Seite 1
______________________________________________________________________________ Betriebshandbuch und Serviceheft UP Nanga...
Seite 2
______________________________________________________________________________...
Seite 3
______________________________________________________________________________ Betriebshandbuch Version 1.0 Gültig ab Baujahr 2008 Stand: April 2008...
Seite 4
______________________________________________________________________________ Die in diesen Unterlagen enthaltenen Daten und Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Ultralite Products International darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Seite 5
______________________________________________________________________________ Inhaltsverzeichnis WILLKOMMEN BEI UP....................8 SICHERHEITSHINWEISE..................... 9 ENTWICKLUNG BEI UP....................9 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ................10 ........................ 10 LLGEMEIN UP N .................. 10 ECHNISCHE ATEN ANGA Ü ..................11 BERSICHTSZEICHNUNGEN ..................... 12 URTZEUGAUFBAU Beschreibung....................... 12 Fußbeschleuniger ....................12 Taschen....................... 13 Verwendete Materialien ..................
Seite 6
Nationale Garantiebestimmungen ............... 30 Internationale UP-Garantie .................. 30 UP P ........31 INSCHICKEN DES URTZEUGES UND ANDERER RODUKTE UP HOMEPAGE......................32 Anhang Luftsportgeräte-Kennblatt UP Nanga ................35 Serviceheft Gurtzeug- und Pilotendaten..................37 Platz zum Abstempeln nach ausgeführtem Service ............ 39 Garantiekarte....................... 41...
Seite 7
______________________________________________________________________________ Wichtig Wo nötig, weisen wir auf wichtige Sachverhalte mit den folgenden Worten und Symbolen hin: WARNUNG! Diese Hinweise machen auf Gefahren aufmerk- sam, die zu Verletzungen oder bei Missachtung zum Tod führen können. VORSICHT! Diese Hinweise machen auf Gefahren aufmerksam, die zur Beschädigung des Gleitschirms oder zu vorzeitigem Verschleiß...
Sie können Ihr UP Nanga auch einfach online registrieren unter: www.up- paragliders.com Wählen Sie dort die deutsche Seite aus und registrieren Sie Ihr UP Nanga unter <Service> – <UP Produkt Registrierung>. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren UP Händler oder direkt an UP International.
Beim Wiederverkauf des UP VORSICHT! Bitte lesen Sie dieses Nanga das Betriebshandbuch an Betriebshandbuch vor Ihrem ersten den Käufer unbedingt Flug mit dem UP Nanga. weitergeben. Es ist Bestandteil Dadurch sind Sie schnell mit der Betriebserlaubnis und gehört Ihrem neuen Gurtzeug vertraut. Das zum Gleitschirmgurtzeug.
Beschreibung Rücken für hohen Komfort. • Optimierter, weit öffnender Rettungsschirm-Container. Allgemein • Beschleuniger mit Rückholsystem. Das Gleitsegelgurtzeug UP Nanga wurde • Seitliche Stautaschen, nach den neuesten Erkenntnissen aus verstellbare Sitztiefe. dem Gleitschirmsport entwickelt. • Auslieferung mit original Die besonderen Konstruktionsmerkmale AustriAlpin Powerfly Karabinern.
Gurtzeugaufbau ermöglicht eine einfache Betätigung des Beschleunigers. Beschreibung Stellen sie den Beschleuniger am Das UP Nanga ist ein völlig neu besten erst ein, wenn Sie ihre optimale entwickeltes Sitzgurtzeug mit einem Sitzposition herausgefunden haben. integrierten Airbag. Der hochwirksame Die Beschleunigerleinen werden...
______________________________________________________________________________ eine aufrechte Sitzposition, aber auch Taschen eine etwas geneigte, aerodynamisch Das UP Nanga besitzt neben einer großen günstige Position für Streckenflüge Rückentasche noch eine zusätzliche eingestellt werden. Tasche auf der linken Seite, in der Sie kleinere Utensilien für den Flug verstauen WARNUNG! Ein nicht können.
Sie bei ihrer Flugschule Vor dem ersten Flug nach einer Möglichkeit zum Aufhängen des Gurtzeuges. Nehmen Sie sich Das UP Nanga wird mit einem etwas Zeit und achten Sie darauf, dass integrierten Protektor, Karabinern und die Einstellung mit gepackter diesem Betriebshandbuch ausgeliefert.
