Verwandte Anleitungen für SAFEX COLOR FLAME JETTT DUO
Inhaltszusammenfassung für SAFEX COLOR FLAME JETTT DUO
- Seite 1 Version 1.1 FLAMMEN-EFFEKT-GERÄT GEBRAUCHSANWEISUNG © ® Copyright 2006 – 2011 GÜNTHER SCHAIDT SAFEX -CHEMIE GMBH – SCHENEFELD...
- Seite 2 ® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 2/46 Textversion 0.5 GEBRAUCHSANWEISUNGEN SAFEX COLOR-FLAMEJETTT DUO ® (Version 1.1) Stand: Typenschild Index G - Software-Version 21.5 Flammenaustritts-Tubus Abb. A - Ansicht „Bedienseite“ Sensorschutzgehäuse Dosenkammer DMX- IN-OUT Netzschalter / Mains Abb. B – Ansicht: Wartungszustand „ Aerosoldosen einsetzen und Elektrodenpflege“...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 3/46 Textversion 0.5 Inhaltsverzeichnis Seite GEBRAUCHSANWEISUNG .................... 6 Auf ein Wort ........................6 Allgemeine Beschreibung ..................... 6 Betriebsarten ........................7 Voraussetzungen ....................... 7 Standardbetrieb ......................... 8 Alternative Betriebsarten ....................8 Gerät für den Betrieb vorbereiten ................. 8 Vorbereitung ........................ -
Seite 4: Einleitung
Sie daher dieser Gebrauchsanweisung auch dann, wenn Sie schon mit solchen Geräten ver- traut sind. ® Der SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ ist eine Weiterentwicklung der bisherigen Ausführung. Er unterscheidet sich von der bisherigen Ausführung durch die Möglichkeit neben »normalen« Ef- fektflammen auch farbige Flammen zu erzeugen, durch die niedrigere Bauart und der Möglichkeit... - Seite 5 ® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 5/46 Textversion 0.5 HINWEISE ZUR SOFTWARE ® Unterschiede zum bisherigen Modell und zum Standard-FLAMEJETTT Die verwendeten Fernsteuereingänge müssen jetzt über das Menü ausgewählt werden, s. da- zu S.10. Dadurch werden Probleme bei nicht normgerechten od. falschen Steueranschlüssen vermieden.
-
Seite 6: Gebrauchsanweisung
Stimmen Sie den Einsatz im Bereich von Versammlungsstätten mit dem verantwortlichen Meister bzw. der Fachkraft für Veranstaltungstechnik ab. Auch bei nur geringsten Zweifeln holen Sie bitte Rat von Experten ein, wir von SAFEX ste- hen dafür jederzeit gerne zu Verfügung. -
Seite 7: Betriebsarten
Zentrierblech in der Dosenkammer das Einsetzen der Dosen in das Gerät ganz erheblich erleichtert und es so dem Verwender sehr vereinfacht, die Dosen zuverlässig und gasdicht in das Gerät einzusetzen. ® (COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ Cartridges sind nicht mit dem bisherigen SAFEX®-FLAMEJETTT kompatibel). ® Der SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“... -
Seite 8: Standardbetrieb
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 8/46 Textversion 0.5 4. Feuerzeit-Adresse zur Steuerung kurzer Feuerzeiten z. B. bei einfachen, signalträ- gen DMX-Pulten und zur Vereinfachung bei „freier“ DMX-Programmierung. STANDARD-BETRIEB Standard/Werkseinstellung ist der Mehrdosen-Betrieb mit DMX-Fernsteuerung, Düse Nr. 3 und Zünd-Automatik »AN«. -
Seite 9: Einstellungen Vornehmen
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 9/46 Textversion 0.5 Ist am Gerät bereits eine Fernsteuerung angebracht und wird regelwidrig/versehentlich über diese schon ein SCHARF-Signal übermittelt (z. B. wenn ein anderes DMX-Gerät aktiviert ist, dass die gleiche Adresse wie die einer voreingestellten Scharf-Adresse hat) erfolgt sofort aus Sicherheits- gründen die Störungsmeldung:... -
Seite 10: 2. Display-Sprache Einstellen
Das Gerät ist werksseitig zur Verwendung mit DMX-Fernsteuerung eingestellt (Benutzung der 5- poligen FS-Buchsen links unten auf der Bedienseite). ® Für den Betrieb mit einer Niederspannungs-(LV)-Fernsteuerung, z. B. der SAFEX FLAMEJETTT CFSD-FERNSTEUERUNG, müssen die 3-poligen XLR-Buchsen auf der rechten Seite verwenden (LV-SIGNAL IN/OUT) werden: Aus Sicherheitsgründen zeigt das System nach dem Einschalten bereits, welcher Fernsteuereingang... -
