Inhaltsverzeichnis
Werbung
®
T-DOC ARM
Procedimiento
Produktbeskrivelse
LABORIE T-DOC anorectal manometerkateter er et engangstrykkateter, der er konstrueret til alle aspekter af
Si lo desea, después de introducirla, fije la sonda en su lugar con cinta adhesiva.
:
anorectale manometerundersøgelser (se Figur 1). Hver breddesensor er retningsbestemt og er udstyret med
Para ajustar la profundidad de la introducción de la sonda retire la cinta.
:
avanceret membransensorteknologi, som kommunikerer motilitetsaflæsninger til en transducer via det
Nota: Observe las marcas de profundidad para asegurarse de que esté retirando la sonda y que los dedos
genbrugelige kabel.
no se están deslizando. (Consulte la Figura 1 para observar un ejemplo de marcas de profundidad).
Lleve a cabo el procedimiento de manometría de acuerdo con el protocolo del hospital.
:
Figur 1
CAT003
Extracción de la sonda
Descargue los sensores deslizando el interruptor "Open/charge" (abrir/cargar) sobre el conector reutilizable
:
hasta "Open" (abierto) (consulte la Figura 5).
Extraiga la sonda de acuerdo con el protocolo del hospital.
:
Nota: La extracción de la sonda con los sensores cargados (interruptor en la posición "charge" - carga)
Endetarmsballon
podría aumentar el malestar del paciente (consulte la Figura 5).
(slipper luften ud på
Para lograr la mejor comodidad para el paciente,
mindre end 10 sek.)
deslice el interruptor "Open/charge" a "Open".
Retningsbestemte
Sensorer
Figura 5
ARM Fremgangsmåde
Forberedelse til Undersøgelse
Forbind de genbrugelige T-DOC kabler til overvågningssystemet. Sørg for at
:
kablerne er tilsluttet til monitorsystemet i den korrekte farveorden:
Gul - Bag; Blå - Højre; Grøn - For; Orange - Venstre
O P E
Fastgør kateter til de genbrugelige kabler ved at dreje de farvede luer-hætter på kabelkonnekteren til kontakt
:
med samme farve (se Figur 2).
Vær sikker på at Luer-beslagene er fuldstændig strammede.
Limpieza
Tire la sonda de acuerdo con el protocolo del hospital y la normativa medioambiental local.
:
NO deseche ni esterilice el cable reutilizable.
Guarde el cable reutilizable y almacene para usos futuros.
:
Inspeccione visualmente el cable reutilizable antes de volver a usar. Si observa señales de daños reemplácelos.
:
1
3
.
.
norectal anometerkateter
A
M
Gul
(Bag)
Blå
Stophane
(Højre)
Grøn
(Foran)
Orange
(Venstre)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dybdemarkeringer fra
4 cm til 20 cm
Sensor
descargado
Abierto
N C
H A R G
E
Figur 2
O P E
N C
H A R G
E
Kateterlængde 60 cm
Det farvede bånd på kateteret
indikerer den respektive
sensorposition. Den uafbrudte
sorte linje på kateteret viser
bag (gul) sensor.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20 cm
2 0 cm
ESPAÑOL
DANSK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
