Présentation Du Produit; Usage Prévu; Liquides Pompés; Identification - Grundfos MTR Montage- Und Betriebsanleitung

Un cercle bleu ou gris autour d'un picto-
gramme blanc indique que des mesures
doivent être prises.
Un cercle rouge ou gris avec une barre
diagonale, autour d'un pictogramme noir
éventuel, indique qu'une action est inter-
dite ou doit être interrompue.
Si ces consignes de sécurité ne sont pas
respectées, cela peut entraîner un dys-
fonctionnement ou endommager le maté-
riel.
Conseils et astuces pour faciliter les opé-
rations.
2. Présentation du produit
Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit
les pompes Grundfos MTR modèle A et modèle C
équipées de moteurs CEI 50 Hz ou 60 Hz.
Les pompes MTR sont des pompes centrifuges
multicellulaires verticales conçues pour être montées
en haut des réservoirs, la cheminée de la chambre
étant immergée dans le liquide pompé. Pour les
profondeurs spécifiques de réservoirs, la longueur
d'immersion de la pompe peut être modifiée à l'aide
de chambres vides.
Le produit est constitué d'un moteur et d'une unité de
pompage.
Versions pour MTR
• Version A avec parties immergées en fonte et
acier inoxydable.
• Version I avec parties immergées en acier
inoxydable EN/DIN 1.4301.
• Version N avec parties immergées en acier
inoxydable EN/DIN 1.4401.
2.1 Usage prévu
Les pompes centrifuges multicellulaires montées sur
le réservoir sont conçues pour les applications
suivantes :
• Transfert de liquide dans les machines-outils
• Relevage des condensats
• Transfert de liquides dans les systèmes de lavage
industriels
• Surpression de liquides froids ou chauds
• Autres applications similaires
2.2 Liquides pompés
Le produut est destiné à pomper des liquides
propres, non épais, non agressifs et non explosifs, ne
contenant aucune particule solide, ni fibre. Le liquide
ne doit pas attaquer les matériaux de la pompe
chimiquement ni mécaniquement.
Si nécessaire, pour le pompage de liquides plus
épais et/ou plus visqueux que l'eau, utiliser des
moteurs plus puissants.
Savoir si une pompe est adaptée à un certain liquide
dépend de plusieurs facteurs. Les plus importants
sont la teneur en chlorure, le pH, la température et la
teneur en produits chimiques, huiles, etc.
Les liquides agressifs peuvent attaquer ou
dissoudre le film protecteur de l'acier ino-
xydable et entraîner ainsi la corrosion.

2.3 Identification

2.3.1 Plaque signalétique pour MTR, MTRE
1 2 3
Type
MTR10-6/3 A-W-A-HUUV
Model A 96889995 P1 1019
12
f 50 Hz
13
n 2853 min -1
14
3
Q 10 m /h
15
p t 25/90
/
max max
16
17
Serial No. 0001
18
η
p
--.-
MEI ≥ 0.70
19 20
Exemple de plaque signalétique d'une pompe
Pos. Description
1 Désignation
2 Modèle
3 Code article
4 Code de production
5 Année et semaine de production (AASS)
Puissance à débit nominal et à vitesse no-
6
minale (P2)
7 Hmt contre vanne fermée
8 Hmt au débit nominal
9 Sens de rotation :
CCW: anti-horaire
4 5
6
P2 1.1 kW
7
H 30.3 m
max
8
H 22.7 m
bar/ C ° CCW
9
Made in Hungary
10
11
DK-8850 Bjerringbro, Denmark
167