Seite 11: Fernsteuereingang Wechseln
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 11/46 Textversion 0.5 Ist bereits ein/e Fernsteuer-Stecker bzw. -Leitung eingesteckt und entspricht diese/r nicht dem zuvor eingestellten Fernsteuersystem, erfolgt stattdessen die Störungsmeldung: Um dies zu beheben entweder andere bzw. richtige Fernsteuerung verwenden oder die Voreinstel- lung ändern, dazu in den Programmiermodus wechseln. -
Seite 12: Düsengröße Einstellen
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 12/46 Textversion 0.5 Auf gleiche Weise die »Zünd-Adresse 2« für Dose 2 einstellen/bestätigen. Anschließend wechselt das Display erneut in den Adress-Einstellmodus um die Adresse für die »Flammenzeit« einstellen zu können. Diese vierte DMX-Adresse dient der Programmier-Vereinfachung wenn bei ausgeschalteter Automa- tik über DMX-Programme sehr kurze Flammeneffekte [kleiner als 0,4 Sek.] wie Feuerbälle erzeugt... -
Seite 13: 8. An- Oder Abwählen Des »Automatik«-Modus
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 13/46 Textversion 0.5 Dies ist in der Regel nur wirkungsvoll, wenn beide Dosen die gleiche Flammenfarbe erzeugen. (Zwei un- terschiedlich farbige Dosen im Automatikmodus wechselnd zu »zünden« ergibt verschiedene che- misch/technische Probleme, siehe dazu auch Abschnitt »FARBIGE FLAMMEN«) Sollen Flammen ohne häufigen Dosenwechsel über einen möglichst langen Zeitraum erzeugt werden... -
Seite 14: Im Automatik-Modus Pause Einstellen
AEROSOLDOSEN EINSETZEN: HINWEIS: ® ® Der SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ ist ausschließlich zur Verwendung mit SAFEX COLOR- FLAMEJETTT „DUO“ -CARTRIDGES-Aerosoldosen bestimmt! (Typ Sdl1-N od. R; G; B; Y) Sie enthalten ein spezielles Brennstoffgemisch und sind nicht mit Gas-Kartuschen identisch. Das Gerät ist da- her auch rechtlich keine Gasverbrauchseinrichtung in Sinne der RL 2009/142/EG bzw. - Seite 15 Ein Dosenwechsel bei eingeschaltetem Gerät wird von den internen Überwachungs- und Si- cherheitseinrichtungen als Fehlfunktion interpretiert! ® Um die SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ -CARTRIDGEs in das Gerät einzusetzen, Deckel- klappe bzw. Oberseite des Geräts öffnen (verchromtes Schloss mittels Münze etc. drehen) und...
-
Seite 16: Neue Dose/Dosengröße Einprogrammieren
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 16/46 Textversion 0.5 Es ist zu empfehlen, die Aerosoldosen bis zum völligen Aufbrauchen im Gerät zu belassen. NEUE DOSEN EINPROGRAMMIEREN: Gerät mit einer vorschriftsmäßigen Stromquelle / Netz verbinden (richtige Netzspannung siehe Geräte-Typen- schild) und Netzschalter (Bedienseite, unten links) einschalten. -
Seite 17: Mehrdosen-Betrieb
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 17/46 Textversion 0.5 Ist entgegen der Empfehlung dieser Gebrauchsanweisung keine Aerosoldose in Position 1 einge- setzt und das System intern druckfrei, wird die Dose 2 tatsächlich auf Druck geprüft! Das Gerät nutzt die Information, dass eine oder 2 neue, volle Dose/n eingesetzt wurde/n, um den ungefähren Füllstand bzw. -
Seite 18: Dichtigkeitsprüfung
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 18/46 Textversion 0.5 und mit O.K. bestätigt werden: = (Soll dieser Modus wieder abgeschaltet werden so ist er über den Programmiermodus anzuwählen und an- schließend mit ESC abzuwählen!) Im Eindosen-Betrieb müssen sinnvollerweise zwei Dosen eingesetzt werden, die Dose in Pos. -
Seite 19: Inbetriebnahme / Effektflammen Erzeugen
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 19/46 Textversion 0.5 z. B. Diese Information sowie als Sonderinformation auch die Datenübertragungsrate kann jederzeit durch Betätigen der Pfeiltasten aus der Standardanzeige heraus erhalten werden. Wird ein Signal an eine der eingestellten DMX-Adressen gesendet, blinkt die gelbe Leuchtdiode. -
