Inhaltsverzeichnis
Werbung
Étalonnage du Système T-DOC
Kalibrieren
Description du dispositif
Le dispositif d'étalonnage T-DOC de LABORIE s'utilise avec les cathéters de motilité et de manométrie T-DOC.
Kalibrieren Sie den Katheter auf das Überwachungssystem nach der Anleitung auf Seite 4.
:
Das System muss vor dem Einführen des Katheters kalibriert werden.
Figure 1
Einführen
Bouchon
Wenn das System kalibriert ist, bereiten Sie den Patienten gemäß dem Krankenhausprotokoll auf die
:
Einführung vor.
Tragen Sie auf dem Rektalballon gemäß dem Krankenhausprotokoll ein Gleitmittel auf.
:
Führen Sie den Katheter gemäß dem Krankenhausprotokoll wie folgt in den Patienten ein (siehe Abbildung 3):
:
- Falten Sie den rektalen Ballon der Länge nach zusammen, um seine Größe zu verringern.
- Halten Sie den Katheter längs des einführenden Fingers mit dem gefalteten Ballon etwas unterhalb der
Cathéter
Fingerspitze.
- Führen Sie den Finger mit dem Katheter in den Analkanal ein.
Étalonnage
- Belassen Sie den Finger im Rektum und schieben Sie den Katheter mit der anderen Hand in kleinen
Schritten am Finger entlang vor.
Étalonner le cathéter sur le système en procédant comme suit :
:
Pumpen Sie den rektalen Ballon auf und führen Sie die Manometrie entsprechend den Klinikvorschriften durch.
:
Étape 1
Placer le cathéter, muni de tous les capteurs (ballonnets),
Abbildung 3
dans la fente située au-dessous du bouchon et relâcher les pattes.
Étape 3
Vérifier que le commutateur « Open/Charge »
[ouvrir/charger] est bien sur « Open » [ouvrir].
Le système ne s'étalonnera pas correctement
s'il est réglé sur « Charge » quand le dispositif
DEUTSCH
FRANÇAIS
Manomètre
Vanne
Le Bouchon Double permet la calibration
des deux cathéters EMS/ARM et
Directionnel ARM, qui présentent deux
diamètres différents.
Enlever le bouchon
à l'extrémité du
dispositif d'étalonnage.
Pincer les pattes pour ouvrir le bouchon.
S'assurer que le cathéter est
bien placé à fond dans la fente.
Insérer le cathéter dans le dispositif d'étalonnage
jusqu'à ce que tous les capteurs soient à l'intérieur
et assurer l'étanchéitédu dispositif d'étalonnage en
poussant le bouchon dans l'extrémité du tube.
d'étalonnage est pressurisé.
®
Pompe à poire
Fermé
Ouvert
(scellé)
(à l'atmosphère)
Les étapes de l'étalonnage
doivent être effectuées
dans l'ordre.
Remarque : Lubrifier au
besoin le bouchon à la
vaseline pour en améliorer
l'étanchéité.
Étape 2
Étape 4
Capteur
non chargé
Ouvert
O P E
N C
H A R G
E
CAL
Capteurs
(ballonnets)
2
4
.
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
