Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Delta SOLIVIA 11 EU G4 TR Betriebsanleitung
Delta SOLIVIA 11 EU G4 TR Betriebsanleitung

Delta SOLIVIA 11 EU G4 TR Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SOLIVIA 11 EU G4 TR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Operation and installation manual
Betriebs- und Installationshandbuch
SOLIVIA 11 EU G4 TR

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Delta SOLIVIA 11 EU G4 TR

  • Seite 1 Operation and installation manual Betriebs- und Installationshandbuch SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 3 Operation and installation manual Betriebs- und Installationshandbuch...
  • Seite 5 Operation and installation manual SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Standard commissioning ..........26 Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 8 Saving settings ..........47 Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 9 17. Contact ............66 Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 10: About This Manual

    ATTENTION Indicates a dangerous situation that can result in material dam- age. NOTE Contains general information on using the solar power inverter. A note does not indicate danger- ous situations. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 11: Intended Purpose

    Please observe all points in this installation and opera- tion manual! ● Before working on the solar power inverter, you must disconnect it from the grid and the PV modules. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 12: Unpacking

    ► Check all parts for signs of damage! ► Store the packaging in a safe place! ➃ ➀ ➄ 11 TR ➁ Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR ➅ ➂ Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 13: System Description

    Display and buttons “5.4 Display and buttons”, p. 10 ➁ Type plate “5.2 Type plate”, p. 10 ➂ Electrical connections “5.5 Electrical connections”, p. 14 ➃ Fans “5.6 Fan”, p. 15 ➄ Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 14: Type Plate

    The first row contains the name of the currently displayed menu. The second to fourth rows show the menu elements. A small arrow in the third row shows the currently selected menu item. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 15: Buttons

    “10.2.1 Display language”, p. Pressing the U and D buttons at the same time displays the 800 Standard menu where you can select the "standard menu", see “10.6 Stan- dard menu”, p. 45. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 16: Navigating In Menus

    U s e r s e t t i n g s 5.4.10 Setting values You can set parameters in several menus. The U keys are used to change parameter values. The U button increases the value of the parameter. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 17 D a t e : 1 1 / 1 7 / 2 0 1 2 ➔ T i m e : 0 3 : 1 5 : 2 2 p m Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 18: Electrical Connections

    “5.5.4 RS485 interface (EIA485)”, p. 15 ➃ USB interface “5.5.5 USB interface”, p. 15 ➄ I/O interface “5.5.6 I/O interface”, p. 15 ➅ DC switch “5.5.2 DC connections and DC switch”, p. 15 ➆ Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 19: Dc Connections And Dc Switch

    The RS485 ID and the termination resistor can be set dur- ing initial commissioning (see “8. Commissioning”, p. 25) or later (see “10.2.6 RS485 (EIA485)”, p. 39). Connection type: 2 x RJ45 Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 20: Operating Behavior

    The production information is saved each month. Saving the configuration settings The configuration settings of the solar power inverter can be exchanged between solar power inverters of the same type by using a USB stick. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 21 Reports can be read on the display and also stored on a USB stick. The reports contain information on production, events, settings and internal logs. With MVD and LVD grids the last five failures are stored together with the settings. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 22: Installation

    Fig. 7.1.: Mounting alignment snow deposits. Ambient conditions ► The solar power inverter has an IP65 degree of pro- tection and can be installed indoors and in protected outdoor areas. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 23: Mechanical Installation

    You can use the mounting plate as a template for mark- ing the positions of the holes to be drilled. Screw the screws tightly into the wall. Hang the solar power inverter on the mounting plate, Fig. 7.4. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 24: Electrical Installation

    To protect the user and the system, install the required safety and protection devices (e.g. automatic circuit breaker and/or overvoltage protection devices). A special kit for France is available from Delta. This kit Solar Solar contains all components required for satisfying the require-...
  • Seite 25 Ground the grounding conductor of the AC cable at the connection provided for this purpose. ➀ Ground the mounting plate. ► Slide the nut and cable housing onto the cable. ➀ ➁ ➁ ➀ Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 26: Connection Of The Pv Modules