Seite 20: Standsichere Aufstellung
Zustand befindet. ® ® Auch das von SAFEX in allen FLAMEJETTT -Geräten implementierte, spezielle Überprüfungsprogramm der eingehenden DMX-Signale zusätzlich auf elektronische Fehler kann nicht Fehlbedienung oder Fehlprogrammie- rung erkennen. Im Scharf-Modus löst daher u. U. jeder Bedienungs-, Programmier-, Protokoll-/ bzw. elektroni-... -
Seite 21: Erprobungs-Pflicht
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 21/46 Textversion 0.5 Die Scharfschaltung darf daher nur vorgenommen und aufrecht erhalten werden, wenn der für die Zündung Verantwortliche sich durch direkten Blickkontakt davon überzeugt, dass sich im Ge- fahrenbereich der gesteuerten Geräte keine Personen oder brandempfindliche Materialien befinden oder andere »Gefahrenumstände«... -
Seite 22: Flammenauslösung Bei Ausgeschalteter Automatik
Ausführliche Informationen zu diesem Betriebsmodus sind im Abschnitt »ANWENDEREI- GENE DMX-EFFEKTPROGRAMMIERUNG« S. 29 zu finden. BRENNZEITBEGRENZUNG: ® Da der SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ als Flammen-Effektgerät und nicht zur Darstellung von Dauerflammen konstruiert ist, begrenzt seine Elektronik jede Flammen-Einstellung auf ma- ximal 10 Sekunden. -
Seite 23: Sicherheitsanweisungen /-Einrichtungen
3. Der Betrieb ist nur mit den dafür entwickelten SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ -Cartridges ® ® / Aerosoldosen Typ Sdl1-N od. R; G; B; Y und dem SAFEX COLOR-FLAMEJETTT -REINIGER zulässig. Für den Betrieb mit diesen Dosen ist die Standard-Düse Nr. 3 und für niedrige* Flammeneffekte die Düse Nr. -
Seite 24: Standsichere Aufstellung
Bei Reparatur- oder Reinigungsarbeiten am Gerät ist angeraten, Handschuhe und eine Schutz- brille zu tragen. RAUMGRÖSSE ® Die Anwendung von Effektflammen in größerem Umfang, wie sie die Anwendung des SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ in der Regel darstellt, ist sicherheitstechnisch gesehen nur in größeren* Räumen durchführbar. -
Seite 25: Kippsensor
-Düse vom Typ 1 mm oder 2 mm zwangsweise niedriger gehalten, kann die sich ergebende Höhenreduktion vom ® Sicherheitsabstand nach oben abgezogen werden. Die sich mit SAFEX -Reduzierdüsen erge- bende Flammenhöhe ist jedoch auch von der eingestellten Flammen-Dauer bzw. Flammen- größe sowie der Anzahl der »gezündeten«... -
Seite 26: Erprobungs-Pflicht
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 26/46 Textversion 0.5 Sollten jemand regelwidrig während der Scharfschaltung versuchen, mittels der Tasten am Gerät Einstellungen vorzunehmen, bricht das Gerät aus Sicherheitsgründen sofort die Scharfschaltung ab, es muss dann zum weiteren Betrieb erneut »SCHARF« AUS und wieder EIN geschaltet werden. -
Seite 27: Verwendung Zusammen Mit Bodennebel
Flammenerzeugung praktisch ohne bedeutsame Verbrennungsprodukten geht, kann der SA- ® ® ® COLOR-FLAMEJETTT -REINIGER das Mittel der Wahl sein. Insofern kann der SAFEX ® LOR-FLAMEJETTT auch ausnahmsweise in kleinen Räumen eingesetzt werden (siehe dazu im Kapitel Sicherheitsanweisungen/-einrichtungen den Abschnitt »Raumgröße «auf Seite 24) Handelsübliche Propan-Butangas-Kartuschen wie sie für Lötwerkzeuge und Heizgeräte angeboten... -
Seite 28: Übertemperatur-Warnung
„DUO“ ist nur zulässig, wenn die folgenden Bedingungen / Maßnahmen erfüllt bzw. getroffen sind: ® 1. Das Gerät ist mit dem zulässigen Betriebsmittel, den SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“- CARTRIDGEs (Aerosoldosen) ausgestattet. (Kartuschen anderer Hersteller sind nicht geeignet und stellen einen unsachgemäßen, u. U. gefährlichen Ge- brauch dar). -
Seite 29: Detaillierte Beschreibung
