1
KONTROLLE UND NACHFÜLLEN
GEFAHR
Die Kontrolle und das Nachfüllen der
Kühlflüssigkeit nur bei kaltem Motor
ausführen.
Den Motor abstellen und abkühlen
u
lassen.
Das Fahrzeug mit beiden Rädern auf
u
d e m B o d e n s t e h e n d s e n k r e c h t
ausrichten.
Über den entsprechenden Schlitz (1) in
u
der rechten Verkleidung überprüfen,
d a s s
d i e
F l ü s s i g k e i t
Ausdehnungsbehälter zwischen der
"FULL"- und "LOW"-Markierung liegt.
FULL = max. Stand
LOW = min. Stand
42
Einsatz und Instandhaltung RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY
Sollte dies nicht der Fall sein:
Die Seitenverkleidung entfernen, siehe
u
S e i t e
8 1
( A B N A H M E
SEITENVERKLEIDUNGEN).
Den
Schraubverschluss
u
aufschrauben und entfernen.
GEFAHR
Kühlflüssigkeit ist schädlich, wenn sie
eingenommen wird. Auf Haut oder
Augen kann die Kühlflüssigkeit zu
Reizungen führen.
Nie Finger bzw. Gegenstände einführen,
um z u p r ü f e n, o b K ü h l f l üs s i g k e i t
i m
vorhanden ist.
ACHTUNG
Der Flüssigkeit keine Zusatzstoffe oder
sonstige Mittel beigeben.
Falls ein Trichter o.ä. verwendet wird,
i s t
d e r e n
p e r f e k t e
sicherzustellen.
2
So lange Kühlflüssigkeit nachfüllen,
u
s i e h e
(SCHMIERMITTELTABELLE), bis der
D E R
F ü l l s t a n d u n g e f ä h r d i e ≈ F U L L ∆ -
Markierung erreicht. Diesen Füllstand
(2)
nicht überschreiten, das sonst die
Flüssigkeit während des Motorbetriebs
herausfließen könnte.
Die Einfüllschraube (1) erneut einfügen.
u
Bei einem übermäßigen Verbrauch oder
e i n e r
Ausgleichsbehälters, das Kühlsystem
a u f U n d i c h t i g k e i t e n p r ü f e n . D i e
Reparaturen von einem
tragshändler
S a u b e r k e i t
S e i t e
1 1 6
ACHTUNG
E n t l e e r u n g
d e s
aprilia-Ver-
vornehmen lassen.