    Single-core cable for DC connections. TX_A RX_B The ground connection must be installed in the immediate vicinity of the solar power inverter. We recommend using the "Grounding Set A Solar" grounding kit from Delta. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 27 When multiple solar power inverters are connected to a monitoring system via the RS485 interface, the termination resistor in the last solar power inverter in the bus must be switched on, see Fig. 7.7. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 28: I/O Interface

    3.6 to 5.2 mm. Unused openings must be closed using the seal ➂ Fig. 7.11.: Relay 2 pin assignment Fig. 7.9.: Wiring of the I/O connection Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 29: Commissioning

    Please contact Delta grid to which the solar power inverter Support by telephone. is connected is not shown in the list above. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 30: Standard Commissioning

    - - - - - - - - - - is set in kVA. G r i d : D E V D E ➔ C o n t i n u e Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 31 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I D : ➔ B a u d r a t e : 1 9 2 0 0 Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 32: Standard Commissioning For Lvd And Mvd Grids

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - → The Grid selection menu is displayed. Voltage 1.00 ... 1.30 V 1.20 V Crit. Umax increase protec- tion V>> Umin Undervoltage 0.10 ... 1.00 V 0.80 V protection V< Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 33 Use a waterproof pen for filling out Termination: Termination resis- ON | OFF this information. 12. Select Continue and press the E button. ntEr → The Format menu is displayed. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 34: Commissioning By Loading The Settings From Another Solar Power Inverter

    Designation Description Language Language The display language. Czech | Danish | Dutch | Eng- lish | French | Italian | Portu- guese | Romanian | Slovak | Slovenian | Spanish Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 35 12. Select No and press the E button. ntEr E d i t L o a d e d D a t a _ _ _ ➔ Y e s → The Date and time menu is displayed. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 36: Commissioning After Replacing A Solar Power Inverter

    I n s t a l l a t i o n L a n g u a g e : E n g l i s h ➔ C o n t i n u e Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 37 E d i t L o a d e d D a t a 16. Select Continue and press the E button. ntEr → The last menu is displayed. ➔ Y e s Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 38: Next Steps

    (see “11.4 Saving settings”, p. 47) and the swap data (“11.6 Saving swap data”, p. 47) on a USB stick so that you can use this information later. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 39: Production Information

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C u r r e n t o v e r v i e w ➔ C u r r e n t d a t a A C Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 40: Other Statistics

    Imax S u c c e s s f u l Umax Maximum voltage 462 Total stat. DC P r e s s E N T E R þ The statistic is deleted. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 41: Settings

    Language Language The display language. Czech | Danish | Dutch | English | French | German | Italian | Portu- guese | Romanian | Slovak | Slove- nian | Spanish Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 42: Backlighting, Contrast

    The Delta Support Team will provide you with the four- digit PIN. When you have received the PIN navigate to the menu 132 Grid change and press the E button. ntEr → The first digit of the PIN flashes. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 43: Rs485 (Eia485)

    Configurable parameters Display text Designation Description Currency Currency No pre-defined values. EUR / kWh EUR / kWh No pre-defined values. The amount (EUR) per kWh is required for the turnover calculation. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 44: Active Power Control

    . It remains switched off until the current frequency Stop drops below f . Once the current frequency has reached f Restart Restart the power reduction is set back to the stored value P Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 45: Reactive Power Control

    0 . 9 0 Description Display text Designation Description Cos Phi cos φ Defines cos φ to be the set value. inductive | capacitive 1 ... 0.8 Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 46: Cos Phi(P)

    0 ... 50 V power. Delay Time Delay Time Defines the period of time over which a voltage limit must be exceeded before the function is switched on. 0 ... 655.35 s Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 47: Fault Ride-Through (Frt)

    (= 2 phases) High 0 ... 100 % High shadowing, time cycle: 0.5 hour Medium Medium shadowing, time cycle: 2 hour Low shadowing, time cycle: 4.5 hour Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 48: Isolation And Grounding Monitoring

    – GND Failure – GND Warning Display text Designation Description + GND Failure Mode Activate/Deactivate On | Off + GND Warning function ISO/GND off Active Active signal level HIGH | LOW Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 49: Standard Menu

