Declaration of Conformity Konformitätserklärung We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products MTR, Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte to which this declaration relates, are in conformity with these Council direc- MTR, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien...
Seite 5
ATEX-approved pumps Supplement to installation and operating instructions Nachtrag zur Montage- und Betriebsanleitung Supplément à la notice d’installation et d’entretien Supplemento alle istruzioni di installazione e funzionamento Suplemento a las instrucciones de instalación y funcionamiento Suplemento às instruções de instalação e funcionamento Συµπλήρωµα...
Seite Allgemeines Benötigte Montage- und Betriebsanleitungen Umfang der ATEX-Kategorien bei MTR Pumpen Identifikation MTR 1s, 1, 3, 5, 10 15 und 20 MTR 32, 45 und 64 Vor der Inbetriebnahme einer ATEX-zugelassene Pumpe Diese Anleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Montage der explosionsgeschützten Pumpen unbedingt zu beachten sind.
Seite 9
4. Identifikation 4.2 MTR 32, 45 und 64 Das Leistungsschild auf dem Kopfstück der Pumpe enthält die 4.1 MTR 1s, 1, 3, 5, 10 15 und 20 Daten der Standardpumpe: Das Leistungsschild auf dem Kopfstück der Pumpe enthält fol- gende Informationen: Type •...
5. Vor der Inbetriebnahme einer ATEX-zugelas- sene Pumpe Diese Punkte müssen unbedingt überprüft werden: 1. Prüfen, ob die ATEX-Kenndaten des Motors sowie die der Pumpe mit der spezifizierten Kategorie übereinstimmen. Siehe Abschnitt 3. Umfang der ATEX-Kategorien bei MTR Pumpen. Falls die Kategorie des Motors und die der Pumpe unterschiedlich sind, gelten die niedrigsten Daten.
Seite 63
North Harbour Industrial Estate Turkey Telefax: +43-6246-883-30 Siu Wai Industrial Centre Albany, Auckland GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Phone: +64-9-415 3240 Belgium Gebze Organize Sanayi Bölgesi 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Telefax: +64-9-415 3250 N.V.