Justierung, bis man zusammen mit dem linken Beingurt sich an die sehr effektive befestigt ist. Das speziell entwickelte Gewichtssteuerung mit dem UP Nanga System sichert bei geschlossenem gewöhnt hat. Brustgurt ein Herausrutschen aus dem Je mehr der Pilot den Brustgurt Gurtzeug, wenn der Pilot das schließt, desto wirksamer wird das...
Vorflugcheck Ein sorgfältiger Vorflugcheck ist für jedes im Luftsport eingesetzte Gerät notwendig, so auch für das UP Nanga. Achten Sie bitte darauf, dass Sie jeden Check mit der gleichen, größtmöglichen Sorgfalt durchführen. Vor jedem Start ist der Startcheck nötig.
Sie den richtigen Verschluss. • Start Der Fussbeschleuniger darf den Startlauf nicht behindern und der Wenn Sie das UP Nanga richtig korrekte Verlauf der eingestellt haben, ist es normalerweise Verbindungsleinen zum Tragegurt nicht notwendig, mit den Händen das muss überprüft werden.
Verwendung und ausgeliefert wird. Andere Anbringung des Rettungsgerätes mit Auslösegriffe dürfen nicht dem UP Nanga haben, setzen Sie sich verwendet werden, da sie eine bitte mit einem UP Händler oder auch einwandfreie Funktion nicht direkt mit UP International in gewährleisten!
Seite 19
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
Seite 20
______________________________________________________________________________ Die Verbindungsleine des Gurtzeuges mit dem Rettungsgerät wird mit S- Schlägen an das Ende des Rettungsgeräte-Containers gelegt. Die nachfolgenden Hinweise müssen beim Einbau unter allen Umständen beachtet werden. • Beim Einpacken des Rettungsgerätes in den Rettungsgeräte-Container ist unbedingt darauf zu achten, dass die Verbindung zwischen Auslösegriff und Sicherungssplint kürzer ist als die Verbindung...
Rettungssystem erfüllt im Notfall nicht seinen Zweck und kann lebensgefährlich sein. Verwendung eines Frontcontainers Das Rettungsgerät kann wahlweise auch mit einem Frontcontainer am UP Nanga angebracht werden. Der Frontcontainer bleibt normalerweise mit der rechten Seite des Gurtzeugs fest verbunden. (Rettungsgeräte-Verbindungsleine olgendes Material kann als geht nach rechts).
______________________________________________________________________________ WARNUNG! Es ist unbedingt ist. Die durchgeführte sicherzustellen, dass die Kompatibilitätsprüfung wird auf dem Sollbruchschnur unbeschädi Prüf- und Packnachweis eingetragen und ordnungsgemäß und unterschrieben. gebracht ist. Die llbruchstelle muss vor je dem Flug VORSICHT! Nach jedem ntrolliert werden. Es wird Packen ist eine ausdrücklich vor der Verwendung Probeauslösung...
Seite 23
______________________________________________________________________________ Pendelbewegungen zu vermeiden. Bei vielen Gleitschirmen gelingt dies am besten durch einen B-Stall. Während des Sinkens am Rettungsschirm muss der P ilot möglichst eine aufrechte Stellun einnehmen. Erleichtert wird dies du die Position der Aufhängepunkte der Rettungsschirmaufhängung am Gurtzeug, welche sich in Schulte rhöhe befindet.
______________________________________________________________________________ Hinweise zum Betriebshinweise doppelsitzigen Fliegen Airbag-Protektor Das Gurtzeug UP Nanga ist nicht als Pilotengurtzeug für den doppelsitzigen Der integrierte Airbag ist Bestandteil Betrieb zugelassen und darf lediglich des UP Nanga und bildet ein als Passagiergurt verwendet werden. schützendes Luftkissen im Bereich des Beckens und Rückens des Piloten.
Wasser ragt. Aufprall bei der Landung Untersuchen Sie nach einer harten eachten Sie bei der Anbringung und Landung das UP Nanga und den Verwendung der Schleppklinke auch Protektor immer auf Beschädigungen, die Hinweise des Herstellers. wie aufgeplatzte Nähte, Risse im Gewebe und andere Defekte.
Transport Bitte nicht abseits der markierten Achten Sie beim Transport des Wege gehen, keinen Müll hinterlassen, UP Nangas darauf, dass das Gurtzeug nicht unnötig lärmen und die sensiblen keiner extremen Hitze (wie z.B. im biologischen Gleichgewichte im Sommer im Kofferraum des Autos) Gebirge respektieren.