    4 1 1 C u r r e n t o v e r v i e w Configurable parameters Display text Designation Description Menu number Menu number Any valid menu number. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 50: Saving And Loading Of Data And Settings

    F i r m w a r e u p d a t e Press E to accept the new value. ntEr þ The USB interface is now activated. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 51: Saving Settings

    USB interface”, p. 46). ➔ S e r v i c e Press the E button. ntEr → The loading process begins. A message is dis- played after loading succeeds (100%). Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 52: Creating Reports

    Deactivate the USB interface (see “11.2.2 Deactivating the USB interface”, p. 46). 11.8 Service This function is used for servicing purposes. You will be notified by Delta Support when this function must be used. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 53: Diagnostic And Maintenance

    For problems with the isolation or grounding you can use Internal failures are caused from within the solar power the 230 Grounding menu to define whether a warning inverter and must be corrected with help of the Delta Sup- or failure is triggered (see chapter “10.5.2 Isolation and port Team.
  • Seite 54: Event Journal

    - - - - - - - - - - A l l e v e n t s ➔ P a r a m . c h a n g e s Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 55 ► Check the GND con- Contain your main- nection. tenance technician if ► Check the GND con- the failure persists. nection fuses. ► Replace the fuse(s) if necessary. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 56: Internal Failures

    1 1 . 0 4 . 2 0 1 2 1 8 : 5 4 : 1 2 - C r i t i c a l O v e r V o l t Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 57: Report Mvd

    Press the E button. ntEr → The autotest starts. Autotest reports On completion of the autotest the results are shown in a report. The reports for the last five autotests are saved. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 58: Maintenance

    Opening the cover will void the war- ranty. Ensure that the solar power inverter is not covered during operation. Regularly clean the solar power inverter to prevent soiling of the housing. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 59: Repair

    Unplug the fan plug ➀. Pull out the four fan retainers ➂. Remove the fan ➁. Fit the new fan ➁. Press in the four fan retainers ➂. Plug in the fan plug ➀. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 60: Decommissioning, Transport, Storage, Disposal

    Always store the solar power inverter in the original packag- ing or packaging of the same quality. Observe the specifica- tions relating to storage conditions described in chapter “15. Technical data”, p. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 61: Technical Data

    AC connection Amphenol C16/3 DC connection 3 pairs of MultiContact MC4 Communication interfaces 2x RJ45/RS485 + 1x USB + 1x I/O interface DC switch Integrated Display 3 LEDs, 4-line LCD Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 62 Operating temperature range at full power without derating -25 ... +55 °C Storage temperature range -25 ... +80 °C Ambient humidity 0 ... 95 % Maximum operating elevation 2,000 m above sea level Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 63: Appendix

    For setting the date and time 110 Date and time “10.2.2 Date and time”, p. 37 Date and time formats For setting the date and time formats 111 Format “10.2.3 Date and time formats”, p. 37 Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 64 For saving the data required when replacing a solar power 300 USB features inverter “11.6 Saving swap data”, p. 47 Turnover settings Currency, EUR/kWh For setting the currency and amount per kWh 471 Feed-in settings “10.3 Grid freed-in settings”, p. 39 Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 65: Order Numbers

    RJI IP67 data plug Push Pull 8-pin white 09 45 145 1500 RJI IP67 data plug Push Pull 8-pin blue 09 45 145 1510 HARTING Deutschland GmbH & Co. KG (PF 2451, D-32381 Minden, www.harting.com) Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 66: Overview Of Menu Structure

    PV1: ISO Warning – GND error/warning Backlight : Auto Backlighting (Auto/On) + GND error/warning Contrast: Contrast (1 ... 10) Explanation 130 Grid selection 131 Display grid settings Current grid settings Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 67: Dry Contact (240)

    423 Day statistics ISO ISO = Isolation Service Start the service monitoring 430 Week statistics 440 Month statistics 450 Year statistics 460 Total statistics 470 7-day statistics 480 Event journal Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 68: Active Power Control (510)

