Inhaltsverzeichnis
Werbung
Transducer Specifications
Transducer Specifikationer / Specificaties Transducer / Caractéristiques du Transducteur / Technische Daten des
Transducers / Specifiche del Trasduttore / Especificaciones del Transductor / Transducerspecifikationer
Transducer Type
Transducer Type / Type transducer /
Type de transducteur / Transducer-Typ /
Tipo trasduttore / Tipo de transductor /
Typ av transducer
Silicone diaphragm / Silikium membrane /
Siliconen diafragma / Diaphragme de silicium /
Silikonmembran / Diaframma in silicone /
Diafragma de silicona / Silikonmembran
Unbalance
Ubalance / Disbalans /
Déséquilibre / Unsymmetrie /
Sbilanciamento /
Desequilibrio /
Obalans
± 25 mmHg
Sensitivity Thermal Effect
Termisk følsomhedseffekt
Gevoeligheid thermisch effect
Effet thermique sur la sensibilité
Empfindlichkeit der Wärmewirkung
Effetto termico sensibilità
Sensibilidad del efecto térmico
Sensitivitet - Termisk effekt
< ±0.1 %/°C
< ±0,1 %/°C
Storage Temperature
Opbevaringstemperaturer /
Bewaartemperatuur / Température
de stockage / Lagertemperatur /
Temperatura di conservazione /
Temperatura de almacenamiento /
Förvaringstemperatur
25 °C to +55 °C / 25 °C til +55 °C /
–
–
25 °C tot +55 °C / 25 à +55 °C /
–
–
25 °C bis +55 °C / da 25 °C a +55 °C /
–
–
25 °C a 55 °C / 25 °C till +55 °C
–
–
Non-linearity and Hysteresis
Ikke-linearitet og hysterese / Non-lineariteit en hysterese / Non-linéarité et hystérésis / Nichtlinearität und Hysterese /
Non linearità e isteresi / No linealidad e histéresis / Icke-linearitet och hysteres
< ±1 % of reading or ±1 mmHg, whichever is greater to 150 mmHg ±10 % above 150 mmHg
< ±1 % aflæsning eller ±1 mmHg, hvilken som helst der er større end 150 mmHg ±10 % over 150 mmHg
< ±1 % van gemeten waarde of ±1 mmHg, welke groter is ten opzichte van 150 mmHg ±10 % boven 150 mmHg
< ±1 % de la mesure ou ± 1 mm Hg, la valeur la plus élevée étant retenue jusqu'à 150 mmHg ; ±10 % au-delà de 150 mmHg
< ±1 % des Messwerts oder ±1 mmHg, je nachdem, was größer ist, bis 150 mmHg; ±10 % über 150 mmHg
< ±1 % della lettura o ±1 mmHg, il maggiore tra i due rispetto a 150 mmHg ±10 % oltre 150 mmHg
< ±1 % de lectura o ±1 mmHg, lo que sea mayor a 150 mmHg ±10 % por encima de 150 mmHg
Vid mätning
≤
150mmHg; < ±1 % av avläst värde eller ±1 mmHg, (största värdet), > 150 mmHg; ±10 %
Laborie Medical Technologies, Corp.
180 International Drive
Portsmouth, NH 03801 USA
Medical Measurement Systems B.V.
EC REP
Colosseum 25
7521 PV Enschede
Netherlands
Leakage Current
Lækagestrøm / Lekstroom /
Courant de fuite / Ableitstrom /
Corrente di dispersione /
Corriente de fuga / Läckström
< 5 μA @ 115 Vac rms / < 5 μA bij 115
Vac rms / < 5 μA sous 115 Vca rms /
< 5 μA bei 115 V~ rms /
< 5 μA a 115 V c.a. valore efficace /
< 5 μA vid 115 V ~ effektivvärde
Operating Temperature
Driftstemperaturer / Bedrijfstemperatuur /
Température de fonctionnement /
Betriebstemperatur / Temperatura di
esercizio / Temperatura de
funcionamiento / Driftstemperatur
15 °C to 40 °C / 15 °C til 40 °C /
15 °C tot 40 °C / 15 °C à 40 °C /
15 °C bis 40 °C / da 15 °C a 40 °C /
15 °C a 40 °C / 15 °C till 40 °C
Sensitivity
Følsomhed
Gevoeligheid
Sensibilité
Empfindlichkeit
Sensibilità
Sensibilidad
Känslighet
5 μV/V/mmHg ± 2 %
Zero Drift with Time
Nul flydning over tid / Nul drift
tegen tijd / Dérive nulle avec le
temps / Nullpunktsverschiebung
mit der Zeit / Deriva zero e tempo /
Dispersión cero en el tiempo /
Nolldrift per tid
< 1.0 mmHg/8 hours /
< 1.0 mmHg/8 timer / < 1,0 mmHg/8 uur
< 1,0 mmHg/8 heures /
< 1,0 mmHg/8 Stunden /
< 1,0 mmHg/8 ore / < 1,0 mmHg/8 horas
< 1,0 mmHg/8 timmar
Operation Pressure Range
Drifttrykkets rækkevidde / Bedrijfsdrukbereik /
Plage de pression de fonctionnement /
Betriebsdruckbereich / Range pressione operativa /
Intervalo de presión operativa / Driftstrycksintervall
50 to +300 mmHg / 50 t +300 mmHg /
–
–
il
50 tot +300 mmHg / 50 à +300 mmHg /
–
–
50 bis +300 mmHg / da 50 a +300 mmHg /
–
–
50 a +300 mmHg / 50 till +300 mmHg
–
–
Overpressure Protection
Beskyttelse mod overtryk / Bescherming tegen
overdruk / Protection contre la surpression /
Überdruckschutz / Protezione sovrapressioni /
Protección sobre la sobretensión /
Övertrycksskydd
400 to +1200 mmHg / 400 t +1200 mmHg /
–
–
il
400 tot +1200 mmHg / 400 à +1200 mm Hg /
–
–
400 bis +1200 mmHg / da 400 a +1200 mmHg /
–
–
400 a +1200 mmHg / 400 till +1200 mmHg
–
–
Zero Thermal Effect Max
Nul termisk effekt maks.
Nul thermisch effect max.
Effet thermique nul maximum
Max. Nullsignal der Wärmewirkung
Effetto termico zero max
Máximo efecto térmico cero
Max. termisk nolleffekt
< ±0.3 mmHg/°C
< ±0,3 mmHg/°C
Excitation Voltage and Frequency
Magnetiseringsvolt og frekvens / Excitatiespanning
en-frequentie / Tension et fréquence d'excitation /
Anregungsspannung und Frequenz / Tensione
di eccitazione e frequenza / Tensión y frecuencia
de la excitación / Exciteringsspänning
och-frekvens
2 to 10 Vdc; or Vac rms to 5 kHz / 2 til 10 Vdc; eller Vac
rms til 5 kHz / 2 tot 10 Vdc of Vac rms tot 5 kHz / 2 à 10
vcc ; ou Vca rms à 5 kHz / 2-10 V Gleichspannung;
oder V~rms bis 5 kHz / da 2 a 10 V c.c.; o da valore
efficace V c.a. a 5 kHz / 2 a 10 Vcc; o Vac ms a 5 kHz /
2 till 10 V =; eller V ~ effektivvärde till 5 kHz
2797
Werbung
Inhaltsverzeichnis
