Inhaltszusammenfassung für Delta SOLIVIA 11 EU G4 TR
Seite 1
Betriebs- und Installationshandbuch SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 2
Informationen nicht offenlegen und dieses Handbuch nicht für andere Zwecks als solche verwenden, die eng mit der richtigen Verwendung des Geräts verbunden sind. Alle Informationen und Spezifikationen können ohne vorhe- rige Ankündigung geändert werden. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Körperver- Menüelemente der Software: Menü Benutzer Einst. letzungen führen. In Eingabefeldern können Sie den Wert eines Parameters ändern. Alle Arten von Eingabefeldern auf dem Display sind wie folgt dargestellt: Eingabefeld Cos Phi. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
IEC 62109-5.3.3). Delta Energy Systems ist für Schä- den, die durch Nicht-Einhaltung der Installations- und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch entstehen, nicht verantwortlich. ● Der Solar-Wechselrichter enthält keine Komponenten, die vom Bediener oder Installateur zu warten oder zu Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
► Überprüfen Sie alle Teile auf Beschädigungen! ► Bewahren Sie die Verpackung auf! ➃ ➀ ➄ 11 TR ➁ Operation and installation manual for SOLIVIA 11 EU G4 TR ➅ ➂ Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
„5.3 Status-LEDs“, S. 10 ➀ Display und Tasten „5.4 Display und Tasten“, S. 10 ➁ Typenschild „5.2 Typenschild“, S. 10 ➂ Elektroanschlüsse „5.5 Elektroanschlüsse“, S. 14 ➃ Lüfter „5.6 Lüfter“, S. 15 ➄ Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
In der ersten Zeile steht der Name des angezeigten Menüs. In der zweiten bis vierten Zeile werden die Menüelemente angegeben. In der dritten Zeile gibt ein kleiner Pfeil das gegenwärtig ausgewählte Menüelement an. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Für eine Übersicht der kompletten Menüstruktur siehe „16.3 Taste gleichzeitig drücken, wird das Menü 800 Übersicht Menüstruktur“, S. Standardmenü geöffnet, in dem Sie das „Stan- dardmenü“ festlegen können, siehe „10.6 Stan- dardmenü“, S. 45. . Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
B e n u t z e r F u n k t i o n e n P r o d u k t i o n s i n f o ➔ B e n u t z e r E i n s t . Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 13
D a t u m : 1 1 / 1 7 / 2 0 1 2 ➔ Z e i t : 0 3 : 1 5 : 2 2 p m Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
„5.6 Lüfter“, S. 15 ➂ 2 x RS485-Schnittstellen „5.5.4 RS485-Schnittstelle (EIA485)“, S. 15 ➃ USB-Schnittstelle „5.5.5 USB-Schnittstelle“, S. 15 ➄ I/O-Schnittstelle „5.5.6 I/O-Schnittstelle“, S. 15 ➅ DC-Trennschalter „5.5.2 DC-Anschlüsse und DC-Trennschalter“, S. 15 ➆ Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
An dem letzten Solar-Wechselrichter der Reihe muss der Abschlusswiderstand eingeschaltet sein. RS485-ID und Abschlusswiderstand können während der Inbetriebnahme (siehe „8. Inbetriebnahme“, S. 25) oder spä- ter (siehe „10.2.6 RS485 (EIA485)“, S. 39) eingestellt werden. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Solar-Wechselrichters ist definiert, bei welchen Die Produktionsinformationen sind für den laufenden Tag, Eingangsspannungen der MPP-Tracker aktiviert ist. die Woche, den Monat usw. verfügbar. Die Produktionsinfor- mationen werden monatlich gespeichert. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 17
USB-Stick gespeichert werden. Die Berichte enthal- ten Informationen zu Produktion, Ereignissen, Einstellungen und internen Protokollen. Bei MVD- und LVD-Netzen wer- den die fünf letzten Fehler zusammen mit den Einstellungen gespeichert. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Abb. 7.1. >10 cm >10 cm ✓ >10 cm Abb. 7.2.: Montagemaße für die Konvektion Abb. 7.1.: Ausrichtung bei der Montage ► Vermeiden Sie starke Verschmutzungen. Staub kann die Geräteleistung beeinträchtigen. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