    / capacitive || B Cos Phi: ind 1,00 Explanation 511 Power reduction 1.00 ... 0.8 Maximum active power in Max P: ----W C Power ratio: ---% 50 ... 99 % Watts Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 69: Diagnostic And Alarm (600)

    Production date and serial 720 Inverter data number 16.3.13 Standard menu (800) Explanation 800 Standard menu Number of the menu that is to Menu number: be displayed as the standard menu. Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 70: Contact

    17. Contact Contact Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstraße 21 79331 Teningen GERMANY Sales email: sales@solar-inverter.com Support email: support@solar-inverter.com Sales hotline: +49 180 10 SOLAR (76527) Support hotline: +49 180 16 SOLAR (76527) Monday to Friday, 8 AM to 5 PM (CET, except for public holidays) (3.9 c/min)
  • Seite 71 Betriebs- und Installationshandbuch SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 72 Informationen nicht offenlegen und dieses Handbuch nicht für andere Zwecks als solche verwenden, die eng mit der richtigen Verwendung des Geräts verbunden sind. Alle Informationen und Spezifikationen können ohne vorhe- rige Ankündigung geändert werden. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 73 Standard-Inbetriebnahme ..........92 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 74 Speichern der Einstellungen ......... . . 113 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 75 17.Kontakt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 76: Überdieseshandbuch

    Körperver- Menüelemente der Software: Menü Benutzer Einst. letzungen führen. In Eingabefeldern können Sie den Wert eines Parameters ändern. Alle Arten von Eingabefeldern auf dem Display sind wie folgt dargestellt: Eingabefeld Cos Phi. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 77: Bestimmungsgemäßeverwendung

    IEC 62109-5.3.3). Delta Energy Systems ist für Schä- den, die durch Nicht-Einhaltung der Installations- und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch entstehen, nicht verantwortlich. ● Der Solar-Wechselrichter enthält keine Komponenten, die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 78: Auspacken

    ► Überprüfen Sie alle Teile auf Beschädigungen! ► Bewahren Sie die Verpackung auf! ➃ ➀ ➄ 11 TR ➁ Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR ➅ ➂ Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 79: Systembeschreibung

    „5.3 Status-LEDs“, S. 76 ➀ Display und Tasten „5.4 Display und Tasten“, S. 76 ➁ Typenschild „5.2 Typenschild“, S. 76 ➂ Elektroanschlüsse „5.5 Elektroanschlüsse“, S. 80 ➃ Lüfter „5.6 Lüfter“, S. 81 ➄ Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 80: Typenschild

    In der ersten Zeile steht der Name des angezeigten Menüs. In der zweiten bis vierten Zeile werden die Menüelemente angegeben. In der dritten Zeile gibt ein kleiner Pfeil das gegenwärtig ausgewählte Menüelement an. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 81: Tasten

    Für eine Übersicht der kompletten Menüstruktur siehe „16.3 Taste gleichzeitig drücken, wird das Menü 800 Übersicht Menüstruktur“, S. 128. Standardmenü geöffnet, in dem Sie das „Stan- dardmenü“ festlegen können, siehe „10.6 Stan- dardmenü“, S. 111. . Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 82: Bewegen In Menüs

    B e n u t z e r F u n k t i o n e n P r o d u k t i o n s i n f o ➔ B e n u t z e r E i n s t . Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 83 D a t u m : 1 1 / 1 7 / 2 0 1 2 ➔ Z e i t : 0 3 : 1 5 : 2 2 p m Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 84: Elektroanschlüsse

    „5.6 Lüfter“, S. 81 ➂ 2 x RS485-Schnittstellen „5.5.4 RS485-Schnittstelle (EIA485)“, S. 81 ➃ USB-Schnittstelle „5.5.5 USB-Schnittstelle“, S. 81 ➄ I/O-Schnittstelle „5.5.6 I/O-Schnittstelle“, S. 81 ➅ DC-Trennschalter „5.5.2 DC-Anschlüsse und DC-Trennschalter“, S. 81 ➆ Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 85: Dc-Anschlüsse Und Dc-Trennschalter

