Siemens SINUMERIK 828D Inbetriebnahmehandbuch Seite 108

Maschinendaten parametrieren
6.2 Teileprogramme von externen CNC-Systemen verarbeiten
6.2 Teileprogramme von externen CNC-Systemen verarbeiten
Hinweis
Voreinstellung
Bei SINUMERIK 828D sind die folgenden Maschinendaten bereits für die jeweilige Technologie
Drehen oder Fräsen geeignet voreingestellt. Diese Maschinendaten sind nicht änderbar und
werden nicht angezeigt.
Funktion ISO Dialekt aktivieren
Mit dem Maschinendatum MD18800 $MN_EXTERN_LANGUAGE wird die externe Sprache
aktiviert. Die Auswahl des Sprachtyps ISO-Dialekt M oder T erfolgt über das MD10880
$MN_EXTERN_CNC_SYSTEM.
Die Umschaltung von Siemens-Modus nach ISO-Dialekt-Modus erfolgt durch die beiden G-
Befehle der Gruppe 47:
• G290: NC-Programmiersprache Siemens aktiv
• G291: NC-Programmiersprache ISO-Dialekt aktiv
Dabei bleiben das aktive Werkzeug, die Werkzeugkorrekturen und Nullpunktverschiebungen
erhalten. G290 und G291 müssen allein in einem NC-Programmsatz stehen.
Die Umschaltung auf eine externe Programmiersprache ist bei SINUMERIK 828D im
Lieferumfang enthalten. MD10712 $MN_NC_USER_CODE_CONF_NAME_TAB gilt nur für NC-
Sprachbefehle im Siemens-Modus.
Weitere Informationen finden Sie in: Funktionshandbuch ISO Dialekte
support.industry.siemens.com/cs/document/109801254)
108
(https://
Inbetriebnahmehandbuch, 07/2023, A5E48312128A AE
Inbetriebnahme CNC