þ Die mechanische Installation des Solar-Wechselrichters ist abgeschlossen. 319,5 410 ± 0,5 Abb. 7.3.: Maßzeichnung der Montageplatte Montieren Sie die Montageplatte mit mindestens 4 Schrauben (∅ 6 mm) und Dübeln an der Wand. Ver- wenden Sie für die 4 Schrauben die 4 Bohrungen A Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Zum Verbinden des Erdungskabels mit dem Solar- mens. Wechselrichter (siehe Abb. 7.3, Position C), wird Der Einschaltstrom liegt bei 20 A pro Phase für maximal zusätzlich eine Sicherungsscheibe benötigt. 20 ms. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 21
Verwendung einer Zugentlastung empfoh- len. ► Schieben Sie Mutter und Kabelgehäuse auf das ➀ ➁ AC-Kabel. Erden Sie den Erdungsleiter des AC-Kabels am dafür vorgesehenen Anschluss. Erden Sie die Montageplatte. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Erdungsüberwachung“, S. 44. sen werden. Die beiden RS485-Schnittstellen sind intern 1:1 verdrahtet. Jede RS485-Schnittstelle kann als Eingang Der Solar-Wechselrichter besitzt einen DC-Trennschalter. bzw. Ausgang verwendet wird. ErforderlicheWerkzeugeundGeräte Nicht im Lieferumfang enthalten: Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Anschluss mehrerer Solar-Wechselrichter per RS485 an einen Datenlogger Wenn mehrere Solar-Wechselrichter über die RS485- Schnittstellen an ein Monitoringsystem angeschlossen werden, muss am letzten Solar-Wechselrichter des Busses muss der Abschlusswiderstand eingeschaltet werden, siehe Abb. 7.7. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Die beiden Öffnungen für die Kabeleinführung sind auf einen Kabeldurchmesser von 3,6 bis 5,2 mm ausgelegt. Nicht genutzte Öffnungen müssen mit der Abdichtung ➂ Abb. 7.11.: Pin-Belegung Relais 2 verschlossen werden. Abb. 7.9.: Verdrahtung des I/O-Moduls Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Netz einrichten. und das Netz, mit dem der Solar- Wenden Sie sich bitte Wechselrichter verbunden ist, ist telefonisch an den Delta- nicht in den obigen Listen der Netze Support. enthalten. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
- - - - - - - - - - → Das Menü Netzauswahl wird angezeigt. P m a x : _ _ _ _ W ➔ S m a x : _ _ _ _ V A Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 27
- - - - - - - - - - D a t u m : 1 2 . 0 3 . 2 0 1 2 ➔ Z e i t : 1 0 : 1 4 : 2 3 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - U>> Umin Unterspan- 0,10 ... 1,00 U 0,80 U → Das Menü Netzauswahl wird angezeigt. nungsschutz U< Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 29
Vorderseite des Solar-Wechselrichters anbrin- gen. Benutzen Sie zum Ausfüllen einen wasserfesten Stift. 12. Wählen Sie Weiter und drücken Sie die E -Taste. iNgabE → Das Menü Format wird angezeigt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
- - - - - - - - - - - S p r a c h e : G e r m a n ➔ w e i t e r Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 31
1 .. 255 E I N G A B E d r ü c k e n Baudrate Baudrate 2400 | 4800 | 9600 | 19200 | 38400, Stan- dard ist 19200 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Schalten Sie den DC-Trennschalter ein. → Der Startvorgang des Solar-Wechselrichters be- ginnt. Nach dem Startvorgang und dem automatischen Selbsttest wird die Inbetriebnahmeprozedur des Solar- Wechselrichters gestartet und das Menü Installation angezeigt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 33
→ Das Laden der Daten beginnt. HINWEIS Nach einem erfolgreichen Ladevorgang wird eine Meldung angezeigt. Da es sich um ein Austauschgerät han- delt, brauchen Sie die RS485-Einstel- lungen an dieser Stelle normalerweise nicht ändern. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
E S C z u r N e u a u s w a h l 17. Zum Abschließen der Inbetriebnahme drücken Sie die -Taste. iNgabE þ Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ü b e r s . I s t w e r t e ➔ A k t . D a t e n A C Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