    An dem letzten Solar-Wechselrichter der Reihe muss der Abschlusswiderstand eingeschaltet sein. RS485-ID und Abschlusswiderstand können während der Inbetriebnahme (siehe „8. Inbetriebnahme“, S. 91) oder spä- ter (siehe „10.2.6 RS485 (EIA485)“, S. 105) eingestellt werden. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 86: Betriebsverhalten

    Solar-Wechselrichters ist definiert, bei welchen Die Produktionsinformationen sind für den laufenden Tag, Eingangsspannungen der MPP-Tracker aktiviert ist. die Woche, den Monat usw. verfügbar. Die Produktionsinfor- mationen werden monatlich gespeichert. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 87 USB-Stick gespeichert werden. Die Berichte enthal- ten Informationen zu Produktion, Ereignissen, Einstellungen und internen Protokollen. Bei MVD- und LVD-Netzen wer- den die fünf letzten Fehler zusammen mit den Einstellungen gespeichert. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 88: Installation

    Abb. 7.1. >10 cm >10 cm ✓ >10 cm Abb. 7.2.: Montagemaße für die Konvektion Abb. 7.1.: Ausrichtung bei der Montage ► Vermeiden Sie starke Verschmutzungen. Staub kann die Geräteleistung beeinträchtigen. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 89: Mechanische Installation

    þ Die mechanische Installation des Solar-Wechselrichters ist abgeschlossen. 319,5 410 ± 0,5 Abb. 7.3.: Maßzeichnung der Montageplatte Montieren Sie die Montageplatte mit mindestens 4 Schrauben (∅ 6 mm) und Dübeln an der Wand. Ver- wenden Sie für die 4 Schrauben die 4 Bohrungen A Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 90: Elektrische Installation

    Zum Verbinden des Erdungskabels mit dem Solar- mens. Wechselrichter (siehe Abb. 7.3, Position C), wird Der Einschaltstrom liegt bei 20 A pro Phase für maximal zusätzlich eine Sicherungsscheibe benötigt. 20 ms. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 91 Verwendung einer Zugentlastung empfoh- len. ► Schieben Sie Mutter und Kabelgehäuse auf das ➀ ➁ AC-Kabel. Erden Sie den Erdungsleiter des AC-Kabels am dafür vorgesehenen Anschluss. Erden Sie die Montageplatte. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 92: Anschluss Der Pv-Module

    Erdungsüberwachung“, S. 110. sen werden. Die beiden RS485-Schnittstellen sind intern 1:1 verdrahtet. Jede RS485-Schnittstelle kann als Eingang Der Solar-Wechselrichter besitzt einen DC-Trennschalter. bzw. Ausgang verwendet wird. ErforderlicheWerkzeugeundGeräte Nicht im Lieferumfang enthalten: Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 93: Pin-Belegung

    Anschluss mehrerer Solar-Wechselrichter per RS485 an einen Datenlogger Wenn mehrere Solar-Wechselrichter über die RS485- Schnittstellen an ein Monitoringsystem angeschlossen werden, muss am letzten Solar-Wechselrichter des Busses muss der Abschlusswiderstand eingeschaltet werden, siehe Abb. 7.7. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 94: I/O-Schnittstelle

    Die beiden Öffnungen für die Kabeleinführung sind auf einen Kabeldurchmesser von 3,6 bis 5,2 mm ausgelegt. Nicht genutzte Öffnungen müssen mit der Abdichtung ➂ Abb. 7.11.: Pin-Belegung Relais 2 verschlossen werden. Abb. 7.9.: Verdrahtung des I/O-Moduls Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 95: Inbetriebnahme

    Netz einrichten. und das Netz, mit dem der Solar- Wenden Sie sich bitte Wechselrichter verbunden ist, ist telefonisch an den Delta- nicht in den obigen Listen der Netze Support. enthalten. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 96: Standard-Inbetriebnahme

    - - - - - - - - - - → Das Menü Netzauswahl wird angezeigt. P m a x : _ _ _ _ W ➔ S m a x : _ _ _ _ V A Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 97 - - - - - - - - - - D a t u m : 1 2 . 0 3 . 2 0 1 2 ➔ Z e i t : 1 0 : 1 4 : 2 3 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 98: Standard-Inbetriebnahme Für Lvd- Und Mvd-Netze

