Siemens SINUMERIK 828D Inbetriebnahmehandbuch Seite 55

Sprache löschen
Vorgehensweise:
1. Wählen Sie den Bedienbereich "Inbetriebnahme" und dann den Softkey "Change language".
2. Das Fenster "Sprachauswahl" wird geöffnet. Die aktive Sprache ist markiert.
3. Wählen Sie die Sprache, die Sie löschen wollen.
4. Drücken Sie den Softkey "Sprache löschen".
5. Bestätigen Sie mit "OK".
5.4.3 Eingabe asiatischer Schriftzeichen mit dem Input Method Editor
Input Method Editor (IME)
Im Programmeditor und im PLC-Alarmtexteditor ist das Editieren mit asiatischen Schriftzeichen
möglich. Zur Unterstützung steht der Input Method Editor für folgende asiatische Sprachen zur
Verfügung:
• Chinesisch vereinfacht
• Chinesisch traditionell (Taiwanesisch)
• Koreanisch
Mit der Tastenkombination <Alt>+<S> wird der Editor gestartet. Zusätzlich ist bei Touch-
Bildschirmen die Tastaturbelegung umschaltbar.
Editor mit aktiver Lernfunktion
Für die Sprachen Chinesisch vereinfacht und Chinesisch traditionell bietet das System die
Möglichkeit, mit Wörterbüchern zu arbeiten:
• ein Wörterbuch an der Steuerung bearbeiten
• ein Wörterbuch in die Steuerung importieren
Wird eine Lautschrift eingegeben, zu denen keine Entsprechung in der Steuerung
gespeichert ist, öffnet der Editor eine Lernfunktion. Diese Funktion ermöglicht das
Zusammenstellen von Silben oder Wörtern, die nach dem Speichern dauerhaft zur Verfügung
stehen. Der Editor zeigt die Zusammenstellung der chinesischen Zeichen neben der Pinyin-
Lautschrift an. Nach dem vollständigen Zusammenstellen, ist das Wort mit der <Input>-Taste
zu speichern. Es wird gleichzeitig in das zugehörige Eingabefeld eingefügt.
Inbetriebnahme CNC
Inbetriebnahmehandbuch, 07/2023, A5E48312128A AE
Grundlegende Einstellungen
5.4 Sprachen der Bediensoftware einstellen
55