Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
EN - ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DA - DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NL - NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
FI - SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
FR - FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DE - DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
IT - ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
NO - NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
PT ( EU ) - PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ES - ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
SV - SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
901001BRKT
901001POLC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra Codman 901001BRKT
Inhaltszusammenfassung für Integra Codman 901001BRKT
- Seite 34 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT . 34 34...
-
Seite 35: Beschreibung
DE - DEUTSCH Codman ® Halterung für Elektrochirurgisches Spülmodul Halterung und Befestigungsklammer für Elektrochirurgisches Spülmodul WICHTIGE INFORMATIONEN Bitte vor Gebrauch lesen Beschreibung Die Halterung für das Codman® Elektrochirurgische Spülmodul (Halterung) und die Halterung und Befestigungsklammer für das Codman® Elektrochirurgische Spülmodul (Befestigungsklammer) sind zur Verwendung in Verbindung mit dem Codman®... - Seite 36 DE - DEUTSCH Halterungslöcher für Montage Abbildung 1 Arretierstiftloch auf Halterungs- flansch Halterungsschrauben Abbildung 2...
- Seite 37 DE - DEUTSCH Abbildung 3 Werden Spülmodul und Halterung nach der Montage am Bodenständer befestigt, mit folgenden Schritten fortfahren . Für die Befestigung an einem Infusionsständer die folgenden Schritte überspringen und mit dem nächsten Abschnitt unten (Einrichtung der Befestigungsklammer) fortfahren . 7.
-
Seite 38: Am Bodenständer Befestigtes Spülmodul
DE - DEUTSCH Am Bodenständer befestigtes Spülmodul Einrichtung der Befestigungsklammer Das Spülmodul kann mittels der optionalen Befestigungsklammer an einem Infusionsständer mit einem Durchmesser von 15 mm bis 38 mm (0,6 Zoll bis 1,5 Zoll) befestigt werden . 1. Die Anweisungen zur Installation der Halterung am Spülmodul befolgen (siehe Schritte 1 bis 5 oben), falls nichts bereits abgeschlossen . - Seite 39 DE - DEUTSCH Schrauben zur Spannungsregulierung Federarretierstift Abbildung 6: Am Infusionsständer befestigte Halterung (für detaillierte Anzeige ohne montiertes Spülmodul gezeigt) Einstellung des Monitorwinkels 1. Spülmodul und Halterung von der Montageplatte entfernen, um den Monitorwinkel einzustellen . 2. Den Monitorwinkel durch Lockern der beiden Schrauben zur Spannungsregulierung mit dem zur Verfügung gestellten 5/32-Zoll-Sechskantschlüssel einstellen (siehe Abbildung 6) .
-
Seite 40: Ablauf Der Nutzungsdauer
. Wartung und Reparatur Die Halterung und Befestigungsklammer verfügen über keine Teile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können . Zu Wartungs-, Reparatur- oder Austauschzwecken wenden Sie sich bitte an Ihren Integra- Verkaufsvertreter vor Ort . Lebensdauer des Produkts Die Halterung und Befestigungsklammer austauschen, wenn irgendwelche Schäden festgestellt werden, die die... - Seite 41 DE - DEUTSCH Referenz- Symbol Symboltitel Symbolbedeutung Standard nummer ISO 15223-1 Medical Devices – Symbols to be used with medical device labels, Gibt den Hersteller von labeling and information to be supplied Medizinprodukten im Sinne der Hersteller (Medizinprodukte – Bei Aufschriften 5 .
- Seite 42 DE - DEUTSCH Referenz- Symbol Symboltitel Symbolbedeutung Standard nummer Weist den Benutzer darauf hin, die ISO 15223-1 Medical Devices – Symbols Gebrauchsanweisung für wichtige to be used with medical device labels, Informationen wie Warnungen labeling and information to be supplied und Vorsichtsmaßnahmen, die Vorsicht (Medizinprodukte –...