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U>> Umin Unterspan- 0,10 ... 1,00 U 0,80 U → Das Menü Netzauswahl wird angezeigt. nungsschutz U< Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 99 Vorderseite des Solar-Wechselrichters anbrin- gen. Benutzen Sie zum Ausfüllen einen wasserfesten Stift. 12. Wählen Sie Weiter und drücken Sie die E -Taste. iNgabE → Das Menü Format wird angezeigt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 100: Inbetriebnahme Durch Laden Der Einstellungen Von Einem Anderen Solar-Wechselrichter

    - - - - - - - - - - - S p r a c h e : G e r m a n ➔ w e i t e r Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 101 1 .. 255 E I N G A B E d r ü c k e n Baudrate Baudrate 2400 | 4800 | 9600 | 19200 | 38400, Stan- dard ist 19200 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 102: Inbetriebnahme Nach Dem Austausch Eines Solar-Wechselrichters

    Schalten Sie den DC-Trennschalter ein. → Der Startvorgang des Solar-Wechselrichters be- ginnt. Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar- Wechselrichters gestartet und das Menü Installation angezeigt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 103 → Das Laden der Daten beginnt. HINWEIS Nach einem erfolgreichen Ladevorgang wird eine Meldung angezeigt. Da es sich um ein Austauschgerät han- delt, brauchen Sie die RS485-Einstel- lungen an dieser Stelle normalerweise nicht ändern. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 104: Nächste Schritte

    E S C z u r N e u a u s w a h l 17. Zum Abschließen der Inbetriebnahme drücken Sie die -Taste. iNgabE þ Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 105: Produktionsinformationen

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ü b e r s . I s t w e r t e ➔ A k t . D a t e n A C Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 106: Weitere Statistiken

    E r f o l g r e i c h Umax maximale Spannung 462 Gesamt Stat. DC E I N G A B E d r ü c k e n þ Die Statistik ist gelöscht. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 107: Einstellungen

    Bezeichnung Beschreibung Sprache Sprache Die Sprache des Displays. Czech | Danish | Dutch | English | French | German | Italian | Por- tuguese | Romanian | Slovak | Slovenian | Spanish Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 108: Hintergrundbeleuchtung, Kontrast

    Die vierstellige PIN erhalten Sie vom Delta-Support- team. Wenn Sie die PIN erhalten haben, wechseln Sie ins Menü 132 Netzwechsel und drücken Sie die E iNgabE Taste. → Die erste Ziffer der PIN blinkt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 109: Rs485 (Eia485)

    0 , 2 8 Ausfalls. EinstellbareParameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Währung Währung Keine vordefinierten Werte. EUR / kWh EUR/kWh Keine vordefinierten Werte. Der Betrag (EUR) pro kWh wird für die Umsatzberech- nung benötigt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 110: Wirkleistungsregelung

    Stopp duzierung abgeschaltet. Sie bleibt so lange abgeschaltet, bis die aktuelle Frequenz unter f sinkt. Wenn sie f erreicht, wird Restart Restart die Leistungserzeugung wieder auf den gespeicherten Wert P gestellt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 111: Blindleistungsregelung

    C o s P h i : i n d 0 , 9 0 Beschreibung Displaytext Bezeichnung Beschreibung Cos Phi cos φ Legt cos φ auf den einge- stellten Wert fest. induktiv | kapazitiv 1 ... 0.8 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 112: Cos Phi(P)

    Hysterese Definiert unterschiedliches Beschreibung Verhalten für steigende und fallende Spannung Diese Funktion ist nur für MVD-Netze verfügbar. 0 ... 50 V Mit dieser Funktion kann eine Konstante cos Blindleistung festgelegt werden. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 113: Fault Ride Through (Frt)

    Maximaler Blindstrom im Max I asym. Mittlere Verschattung, metrischer Strom Falle eines asymmetri- Zeitzyklus: 2 Stunden schen Ausfalls (= 2 Pha- sen) Niedrig 0 ... 100 % Geringe Verschattung, Zeitzyklus: 4,5 Stunden Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 114: Isolations- Und Erdungsüberwachung