Geräte gelten (Pegel immer 100%). ® Für Showsequenzen in denen mehrere SAFEX FLAMEJETTT’s zu Einsatz kommen, empfiehlt sich eine Adresse für alle aktiven Geräte, damit diese gleichzeitig scharf und auch gemeinsam wie-... -
Seite 30: Flammenzeit-Kanal
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 30/46 Textversion 0.5 Werden einige Geräte jedoch nur zu bestimmt Zeiten oder an Orten besonderer Problematik verwendet, kann es ratsam sein, hier eine separate Scharf-Adresse zu vergeben, die aus Si- cherheitsgründen z. B. nur sehr kurz aktiviert wird. -
Seite 31: Verwendung Mehrerer Flamejetts Gleichzeitig
DMX-OUT-Buchse zur DMX-IN-Buchse des nächsten Geräts geführt werden müssen. Diese Slave-Kabel sollten unbedingt dem gültigen Standard DMX 512 entsprechen! ® ® Aus grundsätzlichen Sicherheitserwägungen sollten SAFEX FLAMEJETTT -Geräte nur miteinander und nicht im Verbund mit anderen Effektgeräten in der gleichen »Verbindungskette/DMX-Kreis« betrieben wer- den. -
Seite 32: Wartung Und Pflege
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 32/46 Textversion 0.5 60 % entspricht Ziffer 6 entspricht Große Stichflamme 70 % entspricht Ziffer 7 entspricht Lange, große Stichflamme ≥ 80 % Dauerflamme, begrenzt jedoch auf max. 10 Sekunden Tabelle 2 erläutert die Pausenzeiten im Automatikmodus, sie dient für eine DMX-Programmie- rungen als Vorschlag. -
Seite 33: Reinigung Der Elektroden Und Der Zündkammer
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 33/46 Textversion 0.5 In der Regel sind Zündversager oder obige Fehlermeldung auf verschmutzte, verrußte oder verbo- gene Elektroden oder Verschmutzung des Sensors zurückzuführen, nur in sehr seltenen Fällen ist der Flammensensor selbst defekt (Überprüfung mit manuellem Selbsttest). -
Seite 34: Korrekte Position Der Zündelektroden
Sicherheitsabstand sollte daher immer eingehal- ten werden! ® 3. Doseninhalt überprüfen, ggf. zwei möglichst volle SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ Aerosoldosen einsetzen. (Dosen müssen mindestens zu circa 50% gefüllt sein). 4. Gerät betriebsbereit machen (Netz und Fernsteuerung) und am Gerät über den Programmiermodus... - Seite 35 ® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 35/46 Textversion 0.5 5. Aus sicherer Entfernung innerhalb von 2 Minuten den manuellen Selbsttest durch Scharfschalten und nach 7 Sek. durch einen 3 Sekunden langen anstehenden Zündimpuls starten, dabei sicher- stellen, dass Unbefugte nicht in den Gefahrenbereich des Gerätes kommen! Wird der Selbsttest nicht innerhalb von 2 min.
-
Seite 36: Verwendung Eines Gasspürgeräts
126503-59 erwiesen. Mit solch einem oder ähnlichem Gerät sollte der korrekte Anschluss der Dose ge- legentlich zur Kontrolle und bei Veranlassung, z. B. nach »rauem Betrieb oder Transport« das gesamte Gerät abgeprüft werden. ® 1. Die Überprüfung sollte nicht früher als 3 bis 5 Minuten nach dem eine neue SAFEX COLOR- FLAMEJETTT „DUO“... -
Seite 37: Verschiedene Störungsmeldungen
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 37/46 Textversion 0.5 Wichtig: Alle Störungsmeldungen sind ernst zu nehmen, es ist jedoch sinnvoll, zunächst den manuellen Selbsttest durchzuführen, um zu prüfen ob die Störungsmeldung erneut auftritt. (s. Abs. »MANUELLER SELBSTTEST«) Der manuelle Selbsttest kann über den Programmiermodus [linke und rechte Taste 3 sek. drücken] unmittelbar aufrufen werden. - Seite 38 ® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 38/46 Textversion 0.5 Diese Fehlermeldung kann durch Unscharf schalten und mit der Taste O.K. aufgehoben werden. Erfolgt jedoch keine Wartung und der Fehler besteht weiterhin, erscheint die Meldung /Abschaltung immer wie- der! In der Regel sind Zündversager auf verschmutzte, verrußte oder verbogene Elektroden zurückzufüh- ren, diese sind dann zu reinigen (Siehe Abschnitt »WARTUNG UND PFLEGE«...
-
Seite 39: Sonder-Anwendungen
SONDER-ANWENDUNGEN: SCHRÄGE FLAMMENERZEUGUNG: ® In gewissem Umfang können mit dem SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ auch schräge Flammen als origineller Effekt erzeugt werden, indem das Gerät seitlich geneigt wird. Die Möglichkeit der Schrägstellung wird jedoch durch physikalische Eigenschaften der Aerosoldosen beschränkt. So ®... - Seite 40 Eine Schrägstellung des Gerätes in andere als seitliche Richtung führt intern zur Verrußung der Elektroden-Keramik, die dadurch leitfähig wird mit der Folge des Zündversagens! ® Tabelle 3 listet die von SAFEX erprobten und empfohlenen Mindest-Sicherheitsabstände für die ® Verwendung des SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“...
-
Seite 41: Montage Auf Traversen/In Erhöhter Position
Textversion 0.5 MONTAGE AUF TRAVERSEN BZW. VERWENDUNG IN ERHÖHTER POSITION. ® Grundsätzlich kann der SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ auch in erhöhter Position einge- setzt werden, wenn ausreichend Sicherheitsabstand nach oben gegeben sind. Um das Gerät auf einer Traverse montieren zu können, ist eine Montageplatte in Verbindung mit ge- eigneten Rohr-Klemmen erforderlich. -
Seite 42: Andere Digitale Fernsteuerungen
Ist gleichzeitig noch ein Pausenwert für die Effektflamme über das Display eingestellt, erfolgt eine automatische Wiederholung des Flammeneffekts, sofern das Fernsteuersignal noch weiter ansteht. ® ® Auf diese Weise können bei einer Voreinstellung des SAFEX COLOR-FLAMEJETTT „DUO“ hin- sichtlich Flammenimpuls und Pause durch Betätigen der Schaltkontakte die voreingestellten Effek- te abgerufen werden. -
Seite 43: Transport Und Lagerung
43/46 Textversion 0.5 ® Soll jedoch die Flammenhöhe reduziert bzw. begrenzt werden, liefert SAFEX Wechsel-Düsen mit kleinerem Durchmesser (Nummer 1). Diese können dann gegen die Standarddüse ausgetauscht werden und stellen so sicher, dass eine bestimmte Flammenhöhe nicht überschritten werden kann. -
Seite 44: Luftfracht
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 44/46 Textversion 0.5 LUFTFRACHT ACHTUNG: Die o. a. vereinfachte Regelung gilt nur für die Beförderung auf der Straße gemäß ADR in Europa, sie gilt unter keinen Umständen für den Transport mit Luftfahrzeugen. Für die- sen Verkehrsträger gelten erheblich strengere Gefahrgut-Transportvorschriften, die den entspre- chenden Verordnungswerken zu entnehmen sind. - Seite 45 Anzahl der Dosen, verpackt in Versandeinheiten, gestapelt auf 20 m² Grundfläche hängt nur von der Stapelhöhe ab und kann, zum Beispiel bei Verwendung von Regalen durchaus einige 1000 Stück erge- ben. ® Eine detaillierte Zusammenstellung der Vorschriften ist auf Anforderung bei SAFEX erhältlich, bzw. kann dem- ® nächst von der SAFEX -Homepage »www.safex.de«...
-
Seite 46: Technische Daten
® SAFEX COLOR-FLAMEJETT DUO Gebrauchsanweisungung 46/46 Textversion 0.5 Technische Daten: (Version 1.0) Werkseinstellungen: Fernsteuereingang: DMX 5-pol. Automatik: Flamme: Pause: DMX-Scharf-Adresse: DMX-Zünd-Adresse 1: DMX-Zünd-Adresse 2: DMX-Flammenzeit-Adresse: 0 = AUS Düse: Nr. 3 Sprache: Deutsch Baujahr und Serienummer: Kann im Standardmodus mit den Pfeiltasten abgerufen werden Umgebungstemperatur: ab 5 °C bis ca.