Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kalibrieren des T-DOC -Systems
Étalonnage
Beschreibung des Gerätes
Der T-DOC-Kalibrator von LABORIE ist für die Verwendung mit dem T-DOC-Motilitäts-bzw. Manometriekatheter
Étalonner le cathéter sur le système de monitorage comme indiqué à la page 4.
:
vorgesehen.
Le système doit être étalonné avant l'insertion du cathéter.
Abbildung 1
Insertion
Stöpsel
Une fois que le système est étalonné, préparer le patient pour l'insertion en se conformant au protocole
:
hospitalier.
Lubrifier le ballonnet rectal conformément au protocole hospitalier.
:
Insérer le cathéter dans le patient conformément au protocole hospitalier en procédant comme suit
:
(voir Figure 3) :
- Repliez sur lui-même en longueur le ballon rectal pour en diminuer la dimension.
Der Double Stopper ermöglicht die
Katheter
- Tenir le cathéter le long du doigt servant à l'insertion, le ballonnet étant légèrement replié sous le bout du
Kalibrierung sowohl für EMS/ARM- als
auch für Direktionale ARM-Katheter mit
doigt.
ihren zwei unterschiedlichen
- Insérer le doigt et le cathéter dans le passage anal.
Kalibrieren
Durchmessern.
- Laisser le doigt dans le rectum et faire avancer le cathéter de l'autre main en le faisant glisser le long du
So kalibrieren Sie den Katheter auf das System:
doigt par petites étapes.
:
Gonflez le ballon rectal et pratiquez la procédure de manométrie selon le protocole hospitalier en vigueur.
Schritt 1
:
Öffnen Sie den Stöpsel, indem Sie die Laschen zusammendrücken.
Figure 3
Führen Sie den Katheter so durch den Schlitz, dass sich alle
Sensoren (Ballons) unterhalb des Stöpsels befinden,
Katheter vollständig im Schlitz befindet.
Schritt 3
Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter „Open/Charge"
(Öffnen/Laden) in der Position „Open" (Öffnen) befindet.
S
Das System wird in der Position
YSTEM
„Charge" (Laden) nicht korrekt kalibriert,
wenn der Kalibrator unter Druck gesetzt wird.
DEUTSCH
FRANÇAIS
Druckmesser
Ventil
Nehmen Sie den
Stöpsel vom Ende
des Kalibrators ab.
und geben Sie die Laschen frei.
Sorgen Sie dafür, dass sich der
Führen Sie den Katheter in den Kalibrator ein,
bis sich alle Sensoren im Inneren befinden
und dichten Sie den Kalibrator ab, indem Sie
den Stöpsel in das Ende des Schlauchs stecken.
®
Geschlossen
Offen
(abgedichtet)
(zur Umgebung)
Die Kalibrierungsschritte müssen
in der angegebenen Reihenfolge
durchgeführt werden.
Hinweis: Falls nötig, tragen
Sie zur besseren
Abdichtung Vaselin auf den
Stöpsel.
Schritt 2
Schritt 4
O P E
N C
H A R G
E
Handpumpe
Sensoren
(Ballons)
Entladener
Sensor
Öffnen
2
4
CAL
.
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