    – GND Fehler – GND Warnung + GND Fehler EinstellbareParameter + GND Warnung ISO/GND aus Displaytext Bezeichnung Beschreibung Modus Funktion aktivieren An | Aus / deaktivieren Aktiver Signalpegel HIGH | LOW Aktive Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 115: Standardmenü

    4 1 1 ➔ 4 1 1 Ü b e r s . I s t w e r t e EinstellbareParameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Menü Nummer Menü-Nummer Beliebige gültige Menünummer. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 116: Speichernundladenvondatenundeinstellungen

    S t a t u s : a k t i v i e r t ➔ F i r m w a r e - U p d a t e Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 117: Speichern Der Einstellungen

    → Der Speichervorgang beginnt. Nach erfolgreichem ● Netzeinstellungen Speichern (100 %) erscheint eine Meldung. ● Benutzereinstellungen ● Displayeinstellungen ● Produktionseinstellungen ● RS485-ID ● Statistiken ● Datum der Erstinstallation Speichern Sie die Swap-Daten wie folgt: Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 118: Erstellen Von Berichten

    Entfernen Sie den USB-Stick. Deaktivieren Sie die USB-Schnittstelle (siehe “11.2.2 Deaktivieren der USB-Schnittstelle”, S. 112). 11.8 Service Diese Funktion dient Wartungszwecken. Sie werden vom Delta-Support informiert, wenn diese Funktion verwendet werden muss. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 119: Diagnoseundwartung

    Hilfe des Delta-Supports behoben werden. oder ein Fehler ausgelöst wird (siehe Kapitel „10.5.2 Isola- tions- und Erdungsüberwachung“, S. 110). Isolations-undErdungsfehler Wenn die Isolations- und Erdungsüberwachung aktiviert ist (siehe Kapitel „10.5.2 Isolations- und Erdungsüberwa- Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 120: Ereignisprotokoll

    A l l e E r e i g n i s s e ➔ neuer Wert P a r a m e t e r ä n d e r g . Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 121 Überprüfen Sie Netz (Menü 412 Akt. Sicherung der GND- Daten AC). Verbindung. ► Wenn keine Span- ► Tauschen Sie bei nung vorhanden ist, Bedarf die Sicherung überprüfen Sie den aus. automatischen Unter- brecher. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 122: Interne Fehler

    6 2 0 I n t . P r o t o k o l l spannung (Menü 416 Akt. Daten PV). 1 2 . 0 4 . 1 2 7 : 3 9 : 2 5 1 2 6 1 2 7 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 123: Lvd-Bericht

    Drücken Sie die E -Taste. iNgabE → Der Autotest wird gestartet. Autotest-Berichte Nach Abschluss des Autotests werden die Ergebnisse in einem Bericht angezeigt. Die Berichte der letzten fünf Auto- tests werden gespeichert. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 124: Wartung

    Abdeckung erlischt die Garantie. Vergewissern Sie sich, dass der Solar-Wechselrichter wäh- rend des Betriebs nicht zugedeckt wird. Reinigen Sie den Solar-Wechselrichter regelmäßig mit einem milden Reinigungsmittel, um Verschmutzungen des Gehäuses zu vermeiden. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 125: Reparatur

    Ziehen Sie die vier Halter des Lüfters ➂ heraus. Nehmen Sie den Lüfter ➁ ab. Setzen Sie den neuen Lüfter ➁ ein. Drücken Sie die vier Halter des Lüfters ➂ hinein. Schließen Sie den Stecker des Lüfters ➀ an. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 126: Außerbetriebnahme,Transport,Lagerung,Entsorgung

    Heben Sie den Solar-Wechselrichter aus der Wandhal- terung. 14.2 Verpackung Nutzen Sie die Original-Verpackung oder eine gleichwertige Verpackung. 14.3 Transport Transportieren Sie den Solar-Wechselrichter in der Original- Verpackung oder einer gleichwertigen Verpackung. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 127: Technischedaten

