Seite 57
A ¢ B D C ( ! ) ¨ @ ( F E G 2 1. Ger temuster: 2. Hersteller: UP International GmbH II. Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Ger temasse(kg): R P S I 2.
Seite 58
f g ! X h ¨ % C ( 7 " 7 ¨ ! i p # ) ) ¨ r q ¨ @ s # ! " ! ¨ ! h 11.
Seite 59
A ¢ B D C ( ! ) ¨ @ ( F E G 1. Ger temuster: 2. Hersteller: UP International GmbH II. Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Ger temasse(kg): R P e b c 2.
Seite 60
f g ! X h ¨ % C ( 7 " 7 ¨ ! i p # ) ) ¨ r q ¨ @ s # ! " ! ¨ ! h 11.
Seite 65
__________________________________________________________________________ Bitte achten Sie darauf, dass Ihr UP-Service-Center nach jeder Inspektion abstempelt und unterschreibt. 6HUYLFH Auftrag Nr. Ausgef hrt am ________________________________ Stempel Art der Serviceleistung 6HUYLFH Auftrag Nr. Ausgef hrt am ________________________________ Stempel Art der Serviceleistung 6HUYLFH Auftrag Nr.
Seite 66
__________________________________________________________________________ Bitte achten Sie darauf, dass Ihr UP-Service-Center nach jeder Inspektion abstempelt und unterschreibt. 6HUYLFH Auftrag Nr. Ausgef hrt am ________________________________ Stempel Art der Serviceleistung 6HUYLFH Auftrag Nr. Ausgef hrt am ________________________________ Stempel Art der Serviceleistung 6HUYLFH Auftrag Nr.