E r f o l g r e i c h Umax maximale Spannung 462 Gesamt Stat. DC E I N G A B E d r ü c k e n þ Die Statistik ist gelöscht. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Bezeichnung Beschreibung Sprache Sprache Die Sprache des Displays. Czech | Danish | Dutch | English | French | German | Italian | Por- tuguese | Romanian | Slovak | Slovenian | Spanish Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Die vierstellige PIN erhalten Sie vom Delta-Support- team. Wenn Sie die PIN erhalten haben, wechseln Sie ins Menü 132 Netzwechsel und drücken Sie die E iNgabE Taste. → Die erste Ziffer der PIN blinkt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
0 , 2 8 Ausfalls. EinstellbareParameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Währung Währung Keine vordefinierten Werte. EUR / kWh EUR/kWh Keine vordefinierten Werte. Der Betrag (EUR) pro kWh wird für die Umsatzberech- nung benötigt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Stopp duzierung abgeschaltet. Sie bleibt so lange abgeschaltet, bis die aktuelle Frequenz unter f sinkt. Wenn sie f erreicht, wird Restart Restart die Leistungserzeugung wieder auf den gespeicherten Wert P gestellt. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
C o s P h i : i n d 0 , 9 0 Beschreibung Displaytext Bezeichnung Beschreibung Cos Phi cos φ Legt cos φ auf den einge- stellten Wert fest. induktiv | kapazitiv 1 ... 0.8 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Hysterese Definiert unterschiedliches Beschreibung Verhalten für steigende und fallende Spannung Diese Funktion ist nur für MVD-Netze verfügbar. 0 ... 50 V Mit dieser Funktion kann eine Konstante cos Blindleistung festgelegt werden. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
– GND Fehler – GND Warnung + GND Fehler EinstellbareParameter + GND Warnung ISO/GND aus Displaytext Bezeichnung Beschreibung Modus Funktion aktivieren An | Aus / deaktivieren Aktiver Signalpegel HIGH | LOW Aktive Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
4 1 1 ➔ 4 1 1 Ü b e r s . I s t w e r t e EinstellbareParameter Displaytext Bezeichnung Beschreibung Menü Nummer Menü-Nummer Beliebige gültige Menünummer. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
→ Der Speichervorgang beginnt. Nach erfolgreichem ● Netzeinstellungen Speichern (100 %) erscheint eine Meldung. ● Benutzereinstellungen ● Displayeinstellungen ● Produktionseinstellungen ● RS485-ID ● Statistiken ● Datum der Erstinstallation Speichern Sie die Swap-Daten wie folgt: Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Entfernen Sie den USB-Stick. Deaktivieren Sie die USB-Schnittstelle (siehe “11.2.2 Deaktivieren der USB-Schnittstelle”, S. 46). 11.8 Service Diese Funktion dient Wartungszwecken. Sie werden vom Delta-Support informiert, wenn diese Funktion verwendet werden muss. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Hilfe des Delta-Supports behoben werden. oder ein Fehler ausgelöst wird (siehe Kapitel „10.5.2 Isola- tions- und Erdungsüberwachung“, S. 44). Isolations-undErdungsfehler Wenn die Isolations- und Erdungsüberwachung aktiviert ist (siehe Kapitel „10.5.2 Isolations- und Erdungsüberwa- Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
A l l e E r e i g n i s s e ➔ neuer Wert P a r a m e t e r ä n d e r g . Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 51
Überprüfen Sie Netz (Menü 412 Akt. Sicherung der GND- Daten AC). Verbindung. ► Wenn keine Span- ► Tauschen Sie bei nung vorhanden ist, Bedarf die Sicherung überprüfen Sie den aus. automatischen Unter- brecher. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
6 2 0 I n t . P r o t o k o l l spannung (Menü 416 Akt. Daten PV). 1 2 . 0 4 . 1 2 7 : 3 9 : 2 5 1 2 6 1 2 7 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Drücken Sie die E -Taste. iNgabE → Der Autotest wird gestartet. Autotest-Berichte Nach Abschluss des Autotests werden die Ergebnisse in einem Bericht angezeigt. Die Berichte der letzten fünf Auto- tests werden gespeichert. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Abdeckung erlischt die Garantie. Vergewissern Sie sich, dass der Solar-Wechselrichter wäh- rend des Betriebs nicht zugedeckt wird. Reinigen Sie den Solar-Wechselrichter regelmäßig mit einem milden Reinigungsmittel, um Verschmutzungen des Gehäuses zu vermeiden. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Ziehen Sie die vier Halter des Lüfters ➂ heraus. Nehmen Sie den Lüfter ➁ ab. Setzen Sie den neuen Lüfter ➁ ein. Drücken Sie die vier Halter des Lüfters ➂ hinein. Schließen Sie den Stecker des Lüfters ➀ an. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Heben Sie den Solar-Wechselrichter aus der Wandhal- terung. 14.2 Verpackung Nutzen Sie die Original-Verpackung oder eine gleichwertige Verpackung. 14.3 Transport Transportieren Sie den Solar-Wechselrichter in der Original- Verpackung oder einer gleichwertigen Verpackung. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