Hersteller zur Kontrolle einzuschicken. Dies kann zum Pflege Beispiel der Fall sein, wenn ein Fahrzeug über das Gurtzeug Das UP Nanga wurde für hohe gefahren ist, nach einer Belastungen und extreme Baumlandung oder wenn das Beanspruchung konzipiert. Gurtzeug Beschädigungen durch...
Seite 28
______________________________________________________________________________ Waschmittel, welches anschließend sorgfältig und gründlich ausgespült werden muss. Lassen Sie Ihr Gurtzeug danach an einem schattigen und gut belüfteten Ort trocknen. VORSICHT! Keinesfalls dürfen zur Reinigung des Gurtzeugs Chemikalien, Bürsten und harte Schwämme verwendet werden, da diese die Festigkeit des Materials und der Gurtbänder schwächen können.
Nutzung notwendig ist. Gleitschirmen und Zubehör ein, Betriebsgrenzen sondern bieten auch eine Reihe von Serviceleistungen rund um die Für das Gurtzeug UP Nanga gelten die Sicherheit Ihres Schirmes. folgenden zulässigen Betriebszeiten: Reparaturen sowie Inspektionen • 10 Jahre, bei zweijähriger dürfen nur durch UP International oder...
Service-Center) ausgeführt wurden. Gurtzeuges eine Inspektion Die internationale UP-Garantie vorgenommen, um sicherzustellen, umfasst die Erstattung der Kosten für dass Ihr UP Nanga den Normen von erforderliche Ersatzteile und die im UP International entspricht. Zusammenhang mit dem Austausch oder der Reparatur der schadhaften...
______________________________________________________________________________ umgebaut / verändert worden sind. Die UP International nicht. Es besteht Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, jedoch die Möglichkeit einer die aufgrund von normalen Verschleiß Kulanzregelung. ausgewechselt werden müssen. Darüber hinaus sind Einschicken des Farbveränderungen des verwendeten Tuchmaterials, Schäden durch Gurtzeuges und Lösungsmittel und Salzwasser sowie...
Seite 32
______________________________________________________________________________ UP Homepage Die UP Homepage informiert Sie rund um die Uhr über aktuelle Themen und Produkte. Dort finden Sie technische Information und Zubehör für Ihr UP Nanga sowie viel sinnvolle Accessoires, die für die Fliegerei unerlässlich sind. Neben Gleitschirmen, Gurtzeugen und Zubehör können sie dort auch die...
Seite 33
___________________________________________________________________________...
Seite 34
______________________________________________________________________________ Anhang Luftsportgeräte-Kennblatt UP Nanga...........35 Serviceheft Gurtzeug- und Pilotendaten ..............37 Platz zum Abstempeln nach ausgeführtem Service ......39 Garantiekarte ..................41...
Seite 35
Member of EPTA – European Paraglider Testlabatory Alliance Herstellerangaben zum Luftsportgeräte-Kennblatt Gleitsegelgurtzeuge (GSG) Musterprüfung 1. Gerätemuster: UP Nanga 2. Hersteller: UP International Sportartikel GmbH II. Nachgewiesene Normen und Verfahren: EN 12491 / LTF 35/03 III. Merkmale und Betriebsgrenzen 1. Gurtzeuggruppe: 2. Gerätemasse (kg): 4,05 3.
Seite 38
Land: __________________________________________________ Telefon: ________________________________________________ Fax: ___________________________________________________ Email: __________________________________________________ Pilot (3. Halter) Vorname: _______________________________________________ Nachname:______________________________________________ Straße: _________________________________________________ Wohnort: _______________________________________________ PLZ: ___________________________________________________ Land: __________________________________________________ Telefon: ________________________________________________ Fax: ___________________________________________________ Email: __________________________________________________ Bitte achten Sie darauf, dass Ihr UP-Service-Center nach jeder Inspektion abstempelt und unterschreibt.
Seite 39
Service 2 Auftrag Nr. Ausgeführt am ________________________________ Stempel Art der Serviceleistung Service 3 Auftrag Nr. Ausgeführt am ________________________________ Stempel Art der Serviceleistung Bitte achten Sie darauf, dass Ihr UP-Service-Center nach jeder Inspektion abstempelt und unterschreibt. Service 4 Auftrag Nr. Stempel...
Seite 40
______________________________________________________________________________ Ausgeführt am ________________________________ Art der Serviceleistung Service 5 Auftrag Nr. Ausgeführt am ________________________________ Stempel Art der Serviceleistung Service 6 Auftrag Nr. Ausgeführt am ________________________________ Stempel Art der Serviceleistung...