    39 kg Kühlung Lüfter (Plug & Play) AC-Anschluss Amphenol C16/3 DC-Anschluss 3 Paar MultiContact MC4 Kommunikationsschnittstellen 2x RJ45/RS485 + 1x USB + 1x I/O-Schnittstelle DC-Schalter Integriert Display 3 LEDs, 4-zeiliges LCD Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 128 Maximaler Betriebstemperaturbereich -25 ... +70 °C Betriebstemperaturbereich mit voller Leistung ohne Abregelung -25 ... +55 °C Lagertemperaturbereich -25 ... +80 °C Luftfeuchtigkeit 0 ... 95 % Maximale Betriebshöhe 2.000 m über Meeresspiegel Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 129: Anhang

    Zum Einstellen von Datum und Zeit 110 Datum und Zeit „10.2.2 Datum und Zeit“, S. 103 Datums- und Zeitformat Zum Einstellen des Formats für Datum und Zeit 111 Format „10.2.3 Datums- und Zeitformat“, S. 103 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 130 Zum Speichern von Daten, die beim Austausch eines 300 USB-Funktionen Solar-Wechselrichters benötigt werden „11.6 Speichern von Swap-Daten“, S. 113 Umsatzeinstellungen Währung, EUR/kWh Zum Einstellen der Währung und des Betrags pro kWh 471 Einspeise Einst. „10.3 Einspeisungseinstellungen“, S. 105 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 131: Bestellnummern

    RJI IP67 Data Plug Push Pull 8-Pol White 09 45 145 1500 RJI IP67 Data Plug Push Pull 8-Pol Blue 09 45 145 1510 HARTING Deutschland GmbH & Co. KG (PF 2451, D-32381 Minden, www.harting.com) Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 132: Übersicht Menüstruktur

    Zeitformat (12h oder 24h) Erläuterung 230 Erdung ISO/GND aus 120 Displayeinstellungen Erläuterung ISO Fehler/Warnung PV1: ISO Warnung Hintergrundbeleuchtung (Auto/ – GND Fehler/Warnung Hintergr. Bel: Auto + GND Fehler/Warnung Kontrast: Kontrast (1 ... 10) Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 133: Relaissteuerung (240)

    400 Produktionsinfo Erläuterung L1 Imax: -.--A Maximale Stromstärke Aktuelle Werte für Leistung L1 ΔU: ---/---V Min./Max. Spannung 410 Aktuelle Daten und Energie. Meldungen zum L1 Pmax: ---W Maximale Wirkleistung aktuellen Betriebsstatus. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 134: Wirkleistungsregelung (510)

    --.--Hz induktiv / kapazitiv || eingeschaltet wird. C Cos Phi: ind 1,00 1,00 ... 0,8 (50,00 ... 55,00 Hz) induktiv / kapazitiv || D Cos Phi: ind 1,00 1,00 ... 0,8 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 135: Diagnose Und Alarm (600)

    Erläuterung Versionen der installierten 710 Softwareversion Software Produktionsdatum und Serien- 720 Inverterdaten nummer 16.3.13  Standard-Menü(800) Erläuterung 800 Standard Menü Nummer des Menüs, dass Menü Nummer: als Standard-Menü angezeigt werden soll. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
  • Seite 136: Kontakt

    17.Kontakt 17. Kontakt DeltaEnergySystems(Germany)GmbH Tscheulinstraße 21 79331 Teningen DEUTSCHLAND E-Mail Vertrieb: sales@solar-inverter.com E-Mail Support: support@solar-inverter.com Vertriebs-Hotline: +49 180 10 SOLAR (76527) Support-Hotline: +49 180 16 SOLAR (76527) Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr (MEZ, außer offizielle Feiertage) (3,9 ct/min) DeltaEnergySystems(Italy)Srl...
  • Seite 138 Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstraße 21 79331 Teningen GERMANY Sales email: sales@solar-inverter.com Support email: support@solar-inverter.com Sales hotline: +49 180 10 SOLAR (76527) Support hotline: +49 180 16 SOLAR (76527) Monday to Friday, 8 AM to 5 PM (CET, except for public holidays) (3.9 c/min)

Inhaltsverzeichnis