39 kg Kühlung Lüfter (Plug & Play) AC-Anschluss Amphenol C16/3 DC-Anschluss 3 Paar MultiContact MC4 Kommunikationsschnittstellen 2x RJ45/RS485 + 1x USB + 1x I/O-Schnittstelle DC-Schalter Integriert Display 3 LEDs, 4-zeiliges LCD Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 58
Maximaler Betriebstemperaturbereich -25 ... +70 °C Betriebstemperaturbereich mit voller Leistung ohne Abregelung -25 ... +55 °C Lagertemperaturbereich -25 ... +80 °C Luftfeuchtigkeit 0 ... 95 % Maximale Betriebshöhe 2.000 m über Meeresspiegel Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Zum Einstellen von Datum und Zeit 110 Datum und Zeit „10.2.2 Datum und Zeit“, S. 37 Datums- und Zeitformat Zum Einstellen des Formats für Datum und Zeit 111 Format „10.2.3 Datums- und Zeitformat“, S. 37 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 60
Zum Speichern von Daten, die beim Austausch eines 300 USB-Funktionen Solar-Wechselrichters benötigt werden „11.6 Speichern von Swap-Daten“, S. 47 Umsatzeinstellungen Währung, EUR/kWh Zum Einstellen der Währung und des Betrags pro kWh 471 Einspeise Einst. „10.3 Einspeisungseinstellungen“, S. 39 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
RJI IP67 Data Plug Push Pull 8-Pol White 09 45 145 1500 RJI IP67 Data Plug Push Pull 8-Pol Blue 09 45 145 1510 HARTING Deutschland GmbH & Co. KG (PF 2451, D-32381 Minden, www.harting.com) Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
--.--Hz induktiv / kapazitiv || eingeschaltet wird. C Cos Phi: ind 1,00 1,00 ... 0,8 (50,00 ... 55,00 Hz) induktiv / kapazitiv || D Cos Phi: ind 1,00 1,00 ... 0,8 Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Erläuterung Versionen der installierten 710 Softwareversion Software Produktionsdatum und Serien- 720 Inverterdaten nummer 16.3.13 Standard-Menü(800) Erläuterung 800 Standard Menü Nummer des Menüs, dass Menü Nummer: als Standard-Menü angezeigt werden soll. Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Číslo zprávy: 11TH0120-EN50438_CZE Bericht Nummer: 11TH0120-VDE0126 Číslo certifikátu: U12-0088 Zertifikat Nummer: U11-1243 Datum: 2012-01-19 Platnost do: 2015-01-18 Datum: 2011-12-19 Gültig bis: 2014-12-18 Achim Hänchen Achim Hänchen Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 68
à sa destination. Numéro de rapport: 11TH0120-UTE C15-712-1 Numéro de certificat: U12-0091 Délivré le: 2012-01-19 Valide jusque le: 2015-01-18 Achim Hänchen Achim Hänchen Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Si dichiara che il prodotto indicato è conforme alle prescrizioni ENEL Numero di certificato: U12-0078 Data di emissione: 2012-01-17 Achim Hänchen Achim Hänchen FIRMA RESPONSABILE Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Číslo správy: 11TH0120-VDE0126 Număr raport: 11TH0120-VDE0126 Číslo certifikátu: U12-0108 Număr certificat: U12-0107 Dátum vystavenia: 2012-01-24 Platnosť do: 2015-01-23 Data emiterii: 2012-01-24 Valabil până la: 2015-01-23 Achim Hänchen Achim Hänchen Betriebs- und Installationshandbuch für SOLIVIA 11 EU G4 TR...
Seite 72
DeltaEnergySystems(Germany)GmbH Tscheulinstraße 21 79331 Teningen DEUTSCHLAND E-Mail Vertrieb: sales@solar-inverter.com E-Mail Support: support@solar-inverter.com Vertriebs-Hotline: +49 180 10 SOLAR (76527) Support-Hotline: +49 180 16 SOLAR (76527) Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr (MEZ, außer offizielle Feiertage) (3,9 ct/min) DeltaEnergySystems(Italy)Srl Via I Maggio 6 40011 Anzola dell’Emilia (BO)