Inhaltsverzeichnis
Werbung
®
T-DOC ARM
Beschrijving van het apparaat
Procedura
De LABORIE T-DOC anorectale manometriekatheter is een wegwerpdrukkatheter ontworpen voor alle aspecten
Dopo l'inserimento, se si desidera, fissare il catetere al posto giusto con cerotto.
:
van
anorectale manometriestudies
Per regolare la profondità di inserimento del catetere, rimuovere il cerotto.
:
voor geavanceerde membraansensortechnologie die beweeglijkheidsaflezingen naar een transducer in de
Nota: osservare le marcature di profondità per accertarsi che il catetere venga ritirato e che le dita non
herbruikbare kabel communiceert.
stiano scivolando su di esso. (Vedere sulla Figura 1 esempi di marcature di profondità.)
Seguire la procedura di manometria secondo il protocollo ospedaliero.
:
Afbeelding 1
CAT003
Rimozione del catetere
Scaricare i sensori facendo scorrere il commutatore "Open/Charge" (Apri/Carica), sul connettore riutilizzabile,
:
su "Open" (Apri) (vedere Figura 5).
Rimuovere il catetere secondo il protocollo ospedaliero.
:
Rectale ballon
Nota: rimuovere il catetere con i sensori carichi (commutatore sulla posizione "Charge" - Carica) può
(loopt leeg binnen
aumentare il disagio del paziente (vedere Figura 5).
10 seconden)
Per Limitare Al Minimo il Disagio per il Paziente Far Scorrere
il Commutatore "Open/Charge" (Apri/Carica) su "Open" (Apri).
Richtingssensors
ARM Procedure
Figura 5
Voorbereiding onderzoek
Sluit de herbruikbare T-DOC-kabels aan op het bewakingssysteem.
:
Controleer of de kabels in de juist volgorde van kleur met het
bewakingssysteem zijn verbonden:
Geel - Achter; Blauw - Rechts; Groen - Voor; Oranje - Links
O P E
Bevestig de katheter aan herbruikbare kabels door gekleurde Leurdopjes op de kabelaansluiting met de
:
schakelaar in dezelfde kleur te draaien (zie afbeelding 2).
Controleer of de Lueraansluitingen goed vastgedraaid zijn.
Pulizia
Smaltire il catetere seguendo il protocollo ospedaliero e le norme ambientali locali.
:
Non Gettare o Sterilizzare il Cavo Riutilizzabile.
Conservare il cavo riutilizzabile per successivi utilizzi.
:
Prima di utilizzarlo nuovamente, ispezionare, guardandoli, il cavo riutilizzabile. Sostituire il cavo riutilizzabile se
:
presentano evidenti segni di danni.
3
1
.
.
(zie afbeelding 1). Iedere sensor is richtingaangevend en biedt mogelijkheden
norectale anometriekatheter
A
M
Geel
(Achter)
Blauw
Klep
(Rechts)
Groen
(Voor)
Oranje
(Links)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dieptemarkeringen vanaf
4 cm tot 20 cm
Sensore
Scarico
Apri
N C
H A R G
E
Afbeelding 2
O P E
N C
H A R G
E
Lengte Katheter 60 cm
De kleurband op de katheter
indiceert de respectievelijke
sensorpositie. Een volledig zwarte
lijn op de katheter identificeert de
achterste (gele) sensor.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
NEDERLANDS
20 cm
2 0 cm
ITALIANO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
