Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fase 5
Trin 5
Verificare che gli attacchi luer con codice colore
Vær sikker på at Luer-beslagene
Fase 7
Trin 7
Carica
Oplad
Sensor
O P E
O P E
N C
N C
H A R G
H A R G
E
E
Kalibrer materiel i overensstemmelse med instruktionerne til systemet.
Hvis systemet sender en fejlmeddelelse tilbage,
Trin 9
Fase 9
DOPO LA TARATURA, NON FAR
SCORRERE I COMMUTATORI SUI
TRYK IKKE DEN GENBRUGELIGE
C O N N E T T T O R I D E I C A V I
KABELKONNEKTOR TIL "ÅBEN"
RIUTILIZZABILI SULLA POSIZIONE
POSITION EFTER KALIBRERING.
"OPEN" (APRI), PER NON RENDERE
I ET SÅDANT TILFÆLDE VIL
G E N K A L I B R E R I N G V Æ R E
N E C E S S A R I A U N A N U O V A
TARATURA.
NØDVENDIGT.
5
5
CAL
CAL
.
.
Caricare il calibratore ad una pressione al di sopra di 50 mmHg,
Oplad kalibratoren til tryk over 50 mmHg ved at
pompando il bulbo con la valvola chiusa. Regolare la pressione
pumpe ballon med ventilen lukket. Juster trykket
tirando leggermente indietro la valvola.
ved let at trække tilbage i ventilen.
Step 6
Step 6
Bekræft at de farvekoordinerede beslag
er forbundet til de genbrugelige kabler,
siano collegati a cavi riutilizzabili e che
og at kablerne er forbundet til systemet.
i cavi siano collegati al sistema.
Accertarsi che gli Attacchi
er fuldstændig tætte.
Luer Siano Ben Stretti.
Sensore
Opladt
Caricato
Oplad sensorene ved lade
Caricare i sensori facendo scorrere in
kontakterne glide fremad
avanti i commutatori sul connettore riutilizzabile.
på den genbrugelige forbinder.
Tarare l'apparecchiatura secondo le istruzioni per il sistema.
Se il Sistema Comunica un Messaggio
di errore, Controllare che i Commutatori
undersøg da at forbindingskontakterne
sui Connettori Siano in Posizione di
er i opladet position (se Trin 7).
"Charge" (Carica) (vedere Fase 7).
Udløs trykket fra kalibratoren ved at trække
Scaricare la pressione dal calibratore, tirando indietro
ventilen tilbage indtil den klikker på plads og
la valvola finché non si insedia con uno scatto al posto
fjern proppen fra kalibratoren.
giusto e rimuovere l'arresto dal calibratore.
Rimuovere il catetere dall'arresto,
Fjern kateter fra proppen ved at
premendo le linguette su quest'ultimo.
presse klappen på proppen.
Catetere e sistema sono pronti per l'uso.
Kateter og system er klar til brug.
Rengøring
Pulizia
Rengør udelukkende
:
kalibratoren med vand og et
Pulire il calibratore solo con
:
rengørende middel.
acqua e detergente neutro.
Steriliser ikke.
Non sterilizzare.
:
:
Trin 6
Fase 6
O P E
O P E
N C
N C
H A R G
H A R G
E
E
Trin 8
Fase 8
Fase 10
Trin 10
Sensorer
(balloner)
(palloncini)
ITALIANO
DANSK
Sensori
Werbung
Inhaltsverzeichnis
