Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
901001IRRO
®
EN - ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DA - DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
NL - NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FI - SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FR - FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DE - DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
IT - ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NO - NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
PT (EU) - PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ES - ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SV - SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra Codman 901001CBL1
Inhaltszusammenfassung für Integra Codman 901001CBL1
- Seite 2 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK.
-
Seite 33: Systembeschreibung
DE – DEUTSCH Codman ® Elektrochirurgisches Spülmodul Systembeschreibung Regler, Anzeigen und Anschlüsse WICHTIGE INFORMATIONEN: FRONT- UND SEITENWÄNDE Bitte vor der Verwendung lesen Beschreibung Das Codman Elektrochirurgische Spülmodul (das Spülmodul) ist ein Spülkontrollsys- ® tem zur Verwendung mit einem bipolaren Elektrochirurgiegenerator wie dem Codman Elektrochirurgiegenerator oder dem CMC -V Bipolar-Elektrochirurgiege-... -
Seite 34: Unterseite
Zum manuellen Befüllen des Systems die Spülschlauchklemme lösen und HINWEIS: Wenn das Wartungssymbol angezeigt wird oder die Spülflüssigkeit durch den Schlauch fließen lassen. Vor der Verwendung so Wartungskontrolllampe aktiviert ist, wenden Sie sich an Ihren Integra- viele Luftblasen wie möglich aus dem Schlauch entfernen. Den Durchfluss Medizinprodukteberater. - Seite 35 Recycling erwogen werden. Das Produkt kann für Recycling-Zwecke an IEC 61000-3-3 Haushalte versorgt. Integra zurückgegeben werden. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Verordnungen. WARNUNG: Das Spülmodul sollte nicht in der Nähe von anderen Geräten verwendet oder darauf abgelegt werden. Wenn sich eine solche Verwendungsweise OFFENLEGUNG DER PRODUKTINFORMATIONEN nicht vermeiden lässt, sollte sichergestellt werden, dass das System unter diesen...
-
Seite 36: Empfohlenes Zubehör Und Bestellinformationen
DE – DEUTSCH Tabelle II – Hinweise und Konformitätserklärung des Herstellers – Tabelle III – Hinweise und Konformitätserklärung des Herstellers – Störfestigkeit Störfestigkeit Alle ME-Geräte und ME-Systeme ME-Geräte und ME-Systeme, die nicht lebenserhaltend sind Hinweise und Konformitätserklärung des Herstellers – Störfestigkeit Hinweise und Konformitätserklärung des Herstellers –... -
Seite 37: Glossar Der Symbole Auf Der Verpackung
GLOSSAR DER SYMBOLE AUF DER VERPACKUNG Symbol Katalog- Standard Beschreibung Bezeichnung nummer des Symbols Medizinisches elektrisches Gerät – Teil 1: Allgemeine Festlegungen Tabelle D.1, 1 BS EN 60601-1:2006 + A12:2014 Wechselstrom für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale Bevollmächtigter in der 5.1.2 ISO 15223-1:2016 Europäischen Gemeinschaft... -
Seite 38: Beschreibung
DE – DEUTSCH Symbol Katalog- Standard Beschreibung Bezeichnung nummer des Symbols Proprietär Menge BS EN 60601-1:2006 + A12:2014 Tabelle D.3, Symbol 2 IPX1 Schutz gegen senkrecht fallende Wassertropfen IEC 60529 Temperatureinschränkungen 5.3.7 ISO 15223-1:2016 für die Lagerung –40 °C –40 °F Medizinprodukte –... - Seite 75 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK.